Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm (Bản Dịch)
Chapter 31: Hèn Hạ Giang Gia

Giang Bắc thị.

Một phòng họp lớn.

Đại hội trao giải cuộc thi văn thư sáng tác công chức lần thứ nhất của Giang Bắc thị đang được tổ chức tại đây.

Các lãnh đạo của thị ủy Ban Tổ chức, thị ủy Ban Tuyên truyền, và các cơ quan cấp thị đều có mặt tham dự đại hội.

Tần Nghị là người đạt giải nhất, nên được sắp xếp ngồi ở hàng thứ hai.

Hắn phát hiện Giang Dật Vân cũng ngồi ở hàng này, có vẻ như Giang Dật Vân đã lọt vào top 10.

Ánh mắt hai người chạm nhau trong ba giây, rồi cả hai đều điềm nhiên như không có gì xảy ra và tách ra.

Sau khi các lãnh đạo hoàn tất bài phát biểu, lễ trao giải bắt đầu.

Đầu tiên là những người đạt giải top 10 lên nhận thưởng.

Khi Giang Dật Vân lên nhận giải xong và bước xuống, hắn cố ý mỉm cười sâu xa nhìn Tần Nghị.

Rất nhanh, đến lượt Tần Nghị lên nhận thưởng.

Hắn phát biểu cảm nghĩ về giải thưởng, rồi được các lãnh đạo động viên vài câu.

Buổi lễ trao giải kết thúc.

Những người đoạt giải được sắp xếp ngồi cùng một chỗ, khi ra về cũng đi cùng nhau.

Giang Dật Vân đề nghị: "Tất cả mọi người lần này đạt thứ hạng tốt, chúng ta cũng coi như có duyên, hay cùng nhau ăn một bữa cơm?”

Một số người biết thân phận của Giang Dật Vân, dẫn đầu bày tỏ đồng ý tham gia.

Nhưng Tần Nghị từ chối nhã nhặn.

Hắn không có hứng thú ăn cơm cùng kẻ thù, ai biết có âm mưu gì bên trong?

Tần Nghị đón taxi trở lại khách sạn, nằm trên giường và suy nghĩ về sự việc hôm nay.

"Giang Dật Vân chắc chắn sẽ không từ bỏ ý đồ." Tần Nghị thầm nghĩ.

Nhoáng một cái, lại mấy ngày trôi qua.

Tần Nghị vẫn đi làm như thường lệ.

Một ngày thứ sáu, Tần Nghị nhận được điện thoại từ đại bá.

Đại bá của Tần Nghị là Tần Vũ Hoành, giống như phụ thân hắn, cũng là một nông dân chân chất.

"Đại bá, có chuyện gì sao?"

Trong điện thoại, giọng nói tang thương của đại bá vang lên: "Tiểu Nghị, ngươi có phải đắc tội đại nhân vật gì không?"

Câu hỏi đột ngột khiến Tần Nghị hơi bất ngờ.

Hắn đắc tội đại nhân vật? Nhưng làm sao đại bá biết?

"Đại bá, ngươi muốn nói gì?" Từ giọng nói của đại bá, Tần Nghị cảm nhận có điều gì đó nghiêm trọng.

"Tiểu Nghị, ta cũng không biết chuyện này thật hay giả, nhưng đường ca ngươi A Sinh nói với ta.

Trước đây không phải hắn được lãnh đạo đề bạt, tiến cử làm trưởng khoa sao? Sự việc tưởng chừng như đã chắc chắn, nhưng cuối cùng lại không được chọn.”

"Đường ca ngươi làm việc chăm chỉ, mấy năm nay cũng rất được lòng lãnh đạo.

Lần này là do lãnh đạo chủ động đề bạt, không có lý do gì không được chọn.

Nhưng không hiểu sao, cuối cùng lãnh đạo lại nói một cách mơ hồ rằng ngươi đắc tội đại nhân vật nào đó, khiến đường ca ngươi chịu liên lụy."

"Tiểu Nghị, ngươi nói thật đi, ngươi đắc tội ai? Nếu thật sự đắc tội, hãy xin lỗi và nhận sai.

Có thể sự việc sẽ không đến mức này! Đừng để liên lụy đến cả gia tộc!" Đại bá khuyên nhủ.

Nghe đến đây, Tần Nghị lập tức thay đổi sắc mặt.

Hắn cảm nhận được, chuyện này có thể là do Giang Dật Vân gây ra!

Đường ca của hắn hiện tại làm việc tại phòng xây dựng huyện, năm ngoái đã nói rằng lãnh đạo rất coi trọng hắn.

Không ngờ hiện tại lại xảy ra chuyện như vậy!

Lãnh đạo đường ca đã nói mơ hồ rằng nguyên nhân là do Tần Nghị, vậy chắc chắn là có người cố ý hành động để truyền thông tin này đến hắn.

Hắn trùng sinh đến nay, muốn tính ra người có năng lượng lớn nhất là hai người: Trần Minh, đã bị điều tra, và Giang Dật Vân.

Đặc biệt là Giang gia, với bối cảnh cường đại, chuyện này không khó để làm.

Cho nên, Giang Dật Vân là nghi phạm lớn nhất!

Dùng người thân của hắn để uy hiếp hắn?

Buộc hắn rời xa Liễu Tư Tư?

Thật độc ác!

Rút củi dưới đáy nồi!

"Tiểu Nghị, ngươi nói chuyện đi, ngươi có đắc tội đại nhân vật gì không?" Trong điện thoại lại vang lên giọng đại bá.

"Tránh ra, để ta nói!" Bỗng nhiên trong điện thoại truyền đến giọng của đại bá mẫu.

"Tiểu Nghị, ta cùng đại bá ngươi đều là nông dân, thật vất vả nuôi đường ca ngươi học đại học.

Hắn ra trường cũng phải trải qua biết bao gian khổ mới thi đỗ được việc làm.

Những năm này hắn đều cố gắng làm việc, thật vất vả được lãnh đạo coi trọng, bạn gái hắn cũng muốn kết hôn.

Nhưng bây giờ thăng chức vô vọng, nguyên nhân là do ngươi..."

"Bởi vì không có lửa làm sao có khói, lãnh đạo đường ca ngươi nói là ngươi đắc tội ai đó, vậy là do ngươi, ngươi nói có đúng không?" Đại bá mẫu giọng bén nhọn nói.

Tần Nghị nghe mà lòng thắt lại.

Đúng thật, đối với đường ca của mình, đây là tai bay vạ gió! Kiếp trước, đường ca hắn đã được thăng chức làm trưởng khoa vào năm nay.

Nhưng bây giờ, vì hắn mà bị vuốt xuống.

"Bá mẫu, ta biết, nguyên nhân chắc chắn là do ta! Như thế này, ngày mai ta sẽ về nhà một chuyến, nói chuyện với các ngươi được không? Yên tâm, ta sẽ cho các ngươi một lời giải thích!" Tần Nghị cố gắng trấn an đại bá mẫu.

"Được, vừa vặn đường ca ngươi ngày mai cũng về, đến lúc đó có thể cẩn thận nói chuyện." Bá mẫu cuối cùng đồng ý.

Cúp điện thoại, Tần Nghị sắc mặt lập tức lạnh lại.

"Giang Dật Vân, tốt một cái Giang gia!"

Cái ám chiêu này, thực sự làm khó hắn.

Hắn cảm nhận, nếu không xa cách Liễu Tư Tư, Giang Dật Vân chắc chắn còn có động tác khác.

Ví dụ như, đối phó với người thân khác để uy hiếp hắn!

Thật sự, Giang Dật Vân dùng bất cứ thủ đoạn nào đối phó hắn, hắn còn có thể binh đến tướng chắn, nước đến đất chặn.

Nhưng Giang Dật Vân lại trực tiếp đối phó thân thích hắn, thông qua gián tiếp buộc hắn vào khuôn khổ, không thể không nói, cao minh!

Cúp điện thoại không bao lâu, phụ thân hắn, Tần Vũ Tấn cũng gọi đến.

"Con trai, ngươi đến cùng là gây chuyện gì? Vừa rồi đại bá ngươi nói với ta..." Trong điện thoại, giọng phụ thân lo lắng.

"Ba, không có nhiều sự việc, ngày mai ta về nhà, sẽ nói rõ ràng với các ngươi." Tần Nghị vội trấn an.

Sau một hồi hàn huyên, lão phụ thân mới bị Tần Nghị dỗ dành mà cúp điện thoại.

Ngày hôm sau, Tần Nghị đi ngân hàng rút ba vạn đồng, sau đó ngồi xe khách về nhà.

Buổi trưa, hắn cuối cùng đã về tới nhà tại Thanh Sơn trấn, Tần gia thôn.