Thâm hải dư tẫn (tro tàn biển sâu) dịch
Chương 38

Cô chỉ biết rằng, bên ngoài có thể đang xảy ra vấn đề.

Tiểu thư Búp bê quyết định đi ra sàn thuyền để kiểm tra - cô chạy ra ngoài buồng lái một cách lúng túng, vừa giữ vào bức tường gần đó để tránh ngã, vừa chạy về phía hướng sàn thuyền.

Sau vài lần gần như bị dây cáp rối loạn và thùng gỗ đang bay tứ tung va chạm, cô cuối cùng đã đến cuối cầu thang, cô đẩy cánh cửa gỗ đang lắc lư không ngừng trong cơn gió lớn, nhìn thấy những con sóng khổng lồ đang nổi lên trên biển bao la.

Bầu trời đen như mực, những đám mây đen đen không rõ nguồn gốc gần như liên kết với nhau thành một khối nặng nề, lớp mây đen này đang tiến dần đến mặt biển. Những đợt sóng to lớn như tường thành cuồn cuộn dưới lớp mây đen tạo thành một vòng tròn xung quanh con tàu Lạc Lối.

Lần đầu tiên Alice thấy cảnh tượng như thế này, cô không biết đây có phải là tình hình bình thường trên biển hay không, nhưng cô biết rằng bây giờ phải tìm thuyền trưởng.

Cô nhìn quanh sàn thuyền một vòng, và gần như không mất thời gian, cô đã tìm thấy thuyền trưởng Duncan đang đứng ở mép sàn thuyền.

...

Những cơn sóng xung quanh hơi phiền toái một chút, nhưng đối với Duncan sắp thành công câu cá, đó chỉ là những "phiền phức" không đáng kể. Dưới sự phản hồi từ hai phía từ dây câu và lửa xanh, anh cảm thấy rõ ràng rằng mục tiêu của mình đã dừng lại việc chống đối, con mồi khổng lồ đang bị anh kéo lên từng chút một từ dưới nước.

"Bay lên nào!"

Anh hét lên mừng rỡ rồi giơ mạnh lên lần cuối cùng cái cần câu trong tay.

Một con cá lớn nhảy ra khỏi mặt biển - thực sự rất lớn, gần bằng một nửa kích thước của anh.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Duncan và con cá trong không trung đối diện với nhau.

"...... Xấu quá."

Đó là cảm xúc đầu tiên trong tâm trí anh.

Thực sự là một con cá cực kỳ xấu xí, bề mặt cơ thể màu đen như than dường như bị phủ lên bởi những khối u nhiễm bệnh tởm lợm, và các đường vân màu xám trắng kỳ quái lan rộng ngẫu nhiên dọc theo hai bên của vây cá, ở vị trí của cái đầu còn có thể thấy nhiều cấu trúc giống như xương, hai mắt trống trơn, đục trắng dưới những cấu trúc xương đó.

Duncan cảm thấy rất không thoải mái, anh ta thậm chí cảm thấy như con cá đang nhìn anh ta một cách không có thiện ý.

Nhưng trong khoảnh khắc tiếp theo, anh ta nhìn thấy con cá đột ngột co quắp lên, đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào anh ta tự dưng nổ tung ra, máu tuôn chảy tức thì.

Con cá nặng nề rơi xuống sàn thuyền, như bị điện giật, nó nhảy múa quẫy phịch và bị vặn méo, rồi sau vài giây ngắn ngủi nó yên lặng lại, máu từ miệng và đôi mắt vỡ tung chảy ra ngoài, từng giọt rơi lên sàn thuyền.

Duncan cảm thấy ngạc nhiên nhìn con cá kỳ quái vài giây sau khi nó vô tình mất sức sống nhanh chóng dưới chân anh. Anh mơ hồ nhớ lại kiến thức từ sách: hầu hết các loại cá ở đại dương sâu thẳm thực sự đều xấu xí, và do sống trong môi trường áp suất nước sâu trong thời gian dài, chúng thực sự có thể bị vỡ mạch máu khi bị kéo lên bề mặt biển do sự thay đổi áp suất, thậm chí gây tử vong nhanh chóng - liệu cá trong thế giới này cũng vậy phải không?Trong khi anh đang suy nghĩ, tiếng rầm rập bất ngờ lại vang lên.Duncan tò mò quay người nhìn theo tiếng, nhưng thấy một loạt cá "quái vật" nhỏ hơn cũng rơi xuống sàn thuyền sau đó.Hình dạng của chúng giống hệt con cá kỳ quái mà Duncan vừa thấy, nhưng kích thước chỉ khoảng nửa mét, và giống như con cá lớn, khi anh nhìn thấy chúng, chúng đã bắt đầu chảy máu nhiều và sắp chết.Duncan một lúc không biết phải làm gì, sau đó mới nhận ra: " Một ngày may mắn chăng, bắt lên một thì được khuyến mãi một đám? "

...

Alice nắm chặt vào lan can bên cạnh, căng thẳng nhìn về phía một cuộc chiến kinh dị đủ sức khiến người bình thường điên cuồng.

Cô nhìn thấy thuyền trưởng Duncan đứng ở mép tàu, ngọn lửa màu xanh biếc bùng cháy quanh người anh, biến anh thành một người khổng lồ đang đối mặt với biển cả, ba sợi dây câu từ phần boong tàu dưới chân anh kéo ra, trong đó một sợi đang cháy lên với ngọn lửa kinh hoàng.

Cô nhìn thấy một bóng đen khổng lồ đột nhiên xuất hiện từ đại dương, sau đó một cánh tay lớn gần như bằng thân tàu con tàu mọc ra từ dưới nước, trên bề mặt của cánh tay đó có hàng nghìn con mắt đầy ác ý, cũng như hàng nghìn răng nhỏ sắc nhọn nhấp nhô giữa các con mắt, dường như sẵn sàng để cắn nát vụn toàn bộ con tàu trong nháy mắt.

Alice gần như phát ra một tiếng kinh hoàng, cô muốn cảnh báo thuyền trưởng né tránh, muốn chạy đến giúp đỡ, nhưng trước khi cô kịp hành động, cánh tay khổng lồ đó đã lao xuống về phía thuyền trưởng.

Cô nhìn thấy thuyền trưởng Duncan nhìn lên, dưới lửa bốc cháy, mặt anh tràn đầy niềm vui vẻ của một mùa màng bội thu - anh nhìn chằm chằm vào những con mắt trên cánh tay đó, những con mắt trên cánh tay đó cũng chằm chằm vào anh.

Và trong giây tiếp theo, tất cả những con mắt trên cánh tay đó bỗng chốc nổ tung, hàng trăm răng nhọn giữa những con mắt cũng phát ra tiếng rít khó chịu và đau đớn, sau đó, cánh tay đó tự động đứt ngang nhưng không cần tiếp xúc - giống như một thực thể khổng lồ ẩn giấu dưới mặt biển đã tự mình cắt đứt liên kết với cánh tay đó, bỏ luôn phần cánh tay bị tổn thương đến trên boong tàu.

Cánh tay vụn vỡ rơi xuống, từ những vết thương nứt đó phát ra những tảng thịt bã dính máu bẩn cũng rơi đầy đất, rơi xuống chân thuyền trưởng.

Nhìn cảnh này, Alice gần như hoảng sợ. Đó không phải là cảnh tượng mà một con người bình thường có thể chứng kiến.