Phá Thiên Võ Thần Chuyển Thế
Chapter 4: Thân Giam

Chương 4: Thân Giam

“Hmm……” 

Một tiếng thì thầm nhỏ thoát ra từ môi. 

Đánh giá theo số lượng người, mọi thuộc hạ ở vùng lân cận đều đã tập trung ở đây. Trong số đó có Harun và tên cướp đã đẩy anh tới đây. 

Anh có thể nói chỉ bằng cách nhìn vào họ. 

Nhìn cách anh bán khỏa thân, có vẻ như anh sắp được đám tay sai ôm ấp. 

'Vẫn may, dường như không ai trong số chúng có khả năng sử dụng mana.' 

Trải qua nhiều năm trên chiến trường, chỉ cần nhìn thoáng qua là anh có thể biết được. 

Tuy nhiên, mặc dù chúng chỉ là một vài kẻ nhỏ bé ít mana đến từ vùng nông thôn, nhưng anh sẽ khó có thể hạ gục tất cả bọn chúng trong tình trạng hiện tại. 

Đó là một đánh giá khách quan được đưa ra sau khi đánh giá tình trạng thể chất hiện tại của bản thân. 

Khoảng hai mươi kẻ thù. 

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

* * * 

Mana của anh đang ở mức thấp nhất và cơ thể mới với anh vẫn có cảm giác xa lạ. Hơn nữa, không giống như cơ thể này, tất cả bọn họ đều đã trưởng thành. 

“……Ta đã cảnh báo ngươi rồi phải không? Rằng ngươi sẽ không có được cơ hội thứ hai.” 

Lúng túng. 

Khi liếc sang bên, con lợn đang ngồi đó với nụ cười tự mãn trên mặt bỗng cứng đờ. Có vẻ như lời nhận xét về 'ngọn nến' hay bất cứ thứ gì rõ ràng là một tín hiệu bí mật báo hiệu sự đau khổ. 

"Ngươi là ai? Và danh tính của ngươi là gì?” 

“Thật ra đó chính là điều ta muốn hỏi.” 

"Cái gì?" 

“Có phải những kẻ buôn nô lệ ngày nay chỉ bắt bất cứ ai có thể mà không kiểm tra danh tính của họ không?” 

“......!” 

Thấy một người trong số họ nao núng, anh tiếp tục. 

“Đó là lý do tại sao lũ ngốc các ngươi không thể thoát ra khỏi nơi tù túng này.” 

Tên cướp nhanh chóng cau mày và kịp thời quay sang tên cướp lịch sự. 

“Này, Becker! Ngươi có chắc chắn bạn đã kiểm tra danh tính của nô lệ đó trước khi đưa hắn ta đến đây không? Ngươi nói hắn là một người tốt mà không có vấn đề gì! “Chuyện đó…… Tôi xin lỗi, thưa ngài.” 

"Cái gì?" 

“Hắn ta là một nô lệ mà tên Groom đã giao cho tôi với giá rất thấp, và như ngài thấy đấy, vì hắn có chất lượng cao như vậy…… Tôi không thể bỏ qua được!” 

“Groom? Không phải hắn ta là người chủ yếu hoạt động ở Công quốc Meeke sao? “Đ-Đúng vậy, thưa ngài.” 

Khuôn mặt của người đàn ông phía trước nhăn nhó giận dữ. 

“Này, tên khốn! Chẳng phải ta đã nói với ngươi rằng nếu muốn gắn bó lâu dài với công việc này thì sản phẩm phải có giấy tờ tùy thân. Sản phẩm dù tốt đến mấy mà nếu có sai sót thì ngươi có chịu trách nhiệm không?” 

“Tôi tội đáng muôn chết!” 

“Hãy thành thật đi. Tên khốn Groom đó đã trả tiền cho ngươi để làm việc này phải không?” 

Dù chuyện gì đang xảy ra, anh vẫn bình tĩnh suy nghĩ. 

Bây giờ. 

Chẳng ích gì khi khóc vì sữa đổ, vì vậy hãy nghĩ ra giải pháp. 

Một.

Đánh gục tất cả mọi người ở đây và kiêu hãnh bước ra khỏi lều.

Kết quả thì chưa chắc chắn, nhưng nếu cố gắng thì có thể làm được. 

Tuy nhiên, đây không phải là một ý tưởng tốt. 

ANh không muốn mạo hiểm mạng sống mới kiếm được của mình mà còn vi phạm trực tiếp triết lý 'ít nhất hãy giả vờ bình thường' của mình. 

Hoặc, hai. 

Anh sẽ bắt con lợn bên cạnh làm con tin. 

Sau đó, sau khi đến nơi an toàn, anh thả hắn ra. 

......Nó cũng tệ như kế hoạch đầu tiên. 

Hơn nữa, kế hoạch như vậy cũng không hoàn hảo. 

Và đó không phải là lỗ hổng duy nhất trong kế hoạch này. 

Ngay cả khi có thể thoát khỏi vòng vây, không có gì đảm bảo rằng những tay sai của con lợn này sẽ không đuổi theo. 

‘Cuối cùng, liệu việc quét sạch tất cả có tốt hơn là để lại một vệt tro tàn mà nhỉ?’ Giữa dòng suy nghĩ của mình. 

'C-cứu tôi với.'

“......!” 

Ánh mắt thờ ơ của anh liếc sang một bên. 

Đó là Harun. 

Anh ta đang bị bắt giữ bởi tên cướp lịch sự.

Anh không thể quên cậu ấy được. 

Có lẽ vì cậu ta là người đầu tiên anh gặp trong cơ thể này. 

'Nếu Andy lớn hơn một chút, liệu thằng bé có cao được như vậy không nhỉ?' 

Khi anh đang xem cảnh đó, tôi đột nhiên cảm thấy khó chịu. 

“Hừm. Và ngươi tự gọi mình là con người?” 

"Cái gì?" 

"Ngươi nên thấy xấu hổ đi. Đây là điều nhảm nhí mà những người đàn ông trưởng thành làm với trẻ nhỏ à? Chính vì thứ rác rưởi như ngươi, làm công cụ thỏa mãn dục vọng của bọn biến thái mà đất nước ngu ngốc, lạc hậu này mới không thể phát triển được.” 

Run rẩy. 

Có vẻ như ngay cả những người buôn bán nô lệ cũng có lòng yêu nước trong họ. 

Anh nhẹ nhàng thúc giục hắn và ngay lập tức nhận được phản hồi. 

Chỉ cần nhìn vào anh chàng này. 

Shng. 

Điều đầu tiên anh ta làm khi nghĩ mình bị xúc phạm là rút kiếm ra. 

“Cái con khốn nạn trông có vẻ yếu đuối này, đừng có nói chuyện vớ vẩn! ngươi vừa nói cái quái gì cơ?” 

“......Được rồi, ta quyết định rồi. Có lẽ đi theo kế hoạch thứ ba là tốt nhất.” 

Anh nhếch mép cười và nhảy lên.

Có một vài quy tắc nghiêm ngặt mà anh đã đặt ra ở kiếp trước. 

Và một trong số đó là, sẽ không bao giờ để bất cứ ai rút kiếm ra trước mặt mình mà sống sót.

'Đừng mất cảnh giác. Phải giữ một cái đầu lạnh.’ 

Hiện tại, anh đã giữ cho mình thật bình tĩnh. 

Anh có thể đã bay vòng quanh chiến trường ở kiếp trước, nhưng hiện tại, anh chỉ là một đứa trẻ với lượng mana to bằng phân chuột. 

Họ có thể yếu, nhưng hạ gục tất cả vẫn là một canh bạc đầy rủi ro.

Những niềm tin, triết lý và quy tắc chỉ có thể được tôn trọng nếu còn sống. 

Vụt. 

Ngay sau đó, anh với tay sang bên cạnh, nơi có nhiều dụng cụ khác nhau. 

Ngẫu nhiên thay, có một xiên kim loại nằm ở đó dù chẳng biết lý do tại sao. 

“Thiếu gia của tôi, tôi nên làm cho ngài một con lợn quay nguyên con.” 

“......!” 

Tên vừa rút kiếm đã dừng bước. 

Cảm thấy kim loại lạnh buốt dưới cằm, con lợn kêu lên như lên cơn động kinh. 

“Đồ khốn ngu ngốc! Lẽ ra ngươi nên lẻn vào một cách lặng lẽ. Tại sao tất cả các ngươi lại lao vào một bầy như thế? Muốn hét lên cho cả thiên hạ lạy ông tôi ở bụi này hay sao?” 

Tát! 

Anh đánh vào tai con lợn ngay tại chỗ. 

“Tại sao ngươi lại làm điều mà ta không yêu cầu ngươi làm?” 

Run rẩy. 

Con lợn run lên vì nhục nhã. 

Tuy nhiên, đây không phải là trường hợp đối với những người xem. 

Anh có thể sớm cảm nhận được ý định giết chóc từ đám thuộc hạ của con lợn. 

“Tất cả các ngươi, bình tĩnh lại. Những đứa trẻ tội nghiệp mà ngươi bắt được đã trải qua những điều tồi tệ hơn thế này nữa kia mà. Suy cho cùng thì đây chỉ là sự đảo ngược vai trò đơn giản thôi, không phải sao?” 

“.......” 

“Các ngươi có ba giây. Cút khỏi đây, từng người một.” 

Đó là tình huống mà mạng sống của ông chủ đang gặp nguy hiểm. 

Dưới những lời đe dọa không đến mức răn đe của tôi, họ buộc phải giương cờ trắng. “......Haa. Thôi nào, lũ khốn. Mau lui ra đi.” 

"Vâng thưa ngài." 

Rầm rầm rầm. 

Và lúc đó, giống như thủy triều, lũ tay sai rút lui ra ngoài, giống như lúc chúng bước vào. 

“Sao ngươi không ra ngoài?” 

“Một người trong chúng ta phải ở lại để canh chừng ngươi. Làm sao bọn ta có thể tin tưởng một con khốn như ngươi được, cô gái?” 

“Là 'cậu bé'— đồ khốn, cá là ngươi đã chơi bố mình." 

Hóa ra, người duy nhất còn lại là đội trưởng của đám tay sai đã rút kiếm trước mặt anh. 

“Được rồi, ngươi ở lại. Và.......” 

Anh liếc sang bên. 

“Lợn, chẳng phải vừa rồi ngươi có nói muốn chơi thứ gì đó mới sao?” 

"Cái gì......?" 

“Ồ, ta nhìn thấy một đứa trẻ xinh đẹp giữa mấy lão già đó. Tại sao ngươi không gọi cậu ta vào luôn?” 

“......!” 

“Hãy vui vẻ một chút nhé, cả ba chúng ta. Bắt đầu nhé?” 

Con lợn nao núng trước ý định giết chóc của tôi, nhanh chóng gật đầu.

Có lẽ hắn không muốn mất mạng vì một nô lệ đơn thuần. Tên khốn nhanh trí đã đưa Harun vào một lần nữa. 

“Ngài đúng là một tên khốn điên khùng.” 

Khi đã ở cách tôi vài inch, Harun lẩm bẩm những lời này. 

Và vừa cầu xin được sống một lúc trước. 

Tuy nhiên, đúng lúc đó, một điều bất ngờ đã xảy ra. Con lợn không thể vượt qua nỗi sợ hãi nên bắt đầu kêu ré lên. 

“Ben-Hur! Gọi cấp trên! Gọi......!"

Slaaappp! 

Lần này tôi dùng một lực nhỏ vào cái tát của mình. 

“Kịch bản của chúng ta không bao gồm những thứ như 'Liên hệ với cấp trên' phải không?" 

Sau khi bị đánh vào tai, con lợn cuối cùng cũng bị hạ gục. 

“…….” 

Một khoảnh khắc im lặng choáng váng bao trùm. 

“T-Tên khốn này……!” 

“Ta có nên đâm một cái không nhỉ?” 

Hắn trở nên lúng túng. 

Khi anh chĩa xiên kim loại vào con lợn đang choáng váng, tên trùm tay sai, Ben-Hur, cứng đờ tại chỗ. 

“Này, hãy làm như thế này nhé.” 

"Cái gì?" 

“Thành thật mà nói, chẳng phải điều ngươi lo lắng nhất là ta kéo con lợn này vào tình thế làm con tin rồi bỏ chạy sao?” 

Và chắc chắn, câu trả lời đã được viết đầy trên khuôn mặt anh ta. 

“......ngươi, ngươi có biết ngài ấy là ai không? Nếu biết thì ngươi sẽ không bao giờ làm vậy. Ngài ấy ở một đẳng cấp khác với lũ hạ cấp chúng ta.” 

“Con lợn này có thể có sự hỗ trợ đáng kinh ngạc như thế nào…… Không, ta đoán hắn là một ‘thiếu gia’? Dù sao đi nữa, chúng ta hãy thỏa thuận nhé. Chỉ cần cho ta một tuần thôi.” 

"Một tuần?" 

“Nếu để bọn ta yên trong một tuần, ta sẽ thả thiếu gia của ngươi ra. Tất nhiên, trong lúc chờ đợi, ngươi sẽ phải mang nước và thức ăn cho chúng ta. Ồ, và có thể là vài cái lọ nữa, vì không có nhà vệ sinh. Cứ để đồ đạc trước lều và bọn ta sẽ lo việc đó ”. 

“.......” 

Hắn đang nhìn anh với vẻ mặt như muốn nói, 'Ngươi đang định làm cái quái gì thế?' nhưng cuối cùng, anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận lời đề nghị của tôi. 

Nếu có, anh sẽ tận dụng cơ hội này để tạo ra một mạng lưới chặt chẽ hơn. 

“Ngươi đang có âm mưu nham hiểm gì? Làm sao ta có thể tin lời nhà ngươi nói?” 

“Nếu bạn không làm vậy thì sao? Ngươi có muốn nhìn thiếu chủ của mình biến thành thịt lợn xiên không? Không phải ngươi nói con lợn béo này rất quan trọng sao?” “......!” 

Lúc đó, Ben-Hur nhăn mặt với vẻ mặt 'chết tiệt'. 

“Ngươi và cái thứ vớ vẩn của ngươi, ta thề là ta sẽ…… Ít nhất, ít nhất ngươi cũng nên cho ta thứ gì đó có thể khiến ta tin tưởng chứ?” 

"Được rồi. Mỗi ngày một lần, ngươi hãy tự mình đến và đảm bảo rằng thiếu gia của ngươi vẫn còn sống và khỏe mạnh. Thế thì sao?" 

“……Một lần là quá ngắn. Hai lần một ngày thì sao.” 

"Được thôi. Cứ mười hai giờ một lần, tức là hai lần một ngày.” 

“Bây giờ tai nghĩ về điều đó, cứ mười hai giờ một lần thì hơi…… Ba lần một ngày đi.” Nhìn anh chàng này xem? 

Hắn đã đồng ý với những điều kiện của anh một cách tử tế và giờ anh đang cố gắng thỏa thuận với anh. 

"Ta đổi ý rồi. Thăm cách ngày đi.” 

"Cái gì? Cái thể loại nhảm nhí gì vậy......!” 

“Ta có nên đâm hắn liền bây giờ luôn không?” “.......”

Khuôn mặt của Ben-Hur nhanh chóng nhăn lại như một tờ giấy. 

“Ngay cả khi không tin ta, ngươi cũng không thể làm gì được, phải không? Vì ta sẽ không giết thiếu chủ của ngươi ngay lập tức, tại sao không cho ta một tuần đi?” “Nếu ngươi không để ngài ấy đi sau một tuần thì sao?” 

“Ngươi đang đầy lo lắng phải không....... Đừng gộp ta cùng với những kẻ cặn bã không trung thực như ngươi.” 

“Hừm.” 

Ben-Hur khịt mũi. 

Vẻ mặt hắn ta dường như đang chế nhạo, nói rằng, 'ngươi cũng chẳng khác gì cả.' “Này, ngươi lại vượt ranh giới nữa rồi. Ta có nên đâm hắn một phát không nhỉ?” “......Chết tiệt. Được rồi. Tôi xin lỗi." 

"Bất cứ điều gì. Chỉ cần lắng nghe cẩn thận.” 

Với một tiếng 'ahem' lớn, anh hắng giọng và tiếp tục. 

“Ta, Andrew, thề với ngươi rằng ta sẽ thả con lợn đó sau một tuần nữa!” 

"......ngươi đang làm gì thế?" 

“Không biết à? Đó gọi là lời thề.” 

“Quan điểm của ta chính xác. Tại sao lại là một lời thề? Cậu có phải là hiệp sĩ hay gì đâu?”

 Ben-Hur ném cho anh một cái nhìn hoài nghi. 

Bất chấp thái độ vui tươi của anh, 'lời thề' có ý nghĩa rất lớn đối với các hiệp sĩ. 

Nó gắn liền với tính cách của họ. 

Các hiệp sĩ sống và chết vì danh dự của họ. 

Họ coi trọng danh dự của mình. 

Thậm chí nhiều hơn cả mạng sống của bản thân, đôi khi là vậy. 

Vì vậy, lời thề của hiệp sĩ phải luôn được tôn trọng. 

Nếu có thông tin rằng một hiệp sĩ đã không thực hiện lời thề của mình, anh ta sẽ không bao giờ được hiệp sĩ đồng hương ở khu vực đó coi trọng và công nhận trong suốt quãng đời còn lại của mình. 

“Ta thực sự là một hiệp sĩ.” 

Nếu có thể, anh thậm chí còn muốn tiết lộ danh tính của cơ thể này. 

Cho dù đất nước có yếu kém đến đâu, nếu là hoàng tử, những người cai trị nô lệ sẽ quỳ lạy trước anh, run rẩy vì sợ hãi. 

Tuy nhiên, đó là điều tồi tệ nhất anh có thể làm. 

Anh thậm chí còn không biết chính xác tình hình hiện tại của mình.

Thật nguy hiểm khi tiết lộ danh tính của bản thân vào thời điểm này. 

"......Được thôi. Nếu đã là đàn ông, ta chắc chắn ngươi sẽ giữ lời. Một tuần. Ta không biết ngươi định làm gì, nhưng ta sẽ chấp nhận.” 

“Có tác dụng với ta.” 

Đúng như anh đã mong đợi nó sẽ diễn ra. 

Ben-Hur nhìn chằm chằm vào con lợn bất tỉnh một lúc rồi rời khỏi lều. 

“ngươi định làm cách nào để thoát khỏi chuyện này?” 

Harun kêu lên, như thể cậu ấy đang chờ đợi. 

"Cái gì?" 

“Thực tế là ngươi đã tự giam cầm chính mình!” 

“Nhưng đó chính là điều ta muốn.” 

"Ngài điên rồi. Ngài thực sự điên rồi.” 

"TSK tsk. Vì ta đã cứu ngươi nên ngươi nên làm phần việc của mình thay vì chửi bới ta.” 

"Phần việc của tôi?" 

“Cẩn thận cách nói chuyện của ngươi đi.” 

Tôi dùng ngón chân huých con lợn. 

“Sẽ không có gì thay đổi từ đó cả! Cái gì, ngài định ra khỏi đây à?” 

“Một tuần kể từ bây giờ.” 

"Cái gì?"

“Nếu cho ta một tuần, ta sẽ có thể đánh bại những kẻ mà ngươi vừa gặp.” 

“Ngài đúng là một kẻ điên! Một kẻ mất trí! Lẽ ra ngay từ đầu tôi không nên dính dáng đến ngươi mới phải!” 

Harun ngồi lại vào ghế và bắt đầu nức nở. 

"Tại sao ngài lại gọi cho tôi? Ít nhất thì tôi cũng có thể sống nếu ngài giả vờ như không biết tôi!” 

“Đừng làm ta cười. Nếu để mặc ngươi như vậy, ngươi chắc chắn sẽ chết. Trên thực tế, ngươi thậm chí có thể bị tra tấn. Không phải lúc đó ngươi nhìn tôi như thế vì biết điều đó sao?” 

* * *

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

* * * 

“Họ có thể đã để tôi sống!” 

“Ngươi không nghe thấy chúng nói gì lúc nãy à? Chúng không biết danh tính của ta. Trong tình huống đó, chẳng phải họ sẽ tra tấn ngươi, người đã bị nhốt trong xe ngựa với ta khá lâu, để tìm ra ta là ai sao?” 

“Chuyện đó…” 

“Nhưng người thì lại không biết gì về ta cả. Câu hỏi đặt ra là liệu họ có tin câu trả lời 'Tôi không biết' của ngươi không? Đổi lại, điều đó sẽ làm dấy lên nghi ngờ về danh tính của chính ngươi.” 

“.......” 

Nói xong, anh nhìn Harun, người vẫn hoàn toàn im lặng, và sau đó nhún vai. 

“Vào thời điểm đó, ngươi coi như đã chết. Vì những người nắm quyền lực sẽ giết bất cứ thứ gì cảm thấy hơi khó chịu. Ghi nhớ nó trong tâm trí đi." 

Anh đang nói tất cả những điều này từ kinh nghiệm của mình.