[Overgeared] Thợ Rèn Huyền Thoại
Chapter 980

Chương 980

.

.

.

“...”

 

Các tổng trưởng đã chết. Cái nơi họ còn chưa kịp xây dựng cuộc đời mình đã sụp đổ.

 

Tất cả con dân đau khổ vì quốc vương bất tài của họ, các binh sĩ Vượt hạng vũ trang đã vật lộn để giúp đỡ họ, và những người đã chết...

 

Quỷ nhãn vương siết chặt hai bàn tay mình thành những nắm đấm nhỏ khi ngồi trên ngai vàng. Thứ duy nhất ông ấy có thể làm là hủy diệt. Ông ấy tuyệt đối không thể bảo vệ người khác. Quyền năng này là vô dụng vì nó quá mạnh.

 

“Ngươi là vua của quỷ nhãn tộc đúng không?”

 

“...”

 

Kẻ đột nhập hỏi ông ấy một câu. Lúc hắn tiếp cận, mùi máu càng nồng hơn. Quỷ nhãn vương muốn mở mắt và gieo rắc nỗi đau muôn kiếp. Ông ấy muốn giết kẻ đột nhập này và xoa dịu mối hận thù của thần dân. Tuy nhiên, ông ấy vẫn kiên nhẫn. Môi ông ấy mím chặt vì tức giận, và máu chảy ra từ nơi ông ấy cắn môi dưới.

 

Ông ấy chưa quên lời của Lauel - thủ tướng Vượt hạng vũ trang - về việc Bạch Long Mục nguy hiểm như thế nào và rằng ông ấy không bao giờ được mở mắt. Ý chí của những người đã chiến đấu vì họ, những người đã bị bỏ rơi bởi quê hương của họ... Ông ấy không thể phá vỡ những điều này được.

 

Nếu bây giờ ông ấy làm vậy, ông ấy sẽ không thể đối diện với linh hồn của các binh sĩ Vượt hạng vũ trang đã hy sinh thân mình vì ông ấy. Ông ấy phải sống.

 

“Thậm chí còn không thèm kháng cự”, kẻ đột nhập nói với vẻ chế giễu. Hắn tới gần, tóm lấy cổ áo quốc vương, và kéo ông ấy khỏi ngai vàng. Một kẻ bất tài không thể bảo vệ hay trả thù cho thần dân của mình thì không xứng đáng ngồi ở đây. Đúng thời điểm đó...

 

“Bỏ cái tay đó ra!” Ai đó xuất hiện và hét. Quỷ nhãn vương nhớ ra chủ nhân của giọng nói này. Ông ấy hồi tưởng lại lần đầu tiên nghe thấy nó trong đời. Nó thuộc về một người đàn ông đã chạm mắt với quốc vương và cười mà không bị tiêu diệt.

 

‘...Grid.’

 

Anh ta đã tới để giúp. Tại sao Grid lại muốn vướng vào một kẻ vô dụng như quốc vương? Hối hận tới trước biết ơn. Grid đã chọn nhầm người rồi. Đây là giây phút quỷ nhãn vương bị đè bẹp bởi cảm giác tội lỗi.

 

“Nhất Bách Thiên Binh Tàn sát chi Kiếm!”

 

Một nguồn năng lượng hùng mạnh bay vụt qua quỷ nhãn vương. Quỷ nhãn vương chảy máu vì cú đánh và bừng tỉnh.

 

‘A-Anh ta đang cố giết mình.’

 

Grid không tới để giúp ư...? Quỷ nhãn vương bị sốc bởi nỗi đau khủng khiếp. Rồi đại sư cởi dải băng quanh mắt của ông ấy. Những con mắt màu đỏ và xanh của quỷ nhãn vương hiện ra trước thế giới. Ánh mắt ông ấy đang đối diện với Bạch Long Mục. Quỷ nhãn vương có một cảm giác bản năng rằng... 

 

Ông ấy sẽ chết. Ngọn lửa đỏ đốt cháy mọi thứ sẽ thiêu rụi cơ thể ông ấy thành tro, và cái lạnh tê tái đóng băng được cả những ngọn lửa sẽ làm ông ấy tan nát linh hồn.

 

‘Ta xin lỗi. Những hy sinh của các bạn đã bị lãng phí rồi’, quỷ nhãn vương xin lỗi khi đối diện với cái chết của mình. Đó là một lời xin lỗi dành cho các binh sĩ Vượt hạng vũ trang đã chết.

 

“Đeo cái này đi!” Rồi Grid xuất hiện bằng Dịch chuyển Số lượng lớn và dùng chiếc kính để che mắt quốc vương. Pháp lực dâng trào từ những con mắt của quỷ nhãn vương có cảm giác như chưa hề tồn tại vậy.

 

“Ah...!” Đằng sau chiếc kính râm, những con mắt của quỷ nhãn vương lay động. Ông ấy thấy một thế giới chưa bị hủy diệt. Đây là lần đầu tiên quỷ nhãn vương nhìn thấy cảnh vật bình thường của cuộc sống kể từ khi sinh ra.

 

“Cái... Sao cái này lại...?”

 

Ông ấy là một kẻ không được phép nhìn mà. Vì thế, niềm vui mà sinh vật cô độc này - kẻ đã bị cắt rời khỏi thế giới - cảm thấy sau khi đối mặt với thế giới lần đầu tiên trong đời là vô cùng lớn. Quỷ nhãn vương quên đi thực tại khủng khiếp và nhìn vào những cột đá cẩm thạch bằng những con mắt run rẩy.

 

Ông ấy nhìn thấy một cậu bé đội vương miện. Đó chính là quốc vương của quỷ nhãn tộc.

 

“Ah... Ahh...” Quỷ nhãn vương chạm vào mặt mình. Cậu bé trên đá cẩm thạch khẳng định đó chính là mình. Rồi ông ấy ngẩng đầu lên và nhìn quanh. Ông ấy xem xét mọi ngóc ngách của thế giới như một con rồng vừa mới nở.

 

Grid nói, “Cùng ra khỏi nơi này thôi. Thế giới rộng lớn hơn đang chờ đón ngài đấy.”

 

“Grid...” Quỷ nhãn vương quay về phía Grid. Grid đang mỉm cười rạng rỡ như cái này đầu tiên họ gặp.

 

Đôi bàn tay lớn của anh ta dường như đang nói, ‘Sự cô đơn của ông đã kết thúc rồi’.

 

“Ta... Ta chẳng thể làm gì cả.”

 

Quỷ nhãn vương thật bất tài. Ông ấy có xứng đáng được nắm tay Grid không? Bởi thế, quỷ nhãn vương do dự. Ấy vậy mà Grid đã nắm lấy đôi bàn tay nhỏ bé như một đứa trẻ của quốc vương.

 

“Chẳng lẽ ngài lại không thể làm nhiều chuyện trong tương lai sao? Giờ thì đi nào. Mọi người đang đợi đấy. Thần dân của ngài và các binh sĩ của ta đang hy vọng ngài được an toàn.”

 

“Họ... còn sống...”

 

Ông ấy mừng, thật sự mừng lắm. Quỷ nhãn vương truyền sức mạnh vào bàn tay mà Grid đang nắm lấy. Rồi Grid liếc nhìn Sticks - đang gật đầu vì ông ấy đã niệm thần chú cho Dịch chuyển Số lượng lớn.

 

Lóe sáng!

 

Thần chú đã được kích hoạt. Grid, Sticks, quỷ nhãn vương, và đại sư—cả 4 người đã được chuyển ra khỏi lâu đài.

 

“...Ớ? 4 á?”

 

Tại sao lại là 4?

 

“T-Tại sao hắn lại ở đây?” Grid chỉ vào đại sư.

 

Trong khi đó, Sticks trông như vừa nhìn thấy ma. “Ta không về đưa hắn ra. Hắn chỉ lướt theo thần chú thôi.”

 

“Hả? Chuyện này khả thi à?”

 

“Nó là bất khả thi.”

 

“Thế thì tình hình hiện tại là cái kiểu gì?”

 

“Đúng vậy. Rất thú vị.”

 

Grid thì hoang mang trong khi Sticks thì cảm thấy tò mò. Khi hai người họ đang làm ầm lên, quỷ nhãn vương đang nhìn vào đám đông tập trung ở cổng. Có thể thấy được mọi người. Họ cũng đẹp như ông ấy đã tưởng tượng hàng ngàn, hàng vạn lần.

 

“Bao vây hắn lại!”

 

Các thành viên Vượt hạng vũ trang cùng các binh sĩ đã hành động. Phe Grid bao vây vị khách không mời và chĩa kiếm với thương vào ông ta. Đại sư đứng lặng lẽ dù bị hàng ngàn binh sĩ bao vây.

 

Grid đe dọa ông ta, “Ông nên quay về đi. Không phải kế hoạch đã thất bại rồi sao?”

 

Đại sư gật đầu. “Chắc chắn rồi. Đó là một thất bại.”

 

Mục tiêu của đại sư là cái chết của quỷ nhãn vương. Vấn đề có thể được giải quyết hết sức sạch sẽ bằng cách gây ra sự tự hủy của quỷ nhãn vương bằng Bạch Long Mục mà Valhalla Vương đã giao cho. Thế nhưng, nó đổ sông đổ bể khi Grid xuất hiện.

 

“Làm cách nào mà ngươi có được Kim cương Ê-te mà một ác quỷ cấp cao đang canh giữ? Hmm, có vẻ ta bị Thi Mã Hậu Nhi lừa rồi.”

 

Thi Mã Hậu Nhi của phương đông—với tư cách là thuộc hạ của Valhalla Vương, ông ta đã đưa ra nhiều yêu sách cho đế chế để đổi lấy Bạch Long Mục và đế chế đã đồng ý với hầu hết chúng. Đó là vì giá trị của Bạch Long Mục quá lớn.

 

Bây giờ, giá trị của Bạch Long Mục đã giảm đi vì Kính Ê-te. Ít nhất thì, nó không thể được sử dụng để tiêu diệt quỷ nhãn vương. Nói cách khác, đế chế đã quá dễ dãi.

 

“Không thể nào khác được. Ta phải rút lui”. Ngạc nhiên thay, đại sư đã dễ dàng bỏ cuộc. Ông ta quay trở lại chỗ của Goldhit với Hắc sắc Kỵ sĩ đang đợi mình.

 

Jishuka đến bên cạnh Grid và bảo anh, “Giết hắn đi.”

 

Cô nhận thức được sự nguy hiểm của đại sư và hoàn toàn mong đợi rằng ngày nào đó hắn sẽ là kẻ thù lớn nhất của họ. Đây là một cơ hội. Nếu quyền tấn công của đại sư bị vô hiệu hóa do thỏa thuận đình chiến, chả phải họ nên dùng lợi thế quân số và đổ dồn những đòn tấn công về phía hắn sao? Chiến sĩ Jishuka nghĩ vậy, nhưng Grid thì nghĩ khác. “Chúng ta sẽ chỉ bị xóa sổ thôi.”

 

Goldhit sẽ thi triển vài thần chú diện rộng, và các binh sĩ Vượt hạng vũ trang sẽ bị quét sạch. Không có gì đảm bảo rằng kỹ năng Chiêm nghiệm Phép thuật của Công tước Thông thái sẽ kích hoạt, và có cả vấn đề thời gian hồi nữa. Không, vấn đề lớn nhất là sức mạnh của đại sư.

 

Trong đế chế, có Bain - cái bóng của hoàng đế và cũng là thế lực hùng mạnh nhất của ông ta, Goldhit - tượng trưng cho pháp sư tối thượng kiêm chủ nhân của Toà tháp Vĩnh hằng, Kyle - thiên tài nhận được sự sủng ái của hoàng đế, và cuối cùng, Kỵ binh Thiết giáp Chensler.

 

Không như 4 người trên, đại sư Zikfrector lại có danh tiếng không cao trong Ngũ Trụ. Hiển nhiên thôi. Ông ta không có các thành tích khoa trương. Bề ngoài chả có gì nên danh tiếng của ông ta càng nhỏ hơn. Tuy nhiên, Grid đã hiểu mơ hồ về chân tướng của đại sư.

 

‘Kẻ mạnh nhất đế chế!’

 

Mercedes từng đề cập rằng 4 trụ cột kia đều sợ hoặc tôn trọng đại sư. Ông ta là một nhân vật then chốt mà Chủ tịch Lim Cheolho đã khuyên Grid nên cẩn thận. Chưa kể, hệ thống Vua Anh hùng còn phân loại đại sư như một ‘người mạnh mẽ đã vượt trên các thời đại’, không phải một ‘người mạnh mẽ của thời đại này’. Grid nhận thấy mối đe dọa từ đại sư không kém hơn Garam. Vào thời điểm này, Grid không thể chiến đấu với ông ta và chiến thắng được.

 

‘Mình phải nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn.’

 

Có quá nhiều ngọn núi để trèo qua. Tuy nhiên, tất cả những ngọn núi này rồi sẽ có thể vượt qua được thôi. Anh đã bị thuyết phục sau khi chứng kiến sự tăng trưởng vượt bậc của Kraugel chỉ trong một năm. Tiềm năng của một người chơi là vô hạn.

 

‘Mình phải trở nên mạnh hơn’, Grid một lần nữa cam kết trước khi hướng ánh nhìn về quỷ nhãn vương. Nhờ có Kính Ê-te, quốc vương đã có thể thấy gương mặt của từng thần dân một. Ông ấy ôm vợ và đứa con trai yêu dấu trong vòng tay. Đó là một cảnh tượng ấm lòng... giá như Kính Ê-te không bị nứt.

 

“Hế? H-Hượm đã! Này! Nhắm mắt của ngài lại! Mau lên!” 

 

Cảm thấy sợ hãi, Grid chạy tới chỗ quỷ nhãn vương và đưa cho ông ấy một chiếc mũ bảo hộ. Nó là một chiếc mũ bảo hộ với Kính Ê-te.

 

*** 

 

“Bây giờ tôi đang ở tại Reinhardt, kinh đô của Vương quốc Vượt hạng vũ trang!”

 

Có một sự bùng nổ về số lượng thợ rèn đang tràn vào Vương quốc Vượt hạng vũ trang. Có nhiều người tụ tập hơn bình thường, và phóng viên từ các đài truyền hình khác nhau đang cạnh tranh để đưa tin. Đó là do một nhóm quỷ tộc xa lạ tới thăm Vương quốc Vượt hạng vũ trang, chủng loài quỷ nhãn.

 

“Tôi nghe bảo họ là quỷ tộc, nhưng họ trông rất dễ thương.”

 

“Ừa, tôi đã tưởng tượng họ như những người lai dễ sợ cơ.”

 

“Tôi nghĩ họ giống như những con búp bê đang đi lòng vòng.”

 

“Tiện thể thì, tại sao họ lại đeo kính nhỉ?”

 

1.000 quỷ nhãn đang đi đằng sau 10 khai quốc công thần. Loài quỷ tộc kiêu hãnh mang hình hài như chibi này đã cuốn hút sự chú ý của mọi người. Grid và quỷ nhãn vương đang đi đầu đoàn rước. Trước mắt họ là khung cảnh của một thành phố lớn đượm nắng vàng. Quỷ nhãn vương ngưỡng mộ vẻ bề ngoài tuyệt đẹp và nguy nga. “Nó thực sự diệu kỳ... Bầu trời, thái dương, thành phố... Mọi thứ đều hoành tráng và đẹp đẽ hơn những gì ta từng tưởng tượng.”

 

Grid cười. “Quen với nó đi. Ngài còn định ngưỡng mộ cảnh tượng mà mình sẽ thấy hàng ngày trong bao lâu nữa?”

 

“...Nó như là một giấc mơ.”

 

Rồi quỷ nhãn vương dừng bước. Grid cũng buộc phải dừng lại, và cả đoàn rước tạm ngưng. Mọi người trên phố đều nhìn chằm chằm vào quỷ nhãn vương. Đám phóng viên trên khắp thế giới tập trung vào ông ấy.

 

“Cảm ơn ngài. Thực sự... Cảm ơn ngài.” 

 

Khi tất cả mọi người đang theo dõi, quỷ nhãn vương đã cúi đầu thật sâu trước Grid. Điều này cũng đúng với những thần dân còn lại của quỷ nhãn tộc. Một số quỷ nhãn mất thăng bằng khi cái đầu to của họ nghiêng, nhưng không ai thấy cả. 

 

“Quỷ nhãn tộc bọn ta sẽ báo đáp ân huệ của ngài suốt đời”. Quỷ nhãn vương quỳ xuống. Grid không biết phải nói gì và cố gắng kéo ông ấy dậy, nhưng quốc vương đã từ chối để Grid chạm vào. “Ta sẽ phục vụ ngài. Grid, xin hãy chấp nhận bọn ta.”

 

“...!”

 

Đó là một bước đi tự nhiên. Quỷ nhãn tộc là một chủng tộc sống trong một ngôi làng. Thật không đúng khi thiết lập một cuộc trao đổi giữa họ với Vương quốc Vượt hạng vũ trang. Hơn nữa, vì họ đã mất quê hương và trở nên phụ thuộc vào Vương quốc Vượt hạng vũ trang, nên việc họ về dưới mái nhà của Vương quốc Vượt hạng vũ trang là điều có thể đoán trước được.

 

Nhưng mà, Grid không ngờ rằng tuyên bố này lại ở một nơi có nhiều người theo dõi đến vậy. Sau tất cả, quỷ tộc coi nhân loại là một phân loài thôi. Vì lòng kiêu hãnh của quỷ nhãn tộc cũng lớn như ma cà rồng, nên hành động hiện tại của họ thật là khác thường.

 

“Ngài đã nhổ tận gốc định mệnh đáng nguyền rủa của bọn ta. Ngài đã cứu ta khi ta đang ngồi lơ đãng trên ngai vàng của mình trong tuyệt vọng trong khi linh hồn ta trở nên lạnh như băng. Ngài đã dội sạch thứ máu đỏ đã làm lâu đài ám hỏa bạch băng trở nên buồn bã. Grid, ta sẽ trung thành với ngài. Đây là định mệnh mới của ta và là ‘cái cách’ mà các thần dân quỷ nhãn tộc sẽ đời đời tiếp bước. Ta sẽ vươn lên từ địa vị của một vị vua không đủ tư cách và đứng dưới chân ngài.”

 

“...”

 

Thứ gì đó không thể tin được đã xảy ra. Hàng chục ngàn người hiện đang có mặt đã câm lặng trong giây lát. Không gian im lặng đến nỗi họ thậm chí không thể nghe thấy nổi một hơi thở nhỏ. Lauel lấy một tay che đi nửa bên mặt và lẩm bẩm, “Ahh, đây là cảnh thời gian ngừng trôi.”

 

Dù thế nào thì các bài báo cũng đã được phát hành :

 

Grid đã trở thành vua của quỷ tộc	(Đề mục) Cùng tìm hiểu về quỷ nhãn tộc
Một lần nữa, Grid đã đạt được một kỳ tích mà một người chơi lần đầu tiên có được!
Quyền lực của vương quốc Vượt hạng vũ trang sẽ vươn tới bao xa?
Giáo hoàng Damian tiết lộ rằng anh muốn trở thành một người bạn đồng hành của quỷ nhãn tộc...
Công ty Walt Disney, nhà sản xuất phim hoạt hình xuất sắc nhất thế giới, muốn làm một bộ phim với quỷ nhãn tộc là các nhân vật chính. Có sự đảm bảo nào cho Vượt hạng vũ trang Vương không?

 

Grid đã có trong thay một thế lực quý giá. Dĩ nhiên, điều đó chỉ có thể thực hiện được nhờ sự hi sinh và hoạt động từ các đồng sự của anh. Hơn nữa, Grid không chỉ có được quỷ nhãn tộc. Một cuộc gặp mặt với một con rồng nhỏ đang chờ đón Grid.

 

 

---

T/N : Cái chương này đổi góc nhìn tương đối nhiều nên cách xưng hô và trần thuật cũng thay đổi theo dựa trên thông tin mà nhân vật trong đoạn đó có, nên là dù hơi rối một chút nhưng cũng nên chịu khó nhai kỹ, chỗ nào không thông cứ hỏi.