Ranker Siêu Kỹ Năng
Chapter 3. Người Quan Sát Vô Danh (2)

Mười năm trước, 'Hệ thống' lan rộng khắp thế giới, bắt đầu từ Hàn Quốc. Hiện tượng này đã thổi sức sống mới vào nền văn minh của chúng tôi và sinh ra vô số người nổi tiếng, như người hướng dẫn hồi kết 'Vua nắm đấm' So Yoo Hyun và 'Chúa tể ngọn lửa' Choi Sung Gu.

 

Đằng sau mỗi Người chơi nổi tiếng là một 'Người hộ vệ'. Không có nhiều thông tin về 'Người hộ vệ', chỉ biết rằng họ hỗ trợ Người chơi hoặc yêu cầu điều gì đó từ họ. Một số Người hộ vệ khiến Người chơi của họ trở nên mạnh mẽ, trong khi những người khác khiến Người chơi của họ bị hủy hoại. Những Người hộ vệ được coi là những sinh vật 'quan sát' việc chơi của chúng tôi.

 

'Tôi chưa bao giờ nghe nói về 'Người quan sát vô danh'.

 

Tôi không biết gì về cái tên này. Có vẻ như anh ta là một Người hộ vệ đã lộ diện khi bắt đầu Chơi. Xét rằng anh ấy không nổi tiếng, biệt danh 'Vô danh' rất phù hợp với anh ấy. 

 

['Người quan sát Vô Danh' muốn ban cho bạn 'Phần thưởng thử nghiệm mở'.]

 

[Bạn đã nhận được 'Phần thưởng thử nghiệm mở '.]

 

'Đột ngột?'

 

Tôi thậm chí không làm bất cứ điều gì, nhưng tôi đã được thưởng. Thông thường, bạn phải làm điều gì đó theo ý thích của Người hộ vệ để nhận được thứ như vậy.

 

'Sao cũng được. Bây giờ, nó phải là một điều tốt.'

 

Được biết, vô số Ranker trên thế giới đã nhận được 'Phần thưởng thử nghiệm mở'. Bạn có thể gọi đó là một loại lợi ích bổ sung cho bữa tiệc trước đã bắt đầu trước.

 

'Cơ hội 3 phần trăm. Đây là một món quà để sống sót qua những khó khăn đó.'

 

Sẽ dễ dàng hơn để nghĩ về nó theo cách đó. Bất kể lý do tại sao Người hộ vệ này lại để mắt đến một Người chơi không có kỹ năng như tôi, thì điều đó cũng không có gì sai.

 

[Do lợi thế của thử nghiệm mở, bạn đã nhận được 'Con mắt của người quan sát bình tĩnh'.]

 

['Mắt quan sát bình tĩnh' đã có hiệu lực.]

 

Trái tim đang đập loạn xạ của tôi bắt đầu ổn định lại.

 

'Huh...?'

 

Ngực tôi nóng hơn bao giờ hết, nhưng có cảm giác như đầu tôi nguội đi, và phần lớn nỗi sợ hãi của tôi đang lắng xuống.

 

'Thật là một cảm giác kỳ lạ.'

 

Có cảm giác như mình đang đứng trước mắt một chiến trường khốc liệt.

 

'Đây là sức mạnh của hệ thống.'

 

Tôi đã sợ hãi, nhưng cũng vui mừng. Mọi thứ xung quanh tôi như bị tắt tiếng. Mặc dù xung quanh tôi đang vang lên những tiếng kêu như 'Chuyện gì đang xảy ra vậy?', nhưng có vẻ như những tiếng ồn đó đang bị lọc đi một cách tự nhiên. 

 

'Con mắt của người quan sát bình tĩnh, huh.'

 

Đó là một tiêu đề phù hợp. Có cảm giác như tôi đang theo dõi tình hình với góc nhìn của người thứ ba.

 

[Hướng dẫn đang bắt đầu.]

 

[Vùng an toàn có điều kiện sẽ được công bố.]

 

'Nó thực sự đang bắt đầu.'

 

Cuối cùng, tôi nghe thấy thông báo rằng 'Hướng dẫn' đang bắt đầu.

 

[Trong mười giây nữa, Nhiệm vụ hướng dẫn sẽ bắt đầu.]

 

[10]

 

[9]

 

Chiếc xe buýt bị mắc kẹt tại chỗ, có lẽ vì một vụ tai nạn đã xảy ra.

 

“Đối với tất cả các hành khách, tôi xin lỗi. Không có cách nào tôi có thể lái xe trong tình huống này. Tôi sẽ mở cửa, vì vậy nếu có ai sẵn sàng đi bộ, xin vui lòng làm như vậy.”

 

Mức độ sương mù này có thể được coi là một thảm họa thiên nhiên. Những chiếc xe hoàn toàn không thể nhúc nhích.

 

"Chết tiệt! Thật là một cách tồi tệ để bắt đầu một ngày mới!"

 

Hai người đàn ông đeo kính kiểu phi công đi về phía lối ra. Có vẻ như họ chưa nhận được 'Thông báo hướng dẫn', điều đó có nghĩa là họ chưa được chọn làm Người chơi.

 

[6]

 

[5]

 

Đồng hồ đếm ngược. Tôi không thể không làm gì cả. Tôi biết quá rõ chuyện gì sắp xảy ra. Tôi nhảy dựng lên và hét vào mặt hai người đàn ông.

 

“Đừng cử động!”

 

Và sau đó, tôi hét vào mặt tài xế xe buýt, "Đóng cửa lại ngay!"

 

“C-Cái gì?”

 

“Đóng cửa lại ngay!”

 

Giật mình trước yêu cầu của tôi, người lái xe theo phản xạ đóng cửa lại. Mặc dù tôi cảm thấy hơi tiếc cho người lái xe, nhưng mười giây không đủ thời gian để giải thích mọi thứ. Sau đó tôi nói lớn với khoảng tám người trên xe buýt.

 

“Đừng nói, đừng cử động, thậm chí đừng mở mắt. Cứ nằm yên đi.”

 

Tôi nói nhanh, không chắc lời nói của mình có tác dụng gì không. Đối với họ, có lẽ tôi giống như một kẻ tâm thần, nhưng tôi quyết định sẽ cố gắng hết sức.

 

“Kể từ bây giờ, một điều không thể tin được sẽ xảy ra. Mọi người ở đây đều có thể chết. Vì vậy, hãy làm hết sức mình để tồn tại. Trước hết, đứng yên là tấm vé để mọi người sống sót.”

 

Đó là điều tốt nhất tôi có thể làm. Không còn thời gian nữa. Tôi không thể mạo hiểm gây ra sự hoảng loạn. Tôi đã làm tất cả những gì tôi có thể.

 

['Người quan sát Vô Danh' quan tâm đến bạn.]

 

Đồng hồ kêu tích tắc.

 

[2]

 

[1]

 

Những sự kiện mà tôi chỉ thấy trong sách lịch sử và sách giáo khoa đã mở ra trước mắt.

 

[Nhiệm vụ Hướng dẫn đang bắt đầu.]

 

[ 'Quản trị viên trung gian' đang xuất hiện.]

 

Không gian gần chỗ ngồi của tài xế trong xe buýt bắt đầu biến dạng, và một thứ gì đó hình thành từ bên trong.

 

'Quản trị viên trung gian.'

 

Đó là tên chính thức của họ, nhưng cái tên được sử dụng phổ biến nhất để mô tả họ là 'Người phát trực tiếp', những sinh vật đóng vai trò trung gian giữa 'Người hộ vệ' đang quan sát chúng tôi và 'Người chơi'.

 

Phản ứng đầu tiên của đám đông là bất an trước hình dạng giống con người đến từ sự biến dạng, và phản ứng thứ hai của họ là kinh ngạc trước vẻ đẹp lạ thường của sinh vật đó.

 

'Vì hầu hết các nữ Streamer đều xinh đẹp.'

 

Streamer xuất hiện trước mặt chúng tôi có thể nói là xinh đẹp đến mức có thể tranh ngôi vị cao nhất giữa các Streamer khác. Với mái tóc bạch kim óng mượt khác thường và làn da trắng sứ, cô ấy đã biến vẻ đẹp thành một quý tộc thuần khiết, và đôi cánh trắng sau lưng khiến cô ấy gần như giống như một thiên thần thực sự.

 

'Cô ấy thực sự vô cùng xinh đẹp.'

 

Tôi không bị thu hút bởi điều đó. Tuy nhiên, một anh chàng trên xe buýt đã không thể rời mắt khỏi cô ấy, vẻ mặt của anh ta như hét lên rằng anh ta chưa bao giờ nhìn thấy một người phụ nữ nào đẹp như vậy trong đời.

 

"Ồ..."

 

Tôi thấy hắn nuốt nước dãi.

 

'Họ có nhiều thứ hơn là vẻ ngoài xinh đẹp của họ.'

 

Tôi không biết về Streamer này, nhưng Người phát trực tiếp không bao giờ thân thiện với Người chơi mãi mãi. Họ bị ám ảnh bởi cách họ có thể kết nối Người chơi và Người hộ vệ cũng như cách họ có thể kiếm được nhiều 'tiền' hơn. Không phải tất cả họ đều như vậy, nhưng hầu hết họ đều giống nhau.

 

Người phụ nữ bắt đầu nói.

 

“Tên tôi là Senia. Mọi người ở đây sẽ tham gia vào Nhiệm vụ Hướng dẫn.”

 

[Sống sót trong Đấu trường hướng dẫn trong bảy ngày.]

 

[Bạn không thể rời khỏi Đấu trường Hướng dẫn.]

 

[Độ khó tiếp theo sẽ được quyết định bởi số người sống sót.]

 

Senia. Một nữ Streamer xinh đẹp như vậy sẽ rất đáng nhớ, nhưng tôi không có hồi ức nào về cô ấy. Tôi đoán cô ấy là một trong những Người phát trực tiếp từ rất rất sớm trong Hướng dẫn. Dù sao thì tôi đã biết các Streamer nổi tiếng trong tương lai.

 

“C-Cái gì? Cô có biết chuyện gì đang xảy ra không? Có thể là cô đang quay một bộ phim ở đây?

 

“…”

 

Senia nhìn chằm chằm vào người đàn ông đã bắt đầu cuộc trò chuyện với cô ấy, vẻ mặt của cô ấy hoàn toàn không thay đổi.

 

“Tất cả những gì bạn phải làm là sử dụng hết khả năng của mình để sống sót.”

 

“Và điều đó có nghĩa là gì?!”

 

Sẽ là tốt nhất nếu anh ấy cư xử đúng mực. Cấp độ của chúng tôi là hạng 1 thảm hại, chắc chắn không phải là vị trí mà người ta có thể bất cẩn với một Streamer. Rất may, Streamer này không có vẻ bạo lực. Nếu anh ta không may mắn, thì giờ đã là một xác chết rồi.

 

Những mục như [Một Quản trị viên Trung gian tự giới thiệu mình là 'Leitra' đã cắt đôi bất kỳ ai đặt câu hỏi cho họ, nói rằng 'Tôi không nhớ đã cho phép đặt câu hỏi?'] xuất hiện thường xuyên trong các câu chuyện kể của mọi người sau này. Cá nhân tôi không hứng thú lắm với những Streamer, mặc dù họ có vẻ ngoài như ở thế giới khác. Về cơ bản, tôi không tin tưởng những Streamer và đó là bởi vì hầu hết họ chỉ coi chúng tôi là phương thức kiếm tiền của họ.

 

'Hầu hết tất cả...'

 

Tôi muốn sống. Tôi nhìn qua cửa sổ, thấy mọi thứ vẫn còn bị sương mù dày đặc bao phủ.

 

'Sương mù Nguyên Thủy.'

 

Sương mù này bóp nghẹt âm thanh. Theo 'Vua nắm đấm' So Yoo Hyun, người hướng dẫn Ender và sau này là người nổi tiếng thế giới với tư cách là một Ranker, sương mù ngăn chặn âm thanh và đồng thời khiến bạn mất phương hướng.

 

'Một cái bẫy thường xuất hiện trong nhiều ngục tối khác.'

 

Trước khi nhà thám hiểm vĩ đại 'Jackson' xác định được phương pháp xua tan sương mù này, 'Sương mù Nguyên thủy' là một trong những cái bẫy khó chịu nhất.

 

'Điều đó xuất hiện trong một hướng dẫn ...'

 

Nó khác với những gì chúng tôi thường coi là hướng dẫn. Mục đích của phần hướng dẫn là giúp người chơi mới thích nghi với trò chơi. Về bản chất, nó đã ở đó để giúp đỡ. Tuy nhiên, Hướng dẫn ngoài đời thực thì khác.

 

Mười năm sau, mọi người tin rằng bản chất thực sự của 'Hướng dẫn' là:

 

'Một tiết mục mở màn cho những Người hộ vệ thưởng thức.'

 

Nơi này, Đấu trường hướng dẫn của Jongno, là hành động mở đầu cho thấy những sinh vật cấp cao thu nhỏ loài người thành những người chơi trong trò chơi để họ có thể quan sát 'từ trên cao', những 'Người hộ vệ' nhất thiết phải bị tiêu diệt vào một ngày nào đó. 

 

Đột nhiên, một người đàn ông bên cạnh tôi hét lên. Anh ấy hẳn đã nhìn thấy thứ gì đó bên ngoài cửa sổ. “MM-Mẹ kiếp!”

 

Mắt tôi mở ra, và cắn môi.

 

'Nó đã bắt đầu.'

 

Tôi có thể dễ dàng tìm ra lý do tại sao người đàn ông hét lên. Kính chắn gió phía trước của chiếc xe buýt được sơn vài đường sọc đỏ tươi. Đó là máu. Thứ gì đó dính đầy máu đã va vào kính chắn gió trước khi rơi xuống đất.

 

“H-Heok…!”

 

“C-Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

 

“V-Vừa rồi là cái gì vậy? Đó là máu, phải không?!”

 

Trong khi đó, Streamer Senia đã biến mất. Có vẻ như cô ấy đang hối hả từ nơi này sang nơi khác xung quanh Đấu trường hướng dẫn, cố gắng thu hút sự chú ý của những Người hộ vệ.

 

Tôi cũng đã không nhìn thấy những gì đập vào kính chắn gió. Đó có thể là một cánh tay hoặc một chân bị cắt đứt, hoặc thậm chí là một cái đầu.

 

'Ngay cả sau khi tôi đã bảo họ đứng yên.'

 

Nhưng tôi hiểu rằng nói thì dễ hơn làm. Ai có thể giữ bình tĩnh nếu xác chết bị cắt rời của ai đó bay qua và đập vào kính chắn gió của chiếc xe buýt mà họ đang ngồi? Họ có thể đã nghe thấy lời cảnh báo của tôi là 'hãy ở yên', nhưng làm sao họ có thể tuân theo điều đó?

 

'Bình tĩnh.'

 

['Mắt quan sát bình tĩnh' đang có hiệu lực.]

 

Thông báo xuất hiện khi trái tim tôi trở nên bình tĩnh hơn một chút. Nhờ Phần thưởng Thử nghiệm mở, tôi đã có thể giữ bình tĩnh. Tôi tiếp tục phác họa tình hình trong đầu.

 

'Những kẻ thù đang đến bây giờ là Yêu tinh.'

 

Con quái vật đầu tiên xuất hiện là 'Yêu tinh', một con quái vật hình người nhỏ màu xanh lá cây. Chúng chỉ có kích thước 80-100 cm, nhưng khỏe hơn nhiều so với một nam giới trưởng thành bình thường và nhanh nhẹn hơn. Đặc điểm nổi bật của chúng là đôi tai nhọn và chiếc lưỡi dài.

 

'Quái vật với sở thích bệnh hoạn.'

 

Chúng có sở thích kinh tởm là chặt xác con người. Chúng có lẽ đang tận hưởng sở thích đó đến mức tối đa bên ngoài, tàn sát những con người yếu đuối lần đầu tiên đối mặt với quái vật.

 

[Rất nhiều tiếng ồn và chuyển động đã được phát hiện.]

 

[Quân đoàn yêu tinh đang bắt đầu phấn khích.]

 

[Đợt tấn công đầu tiên của yêu tinh đang bắt đầu.]

 

[Quân đoàn yêu tinh đã bắt đầu xâm chiếm Jongno.]

 

Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch!

 

Tôi có thể nghe thấy chúng.

 

Nó rất mờ nhạt, nhưng tai tôi thậm chí còn có thể nghe thấy một kiểu cười đặc biệt phát ra kikik, kikik, kikik! Tôi rất quen thuộc với âm thanh đó—tôi đã nghe nó thường xuyên trên Youtube.

 

'Tiếng yêu tinh.'

 

Những tiếng ồn ào có lẽ là do họ trèo lên ô tô và dẫm lên chúng. 

 

Một thông báo khác hiện lên.

 

['Người quan sát Vô Danh' đang quan sát hành động của bạn một cách thích thú.]

 

Sau khi bắt đầu Hướng dẫn, thậm chí nhiều thông tin còn tràn vào đầu tôi. Những thứ như cách sử dụng 'Cửa sổ trạng thái' để kiểm tra số liệu thống kê và cách mở kho đồ được sắp xếp sẵn trong đầu tôi như thể chúng thuộc về nơi đó.

 

Tôi mở Cửa sổ trạng thái của mình một cách tự nhiên như một người đã chơi lâu năm. Thật kỳ lạ, mọi thứ đều quá dễ dàng, giống như tôi là người đã biết cách làm việc này.

 

'Cửa Sổ Trạng Thái.'

 

Tất cả những gì tôi có thể làm bây giờ là tìm hiểu chính xác về bản thân mình. Tôi cần phải sử dụng thời gian quý báu này một cách khôn ngoan.

 

Tôi đã mở Cửa sổ trạng thái của mình. Ở đó, một thứ không thể tin được đã được trưng bày.