Sinh Tồn Trong Thế Giới Game Như Một Man Di
Chapter 163: Thám Hiểm (2)

Chương 163: Thám Hiểm (2)

 

Alluva Raven.

Mái tóc màu hạt dẻ lấp lánh.

Vóc dáng nhỏ nhắn, chỉ cao 150 cm.

Với thân hình mảnh mai, thoạt nhìn cô ấy có vẻ giống một đứa trẻ, nhưng…

Nhưng khi cô ấy nghiêm túc thì lại đáng sợ vô cùng.

Giống như bây giờ.

“Anh có biết chuyện này không, anh Jandel?”

À, ừm…

“Tôi không biết là mọi chuyện lại tệ đến thế.”

Ánh mắt của Raven trở nên dữ dội hơn trước lời thành thật của tôi.

Tuy nhiên, theo đúng bản chất man di của mình, tôi gãi cổ.

Chúng tôi đã vào bên trong mê cung rồi, cô ấy có thể làm gì được chứ?

“Tôi sẽ tìm đường đi tiếp. Abman, anh cứ nói cho tôi biết cổng không gian ở đâu đi.”

“…Được rồi.”

Có vẻ như cũng bị đe dọa bởi cái nhìn chằm chằm của Raven, Gấu nhanh chóng đưa dây dẫn cho tôi.

Đây chính là lúc mọi chuyện trở nên quan trọng.

“Ha, nghiêm túc đấy…”

Tôi có thể nhận ra từ biểu cảm của cô ấy rằng cô ấy nhận ra mình bị lừa, nhưng Raven quyết định theo dõi và quan sát, tạm thời kìm lời lại.

Vì vậy, cuộc thám hiểm này phải chứng minh rõ ràng rằng có một trinh sát kém về phương hướng không cản trở lắm đến cuộc thám hiểm.

Trước khi một loạt lời nguyền rủa tuôn ra từ cái miệng nhỏ bé đó.

“Vậy thì chúng ta lên đường thôi.”

Nhờ có Gấu làm la bàn, chúng ta nhanh chóng tìm được đường đi.

Tôi có thể cảm nhận được ánh mắt lạnh lùng của Raven phía sau mình, nhưng tôi không quá lo lắng.

Suy cho cùng, chỉ cần biết những hướng đi cơ bản là đủ để lên được tầng 2 từ tầng 1.

‘Tại các ngã tư, chỉ cần chọn lối đi rộng hơn và sẽ đi được nhanh hơn một nửa thời gian.’

‘Tránh những con đường lên dốc vì chúng có thể dẫn đến ngõ cụt.’

‘Từ vùng ngoại ô, hãy luôn chọn những con đường tối hơn và có ít tinh thạch hơn.’

Một số mẹo tôi học được từ việc quan sát người tiên phong nỗ lực hết mình, Rotmiller.

Tôi sử dụng mẹo của anh ta để giảm thiểu những chuyến đi lãng phí, chẳng hạn như quay lại vì đi vào ngõ cụt.

Và kết quả là.

“Ồ, chúng ta đến đây nhanh hơn tôi nghĩ nhỉ?”

Chúng tôi đã đến vùng tối ngoài cùng sớm hơn dự kiến.

À, và từ đây trở đi, mọi việc dễ dàng hơn nhiều.

Thông thường, chúng tôi sẽ phải ít dựa vào la bàn và phụ thuộc nhiều hơn vào việc tìm kiếm xung quanh để tìm cổng không gian nhưng…

“Đúng thế đấy.”

Chúng tôi có một trinh sát có thể cảm nhận được vị trí của cổng mà không cần phải đặc biệt làm gì cả.

Vì vậy, chúng tôi chỉ cần đi theo hướng đó để đến đích thôi.

Tất nhiên, cánh cổng đó đã được một nhà thám hiểm khác mở ra cách đây một thời gian.

[Bạn đã vào Rừng Yêu ở tầng 2.]

Sau khi lên đến tầng 2, biểu cảm của Raven đã dịu đi phần nào.

“12 giờ đến tầng 2… Không tệ.”

Ừ, có vẻ như chúng tôi an toàn.

Suy cho cùng, trong lúc lập kế hoạch thám hiểm, chúng tôi đã phân bổ 13 giờ để đi qua tầng 1, nên không có chỗ để phàn nàn gì cả.

“Tôi ngạc nhiên khi thấy anh quá khoan dung với trinh sát của mình đấy.”

Bất chấp ánh mắt buộc tội của Raven, đáng ngạc nhiên là cô ấy không hề ôm hận gì cả.

Có phải cô ấy là kiểu người chỉ cần kết quả tốt là được không?

‘Hợp lý.’

Theo nghĩa đó, chúng tôi cố gắng đảm bảo lịch trình mà chúng tôi thiết lập cho tầng 2 không bị sai lệch.

Mặc dù chúng tôi đã đặt ra một kế hoạch chặt chẽ để hoàn thành nó trong vòng 24 giờ…

“Abman, đi hướng nào?”

“Hướng này.”

Có tám thạch cổng trong Rừng Yêu.

Tuy nhiên, một khi mở ra, những viên thạch còn lại sẽ biến thành đá vụn. Vì vậy, các đội đến sau thường tìm kiếm cổng bằng cách đi vòng quanh phần ngoài cùng của khu rừng.

À, nhân tiện, tôi nghe nói phải mất trung bình 2 đến 3 ngày, giả sử đội không có trinh sát.

‘Với một trinh sát, một ngày là đủ. Không cần phải lang thang không cần thiết.’

Thậm chí không cần phải lấy la bàn ra, chúng tôi tiến thẳng đến nơi cổng không gian được kích hoạt.

“Raven, cô có thể tăng số lượng quả cầu quang thuật lên không?”

“Tôi có thể xử lý được khoảng ba người mà không gặp vấn đề gì cả.”

Không có một trinh sát chuyên nghiệp không phải là vấn đề.

Một cánh đồng rải rác đầy bẫy khắp khu rừng ư?

Khi xung quanh sáng bừng như ban ngày, thứ này không hề gây ra mối đe dọa nào cả.

Ừm, ánh sáng đó liên tục thu hút yêu tinh…

“Khẹc—!!”

Bây giờ, ngay cả khi hàng chục con yêu tinh tấn công cùng một lúc, tôi vẫn có thể tự mình xử lý chúng.

“Chúng ta hãy nghỉ ngơi ở đây qua đêm nhé.”

Chúng tôi chuẩn bị cắm trại vào khoảng 9 giờ tối.

Địa điểm là vùng ngoại ô của Rừng Yêu, nơi Hobgoblin bắt đầu xuất hiện.

“Đây có phải là cách mà các nhà thám hiểm thường tiến hành không?”

Có lẽ đó là một ngày khó khăn đối với Raven khi lần đầu tiên trải nghiệm chuyến thám hiểm thực sự, nhưng quy tắc là phải điều chỉnh nhịp sinh học của mình theo mức năng lượng dư thừa trong ngày đầu tiên.

“Chúng ta sẽ cắm trại vào thời điểm này nếu có thể, để từ ngày mai mọi việc sẽ dễ dàng hơn một chút.”

“…Ồ, cảm giác giống như một cuộc thám hiểm thực sự, điều đó thật thú vị.”

“Đừng nói nữa, ngủ đi. Ngày mai chúng ta phải tiếp tục di chuyển đấy.”

“Được rồi. Nếu có chuyện gì thì đánh thức tôi nhé.”

Như thường lệ, Raven không được giao nhiệm vụ canh gác.

Chỉ cần thiết lập một thuật báo thức là đủ để ghi nhận sự đóng góp của cô ấy rồi.

“Bjorn…về Aynar, sau này để cô ấy ở lại một mình có được không, nyah?”

Misha, nhìn Aynar, người tiếp theo được phân công canh gác, thận trọng bày tỏ sự lo lắng, nhưng tôi chỉ mỉm cười và quả quyết trấn an cô ấy.

“Không sao đâu. Cô ấy sẽ không ngủ gật trong ca trực của mình đâu.”

Aynar thật đáng tin cậy một cách bất ngờ trong những việc như thế này.

Cô có tính không tin tưởng con người, và bản thân man di cũng coi việc không giữ lời hứa là một sự ô nhục.

Trên thực tế, khi chỉ có hai chúng tôi, cô ấy đã thay phiên canh gác mà không có vấn đề gì cả.

Thậm chí khi đó, ca trực kéo dài bốn giờ và chúng tôi ngủ còn ít hơn, nhưng cô ấy vẫn hoàn toàn đáng tin.

“Ừm, tôi hiểu rồi… Có lẽ tôi có chút thành kiến, nyah.”

Sau khi cắm trại trong 8 giờ, với bốn người chúng tôi chia mỗi ca hai giờ, trừ Raven, chúng tôi tiếp tục hành trình thám hiểm vào sáng sớm.

Và trước buổi trưa, chúng tôi đã tìm thấy cánh cổng.

[Bạn đã vào tầng 3, Con đường hành hương.]

Ngay cả sau khi lên đến tầng thứ ba, cuộc thám hiểm vẫn diễn ra suôn sẻ.

Trận chiến diễn ra dễ dàng như thể không cần phải luyện tập chiến đấu thực chiến, và tìm đường cũng không phải là vấn đề.

Ngay cả Gấu cũng không bị lạc ở những nơi không có đường đi như ở tầng một hay trong thành phố.

[Nhân vật của bạn đã bước vào một khu vực đặc biệt.]

[Hiệu ứng chiến trường – Rừng phù thủy được áp dụng.]

Khu rừng phù thủy mà tôi lo lắng trong lòng hóa ra cũng có thể quản lý được.

Chúng tôi chỉ cần buộc chặt mình lại như một chuỗi cá, với Gấu dẫn đầu, thoát ra trở nên dễ dàng.

Bây giờ, lúc này.

“Oaaa, một tòa tháp! Bjorn! Thực sự có một tòa tháp ở giữa khu rừng!!”

“He he, thấy chưa? Tôi đã nói rồi, trong mê cung có rất nhiều điều kỳ diệu.”

“Bethel—raaaaaaaaa!!”

“…Đúng rồi, anh muốn hét lên phải không?”

Chúng tôi đã tới cổng lên tầng 4.

Và đến tận chiều ngày thứ 8.

‘Tốc độ này gần giống như khi chúng ta có Rotmiller vậy.’

Mặc dù tôi hài lòng với điều này, nhưng nó cũng để lại cho tôi cảm giác buồn vui lẫn lộn.

Có đúng là nỗ lực không thể đánh bại được tài năng không?

“Anh đang nghĩ gì thế, anh Jandel?”

“Ồ, không có gì đâu.”

“Vậy chúng ta có thể nhanh chóng vào trong không? Toàn bộ khu rừng đều đang rung động với một luồng ma lực đáng sợ, khiến tôi cảm thấy buồn nôn.”

Có lẽ là do khả năng nhạy cảm với mana bẩm sinh của cô ấy chăng?

Raven không nôn, nhưng cô cảm thấy say tàu xe còn tệ hơn Dwalki.

Vì vậy, tôi muốn giúp cô ấy thoải mái sớm, nhưng…

“Chờ một chút, chúng ta có thể vào khi cổng đổi màu.”

“À, đúng rồi. Tôi từng nghe về điều đó. Để tránh nhầm với các đội khác có thể đã tham gia trước, đúng không?”

“Nếu không làm như vậy có thể bị nhầm là kẻ cướp và bị tấn công.”

Raven kiên nhẫn chờ đợi sau khi nghe lý do hợp lý.

Ngay sau đó, màu sắc của cổng không gian thay đổi.

“Chúng ta vào trong thôi.”

Đã đến lúc cuộc chinh chiến thực sự bắt đầu.

[Bạn đã vào tầng 4, Thiên Tháp.]

Thiên Tháp.

Một lớp độc đáo nơi đám quái vật ngẫu nhiên kết hợp với nhau sẽ xuất hiện ở mọi màn chơi.

Vì nó thường được gọi là Tháp Huấn luyện, tôi đã lên kế hoạch hợp thể sức mạnh của chúng tôi ở đây.

Nhưng…

‘…Với mức độ chênh lệch sức mạnh như thế này, có vẻ như điều đó vô nghĩa rồi.’

Sau trận chiến đầu tiên, tôi đã nhận ra.

Cấp độ sức mạnh chiến đấu giữa Đội Halfling và chúng tôi hoàn toàn khác biệt.

Đến mức không thể hợp thể hoàn toàn sức mạnh của chúng tôi ở tầng 4.

[Nhân vật của bạn đã niệm phép [Khổng lồ hóa].]

Một cây chùy siêu khổng lồ, không chỉ tăng kích thước mà còn được tăng cường đáng kể hiệu suất thông qua [Liên hợp], và khi kết hợp với kỹ năng [Đuổi], quái vật cấp độ 7 trông giống như một con yêu tinh vậy.

Điều quan trọng ở đây là chúng tôi có một trinh sát chính thức riêng biệt.

[Abman, Urichfried đã niệm chú [Vật liệu nguy hiểm].]

Ngoài khả năng hạ gục chỉ bằng một đòn, còn có khả năng gây sát thương cực lớn của Gấu, một cung thủ cấp 5 có khả năng quét sạch toàn bộ một khu vực, và một triệu hồi sư với chống chịu cấp cao có tên là Thiết Hùng.

[Alluva Raven đã niệm phép tấn công cấp 6 [Lễ rửa tội của Hỏa thần].]

Và Raven, một pháp sư chính thống có khả năng sử dụng tuyệt vời, nắm giữ hơn một trăm loại phép thuật nguyền rủa và phép thuật hỗ trợ ngoài bốn loại phép thuật tấn công nguyên tố.

Hiệu quả của nhóm tăng lên đáng kể.

Với quái vật cấp 6 hoặc thấp hơn, bất kể chúng xuất hiện theo tổ hợp kỳ lạ nào, chúng tôi vẫn có thể đưa ra chiến lược tiếp cận phù hợp nhất để chiến đấu trong vòng ba phút.

‘So với ba chúng tôi, Aynar và Misha có thể hơi yếu, nhưng họ vẫn đang gánh vác trách nhiệm của mình đàng hoàng. Có vẻ như chúng tôi sẽ không gặp khó khăn gì khi lên đến tầng 5.’

Vì vậy, thay vì tập trung vào việc hợp thể sức mạnh thông qua luyện tập, tôi chỉ tập trung leo lên Thiên Tháp.

Tuy nhiên, tiến độ không nhanh như dự đoán vì một lý do rất đơn giản.

Tốc độ chiến đấu không thể so sánh với Đội Halfling, nhưng…

Đội của chúng tôi thiếu một trinh sát chuyên nghiệp.

‘Mọi thứ đều ổn, nhưng thật đáng tiếc khi vượt qua Thử thách trí tuệ lại mất nhiều thời gian như vậy.’

Thử thách trí tuệ như một con đường tắt vậy.

Thay vì phải đi qua mê cung đầy cạm bẫy và quái vật, thử thách này cho phép người chơi bỏ qua năm màn chơi cùng một lúc.

Hơn nữa, không giống như Cầu thang Dũng cảm, không có thời gian chờ 4 giờ để chọn cầu thang tiếp theo…

Rotmiller mất khoảng 1 giờ để xóa sổ nó.

Chúng tôi phải mất thời gian gấp khoảng năm lần như thế.

“Bjorn, chúng ta không thể chiến đấu với quái vật sao?”

Tôi cũng thất vọng như Aynar, nhưng chúng tôi không còn lựa chọn nào khác.

Muốn đạt đến tầng thứ 100 chỉ bằng cách chọn dũng khí, phải mất hơn 16 ngày. Do đó, không thể đột phá tầng thứ 4 trước khi mê cung đóng lại.

“Hôm nay đã muộn rồi. Chúng ta nghỉ ngơi và tiếp tục leo lên vào ngày mai.”

Chúng tôi chỉ vượt qua Thử thách trí tuệ một lần kể từ khi vào tháp, nhưng lúc đó đã hơn 10 giờ tối, nên chúng tôi chuẩn bị cắm trại.

Tất nhiên, cắm trại ở đây khác biệt rất lớn so với bình thường.

Không cần phải phân công ca trực, mọi người chỉ cần chọn vị trí của mình và trải túi ngủ ra.

“Thật tuyệt khi chúng ta không phải đứng canh gác trong mê cung!! Misha, đầu tôi quay cuồng đây!!”

“Nyahaha, tôi hiểu ý anh rồi. Lúc mới đến đây, tôi thấy khó thích nghi và không ngủ được—”

Rẹt rẹt-!

“Này, tôi đang nói ở đây…!”

Aynar ngủ thiếp đi ngay khi vừa nằm xuống túi ngủ, còn Misha thở dài, bắt đầu lau người bằng khăn ướt và chuẩn bị đi ngủ.

“Nyah, Bjorn, sao hai người cứ liếc sang đây thế?”

“Tôi không nhìn.”

“Nào, quay đầu đi. Chúng ta là đồng đội, đúng không? Bây giờ hối hận thì đã quá muộn rồi, nyah.”

Ý tôi là, tôi đã nói là tôi không nhìn mà.

Tôi thở dài và tập trung lau sạch máu trên cây chùy.

Nhưng có lẽ cô ấy không hài lòng với điều đó chăng?

“Chậc.”

Như muốn tôi nghe thấy, Misha lè lưỡi.

Đây là sự thay đổi diễn ra sau khi chúng tôi chuyển đến nhà trọ.

Trước đây cô ấy bảo là hãy coi như chuyện đó chưa từng xảy ra, vậy mà bây giờ đột nhiên cô ấy lại thường xuyên nhắc lại chuyện ngày hôm đó để đùa cợt ư?

Ừm, tôi không phàn nàn.

‘...Có lẽ đây là điều tốt nhất rồi.’

Misha bày tỏ cảm xúc của mình, và tôi đặt ra ranh giới rõ ràng. Ngay cả khi chúng tôi muốn hành động như thể chuyện đó chưa từng xảy ra, thì cũng không thể rút lại được.

Vì vậy, cô ấy hẳn đã suy nghĩ kỹ và đưa ra quyết định rồi.

Có lẽ cách này đỡ ngượng ngùng hơn nhiều so với việc liên tục thận trọng khi đề cập đến vấn đề đó.

“Giờ tôi ngủ đây.”

“Được rồi.”

Rất nhanh, Misha cũng chui vào túi ngủ, nhắm mắt lại, nhìn xung quanh, thấy Gấu cũng đã trải túi ngủ ra một góc, chuẩn bị ngủ.

Rẹt rẹt-!

Trong lúc đó, tôi nhặt thanh kiếm lớn của Aynar và nhanh chóng lau sạch nó.

Sau đó Raven lặng lẽ tiến lại gần.

“Có điều gì muốn nói à?”

“Đúng.”

“Chúng ta hãy cùng nghe xem.”

“Tôi đã tính toán một chút, với tốc độ hiện tại, chúng ta sẽ không còn nhiều thời gian ngay cả khi đến tầng 5.”

…Vì vậy, cô ấy đã tính toán một số thứ rồi.

Haizzz, đúng là pháp sư.

Tất nhiên, tôi không thể hoàn toàn bác bỏ mối lo ngại của cô ấy.

Lãng phí thời gian ở đây thực sự sẽ làm giảm thời gian chúng tôi có thể dành ở tầng 5.

Raven tiếp tục,

“Điều đó có nghĩa là chúng ta cũng sẽ tụt hậu so với các đội khác về mặt thành tích.”

“…Đây là lần đầu tiên các người thám hiểm, đúng không? Bây giờ chúng ta mất nhiều thời gian hơn vì không có trinh sát chuyên nghiệp, nhưng sẽ nhanh hơn theo thời gian thôi.”

“Nếu anh nói vậy.”

Nói xong, Raven không nói thêm gì nữa mà quay lại với túi ngủ của mình.

Không phải là cô ấy chấp nhận mọi lời tôi nói.

Nếu chúng tôi vẫn phải mất năm giờ để vượt qua Thử thách trí tuệ như hôm nay, có lẽ cô ấy sẽ quay lại để thảo luận về vấn đề này một lần nữa.

Với một giải pháp quyết liệt hơn trong tay.

‘…Thôi, chúng ta cứ ngủ một giấc đã.’

Sau khi đặt thanh kiếm lớn đã được lau sạch bên cạnh Aynar, tôi nằm xuống túi ngủ.

Và không lâu sau khi tôi nhắm mắt lại,

[Jandel, hãy im lặng lắng nghe.]

Tôi bị đánh thức bởi giọng nói của Raven vang vọng trong đầu.

Đó là phép ‘Thần giao cách cảm’.

Nhưng tại sao cô ấy lại dùng phép thuật để đánh thức tôi khi tôi đang ngủ chứ? Lý do rất đơn giản.

[Lúc tôi đang rửa bát, cảm thấy có điều gì đó không ổn nên tôi đã dùng phép thuật phát hiện…]

[Còn có người khác ở đây với chúng ta.]

[Vì vậy, làm ơn đừng di chuyển.]

Tình hình rất đơn giản.

Tôi không hiểu nổi làm sao cô ấy có thể bình tĩnh nói chuyện như vậy…

[Người đó hiện đang ở ngay phía sau tôi.]

Pháp sư của chúng ta đang gặp nguy hiểm vì bị tấn công.

***

Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***