[Overgeared] Thợ Rèn Huyền Thoại
Chapter 916

Chương 916

.

.

.

‘Ông định làm gì vậy?’

 

Grid là người trước đó đã đánh bại Hurent chỉ trong 5 giây. Do đó, Grid có thể đoán trước rằng Hurent đã oán giận anh vì hậu quả của sự cố ‘5 giây’. Ấy thế mà... 

 

‘Chuyện gì đây?’

 

Cái sự chú ý tình thương mến thương này là sao?

 

‘Tôi cảm thấy rất không thoải mái đấy.’

 

Nhìn ánh mắt sáng ngời của Hurent thế này, Grid cảm thấy nặng nề và quay đi. Đó là một nỗ lực để đánh thức bản thân.

 

‘Mình phải nghĩ về nó trước đã.’

 

Grid cho là vậy và mở miệng nói, “Ông uống nhầm thuốc à? Sao lại nhìn tôi với ánh mắt như thế?” 

 

Anh cảnh giác. Tuy nhiên, Hurent đang cố dẫn dụ anh bằng đôi mắt của ông ấy, nên Grid không thể thực hiện bất kỳ hành động hấp tấp nào.

 

‘Mình phải nắm được ý định đằng sau ánh mắt ông ấy để hiểu ông ấy quan tâm đến điều gì.’

 

Ổn thôi. Anh có thể làm được. Grid đã dành cả năm ngoái để cố gắng sử dụng cái đầu của mình! Anh tự động viên bản thân, nghĩ rằng mình không còn có một bộ não đá nữa.

 

“Huhuhut. Không cần phải diễn kịch đâu. Oh, tôi lớn tuổi hơn cậu. Tôi có thể nói một cách thoải mái hơn không?”

 

Khi mấy lời nhảm nhí của Hurent bắt đầu, Grid rơi vào cơn lúng túng.

 

“Diễn kịch á?”

 

Hurent có nói bớt lịch sự đi thì cũng chả thành vấn đề, và dù sao thì cũng thật kỳ lạ khi nghe một ông già nói chuyện lịch sự mọi lúc. Tại sao ông ấy đột nhiên nói Grid đang diễn kịch nhỉ?

 

‘Bằng cách nào mà mình lại diễn kịch được?’

 

Cảm giác cứ như anh đang đứng trước tượng một con nhân sư!

 

Hurent cúi đầu trước Grid không hiểu gì. Nó không phải một cái cúi đầu lấy lệ sẽ khiến người khác muốn tát ông ấy. Ông ấy cúi đầu với sự kính trọng sâu sắc. “Cảm ơn sự quan tâm của cậu trong những năm qua. Tôi rất ngạc nhiên và vinh dự rằng cho dù biết những ý định đằng sau lý do tôi tới Vương quốc Vượt hạng vũ trang, cậu lại quan sát tôi thay vì quấy rầy tôi. Tôi cảm thấy xấu hổ khi nghĩ về những ngày mình bị ám ảnh bởi việc trả thù cậu.”

 

“...???”

 

“Tôi nghiêm túc đấy. Người bình thường sẽ không thể ngồi yên xem một đối thủ có thể là mối đe dọa mà không có thành kiến về quá khứ trong khi vẫn mang lại cho họ những cơ hội mới đâu. Tôi bị cuốn hút bởi sự táo bạo của cậu đấy, Grid.”

 

“...????” Những dấu hỏi tiếp tục xuất hiện trên đầu Grid. Grid vẫn còn đang cảm thấy lạc lối thì Hurent nở một nụ cười đắng cay và nói, “Cậu cứ tiếp tục theo dõi... Tôi cũng cảm ơn cậu vì đã quan tâm đến việc tôi chiến đấu trên các cánh đồng. Dù là thế, tôi vẫn cảm thấy có phần chua chát. Tôi yếu đến nỗi cậu đã đánh bại tôi trong 5 giây, và tôi không thể đánh bại những người nông dân trong vương quốc này... Hẳn là rất khó để chứng kiến một trận chiến gay cấn như vậy.”

 

“...”

 

Điên hết cả rồi. Hurent đang không tỉnh táo. Rõ ràng là cái người này bị điên rồi.

 

Grid đang theo dõi Hurent ư...? Anh đủ chu đáo để cho Hurent những cơ hội mới á... và anh đã bảo vệ Hurent trong trận đấu sao...?

 

‘Từ hồi nào chứ? Ah!’ Grid nhìn chằm chằm vào Hurent như thể ông ấy là một kẻ điên trước khi muộn màng nhận ra rằng Hurent đang mặc dính đầy bụi đất và có một cái mũ rơm dưới chân. ‘...Ông ấy là Kraugel thứ hai à?’

 

Đầu của Grid chắc chắn đã hoạt động tốt hơn trước. Ngay khi anh nghe câu chuyện của Hurent và xác nhận mẫu người, anh đã nắm được sơ sơ tình hình. ‘Ông này đã là một nông dân ở Vương quốc Vượt hạng vũ trang trong vào năm và nhầm tưởng là mình biết chuyện đó. Ông ấy hiểu lầm việc mình xen vào cuộc chiến là một hành động bảo vệ ông ấy.’

 

Grid có cấu tạo dễ gây ra hiểu lầm chăng? Tại sao lần nào người ta cũng hiểu lầm hành động của anh nhỉ? Nó làm Grid đau đầu, nhưng anh cũng cảm thấy nhẹ nhõm đi.

 

‘Hầu hết các hiểu lầm đều diễn ra theo chiều hướng tích cực.’

 

Nếu anh bị hiểu lầm theo chiều hướng tiêu cực thì nó sẽ khó chịu và bực bội thế nào đây? Con đường đó quá tăm tối để có thể tưởng tượng.

 

“Tôi sẽ giải thích, thưa Điện Hạ”. Piaro lặng lẽ đến gần họ vào lúc này.

 

“Nói tôi nghe đi”, Grid cho phép. 

 

Sau đó Piaro bắt đầu câu chuyện dài. Sau khi Hurent lãnh đạo quân đội Bất diệt và xâm chiếm Reidan, Piaro đã thấy tiềm năng của ông ấy và nhận ông ấy làm nông dân. Kể từ đó, Hurent đã đóng góp vào nền nông nghiệp của vương quốc... Piaro không giấu giếm một sự thật nào và giải thích mọi thứ cho Grid, “Hào quang của Hurent thật sự rất tuyệt vời. Nó ở mức có thể gây ra một cuộc cách mạng nông nghiệp. Vì ông ta đã trở thành một nông dân nhập tịch, sản lượng cây trồng đã tăng 20%...”

 

“Nhập tịch? Ông ta không phải một kẻ bất hợp pháp hả?” Grid cau mày lắng nghe. Anh cảm thấy tức giận hơn là thất vọng với Piaro. “Có hợp lý không khi anh bắt kẻ thù có thể làm hại tôi và khiến ông ta làm việc đồng áng? Anh muốn tôi bị ám sát à?”

 

Grid không nghi ngờ sự trung thành của Piaro. Vào thời điểm xảy ra trận tập kích Belial, Piaro đã chiến đấu vì Grid và liều chết mà không đạt được mục đích trả thù hoàng phi. Đặc biệt, Piaro đã đưa toàn bộ chiến lợi phẩm anh có được từ Belial cho Grid. Đúng, Grid thấy khó mà nghi ngờ lòng trung thành của Piaro. Tuy nhiên, lần này, nó lại khó mà hiểu nổi. Bắt một kẻ thù muốn làm hại Grid và thu xếp cho ông ta trên các cánh đồng sao...? Rốt cuộc thì Piaro đang nuôi dưỡng kẻ thù của mình. Đây là phần Grid không thể hiểu. Nó là một hành động đáng trách.

 

“...” Piaro lắc đầu. Anh không thể nói bất cứ điều gì vì anh biết tại sao Grid lại tức giận. Grid càng giận hơn vì Piaro không đưa ra lời bào chữa. Anh phải tự hiểu sự im lặng ấy là đồng tình. May mắn thay, hiểu lầm này không sâu sắc thêm. Là nhờ sự xuất hiện của người yêu khoai tây—à không, Bland - người dạo này nổi tiếng là một nông dân hơn là một ma pháp kiếm sĩ.

 

“Thưa Quốc vương Grid, cái người tên là Hurent này luôn nằm dưới sự giám sát của tôi.”

 

“Bland.”

 

Đã được vài tháng từ lần cuối họ gặp, nhưng Bland vẫn có một củ khoai tây trong miệng như mọi khi. Bland nuốt một miếng và giải thích chi tiết cho Grid, “Đó là lệnh của Piaro. Ngài ấy bảo tôi giết Hurent nếu tôi thấy ông ta có bất kỳ hành động nào với một tâm địa khác. Đó là một sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho sự an toàn của Điện Hạ.”

 

Piaro nói thêm, “Đó cũng là nhận định của cá nhân tôi. Hurent là người không có khả năng đi phục kích người khác. Tôi tin rằng ngay cả khi ông ta chĩa kiếm vào Điện Hạ, nó cũng sẽ là một cuộc chiến công bằng. Nếu ngày đó tới, tôi sẽ chạy đến gặp Điện Hạ và giải thích mọi sự việc.”

 

Lúc đầu, Piaro chỉ thèm muốn khả năng hào quang. Khả năng cày xới hàng chục mục tiêu trên mặt đất của Hurent đủ sức để phát triển tới một đẳng cấp tương tự như Piaro. Piaro không nghi ngờ gì việc Hurent sẽ phát triển thành một người có thể đóng góp cho nền nông nghiệp của Vương quốc Vượt hạng vũ trang, và Hurent đã đáp ứng được những kỳ vọng này. Chưa kể, Piaro nhận thức được mối nguy hiểm nên đã cài cắm nhiều người xung quanh Hurent.

 

“Tôi hiểu rồi... Thì ra là như vậy”. Grid thấy nhẹ nhõm hẳn sau khi tìm ra toàn bộ sự thật. Sự thất vọng và tức giận nảy mầm trong anh khi nghĩ đến việc người mà anh tin tưởng nhất đang phản bội anh dần biến mất. Thế nhưng, Grid vẫn thấy buồn. Thế nên, anh cảnh cáo, “Trong tương lai, đừng có giữ bí mật với tôi. Tôi muốn anh báo cáo tất cả những gì xảy ra cho tôi biết.”

 

“Rõ, tôi hiểu rồi. Trong tương lai, tôi sẽ báo cáo cho Điện Hạ bất cứ khi nào tôi tuyển một nông dân mới”, Piaro hăng hái trả lời. Vẫn có thể thấy lòng trung thành vững chắc của anh. Không, nó còn lớn mạnh hơn trước đó. Anh biết ơn Grid vì đã giúp anh đoàn tụ với Singuled, ông bạn già của mình. Đó là một bầu không khí thuận hòa.

 

‘...Mình thật hổ thẹn’. Hurent đứng một mình và đỏ mặt. Là vì ông ấy nhận ra thực tế của tình hình thông qua của trò chuyện diễn ra giữa Grid, Piaro, và Bland. Ông này xấu hổ vì đã tự hiểu sai hành động của Grid và thậm chí còn ngưỡng mộ Grid.

 

‘Mình sẽ là một kẻ ngu ngốc suốt phần đời còn lại’. Hurent trở nên bứt rứt vì nghĩ Grid sẽ cười nhạo mình. Ông ấy muốn trốn xuống một cái hang chuột.

 

“Ông có ác cảm với tôi hả?” Grid bất chợt hỏi Hurent.

 

Hurent liếc nhìn Piaro và Bland trước khi trả lời thật lòng, “Sẽ là nói dối nếu tôi bảo tôi không có những cảm xúc đó. Giờ khi nghĩ về chuyện ấy, tôi không có ghét cậu. Tôi bị đánh bại hoàn toàn là vì mình yếu. Thật là buồn cười nếu tôi cứ nghĩ rằng điều đó là không công bằng.”

 

“Hờ...? Ông vì tôi mà mất danh dự, nhưng lại không có cảm giác khó chịu sao?” Grid đang đầy nghi hoặc vì vụ này khó mà tin đc. 

 

Ấy vậy mà đôi mắt Hurent đang tỏa sáng rực rỡ. “Tách mình khỏi thế giới là con đường tôi chọn. Tôi không đánh mất vị trí của mình chỉ vì tôi bị đánh bại đâu.”

 

“Ông tự tách biệt để rèn luyện à?”

 

“Đúng vậy. Tôi muốn đánh bại cậu.”

 

“Ông vừa bảo không có ác cảm mà?”

 

“Đúng thế. Nó chỉ là niềm kiêu hãnh của một người đàn ông thôi.”

 

“Hrmm…”

 

Grid là một người đặc biệt. Anh đã từng lên voi xuống chó. Anh đã sống cuộc đời của kẻ yếu, kẻ nghèo, và con nợ cũng như cuộc đời của người giàu, cuộc đời của những người bị người khác đố kỵ, cuộc đời của một kẻ thách thức và bị thách thức. Trong quá trình ấy anh đã gặp đủ loại người và bị họ đối xử theo cách khác nhau. Đôi khi, anh bị đè nén và chà đạp, trong khi những lúc khác, anh chà đạp lên họ hoặc họ cho anh niềm vui.

 

Đúng vậy. Grid có một lịch sử đa dạng. Đặt trí tuệ của anh sang một bên thì anh rất có mắt nhìn người. Grid có thể thấy Hurent là một người ngay thẳng. Anh có thể đồng cảm với Hurent vì cũng từng có lúc anh nhắm tới Kraugel. Thế nên, Grid đưa ra một đề xuất, “Tôi sẽ cho ông một cơ hội trả thù. Hãy chiến đấu nào. Xông lên đi.”

 

“Hả?”

 

Cơ hội mà Hurent mong muốn đã bất ngờ đến rồi ư? Hurent nghĩ mình sẽ bị trục xuất, nên đây là một cơ may cho ông ấy.

 

“...Không, tôi vẫn không thể chiến đấu với cậu”, Hurent từ chối. Tại sao vậy...? Hurent tiếp tục nói, “Cậu có biết cái người tên là Haster không?”

 

“Cái người vừa ở đây hả? Đây là lần đầu tôi nhìn thấy anh ta.”

 

“Đúng thế. Anh ta là ai đó tôi chưa từng nghe danh trong Satisfy. Thế mà tôi đã chật vật để giành chiến thắng trước anh ta.”

 

Haster có năng lực của thất ác thánh, và không thể gọi anh ta là kẻ yếu được. Thế là đủ để khiến Hurent cảm thấy khá yếu ớt. Sau tất cả, ông ấy là một người đã chịu nhiều thất bại trước người nông dân Bland mà.

 

“Tôi yếu ớt một cách đáng xấu hổ cho dù đã cố gắng hết sức trong vài năm qua.”

 

“...?”

 

“Một kẻ yếu ớt như tôi chiến đấu với ai đó như cậu thì thật là phi lý. Hôm nay tôi đã nhận ra điều đó rồi.”

 

“...”

 

“Tôi sẽ từ bỏ khao khát này. Tôi sẽ khiêm tốn chấp nhận thất bại của ngày đó. Đáng ra tôi nên làm vậy sớm hơn nhưng giác ngộ thì đã quá muộn rồi. Hut! Cứ nghĩ đó là sự cứng đầu của ông chú này đi.”

 

“...”

 

Grid vẫn nhớ một cách sống động những đòn tấn công bằng hào quang mạnh mẽ của Hurent và khả năng kiểm soát ngang cơ Hao của ông ấy. Bây giờ nhìn lại, sức mạnh của Hurent thật là ghê gớm. Nếu Hurent phát triển ổn định trong những năm qua, có lẽ ông ấy vẫn là một trong những người chơi mạnh nhất game. Đặc biệt, ông ấy là một trong số ít người chơi có thể đe dọa Grid. Ấy thế mà vị cường giả này lại tự xưng là yếu và từ bỏ mong muốn đánh bại Grid, lãng phí công sức mấy năm qua của ông ấy sao?

 

‘Chuyện này sai rồi’, Grid cảm thấy rất hối tiếc, đặc biệt là vì anh thích tính cách của Hurent. Nên, anh đề xuất lần nữa, “Ông đã làm việc nhiều năm vậy rồi, và giờ ông muốn tránh một cuộc đối đầu với tôi sao? Chẳng phải nó sẽ là một hối tiếc cả đời à? Ông sẽ muốn vặn ngược đồng hồ một ngày nào đó đấy. Thôi nào, đấu một trận đi.”

 

“Cậu là một người thật sự tử tế đấy”. Mũi Hurent nhăn lại. Cảm thấy biết ơn sâu sắc vì sự quan tâm của Grid, Hurent không ngoan cố nữa. Ông ấy giải phóng tinh thần chiến đấu của mình để đáp lại sự cân nhắc của Grid. “Được rồi! Chiến nào! Tôi sẽ thách thức cậu!”

 

“Đáng ra ông nên công khai như vậy sớm hơn.”

 

[Tác động Hào quang đang được sử dụng.]   [Tưởng tượng chính xác hình dạng của hào quang trong 2 giây. Nếu chỉ có một lỗi nhỏ trong hình dung, kỹ năng sẽ thất bại.]

 

“Sấm chớp Hào quang!”

 

[Bạn đã hình dung ra sấm chớp giáng xuống từ trời! Bằng cách tái tạo sức mạnh của thiên nhiên, uy lực hào quang của bạn đã tăng lên đáng kể!]   [Có một giới hạn với uy lực mà hào quang xếp hạng độc nhất có thể phát huy.]

 

Những tia chớp đỏ từ trên trời đánh xuống nhiều lần. Nó xảy ra trong chớp mắt. Đây không phải là thứ mà những người bình thường không có Siêu Nhạy có thể phản ứng lại được.

 

[Bạn đã hứng chịu 9.900 sát thương.]   [Bạn đã hứng chịu 9.900 sát thương.]   [Bạn đã hứng chịu 9.900 sát thương.]   [Bạn đã bị điện giật.]   [Bạn đã kháng cự.]

 

Grid tràn ngập cảm giác hồi hộp khi anh bị sét đánh. Nó là một năng lực khiến sức phòng thủ và khả năng kháng của anh trở nên vô dụng.

 

‘Sát thương cố định đã tăng lên gần 10.000 rồi!’

 

Nó quá mạnh. Hurent là một trong những người chơi giỏi nhất. Grid có thể tự mình thấy điều này. Anh cảm thấy tôn trọng Hurent, người đã cố gắng rất nhiều trong thời gian dài như thế.

 

“Liên Sát Sóng Điểm!”

 

Đây là kết quả.

 

[Bạn đã hứng chịu sát thương thảm khốc!]   [Một người đang trở thành một huyền thoại không chết đi một cách dễ dàng. Bạn có thể kháng cự toàn bộ đòn tấn công trong 2,5 giây với mức máu tối thiểu.]

 

“...Hah.” Đó là lần đầu Hurent phải hứng chịu như vậy trong một khoảng thời gian dài. Đôi vai ông ấy chùng xuống, giống như cái ngày xảy ra ‘sự cố 5 giây’. “Thấy chưa... Tôi yếu mà...”

 

“Lần này ông kéo dài được 20 giây còn gì?”

 

“Haha...”

 

“Oh, chẳng phải ông đang trong thể trạng tồi tệ vì vừa mới có một trận chiến sao?”

 

“Haaaah...”

 

“...” Grid cảm thấy có lỗi vì lý do nào đó. Anh thấy thật đáng tiếc khi đôi vai Hurent chùng xuống với sự hối hận vô ích. Có lẽ đây là lý do anh chìa tay ra. “Nếu ông không có nơi nào để đi, hãy gia nhập Vượt hạng vũ trang Hội. Trở thành một trinh sát viên.”

 

“Một trinh sát ấy hả? Tôi đã có công việc với tư cách nông dân rồi.”

 

“Ông nghiêm túc đấy à?”

 

“Ừ. Tôi phải học hỏi thêm từ Piaro.”

 

“Mạnh hơn chừng nào nữa...?”

 

“Ít nhất thì, tôi phải thoát khỏi việc trở thành một kẻ yếu. Có ích gì khi tôi chỉ có thể đánh bại lũ quái con chứ? Tôi không thể cứ thua mãi khi đấu với người khác.”

 

“Ah, được. Thế thì chỉ cần gửi đơn vào hội thôi.”

 

Anh sẽ không để vuột mất Hurent đâu. Grid tận dụng cơ hội để chiêu mộ nhân tài xuất sắc nhất, và Hurent đã gia nhập Vượt hạng vũ trang Hội. Nó là một sự kiện lớn sẽ khiến nhiều người ngã xuống đất vì kinh ngạc.