[Overgeared] Thợ Rèn Huyền Thoại
Chapter 939

Chương 939

.

.

.

‘Đó là Giáo hoàng Đệ Ngũ đúng không...? Không, không thể nào. Chuyện đó là bất khả thi.’

 

Giáo hoàng Đệ Ngũ Franz—người ta nói rằng ông ấy rất thân thiết với Pagma và là chủ nhân thực sự của bộ đồ Thánh Quang. Đó không phải là một lịch sử giả dối. Pagma là người đã tạo ra bộ đồ Thánh Quang. Hơn nữa, Pagma đã niêm phong 3 tạo tác thần thánh của Giáo hội Rebecca như là một ân huệ cho Franz. Mối quan hệ giữa hai người có khả năng còn sâu sắc hơn những gì đã biết.

 

‘Trừ khi mình bị điên, chứ mình không thể phong ấn linh hồn của một người bạn thân vào một thanh kiếm được...’

 

Grid lắc đầu để xua tan những nghi ngờ ngớ ngẩn như vậy. Pagma có tiền sử giết một người bạn tên là Braham. Đặt ông ấy vào phạm trù một người bình thường thì chẳng tạo nên cái nghĩa lý gì cả.

 

“Ông có phải Giáo hoàng Franz không?” Grid hỏi. Anh đang hy vọng một câu trả lời, dù nó có khó xảy ra thế nào đi chăng nữa. Grid hy vọng rằng Pagma không xấu như anh tưởng tượng. Không may thay, câu trả lời của kiếm thánh là ‘ĐÚNG’.

 

-Ta ngạc nhiên là cậu có thể đoán được ta là ai đấy. Cậu thật sự là một người có liên kết với Pagma. Cậu chắc phải rất quen thuộc với Pagma. Cậu có thể sử dụng năng lực của Pagma, phải chứ?

 

Giọng nói của kiếm thánh rõ ràng và hoạt bát. Cụm từ ‘trẻ trung’ rất thích hợp để mô tả nó. Grid nổi da gà vì nhiều lý do. Pagma đủ tàn nhẫn để giam cầm linh hồn bạn bè mình vào một thanh kiếm lạnh lẽo. Trong khi đó, Giáo hoàng Franz vẫn giữ được nhân cách hoạt bát của mình cho dù bị kẹt trong một thanh kiếm tới tận hàng trăm năm.

 

‘Đó dường như là lĩnh vực của nhân cách hơn là trí lực.’

 

Ông ấy là một người vô cùng tích cực ư?

 

Kiếm thánh chất vấn Grid đang đờ người,

 

-Cậu đến đây vì linh hồn của Braham mà cậu chứa chấp hả?

 

“Ông có thể cảm thấy linh hồn của Braham sao?”

 

-Lúc đầu, ta không thể phát hiện ra pháp lực của ông ta. Ta không nghĩ rằng một linh hồn lại có thể tỏa ra thứ năng lượng kiêu ngạo như vậy. 

 

Kiếm thánh dường như đang mỉm cười. Tình huống hiện tại thật dễ chịu.

 

“Đó là lý do ông đang bảo vệ nơi này đúng không?”

 

-Cậu đoán đúng rồi. Ta đang canh giữ thi thể của Braham, thứ được bảo quản trong ma động sông băng bên dưới Mộ Kiếm.

 

Lúc này, giọng nói như sấm rền của Braham vang lên trong tâm trí Grid,

 

-Con chó của Rebecca đang cố gắng kiểm soát xác của ta, thứ đang nằm trong tay hắn!

 

‘Bình tĩnh nào, Braham. Ông ấy nói mình đang canh giữ nó còn gì?’

 

-Canh giữ nó khỏi ta chứ ai! Hắn làm thế để ngăn ta lấy lại thân xác của mình! Lão già Pagma còn ác hơn cả một đại quỷ đó—hắn đang giày vò ta ngay cả khi đã chết!

 

“...”

 

Sự tức giận và lo lắng của Braham quá mạnh. Mảnh vỡ linh hồn của ông ấy nhỏ bé, yếu ớt, và không đủ sức chịu đựng áp lực từ cảm xúc. Chuyện này rất nguy hiểm. Grid quyết định đẩy nhanh nhiệm vụ để xoa dịu Braham. Anh tới gần thanh kiếm hơn. Thông tin của kiếm thánh đang được phân tích bằng Đôi mắt Pagma.

 

[Thanh kiếm Canh giữ Ngôi mộ]   Xếp hạng : Huyền thoại   Độ bền : ??? Sức Tấn công : 8.395 Thánh năng : ??? Phòng thủ : 2.029   * Một bản ngã đẳng cấp huyền thoại ẩn mình bên trong.   * ???   * ???   * Kỹ năng nội tại ‘Giáo hoàng Đã đánh mất Lòng tin’ đã được tạo ra.   ...... ......   Đó là một tác phẩm do thợ rèn huyền thoại Pagma để lại trong những năm cuối đời. Nó là một báu vật sẽ được ghi nhớ trong hàng trăm, thậm chí là hàng ngàn năm.   Thanh kiếm Canh giữ Ngôi mộ được in dấu bản ngã của Giáo hoàng Đệ Ngũ Franz và thực thi ý chí của chính ông ấy.   * Vật phẩm không thể sử dụng.

 

‘Những năm cuối đời của Pagma...’

 

Những mảnh ghép do Pagma để lại rất đa dạng tùy thuộc vào thời điểm sản xuất. Những tác phẩm thời kỳ đầu của Pagma ít hoàn thiện hơn các tác phẩm của Grid trong khi các tác phẩm trong giai đoạn nửa đời của ông ấy ít nhiều ngang bằng với Grid, và các tác phẩm của Pagma những năm sau này vượt xa Grid nhiều. Đó là sức mạnh của kinh nghiệm và tuổi tác. Các tác phẩm ở một tầm cao mà Grid rồi sẽ đạt đến vì anh đã được Thần Hexetia thừa nhận.

 

“Xin hãy dẫn tôi đến chỗ thi thể của Braham”, Grid lễ phép yêu cầu. Anh không biết Franz đã trở thành một thanh kiếm từ khi nào—liệu ông ấy có bị Pagma ép buộc và ông ấy đã như thế này bao năm rồi. Grid có nhiều thứ anh muốn hỏi, nhưng trước tiên anh phải tìm ra thi thể của Braham.

 

Không ngờ là, kiếm thánh lại bất hợp tác.

 

-Chẳng phải vai trò của ta là canh giữ ma động sông băng khỏi những kẻ xâm lược sao? Ta sao có thể cứ cho cậu vào được?

 

“Kẻ xâm lược?” Grid khó chịu.

 

Kiếm thánh biết Grid có liên quan đến Pagma và anh có linh hồn của Braham rồi mà? Tại sao ông ấy lại đối xử với Grid như một kẻ xâm lược và ngăn anh bước vào? Grid cau mày và tự hào giới thiệu bản thân, “Tôi là người đã kế thừa kỹ năng của Pagma, và tôi đang bảo vệ linh hồn của Braham. Tại sao ông lại coi tôi như một kẻ xâm lược vậy? Chẳng phải tôi là người duy nhất đủ điều kiện để vào ma động sông băng ư?”

 

-Cậu đã kế thừa kỹ năng của Pagma, nhưng không có nghĩa là cậu có ý chí của ông ấy. Chuyện cậu đang bảo vệ linh hồn của Braham hay đang giam cầm nó cũng vẫn còn là ẩn số.

 

[Nhiệm vụ ẩn mới đã xảy ra!]

 

[Bằng chứng]   ★ Nhiệm vụ Ẩn ★   Vượt qua bài thử của Thanh kiếm Canh giữ Ngôi mộ!   Điều kiện Hoàn thành Nhiệm vụ : Vượt qua bài thử.   Phần thưởng Nhiệm vụ : Đủ tư cách để tiến vào ma động sông băng.

 

‘Một bài thử sao?’

 

Nó là một thanh kiếm với sức tấn công trên 8.000—một tác phẩm được sản xuất bởi Pagma trong những năm cuối đời và có linh hồn của một cựu giáo hoàng in dấu trong nó. Khi mà thậm chí không thể thấy được những hiệu ứng bá đạo kia thì có thể chiến đấu chống lại thanh kiếm đáng sợ này hay không đây?

 

‘Dù vậy, mình phải chiến đấu’. Grid nuốt nước bọt và rút ra Thanh kiếm Khai sáng.

 

-Giờ ta sẽ đưa ra câu hỏi đầu tiên! Động cơ của Pagma là gì?

 

“...Ớ? Hòa-Hòa bình thế giới chăng?”

 

-Ting ting ting! Đó là câu trả lời chính xác!

 

“...”

 

-Câu hỏi thứ hai! Tư tưởng nào được Pagma cho là quan trọng nhất?

 

“Tư-Tư tưởng nhân đạo của việc sử dụng nghề rèn để mang đến lợi ích cho người khác đúng không ạ?”

 

-Ting ting ting! Đó là câu trả lời chính xác! Thế thì đây là câu hỏi thứ ba. Danh tính của Braham là gì?

 

‘Danh tính của Braham...’ Đôi mắt chết lặng của Grid dịu xuống trước câu hỏi này. Anh trả lời bằng một giọng nói sâu thẳm như ánh mắt anh, “Ông ấy là một ma cà rồng, một con người, và là một đại pháp sư huyền thoại. Ông ấy là một người được ca tụng là Công tước Thông thái mặc dù chưa vươn tới chân lý.”

 

Ngoài ra...

 

“Ông ấy là một người căm ghét Yatan, vị thần đã trục xuất và nguyền rủa mẹ ông ấy. Ông ấy cũng là một người đã bị phản bội bởi người bạn duy nhất của mình.”

 

-Nhóc... Linh hồn Braham rung động. Ông ấy có thể cảm thấy điều đó lúc Grid lên tiếng với giọng nói rõ ràng. Đây không phải thứ cảm xúc tầm thường gọi là lòng trắc ẩn. Khoảnh khắc này, Grid đã hoàn toàn hiểu về Braham. Có lẽ anh là người duy nhất trên đời đã làm được như vậy.

 

-Tuyệt lắm. Nó là câu trả lời đúng. Giọng nói của kiếm thánh - hoạt bát và phấn khích đến mức cảm thấy tầm phào - bình tĩnh lại.

 

-Cuối cùng, câu hỏi sau chót. Cậu có đồng tình với Pagma không?

 

Có phải vì anh cảm thấy tâm trạng của kiếm thánh đã trở nên kỳ lạ...? Grid thận trọng và trả lời thành thật, “Tôi hiểu ông ấy, nhưng tôi không nghĩ hành động của ông ấy là đúng. Tôi sẽ không bao giờ phản bội một người bạn.”

 

-Ta hiểu rồi.

 

Anh hiểu lầm về tâm trạng của kiếm thánh chăng? Thái độ của kiếm thánh thật nhẹ nhàng. Thanh kiếm quay 2 lần từ trái sang phải, và lưỡi kiếm cắm sâu hơn vào mặt đất. Địa hình của Mộ Kiếm bắt đầu thay đổi. Trung tâm của đồng bằng nhô lên như một ngọn đồi và biến thành hình dạng thích hợp để được gọi là một ngôi mộ, để lộ ra một cánh cửa sắt đóng chặt ẩn dưới chân đồi. Diện mạo thực sự của Mộ Kiếm, nơi mà Nhóm Thám hiểm Chồn hôi mất nửa tháng vẫn chưa khai phá được, đã được tiết lộ chỉ trong chốc lát.

 

-Braham, ta không thể nghe thấy giọng nói của ông, nhưng ông thì có thể nghe được ta đúng không?

 

Cánh cửa sắt từ từ mở ra. Một làn khí lạnh xuất hiện từ cánh cổng sắt đang mở và tràn xuống đồi, đóng băng mặt đất.

 

[★ Nhiệm vụ Ẩn ★ ‘Bằng chứng’ đã hoàn thành.]

 

Kiếm thánh truyền đạt sự thật,

 

-Braham, Pagma đã chân thành hối hận vì đã phản bội ông và làm tổn thương ông. Sau khi bảo vệ Quần đảo Behen khỏi các đại quỷ, nơi đầu tiên ông ấy tới là ma động sông băng, nơi ông ấy chôn cất thi thể ông. Pagma đoán trước rằng một ngày nào đó ông sẽ lấy lại thân xác của mình và được phục sinh. Ông ấy tạo nên Mộ Kiếm này với hy vọng thi thể ông sẽ được an toàn. Sau đó, ông ấy triệu hồi linh hồn ta và thỉnh cầu ta bảo vệ ông.

 

-Im miệng, im miệng, im miệng đi!

 

-Đó không phải một hành động để cầu xin sự tha thứ của ông. Pagma biết những tội lỗi đã gây ra cho ông không bao giờ có thể được tha thứ. Có lẽ ông ấy chỉ muốn giảm bớt sự ghê tởm của ông ấy với chính mình.

 

-Câm miệng!

 

-Kiểm tra thân xác của ông đi. Ta hy vọng ngày nào đó ông sẽ được phục sinh. Địa ngục và Marie Rose, Hoàn Quốc cùng các vị thần... Những vấn đề Pagma không thể giải quyết, có lẽ ông...

 

-Câm miệngg!

 

“Braham...” Grid ôm lấy ngực mình. Linh hồn Braham đang không hoàn thiện và rối loạn. Grid e sợ rằng ông ấy có thể tiêu tan.

 

-Hậu duệ Pagma này. Kiếm thánh đang nói lời từ biệt.

 

-Dựa trên thái độ của cậu với Braham ngay lúc này, cậu đang đối lập với Pagma. Cá nhân ta muốn cổ vũ cho cậu. Bây giờ thì vào ma động đi. Cánh cửa sẽ sớm đóng đấy.

 

“Tôi sẽ gặp lại ông vào lần sau.”

 

-Ừ. Ta sẽ canh giữ nơi này cho tới khi Braham được phục sinh. Xin hãy quay lại bất cứ khi nào cậu cần.

 

Đây là nghiệp—nghiệp báo của vị giáo hoàng ngu ngốc đã làm suy yếu giáo hội thay vì coi các Ngọc nữ của Rebecca là những công cụ dùng một lần. Franz - người đã là một thanh kiếm lạnh lẽo trong hàng trăm năm - chưa từng một lần hối hận với lựa chọn để Pagma phong ấn 3 tạo tác thần thánh.

 

Cánh cửa sắt đóng lại một khi Grid bước vào ma động sông băng. Ngọn đồi một lần nữa trở thành đồng bằng với 4.179 thanh kiếm đứng lặng lẽ.

 

***

 

Ngôn ngữ của nhân loại lại tệ hại đến thế sao? Grid có suy nghĩ ấy khi anh chứng kiến người đàn ông tóc trắng mắc kẹt trong băng. Anh nhanh chóng nhận ra là không thể diễn tả hết vẻ đẹp của người đàn ông trong băng bằng cả trái tim và trí năng của mình.

 

Linh hồn Braham đang ổn định dần.

 

-Nó an toàn.

 

“Tôi rất mừng.”

 

-Nhóc trông càng giống một con mực hơn sau khi ta có thể nhìn thấy lại chính mình.

 

“...” Grid không thể bác bỏ những lời này. Anh thậm chí còn cảm thấy biết ơn. Dựa trên thi thể của Braham trong băng, Grid không phải một con mực. Gọi anh là con mực sẽ là tự đánh giá cao bản thân.

 

[★ Nhiệm vụ Ẩn ★ ‘Thỉnh cầu của Braham’ đã hoàn thành.]   [Trí tuệ đã tăng 50 như một phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ.]

 

[Bạn không thể học bất kỳ thần chú mới nào trong trạng thái hiện tại.]   [Phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ đã đưa ra một nhiệm vụ ẩn mới.]

 

[Sự thu xếp của Pagma]   ★ Nhiệm vụ Ẩn ★   Lý do tại sao Pagma để lại cuốn sách của mình trên thế giới này là vì lợi ích cho người bạn già của ông ấy, Braham. Braham biết giá trị của pavranium. Pagma biết Braham sẽ tìm kiếm Hậu duệ Pagma và yêu cầu họ chế tác Vật chứa Linh hồn.   Ông ấy vô cùng biết ơn vì bạn đã đưa Braham đến đây và sẽ tặng bạn một món quà.

 

[★ Nhiệm vụ Ẩn ★ ‘Sự thu xếp của Pagma’ đã hoàn thành.]   [Đã nhận được mảnh ghép ẩn giấu - kỹ năng ‘Sáng tạo Khoáng chất’ - như một phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ.]

 

-Grid.

 

“Tôi đây.”

 

-Ta không định tha thứ cho Pagma. Ta sẽ ghét hắn mãi mãi. Nếu có khi nào bọn ta gặp lại nhau ở địa ngục, ta sẽ giết hắn bằng chính đôi bàn tay mình.

 

“Ông cứ làm vậy đi.”

 

‘Có lẽ đây là những gì Pagma muốn’, Grid nuốt lại những lời này.