Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm (Bản Dịch)
Chapter 46: Mấu Chốt Điều Kiện, Giải Quyết Dứt Khoát!

"Liêu ông chủ, ta mời ngài một ly, chúc ngài sinh ý thịnh vượng, tài nguyên rộng mở! Phát phát phát!" Tần Nghị cầm lấy một chén rượu, không để các cao quản khác có cơ hội kính rượu Hoắc Bá Nho, liền dẫn đầu hành động.

"Liêu ông chủ, ta uống hết, ngài tùy ý!" Tần Nghị cười và uống cạn ly rượu.

"Tốt tốt tốt, mượn lời chúc của Tần Chủ nhiệm!" Liêu Truyền Kiệt cũng uống một hơi.

Sau khi kính rượu Liêu Truyền Kiệt, Tần Nghị không dừng lại.

"Tiền tổng, ta mời ngài một ly, ta uống hết!" Tần Nghị giơ chén rượu lên với phó tổng công ty gốm sứ Âu Lập, rồi uống cạn.

Liêu Truyền Kiệt nhìn thấy Tần Nghị hành động như vậy, liền hiểu ý đồ của hắn là muốn kính rượu từng người để giúp Hoắc Bá Nho giảm bớt áp lực.

Tuy nhiên, Liêu Truyền Kiệt không lo lắng, vì bên hắn có chín người, chẳng lẽ lại uống không nổi bốn người kia?

Rất nhanh, Tần Nghị đã kính rượu một vòng xuống.

"Liêu ông chủ, chúng ta là khách, theo tập tục quê hương chúng ta, ta sẽ kính ba vòng để bày tỏ cảm ơn vì sự tiếp đón nhiệt tình của các bằng hữu.

Liêu ông chủ, ta mời ngài thêm một chén!" Tần Nghị lần thứ hai mời rượu Liêu Truyền Kiệt.

Cái gì? Lại kính ba vòng? Không chỉ Liêu Truyền Kiệt mà cả những người khác cũng sững sờ.

Hoắc Bá Nho và đồng đội đều hiểu Tần Nghị đang giúp Bí thư ngăn rượu, trước tiên rót vài vòng cho chín người kia, vì vốn họ không có tập tục này.

Tuy nhiên, Hoắc Bá Nho lo lắng cho Tần Nghị, liệu hắn có chịu nổi không? Nhưng giờ tình thế đã vậy, không thể quay đầu.

Hoắc Bá Nho cũng ra hiệu cho Dương Kiến Tráng và Đàm Nhất Phong chuẩn bị giúp đỡ nếu Tần Nghị không chịu nổi.

Liêu Truyền Kiệt tự nhiên không từ chối, vì đưa tay không đánh người mặt tươi cười, dù Tần Nghị có uống giỏi đến đâu, hắn không tin có thể vượt qua chín người họ.

"Tốt tốt tốt, Tần Chủ nhiệm nói người tới là khách, chúng ta cũng phải tôn trọng tập tục, làm thôi!" Liêu Truyền Kiệt cười và uống cạn ly.

"Liêu ông chủ, tửu lượng giỏi!" Tần Nghị cũng uống cạn.

Rất nhanh, ba vòng rượu lại trôi qua.

Dù mọi người dùng ly rượu nhỏ, nhưng Tần Nghị đã uống gần một chai rượu đế.

Đối với người bình thường, như vậy đã là rất khó chịu, cần thời gian nghỉ ngơi.

Nhưng Liêu Truyền Kiệt nhận ra, Tần Nghị không hề tỏ ra khó chịu.

Tần Nghị tiếp tục chủ động kính rượu, hướng tới chín người kia.

Sau ba lần rượu, năm vị.

Tần Nghị đã uống hơn hai cân rượu đế.

Dù Hoắc Bá Nho cũng phải uống, nhưng Tần Nghị đã giúp hắn ngăn phần lớn rượu, nên hắn chỉ uống khoảng nửa cân.

Với tửu lượng của hắn, dù có hơi say, nhưng đầu óc vẫn tỉnh táo.

Ngược lại, Liêu Truyền Kiệt và chín người kia, mỗi người ít nhất đã uống sáu bảy ly.

"Tần Chủ nhiệm, ngươi uống giỏi thật! Ngươi là người uống giỏi nhất mà ta từng gặp." Liêu Truyền Kiệt đỏ mặt, giơ ngón tay cái với Tần Nghị.

Vì sau mỗi vòng rượu, Tần Nghị luôn tỏ ra thân thiết, khiến họ không thể không đáp lại bằng những ly rượu lớn.

"Ta còn phải học hỏi Liêu tổng nhiều." Tần Nghị khiêm tốn.

Thấy bầu không khí không tệ, Hoắc Bá Nho cười nói: "Liêu tổng, rượu đã uống khá, chúng ta bàn chút về việc đầu tư xây nhà máy tại Thanh Giang trấn được không?"

Liêu Truyền Kiệt, dù đã uống nhiều, biết rằng không thể chuốc say Hoắc Bá Nho với sự hiện diện của Tần Nghị, liền nói thẳng: "Ta đích thực muốn đầu tư xây nhà máy tại Thanh Giang trấn, nhưng các ngươi có thể cho thêm chính sách ưu đãi không? Ví dụ như miễn thuế ba năm?"

Ba năm? Hoắc Bá Nho và đồng đội nhíu mày.

Ba năm là quá nhiều!

"Liêu tổng, chính sách miễn thuế không phải ta muốn cho bao nhiêu là được.

Nếu cho quá nhiều, lãnh đạo huyện sẽ không phê chuẩn.

Ta chỉ có thể cam đoan một năm miễn thuế, nhiều hơn ta không dám hứa." Hoắc Bá Nho uyển chuyển từ chối.

"Một năm là quá ít!" Liêu Truyền Kiệt lắc đầu.

“Ba năm, nếu các ngươi cho ba năm, ta lập tức ký hợp đồng!"

Nghe vậy, Hoắc Bá Nho im lặng.

Tần Nghị tạm thời không xen vào, để Hoắc Bá Nho tự quyết định.

Liêu Truyền Kiệt tố khổ: "Hoắc Bí thư, công ty chúng ta là nhà máy gốm sứ cỡ trung, tài chính có hạn.

Để đầu tư xây nhà máy tại Thanh Giang trấn, cần một khoản tiền lớn."

"Thông thường, xây một nhà máy gốm sứ cần hơn hai năm, tức là sau hơn hai năm mới có thể thu hồi vốn.

Nếu có ba năm miễn thuế, lợi nhuận sẽ tăng, tiền quay về nhanh, giảm áp lực tài chính!"

"Một năm miễn thuế, áp lực rất lớn!" Liêu Truyền Kiệt nói rõ.

Hoắc Bá Nho biết rằng đối phương đang đòi hỏi, ba năm miễn thuế là quá rủi ro! Nhưng hắn rất muốn công ty gốm sứ Âu Lập đầu tư.

Tình thế khó xử, Tần Nghị bỗng nói: "Liêu tổng, ta cam đoan, chỉ cần mười tháng là xây xong nhà xưởng!"

Mọi người kinh ngạc!

"Cái gì? Mười tháng!" Liêu Truyền Kiệt kinh ngạc.

Hoắc Bá Nho cũng ngạc nhiên.

Mười tháng? Tần Nghị có uống say không?

Thông thường, xây nhà máy gốm sứ mất hơn hai năm, nhanh cũng hơn một năm.

Mười tháng sao?

Nhưng Hoắc Bá Nho không chất vấn Tần Nghị ngay, chờ xem hắn nói gì tiếp theo.

Trong lòng nghĩ, dù thế nào, trước tiên thuyết phục Liêu Truyền Kiệt đã.

"Chúng ta trở về, một tháng chuẩn bị đất xong cho công ty quý ngài.

Với thực lực của Liêu tổng, chín tháng sẽ xây xong nhà xưởng và lắp đặt dây chuyền sản xuất." Tần Nghị nói tự tin.

Kiếp trước, Thanh Giang trấn đã xây xong nhà xưởng cho công ty gốm sứ Âu Lập trong mười tháng, gây chấn động lớn trong nước!