Sự Trở Lại Của Người Chơi Sau 10000 Năm
Chapter 5: Trái đất xa lạ, phong cảnh quen thuộc (2)

Chương 5: Trái đất xa lạ, phong cảnh quen thuộc (2)

 

“Vì tôi đã nói rằng từ chối không phải là đức tính duy nhất trước đây, nên dường như tôi không thể từ chối,” Kang Woo vừa nói vừa gật đầu với đôi mắt sáng ngời.

 

Nhìn thái độ của anh a, rõ ràng là ngay từ đầu anh đã không có ý định từ chối.

 

"Fufu. Vậy mời anh hãy đi theo tôi," cô ấy vừa nói vừa mỉm cười, rồi quay người lại bước đi.

 

Đúng vào lúc đó, một người đàn ông đứng trước cổng bước về phía Kang Woo và Seol Ah. Anh ta đang mặc thứ gì đó trên người trông giống như quân phục.

 

"ID người chơi của bạn, xin vui lòng xuất trình."

 

"À vâng, đây."

 

Seol Ah gật đầu và cho anh ta xem ID có nội dung Hạng E. 

 

"ID đã xác thực."

 

Như thể cảm thấy phiền phức bởi vì phải làm công việc này, anh ta chỉ nhìn nó trong một giây trước khi gật đầu. 

 

Có vẻ như đó là một thủ tục tương tự như khi họ hỏi ID của bạn trong một quán bar.

 

"Người đàn ông đằng kia cũng vậy."

 

'Chết tiệt.'

 

Kang Woo cau mày một chút.

 

'Mình đã mong không có ai đó hỏi ID.'

 

Anh đang gặp rắc rối. Anh ấy không có ID người chơi.

 

'Nếu mình nói rằng tôi đã quên nó, mọi thứ có thể sẽ trở nên phức tạp hơn nhiều.'

 

Nhưng anh đã không có ngay từ đầu—đó là lý do tại sao mọi thứ có thể trở nên khó khăn.

 

Bởi vì Kang Woo đã mất tích được 5 năm, anh đang ở một nơi kỳ lạ liên quan đến ID của mình.

 

Mọi thứ không chỉ trở nên khó khăn mà kế hoạch cố gắng hòa nhập với xã hội một cách tự nhiên nhất có thể của anh ấy có thể sụp đổ.

 

'Nhưng quan trọng nhất là...'

 

Nếu mọi chuyện trở nên phức tạp ngay lúc đó, cơ hội lớn mà anh đã chờ đợi trong một vạn năm có thể tan thành mây khói. 

 

'Mình phải ngăn điều đó xảy ra.'

 

Người ta thường nói rằng bạn phải thuận nước đẩy thuyền, phải không?

 

Chỉ có kẻ ngốc mới bỏ qua một cơ hội như thế. 

 

"Xin vui lòng chờ trong giây lát."

 

Kang Woo cho tay vào túi,

 

Tất nhiên, không có bất cứ thứ gì bên trong nó.

 

'Đây là một Quyền năng khó sử dụng với ma lực hiện tại của minhf.'

 

Anh nhớ thái độ của người đàn ông khi kiểm soát ID của Han Seol Ah lúc nãy. 

 

Anh ấy chỉ dùng một giây.

 

'Nếu chỉ cần nhiêu đó ...'

 

Anh có thể cố gắng làm điều đó ngay cả với lượng ma lực hiện tại của mình. 

 

"Đây rồi."

 

Trong khi nói điều đó, Kang Woo lấy tay ra khỏi túi và anh giơ ngón tay giữa về phía người đàn ông.

 

Đồng thời, anh ta kích hoạt một Quyền năng mà anh ta có.

 

—Quyền năng Che Mắt.

 

Quyền năng của Dantalion bóp méo nhận thức của mục tiêu và đánh lừa thị giác của họ. 

 

Vì tác dụng của nó như vậy, nó là một Quyền năng tiêu tốn rất nhiều ma lực.

 

Đối thủ càng mạnh thì lượng ma lực tiêu hao càng tăng, nhưng người lính kiểm tra ID có vẻ yếu hơn Han Seol Ah cấp 6.

 

Khi anh sử dụng Quyền năng đó, mắt của mục tiêu trở nên mờ đi.

 

Anh gật đầu trong khi nhìn Kang Woo, người đã giơ ngón tay giữa lên.

 

"Đã kiểm tra."

 

Dù chỉ trong một giây, nhưng anh cảm thấy như thể phần lớn ma lực của mình đã rời khỏi cơ thể thoát ra ngoài qua một cái lỗ.

 

Kang Woo đặt tay xuống trong khi cố gắng ổn định nhịp thở.

 

"Đi thôi nào."

 

"Được thôi."

 

Sau khi hoàn thành việc kiểm tra ID, Kang Woo cùng với Han Seol Ah và đi về phía nhà cô ấy. 

 

'Cuối cùng.'

 

Kang Woo đi theo cô với những bước chân nhẹ nhàng.

 

Cos ai đó từng nói rằng lòng tham của con người là vô tận?

 

Lúc đầu, anh ấy nói rằng anh ấy không sao miễn là cô ấy có hai mắt, một mũi và một miệng, nhưng thời gian trôi qua, anh ấy không thể không đánh giá cao vẻ đẹp của Han Seol Ah. 

 

Anh nắm chặt tay trong khi nghĩ về mọi thứ sắp xảy ra.

 

'Tuyệt!'

 

 ********

 

"Đây là nhà của tôi."

 

Họ đã đến một căn hộ có vẻ ngoài tồi tàn. 

 

Không chỉ riêng căn hộ nơi cô ở, mà tất cả những tòa nhà chung cư khác gần đó cũng có vẻ rất cũ kỹ.

 

'Có vẻ như họ đang gặp khó khăn về tài chính.'

 

Nó trông khác hẳn với những tòa nhà hiện đại mà anh đang mong đợi.

 

Kang Woo nhìn Han Seol Ah với ánh mắt đầy ý chí mạnh mẽ.

 

'Đừng lo lắng, em yêu! Anh sẽ nhanh chóng kiếm được nhiều tiền và mua một ngôi nhà đẹp cho chúng ta!'

 

Mặc dù họ mới gặp nhau, nhưng trong đầu anh, đã vẽ ra trong đầu một viễn cảnh trong tương lai rằng họ sẽ có một tương lai hạnh phúc.

 

Cót két-

 

"Mẹ, con về rồi."

 

'Đợi đã... mẹ?'

 

Vì cô đã quyến rũ anh với rất nhiều sự tự tin, nên anh chắc chắn rằng cô đang sống một mình. Kang Woo ngạc nhiên.

 

Một người phụ nữ với vẻ mặt mệt mỏi nhanh chóng bước đi về phía họ.

 

"C-con có sao không? Con không bị thương ở đâu chứ?"

 

"Vâng, con ổn."

 

"Con đã đến cổng với tổ đội, phải không?"

 

"Ồ... Vâng, tất nhiên rồi," Han Seol Ah lí nhí trong khi tránh ánh mắt của mẹ. Cô liếc nhìn Kang Woo.

 

"Đây là Oh Kang Woo. Con đã gặp anh ấy trong cổng. Trong khi săn quái vật, con đã gặp một tình huống nguy hiểm, nhưng nhờ sự giúp đỡ của anh ấy, con đã có thể thoát ra ngoài an toàn."

 

"Ồ! C-cảm ơn cậu!"

 

Người phụ nữ trung niên nắm lấy tay Kang Woo và cúi đầu.

 

Từ thái độ đó đã cho thấy cô ấy lo lắng như thế nào về việc Han Seol Ah bước vào cổng.

 

'Chết tiệt.'

 

Nhưng ngay lúc đó, Kang Woo không thể nghe thấy lời cảm ơn của cô ấy.

 

'Mình không thể tin được rằng cô ấy thực sự chỉ muốn ăn tối.'

 

Kang Woo nhìn Seol Ah với vẻ mặt buồn bã như thể anh ấy đang nói rằng tình hình này thật không công bằng. 

 

Viễn cảnh trong tương lai có cô ấy mà anh vẽ ra đã sụp đổ.

 

Anh cảm thấy như thể máy bay đã đâm vào một vách đá trước khi nó kịp cất cánh. 

 

"Anh Kang Woo...?"

 

"À, vâng. Không có gì đâu."

 

Kang Woo trầm giọng đáp lại và lắc đầu.

 

Nhưng thành thật mà nói, đó là lỗi của anh khi nghĩ quá xa, nhưng nói thật anh ấy không thể không cảm thấy hơi thất vọng. 

 

"Haha. Nhà của tôi ... Nó không đẹp lắm. Nhưng đừng lo, tôi khá tự tin vào kỹ năng nấu nướng của mình," Han Seol Ah nói trong khi làm vẻ mặt hơi u ám. Cô ấy nghĩ rằng Kang Woo đã thất vọng sau khi nhìn vào ngôi nhà của cô ấy.

 

"Ồ, không có chuyện đó đâu. Đừng lo."

 

Anh sinh ra là một đứa trẻ mồ côi, vì vậy trước khi rơi xuống Địa ngục, anh đã sống trong một ngôi nhà nhỏ hơn và cũ kỹ rỉ sét hơn nhà của cô gấp nhiều lần.

 

Đó là những khoảng thời gian khốn khổ. Anh từng phải vật lộn để kiếm ăn và sống qua ngày.

 

'Mặc dù nó vẫn tốt hơn Địa ngục.'

 

Ở Địa ngục, phải chiến đấu mỗi ngày để giành giật lấy sự sống của mình, vì vậy mặc dù anh ta ở Trái Đất phải chịu đựng cảnh đói rét, thế nhưng cuộc sống ở đó vẫn tốt hơn.

 

"Mời vào, anh Kang Woo."

 

"Ồ. Tôi xin lỗi. Để một người quan trọng như anh bước vào một nơi tồi tàn như vậy."

 

Kang Woo bước vào nhà trong khi nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ cả hai người họ.

 

Ngôi nhà có diện tích thông thủy khoảng 66m2.

 

Nó khá rộng rãi so với những gì có thể nhìn được từ bên ngoài.

 

"Anh Kang Woo, xin anh đợi một chút. Tôi sẽ chuẩn bị ngay."

 

"Ồ, tôi hỏi chút được không?"

 

"Vâng tất nhiên."

 

Han Seol Ah gật đầu không do dự.

 

"Tôi bị mất điện thoại thông minh. Cô có thể cho tôi mượn điện thoại của cô một lúc được không?" Kang Woo hỏi cô với giọng điềm tĩnh.

 

"Ồ, được."

 

Cô lấy điện thoại thông minh từ trong túi ra và đưa cho anh.

 

Bây giờ anh mới nhìn kỹ, điện thoại của cô cũng khá cũ, thậm chí còn có một vết xước ngang màn hình.

 

Không chỉ vậy, đó còn là mẫu mã mà anh chưa nhìn thấy bao giờ.

 

'Có lẽ chiếc điện thoại này dùng đã được hơn năm năm...'

 

Anh một lần nữa nhận ra rằng tình hình kinh tế của họ không tốt.

 

'Nhưng chắc nó vẫn đủ dùng để tìm kiếm một số bài báo trên internet.'

 

Anh muốn biết chuyện gì đã xảy ra trong năm năm qua.

 

Cổng và người chơi… Đó là những thứ mà trên Trái Đất của anh không tồn tại.

 

Kang Woo dần dần bắt đầu đọc các bài báo từ năm năm trước.

 

[Ngày 22 tháng 2 năm 2018. Thế giới bị đảo lộn.]

 

[Thế giới rơi vào trạng thái hỗn loạn sau khi hàng trăm cánh cổng đột nhiên xuất hiện.]

 

[Súng không hề có tác dụng hay ảnh hưởng lên những con quái vật xuất hiện qua cánh cổng. Hàng trăm ngàn binh lính đã chết dưới tay lũ quái vật.]

 

[Mỹ tạo ra một liên minh khẩn cấp trên toàn thế giới. Hàn Quốc trở thành thành viên thứ 9.]

 

[Người chơi đầu tiên xuất hiện ở Mỹ. Cô ấy là ai?]

 

[Số lượng người chơi tăng lên trên toàn thế giới. Họ có phải là niềm hy vọng của nhân loại không?]

 

[Một cuốn tiểu thuyết đã trở thành hiện thực? Tiểu thuyết giả tưởng Hàn Quốc đã dự đoán sự xuất hiện của người chơi trong nhiều năm. Chỉ cần tìm kiếm 'người chơi' sẽ có hàng trăm tiêu đề khác nhau để đọc.]

 

"Hừm..."

 

Đôi mắt của Kang Woo nheo lại sau khi đọc tin tức.

 

'22 tháng 2 năm 2018…'

 

Đó là ngày mà những cánh cổng đột nhiên xuất hiện trên khắp thế giới.

 

Đó cũng là ngày Kang Woo cuốn vào bởi một cánh cổng tối đen như mực và rơi xuống Địa ngục.

 

'Điều đó có nghĩa là mình đã bị cuốn vào bởi một trong những cánh cổng đột nhiên xuất hiện này?'

 

Xem xét hoàn cảnh, đó dường như là câu trả lời khả dĩ nhất.

 

Kang Woo đã cố gắng tìm kiếm một số thông tin về cánh cổng đã đưa anh đến Địa ngục trong suốt mười nghìn năm, nhưng anh không thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào. Hầu hết các thông tin có sẵn là suy đoán.

 

'Mình sẽ phải đích thân tìm kiếm thêm thông tin.'

 

Có thể một tổ chức quan trọng của quốc gia có những thông tin không được công khai.

 

Kang Woo đã nghĩ đến việc thâm nhập vào một tổ chức quốc gia sau này, ngay khi cuộc sống của anh ấy ổn định hơn và anh ấy hồi phục sức lực.

 

"Anh đang tìm gì vậy?" Han Seol Ah hỏi anh khi cô ấy đang nấu ăn.

 

"Tôi đang xem một số tin tức bởi vì có một số điều tôi cần phải kiểm tra."

 

"Tôi hiểu rồi. Vậy tôi có nên chuẩn bị bữa tối sau không?"

 

"Không, không sao đâu. Hãy ăn ngay khi nó sẵn sàng."

 

Dù sao thì anh cũng đã hiểu tình hình chung.

 

Từ đây trở đi, tốt hơn hết là tự mình tìm câu trả lời.

 

"Vậy thì đợi một chút đi. Tôi vừa mới nấu xong."

 

Han Seol Ah quay lại bếp và mang ra một cái nồi.

 

"Là kim chi hầm. Tôi vốn muốn mời anh món ngon hơn... Xin lỗi."

 

Trong khi tỏ ra mình rất hối tiếc vì không có gì khá khẩm hơn, cô ấy đặt cái nồi lên bàn và mở nắp. 

 

Hơi nước trắng bốc lên từ nồi, và một mùi thơm ngào ngạt tỏa ra từ đó.

 

"...!"

 

Đôi mắt của Kang Woo mở to.

 

Một cơn rùng mình chạy dọc cơ thể anh.

 

"Kim chi... hầm..."

 

Đôi mắt anh run rẩy khi nhìn vào món kim chi hầm trên bàn.

 

Món hầm sôi sùng sục với kim chi đỏ và những lát thịt ba chỉ đã quyến rũ anh.

 

"Kim chi hầm!!!"

 

Thình thịch-!

 

Anh đã chờ đợi khoảnh khắc này biết bao lâu rồi?

 

Hầu như ngày nào anh cũng mơ về nó khi ngủ.

 

Anh lao vào bàn như kẻ bị bỏ đói nhiều ngày.

 

'Thực vui mừng làm sao khi mình đã được trở lại'

 

Một giọt nước mắt ấm áp lăn dài trên má anh.