Thần Quỷ Trường Sinh: Từ Đồ Tể Bắt Đầu Thêm Điểm Tu Tiên! (Bản Dịch)
Chương 5

Phường An Nhạc nằm ở phía Đông.

Một khu ổ chuột dơ bẩn không chịu nổi, tọa lạc ở phía dưới Thần Đô phồn hoa.

Con đường lầy lội gồ ghề, xung quanh tràn ngập mùi hôi thối của phân.

Trong từng túp lều rách nát có lượng lớn dân nghèo đói khổ lạnh lẽo đang ở!

Bọn họ có bệnh nguy kịch, có người tàn tật cà chân, chỉ có thể rúc vào trong góc kéo dài hơi tàn.

Cũng có đứa bé gào khóc đòi ăn đang mở to đôi mắt vô tội, đói bụng tranh ăn với chó hoang.

Trong một con hẻm nhỏ quanh co khúc chiết, thỉnh thoảng truyền đến tiếng cười duyên của kỹ nữ, ngẫu nhiên còn có các loại tiếng ồn ào chanh chua chửi đổng, có thể nói là hỗn tạp, hỗn tạp, hỗn loạn như ngư long.

Ngụy Hoằng đối với việc này mắt điếc tai ngơ, tự mình đi về nhà.

Đồng thời ánh mắt còn không ngừng cảnh giác nhìn quanh bốn phía, dè dặt tránh né nhân sĩ trong xóm nghèo, cùng với một ít kẻ liều mạng không thể lộ ra ngoài ánh sáng.

"Tiểu Hoằng đã trở về rồi à? Bận cái gì vậy?"

"Không có gì, vừa mới từ cửa hàng thịt Chu Ký thả công về."

"Ai ui uy, ngươi đây là đi cửa hàng thịt làm học đồ à? Đây chính là chuyện vui lớn nha."

"Nhờ phúc của ngài!"

Ngụy Hoằng ở trên đường hàn huyên vài câu với mấy bác gái.

Cố ý để lộ ra việc mình làm học đồ ở cửa hàng thịt, trong lúc nhất thời lại dẫn tới không ít người hâm mộ ghen ghét, ngay cả ánh mắt nhìn trộm bốn phía cũng ít đi một chút.

Mà khi hắn về đến cửa nhà, phát hiện túp lều nhà mình mở rộng ra.

Ba đại hán mặc áo ngắn màu xám, trên người xăm hình mãnh hổ màu máu, đang hướng về phía tóc hoa râm, thân hình khom xuống, tổ phụ có mắt từ bi quát lớn: "Mẹ nó Ngụy lão đầu, đừng tưởng rằng ngươi già yếu thì chúng ta sẽ không động thủ, hôm nay không giao tiền hậu quả ngươi sẽ biết rõ."

"Không phải chúng ta không muốn giao, mà là do do sạp tiền này quá nhiều, lão đầu tử ta thật sự là không bỏ ra nổi nha!"

"Lão tử quản ngươi có tiền hay không, đừng nói nhảm, muốn bị đánh phải không?"

Một đại hán mặt sẹo hung hăng bắt lấy cổ áo của lão Ngụy đầu uy hiếp.

Ngụy Hoằng thấy thế vội vàng đi qua ngăn lại, nhíu mày khuyên nhủ: "Đao gia, có chuyện gì từ từ nói."

"Ai u, Tiểu Hoằng đã trở về rồi." Mặt thẹo buông lỏng, cười như không cười nói: "Ngươi nhìn xem, ngươi xem xem, đây cũng không phải là ta càn quấy, thật sự là tiền lệ của quầy hàng trên lầu, nhà ngươi không phối hợp, ta cũng khó xử mà."

"Đao gia yên tâm, quy củ chúng ta hiểu." Ngụy Hoằng bình tĩnh nói: "Mỗi tháng đầu người tốn 3 đồng, phí bỏ đi 1 đồng, phí ăn mừng 1 đồng, đúng không?"

"Không không không, tháng này không chỉ có vậy." Mặt Sẹo chắp tay về phía Hoàng Thành, cười dịu dàng mở miệng: "Lão thái hậu lão nhân gia sắp đại thọ, cấp trên lệnh cho các châu phủ tăng thuế thọ, đầu hổ chúng ta cũng phải hỗ trợ thu tiền, một người hai lượng, nhà các ngươi tổng cộng phải giao 1 lượng 2 lượng bạc."

"1 lượng 2 chỉ?

Ngụy Hoằng khiếp sợ hít sâu một hơi.

Tổ phụ lão Ngụy đầu càng đau lòng oán giận: "Trời ơi lão hán ta nhọc nhằn khổ sở một tháng mới được 1 lượng rưỡi tiền tháng, các ngươi dù sao cũng phải để lại cháo cho hai ông cháu ta uống chứ? Nửa tháng trước các ngươi nhận, nửa tháng sau nha môn đến nhận, các ngươi còn cho người ta sống nữa không?"

"Con mẹ nó, các ngươi có sống hay không liên quan cái rắm gì đến lão tử." Mặt thẹo không kiên nhẫn cắt ngang: "Nếu không hoàn thành nhiệm vụ mà cấp trên giao cho, ngươi sẽ bị phạt thay ta sao?"

"Gia gia!" Ngụy Hoằng ngăn cản tâm tư muốn tiếp tục lý luận của lão gia tử, tận lực dùng thanh âm êm ái khuyên: "Lấy tiền đi!"

Lão Ngụy đầu im lặng thở dài một tiếng, bất đắc dĩ móc một lúc lâu từ trong ngực.

Cuối cùng mới móc ra 1 miếng bạc vụn và một đống tiền lớn đưa cho Mặt Sẹo.

"Đúng vậy, vẫn là Hoằng ca thức thời."

Mặt Sẹo hài lòng dẫn người rời đi.

Chỉ chốc lát, cách vách lại truyền đến một trận tiếng chửi rủa đe dọa cùng cầu xin tha thứ.

Ngụy Hoằng lạnh lùng thu hồi ánh mắt, đối với loại chuyện này sớm đã là nhìn quen lắm rồi.

Vương triều Đại Chu lập quốc tám trăm năm, bên trong đã sớm mục nát không chịu nổi.

Hôm nay thu phí cửa sổ, ngày mai thu phí than củi!

Các loại bang phái lớn nhỏ chính là nanh vuốt của thượng vị giả, nghiền ép dân chúng bình thường khổ không thể tả.

Ngươi không giao, bọn họ có một vạn loại phương pháp ép ngươi giao!

Cuối cùng số tiền bạc này rơi vào túi của ai, Ngụy Hoằng tự nhiên không thể nào biết được, hắn chỉ biết với thân phận địa vị hiện tại của mình, còn chưa đủ để đối kháng với quy tắc.

"Những thứ chó má này." Lão Ngụy đầu đau lòng nhỏ giọng chửi má nó: "Chỉ biết vơ vét dân chúng, sớm muộn gì sinh con không có lỗ đít!"

"Bớt nói vài lời đi, cẩn thận tai vách mạch rừng." Ngụy Hoằng vừa đỡ hắn đi vào trong, vừa khuyên nhủ: "Bây giờ ta làm không tệ, đợi đến khi lên làm đao thủ, cuộc sống của chúng ta sẽ tốt hơn."

"Đúng đúng đúng, Hoằng ca nhi bận rộn một ngày đói bụng rồi phải không?" Lão Ngụy mặt mũi tràn đầy từ ái: "Lão đầu tử đi làm cơm tối ngay đây, trong lu gạo còn hai cân gạo, lại chưng nửa đoạn cá khô, hai người chúng ta ăn một bữa ngon."

"Hôm nay ăn quá no ở cửa hàng, cơm tối ta không ăn." Ngụy Hoằng đưa phổi heo tới, buồn ngủ nói: "Đây là đồ tạp chủng của đại đương đầu, ngươi tự nấu ăn đi, sau nửa đêm còn phải làm việc, ta ngủ một giấc."

"Được, mệt thì đi tắm rồi ngủ đi." Lão Ngụy đau lòng gật đầu, làm sao lão có thể không nhìn ra Ngụy Hoằng mệt mỏi rã rời, sợ là đã chịu không ít khổ sở.

"Không cần giữ phổi lợn cho ta, ngươi ăn hết đi, đừng có không nỡ." Ngụy Hoằng kiên nhẫn dặn dò: "Ta làm việc ở cửa hàng thịt bao ăn no, về sau lương thực của chúng ta cũng có thể tiết kiệm được không ít tiền."

"Tốt, tốt, tốt!"

Lão gia tử ngữ khí có chút nghẹn ngào, nhưng ánh mắt lại sáng ngời.

Đứa bé ngậm đắng nuốt cay nuôi lớn này rốt cuộc cũng có vốn để sống yên phận.

Bây giờ còn hiếu thuận hiểu chuyện như vậy, hắn còn có cái gì chưa đủ?

Sau khi nói chuyện phiếm vài câu, lão Ngụy đầu bắt đầu rửa phổi lợn chuẩn bị nấu cơm.

Ngụy Hoằng nhìn một vòng nhà lá thấp bé tối tăm, trong túp lều đầy tạp vật, cùng với chiếc giường chỉ có thể miễn cưỡng chen chúc hai người, cuối cùng yên lặng thở dài một tiếng.

Lu gạo trong nhà đã thấy đáy, túp lều còn có chút hở!

Thời tiết càng ngày càng lạnh, áo bông than lửa qua mùa đông nhà mình còn chưa rơi.

Ngẫm lại tổ phụ tuổi tác cao mà cả đêm đều phải ra ngoài đánh canh, ban ngày còn phải tới ngục giam Đại Lý Tự quét dọn, một mình làm hai phần công việc nuôi sống mình, Ngụy Hoằng không nhịn được mà đau lòng.

"Nấu thêm một thời gian nữa, ngày tháng sẽ càng ngày càng tốt."

"Mười sáu năm đều sống qua được, không có gì khó khăn cả!"

Ngụy Hoằng vừa an ủi mình vừa múc nước lau chùi thân thể.

Tắm rửa? Không tồn tại!

Lều nhỏ như vậy làm sao có chỗ để rửa?

Đa số mọi người trong xóm nghèo một năm cũng sẽ không tắm rửa một lần.

"Chờ sau này có tiền, nhất định phải mua một tòa đại viện mới được."

Sau khi rửa mặt đơn giản, Ngụy Hoằng nằm trằn trọc trên giường.

Tuy rằng mệt mỏi, mệt mỏi, nhưng cơ bắp toàn thân đau nhức lại làm cho hắn khó có thể ngủ.

Rơi vào đường cùng, Ngụy Hoằng lại tăng thêm một chút sinh cơ lên điểm sinh mệnh, đợi đến khi toàn thân lại được năng lượng ấm áp bao bọc.

Hắn mới không nhịn được thoải mái nhắm hai mắt lại, nhanh chóng lâm vào trong ngủ say.