Phá Thiên Võ Thần Chuyển Thế
Chapter 39: Con Chuột Nhắt Cuối Cùng (1)

Chương 39: Con Chuột Nhắt Cuối Cùng (1)

 

Những quý tộc đã bảo vệ Bá tước Arsene từ lâu.

Bốn người hầu trung thành nhất của Bá tước Arsene đã tụ tập tại cùng một nơi.

“Tôi thực sự lo lắng về tương lai của gia tộc chúng ta.”

Rodri, tử tước duy nhất trong số họ, là người đã bắt đầu cuộc trò chuyện.

Cùng lúc đó, những chư hầu khác cũng bắt đầu nói chuyện rôm rả.

“Liệu chúng ta có thể thắng không?”

“Đối thủ của chúng ta là Hầu tước Foltaine, một trong những thế lực đáng gờm nhất của vương quốc. Có lẽ cách tốt hơn là giải quyết vấn đề này một cách hòa bình thông qua đối ngoại......”

“Dù vậy, cả phu nhân lẫn tiểu thiếu gia đều đã mất mạng. Nếu giơ tay đầu hàng trước trong tình huống này, chẳng phải những quý tộc khác sẽ coi thường chúng ta sao?”

Đối với những quý tộc, danh dự là tất cả.

Khoảnh khắc danh dự bị hoen ố, họ sẽ rời xa vị trí quyền lực trong tương lai.

“Bệ hạ đang rất vô lý. Đến giờ, ngài ấy đáng lẽ ra phải gửi quân tiếp viện rồi chứ... ”

“Đứa trẻ đó đã nói thế, đúng không?”

Tử tước Rodri nhắc lại bối cảnh của cuộc trò chuyện.

“Điều này chỉ có ý nghĩa khi ta tự ngăn chúng bằng chính sức của mình.”

“......”

Bỗng một sự im lặng đột ngột, bao trùm căn phòng.

Trong sự tĩnh lặng đó, Tử tước Rodri đã tiếp tục nói:

“Tôi thực sự...... lo lắng.”

Cuối cùng, sự bất mãn bị dồn nén trong họ bắt đầu bùng nổ.

Sự ‘bùng nổ’ đầu tiên là của Nam tước Tucker.

“Điều đó thì có nghĩa lý gì chứ? Cho dù cậu ta có làm được nhiều điều cho gia tộc này đến đâu, thì sao chúng ta lại để bị lung lay bởi lời nói của một đứa trẻ mới lớn như vậy?! Làm sao chúng ta có thể tập trung vào cuộc chiến này với một tâm trí tỉnh táo? Chẳng phải đứa trẻ đó chỉ là một thường dân không rõ xuất thân sao!?”

“Hmmm......”

“Tất nhiên, một quý tộc thực thụ phải biết trả ơn người khác bất kể địa vị của mình. Tôi không phủ nhận những gì gia tộc đã nhận được từ đứa trẻ đó. Cậu ta đã vạch trần được tội ác của phu nhân, và đóng vai trò quan trọng trong việc bắt giữ những gián điệp, thậm chí cậu ta còn phá vỡ được kế hoạch ám sát người đứng đầu gia tộc của những kẻ phản bội. Tuy nhiên!”

Giọng của Nam tước Tucker bỗng nhiên trầm hơn.

“Chúng ta phải biết phân biệt giữa việc công và tư chứ, phải không?”

“......”

“Vì công lao của đứa trẻ đó, có vẻ như người đứng đầu gia tộc đã không thể nhìn nhận được chính xác tình hình hiện tại. Vì vậy, vào những lúc thế này, không phải chúng ta nên, ít nhất, là thẳng thắn với ngài ấy sao?”

Nam tước Tucker, người dường như đã kìm nén rất nhiều, không ngừng nói.

“Chúng ta, những chư hầu, phải biết chia sẻ số phận của mình với người đứng đầu gia tộc. Nếu người đứng đầu gia tộc là người cai trị, thì chúng ta, những chư hầu, sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ và hoàn thành tốt vai trò của mình. Tất nhiên, chúng ta cũng có nhiệm vụ quan trọng là khai sáng tầm nhìn cho người đứng đầu!”

“Ông đã đưa ra một quan điểm rất hợp lý.”

“Can đảm nói ra điều sai trái. Tôi tin rằng đó là điều mà chúng ta, những chư hầu, cần phải làm hơn bất cứ điều gì ngay lúc này. Đó là tất cả những gì tôi muốn nói.”

Lúc này, những chư hầu khác bắt đầu đồng ý.

“Sao chúng ta không gặp ngay người đứng đầu gia tộc? Dù có chuyện gì xảy ra, thì chúng ta đều đồng ý rằng ngồi im không phải là cách mà, đúng không?”

“Đúng vậy. Chúng ta không thể chấp nhận ý tưởng điên rồ là ngồi chờ như này được.”

“Đầu tiên, chúng ta nên loại bỏ đứa trẻ đó. Sau đó, chúng ta có thể quyết định xem có nên định hình lại chiến lược hay đàm phán với kẻ thù.”

“Nhưng liệu người đứng đầu gia tộc có nghe theo chúng ta không? Xét theo những sự kiện xảy ra gần đây, thì  có vẻ ngài ấy quá yêu thích đứa trẻ đó rồi......”

Lúc đó, Tử tước Rodri, người vẫn im lặng từ trước, lặng lẽ giơ tay lên.

“......Có một điều đã làm tôi phiền lòng trong một thời gian dài.”

Mọi sự chú ý ngay lập tức tập trung vào ông ta, người có tiếng nói có tầm ảnh hưởng nhất trong số họ.

“Kể từ khi phu nhân bị sát hại, và ngay cả thiếu gia Hersen cũng đã qua đời. Tất cả những gián điệp ẩn náu đều lộ diện trong hàng loạt các sự kiện này......”

Ánh mắt của Tử tước Rodri trở nên cứng đờ khi ông ta tiếp tục nói.

“......Tất cả những chuyện này xảy ra sau khi đứa trẻ đó xuất hiện, đúng không?”

“......!”

Mắt của những chư hầu khác mở to.

“Để đánh lừa kẻ thù một cách triệt để, phải lấy được lòng tin của họ. Đó là nguyên tắc cơ bản trong chiến lược quân sự.”

“Ý ông là......?”

“Ít nhất, chúng ta phải cân nhắc đến khả năng đứa trẻ đó chính là gián điệp.”

Đó là đòn đánh tâm lý quyết định của ông ta.

Như đã lên kế hoạch, những chư hầu khác đứng dậy.

“Chúng ta phải đến gặp người đứng đầu gia tộc ngay bây giờ!”

 

***

 

Ngay sau khi Narakas vừa rời đi.

“Thưa ngài, chúng tôi có điều muốn nói.”

Một đám chư hầu ùa vào phòng.

“Tại sao tất cả mọi người đều mang một vẻ mặt không hài lòng như vậy?...... Ta có nên lo lắng không đây? Mọi người hãy ngồi xuống đi.”

“Trước đó......”

Người đứng đầu đám đông, đã bước lên để nói thay cho những người khác.

“Chúng tôi muốn đứa trẻ đó rời đi một lát.”

“......!”

Lúc đó, tôi hơi giật mình.

Ngón tay của người đó chỉ thẳng vào tôi.

“Chẳng phải ta đã giải thích rồi sao? Vị khách danh dự là......"

"Thưa ngài, xin hãy tha thứ cho sự bạo gan của tôi, nhưng chúng tôi nói thế vì có khả năng đứa trẻ này chính là gián điệp."

"......!"

Mắt Bá tước Arsene mở to.

'Ồ, vậy ra đây là cách của các người sao?'

Tôi nhìn những chư hầu với vẻ mặt tò mò.

"Các người...... đồ vô lại......!"

Khuôn mặt của Bá tước Arsene đỏ như quả cà chua.

"Các người đang nói nhảm gì trước mặt của vị khách danh dự vậy hả!?"

"Tôi xin lỗi, thưa ngài. Nhưng hiện tại đây là một hoàn cảnh rất tồi tệ. Xin ngài hãy hiểu cho những mong muốn chân thành của chúng tôi. Chúng tôi hiện đang rất chắc chắn về dự đoán của mình.”

“Xin ngài hãy hiểu cho!”

Những chư hầu khác bắt đầu tham gia ủng hộ hành động này.

Có vẻ như họ đã đến đây với một mục đích rõ ràng.

“Nhưng, sao các người dám!”

“Nếu đó là sự thật, thì chúng ta chắc chắn sẽ phải gánh hậu quả, thưa ngài.”

Bụp! Bụp! Bụp! Bụp! Bụp!

Bốn chư hầu, từng người một, quỳ rạp xuống đất.

Thấy vậy, khuôn mặt của Bá tước Arsene hiện lên vẻ bất mãn.

“Ha...... các người có biết mình đang làm gì không hả? Thú hoang còn biết trả ơn. Xem xét đến những hành động mà vị khách đáng kính của chúng ta đã làm cho gia tộc, thì việc đuổi cậu ấy đi chỉ vì tuổi tác là......”

“À, xin lỗi một lát.”

Tôi giơ tay lên, rồi lặng lẽ quan sát bầu không khí.

“Tôi đồng ý với những gì họ đang nói.”

“......Vị ​​khách đáng kính, tôi thay mặt cho gia tộc mình xin lỗi vì sự thô lỗ này.”

“Không đâu. Họ hẳn đang nói những gì mà họ thực sự nghĩ. Mặc dù tôi là khách, nhưng đây là những chư hầu trung thành đã cống hiến hàng thập kỷ cho gia tộc Arsene, có phải không?”

Tôi gật đầu hiểu ý.

“Vậy thì, tôi chỉ cần bước ra ngoài thôi đúng không?”

“......”

Các chư hầu ngẩng đầu lên.

Mặc dù họ không có phản ứng nào bằng lời, nhưng biểu cảm của họ đã nói lên tất cả. Chắc họ đang muốn nói rằng ‘Ngậm miệng lại và đi ra ngoài ngay đi!’

“Vậy, tôi sẽ gặp lại ngài sau.”

Tôi quay đi và bắt đầu rời khỏi cửa.

......Không, tôi gần như đã làm vậy.

“......À mà.”

“......?”

“Vì chủ đề gián điệp đã được nêu ra, tôi đột nhiên có một câu hỏi.”

Tôi quay đầu nhìn các chư hầu.

“Nhiệm vụ của các người trong thời chiến là gì?”

“Gì cơ?”

“Như tôi đã nói, tôi là khách và không biết rõ các chi tiết bên trong gia tộc. Nhưng khi kẻ thù xâm lược, chẳng phải mỗi người đều có những khu vực cụ thể để bảo vệ sao?”

“Tại sao cậu lại muốn biết điều đó? Như ta đã nói với cậu nhiều lần, cậu là......"

Lãnh chúa của họ, nhận thấy sự phản đối của các chư hầu, thì đã can thiệp.

"Đủ rồi!"

"......Lãnh chúa của tôi."

"Đó không phải là thông tin mật, đúng không? Ít nhất, hãy tỏ ra tôn trọng chút đi, vị khách danh dự xứng đáng với điều đó. Cậu ấy đã cống hiến cho gia tộc của chúng ta rất nhiều rồi.”

"......"

Các chư hầu, liếc nhìn nhau, thầm gật đầu đồng ý.

"......Trong trường hợp kẻ thù xâm nhập, ta sẽ phụ trách cổng phía đông."

"Cổng phía tây."

"Cổng phía nam."

Câu trả lời mà tôi đang mong chờ đã đến cuối cùng.

"Ta phụ trách cổng phía bắc.”

Cùng lúc đó, mắt tôi sáng lên.

“Tôi hiểu rồi. Cảm ơn câu trả lời của mọi người."

"......Như lãnh chúa đã nói, cậu có quyền được biết ít nhất là những thông tin như này. Bất chấp mọi chuyện đã diễn ra như thế nào, ta muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình tới cậu với tư cách là đại diện của các chư hầu."

“Ông tử tế quá rồi."

Nghĩ rằng họ đã điều khiển được cuộc trò chuyện theo hướng mà họ mong muốn, thủ lĩnh của các chư hầu mỉm cười yếu ớt.

"Nhân tiện."

Các chư hầu khác cau mày, khuôn mặt của họ như muốn nói, 'Bây giờ lại gì nữa?'

"Những gián điệp của Hầu tước Foltaine mà chúng ta đã bắt trước đó. Họ giả vờ chạy trốn ra ngoài cổng phía bắc nhưng thực tế lại ẩn náu trong thành phố, đúng không?"

"...... Điều đó thì có liên quan gì đến việc này chứ?”

"Nguồn thông tin đó đến từ không ai khác ngoài cổng phía bắc."

"......"

Khuôn mặt của Tử tước Rodri ngày càng nghiêm nghị khi ông hiểu ra được ý tôi.

"Không phải rất lạ sao? Không có gián điệp nào thực sự rời đi qua cổng phía bắc, vậy tại sao lính canh lại 'báo cáo sai'......"

Bá tước Arsene nhanh chóng lên tiếng.

“Bọn ta hiện đang điều tra vấn đề đó, bao gồm cả đội trưởng cổng phía bắc và tất cả binh lính làm nhiệm vụ tại thời điểm đó. Nếu có âm mưu nào khác đằng sau sai lầm này thì….”

“Đó chính xác là điều tôi thấy kỳ lạ.”

“...... Cái gì cơ?”

“Mạng phép hỏi ông. Trong mỗi ca trực, có ít nhất hai mươi lính canh gác ở cổng phía bắc đúng chứ? Chẳng lẽ kỷ luật của gia tộc Arsene lỏng lẻo đến mức tất cả bọn họ đều có thể bị lung lay bởi một đội trưởng lính canh sao?”

“......!”

Nhiều lính canh được bố trí để ngăn chặn những sự cố như vậy xảy ra.

Tuy nhiên, tất cả bọn họ đều đồng ý nói cùng một lời nói dối ư?

Và không một người lính trung thành nào báo cáo sự thật?

“Nếu gia tộc này đã hỗn loạn sẵn như vậy từ đầu, thì ông không nên mong đợi chiến thắng trong cuộc chiến này.”

Lúc này, Tử tước Rodri đã đứng dậy khỏi ghế và trừng mắt nhìn tôi như thể muốn giết chết tôi.

Và không chỉ có vậy.

“Tên khốn trơ tráo! Sao ngươi dám xúc phạm một quý tộc như ta hả?” 

Nam tước Tucker bên cạnh ông ta thậm chí còn rút cả kiếm ra.

Nhưng tôi vẫn chưa nói xong.

“Nếu tôi cũng không kiềm chế tính khí của mình lại thì sao?”

“Cái gì cơ?”

“Ông có thể xúc phạm khách của lãnh chúa, người đã yêu cầu ông đối xử với tôi bằng một sự tôn trọng như đối với chính ngài ấy, vậy mà tôi thì không thể làm như vậy sao?”

“Sao ngươi dám!”

Tôi nhìn chằm chằm vào Tử tước Rodri.

“Sao chúng ta không nghe trực tiếp mọi chuyện từ ông nhỉ?”

“......”

“Tử tước Rodri, ông là kẻ phản bội, đúng không?”

Đôi mắt của ông ta rực lên sát khí.

“Điều đó là không thể!”

Ngay cả Bá tước Arsene lần này cũng phủ nhận lời buộc tội của tôi.

“Họ có thể thô lỗ, nhưng những chư hầu ở đây đã phục vụ ta trung thành trong hơn hai mươi năm qua. Nếu cậu nói rằng có một kẻ phản bội trong số họ......”

“Tôi hiểu cảm giác của ngài, thưa lãnh chúa.”

“...... Cái gì cơ?”

“Nó được gọi là ‘năm giai đoạn của nỗi buồn’.”

“......!”

Sự phản bội giống như một căn bệnh nan y vậy.

Cho dù bạn có cố gắng và phấn đấu đến đâu, thì vẫn không có gì đảm bảo được rằng kết cục như vậy sẽ không xảy ra.

Ngay cả khi bạn đã sống hết mình, khi phải đối mặt với kết cục tàn khốc đó, mọi người thường trải qua năm giai đoạn cảm xúc.

Đầu tiên, họ sẽ phủ nhận thực tế, giống như Bá tước Arsene đang làm bây giờ, ông khăng khăng rằng, 'Điều đó không bao giờ có thể xảy ra!'

Sau đó, họ sẽ tỏ ra tức giận, 'Làm sao những tên khốn đó có thể làm điều này với ta!'

Rồi họ cố gắng mặc cả, 'Vẫn còn thời gian để xoay chuyển mọi thứ. Chưa quá muộn đâu......'

Và họ sẽ rơi vào trầm cảm, rồi tự trách mình, 'Tôi là một kẻ ngu ngốc...... Một kẻ ngu ngốc.'

Cuối cùng, họ sẽ chấp nhận kết cục khốn khổ đó.

Đó là cách mà hầu hết những người tôi gặp đều phản ứng.

'Tất nhiên, tôi định ở trong giai đoạn thứ hai suốt đời.'

Tôi đã nói một cách kiên quyết với Bá tước Arsene, người vẫn đang phủ nhận mọi chuyện.

"Bị phản bội bởi một người mà ông tin tưởng là điều đau đớn nhất. Đau hơn cả việc bị dao cứa vào tim."

"......!"

“Tôi hiểu cảm xúc của ông, nhưng ông phải đối mặt với thực tế.”

Khủng hoảng cũng là một cơ hội.

Con người là sinh vật bị thúc đẩy bởi ham muốn hơn bất cứ thứ gì khác.

Nếu luật pháp biến mất khỏi thế giới, thế giới này sẽ ngay lập tức trở thành một vương quốc của những loài thú.

Lịch sử đã cho chúng ta biết điều này.

Có nhiều kẻ phản bội đã thay lòng vì lợi ích riêng hơn là những người yêu nước chiến đấu vì đất nước đến cùng.

- Nếu mục đích thực sự của cậu là đảm bảo chiến thắng cho Hầu tước Foltaine, thì hãy nói cho tôi biết. Ít nhất thì chúng tôi cũng nên biết về điều đó.

Ý nghĩ của Narakas vang vọng trong tâm trí tôi.

Có vẻ như anh ta đang theo dõi cảnh tượng diễn ra từ bên ngoài cửa sổ.

- Cá nhân tôi nghĩ điều này sẽ phản tác dụng. Với một cuộc chiến tranh lớn đang đến gần, nếu có sự nghi ngờ, tại sao chúng ta không đưa những người đó ra tiền tuyến luôn đi?

Không.

Đây không phải là một bước đi sai lầm mà là một bước đi cần thiết.

Hơn nữa, tôi không thể giao phó vai trò đáng kính ở tiền tuyến cho một kẻ phản bội được.

‘Biến chiến lược của kẻ thù thành của mình.’

Đây là bước đầu tiên để duy trì nguyên tắc đó.

“Trước đó, thưa lãnh chúa, ngài đã giải thích bốn tình huống không thể chấp nhận được với tôi. Cho phép tôi thêm vào đó năm lý do tại sao Tử tước Rodri là kẻ phản bội.”

“......!”

“Nếu ngài vẫn không thay đổi quyết định sau khi nghe những điều đó, tôi sẽ rời khỏi gia tộc này ngay lập tức.”

Vào lúc đó, sát khí trong căn phòng này càng trở nên mạnh mẽ hơn.

“ Nếu ngươi xúc phạm một quý tộc thì ngươi sẽ bị trừng phạt bằng cái chết!”

Vù!

Không có thời gian để bất kỳ ai can thiệp.

Một thanh kiếm sắc nhọn đã bay thẳng về phía tôi.

‘Chẳng phải điều này sẽ làm mọi thứ dễ dàng hơn cho tôi sao?’

Một nụ cười méo mó hiện lên trên khuôn mặt tôi.

Tự tay bắt một con chuột nhắt luôn thỏa mãn hơn là nhìn người khác bắt nó.