[Overgeared] Thợ Rèn Huyền Thoại
Chapter 1087

Chương 1087

.

.

.

Sau khi Grenhal rời đi, Yura hỏi anh với biểu cảm vui vẻ, “Youngwoo-ssi, anh nói anh không muốn đi chơi với em đúng không?”

 

Nhận thấy ánh nhìn của những người xung quanh không được tốt, anh nói một cách hấp tấp, “Anh không thích vì anh phải đi khắp nơi thôi. Anh có bao giờ nói là không thích hẹn hò với Yura đâu.”

 

“Không phải nó giống nhau à?” Vantner - chả nghi ngờ gì - thắc mắc, và các thành viên khác của 10 khai quốc công thần chọc vào sườn anh.

 

Yura đang nhìn chằm chằm vào Grid. Mái tóc gợn sóng nhẹ của cô được buộc lên, gợi nhớ đến một thần tượng đang chụp ảnh với bối cảnh bãi biển. Có một cảm giác thật sảng khoái. Nó đủ dễ chịu để khiến anh quên cả nước biển nóng bức.

 

“Ch-Chuyện gì thế?”

 

Anh không thể thích ứng với vẻ đẹp này chút nào. Cô ấy như ai đó từ một thế giới hoàn toàn khác. Yura nhìn chằm chằm trong vài giây, và Grid đỏ mặt, né tránh ánh mắt của cô ấy trước.

 

“Giờ thì em hiểu rồi”, Yura cũng đỏ mặt và gật đầu. “Đây là lý do em đã luôn ở phía sau.”

 

“...?”

 

“Chuyện hẹn hò ấy—hãy ngừng lại một thời gian ạ.”

 

“Hử...?”

 

“Em sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.”

 

Yura từng là một người chơi xếp hạng đơn số. Cô ấy dùng hết giới hạn thời gian chơi hàng ngày của mình ‘một cách tự nhiên’. Niềm đam mê của cô dành cho Satisfy lớn đến mức cô đã dành thời gian rảnh rỗi để duy trì trạng thái tối ưu và thu thập thông tin. Dĩ nhiên, cô không hề đặc biệt. Những người chơi xếp hạng - kiếm tiền qua Satisfy, và những người chỉ tận hưởng Satisfy đã đầu tư phần lớn thời gian trong ngày của họ vào Satisfy. Tuy nhiên, chỉ vì họ dành cùng lượng thời gian trong trò chơi không có nghĩa là họ đều làm cùng một thứ. Bằng không, bản thân cái khái niệm người chơi xếp hạng đã chẳng tồn tại.

 

Yura nghĩ rằng để trở nên giống như Grid, cô phải tập trung vào Satisfy trong toàn bộ thời gian não cô tỉnh táo. Cô nhận ra là việc suy nghĩ về chuyện hôm nay nên làm gì với người yêu thích của cô nó xa xỉ đến nhường nào. Yura đang tỏ qua kiên quyết và mở cổng đến địa ngục thì Grid la lên, “Đừng hiểu lầm nhé! Anh chỉ gặp may thôi!”

 

Vận may đã đi theo anh. 

 

Cho tới năm ngoái, Grid đã không muốn nghe điều này. Họ nghĩ anh đã trưởng thành tới giai đoạn này chỉ là do may mắn sao...? Ở đâu trên đời này còn một người xui xẻo hơn anh nào? Vị trí hiện tại của anh hoàn toàn là kết quả của sự nỗ lực. Grid tin là thế. Mỗi lần nhìn bản thân, anh lại cảm thấy ghê tởm bởi đám cư dân mạng cùng lũ chuyên gia nói anh chỉ gặp may. Anh nghĩ họ đang dìm hàng những nỗ lực và thành tích của anh.

 

Không còn như vậy nữa. Grid chỉ thừa nhận chuyện ấy sau khi đạt được nhiều điều đến thế. Đúng là anh đã gặp may. Sinh ra với nghị lực không bỏ cuộc, việc Satisfy được phát hành, lấy được cuốn sách của Pagma, và gặp những người tốt... Tất cả chuyện này đều là sự may mắn anh đã được hưởng.

 

Giờ đây, Grid đã công nhận nó một cách dễ dàng. Cái ước định cho rằng anh gặp may không khiến anh khó chịu nữa. Nó đúng mà.

 

Cách biệt của anh với Yura hả? Nó không phải là trong nỗ lực. Khác biệt là ở số lần vận may đến với anh thôi. Grid nhấn mạnh vào điều đó. 

 

“Có ai lại không hề gặp may sao ạ?” Yura phủ nhận. “Vận may đi theo tất cả mọi người. Nhưng mà, ít ai có thể nắm bắt và tận dụng được vận may tới với họ”. Yura gọi vận may của Grid là một khả năng hoặc một kỹ năng. “Em đã nhìn anh và tìm hiểu về anh. Có lẽ em đã bỏ lỡ rất nhiều vận may. Đó là vì em đã không tập trung như anh. Có lẽ em đã bỏ cuộc rồi, không như anh.”

 

Cụm từ ‘thỏa hiệp’ thích hợp hơn là ‘bỏ cuộc’. Ngay cả vậy, Yura vẫn không dùng nó. Thật đáng xấu hổ khi nói ra cụm từ ‘thỏa hiệp’ trước mặt Grid - người đã phải đối mặt với mọi khó khăn và nghịch cảnh. Cơ thể Yura bắt đầu đi qua cổng địa ngục. “Ít nhất thì, em sẽ quay trở lại như một người không đặt gánh nặng lên anh.”

 

Đây chính là tín hiệu.

 

“Tôi cũng đi đây.”

 

“Thế thì anh phắn nhé.”

 

“Anh sẽ gặp lại cậu sau. Đừng lo, anh sẽ giữ liên lạc.”

 

“Xin đừng gặp rắc rối nhé, Grid?”

 

Tất cả 10 khai quốc công thần ngoại trừ Lauel chào tạm biệt Grid. Đôi mắt họ chứa đầy một khao khát sâu thẳm. Thay vì mãi nhìn vào lưng Grid, họ háo hức muốn cùng nhau nhìn thấy thế giới mà Grid đang nhìn.

 

“Mọi người...”

 

Đó sẽ là một cuộc chia ly dài. Grid cảm nhận điều này bằng trực giác và thể hiện một vẻ mặt buồn bã. Anh tự hỏi liệu sự phát triển của mình đã khiến các đồng sự xa lánh hay chăng.

 

Chris chế giễu anh, “Anh quên rồi hả? Mục đích của bọn tôi từng là trở thành đấng tối cao đấy.”

 

“...”

 

“Chỉ vì không đạt được mục tiêu của mình nên bọn tôi hết thời sao? Bọn tôi có niềm kiêu hãnh của riêng mình và phải chứng minh tư cách của bọn tôi. Đúng chứ?”

 

“Chris...”

 

“Hãy mạnh mẽ hơn cho tới khi tôi quay lại. Thời điểm tôi quay lại, tôi sẽ đề nghị một cuộc đấu nên là cứ lo lắng đi.”

 

Ngoài Yura và Faker, mọi người đều sở hữu lãnh thổ. Ấy vậy mà hôm nay, tất cả họ đều từ bỏ lãnh thổ của mình, trả lại quyền lợi của một lãnh chúa. Họ phá bỏ xiềng xích đang giam cầm họ. 10 khai quốc công thần - những người mang nhiều trách nhiệm - giờ đã có thể tập trung vào sự tăng trưởng cá nhân.

 

Lauel nói với Grid, người bị bỏ lại một mình trong văn phòng, “Grid, họ không yếu đến mức để ngài phải lo đâu ạ. Sao không tập trung vào công việc của ngài đi?”

 

“Việc của anh á?”

 

“Tất nhiên, là một thợ rèn ấy. Ngoài ra...” Ánh mắt Lauel hướng ra ngoài văn phòng. Có một cái bóng nhỏ hiện ra rõ ràng. Đó là con đường mà Lord đã dùng để đưa Kasim về.

 

“Dành thời gian với gia đình không phải là sẽ rất vui sao ạ?” Lauel hỏi. “Năm tháng trôi qua rất nhanh. Hoàng tử Lord sẽ sang 15 tuổi trong chưa đầy 4 năm nữa. Cho tới lúc đó, hãy dành thật nhiều thời gian cho cậu ấy.”

 

Một khi bước sang tuổi 15, Lord sẽ có đủ loại ràng buộc đặt lên cậu bé. Là một thiên tài của lục địa, Lord đã được hệ thống chứng nhận là một nhân tài siêu danh tiếng. Cơ mà, liệu Lord có còn là một thế lực của Vương quốc Vượt hạng vũ trang cho tới cùng không? Có lẽ cậu bé sẽ muốn đi du ngoạn hoặc trở nên gian trá như các hoàng tử đế chế. Vai trò của bậc cha mẹ là vô cùng lớn.

 

***

 

“Aigoo, Lord của cha! Chụt! Chụttt!”

 

Lauel muốn Grid thận trọng với Lord, nhưng Grid không quan tâm. Tương lai của Lord á? Lord sẽ tự nó quyết định. Grid chỉ muốn yêu thương đứa con của mình thôi.

 

“Dạo này con có ngoan không?”

 

Làn da trắng không bị cháy ngay cả khi lăn lộn dưới ánh nắng mỗi ngày thật mềm mịn. Đôi má phúng phính cùng mái tóc mềm của Lord cọ vào mặt Grid. Nó xoa dịu nỗi trống trải do 10 khai quốc công thần để lại.

 

Lord cũng không ghét điều ấy. Giờ cậu bé đã 11 tuổi, và Grid lo là tuổi dậy thì sẽ đến. Cậu bé hiểu và cảm thấy ngưỡng mộ hơn là bực bội người cha luôn luôn đi vắng của mình.

 

“Con đã cố gắng nghe lời Mẹ. Con ăn tốt và học hành chăm chỉ nữa.”

 

“Ừ, con đã rất ngoan. Và...”

 

Với mái tóc đen, mắt xanh, sống mũi cao, và khuôn miệng hơi nhếch lên, Lord có một sự pha trộn lý tưởng giữa ngoại hình của cha mẹ. Grid ôm lấy Lord xinh xắn và hôn vào má nó. “Chữa lành cho Kasim là một thành tích lớn đó. Con đã cứu Kasim đấy.”

 

“Sư phụ là bạn và là thầy của con. Cha đừng khen con vì làm điều con phải làm ạ”, Lord nói với vẻ mặt kiên quyết.

 

Grid gật đầu cười. “Ừ, con phải trân trọng những mối quan hệ của con.”

 

“Cô Ruby bảo con là phải đối xử với mọi người một cách cẩn thận.”

 

“Đúng vậy đấy. Mọi người đều quý giá đối với ai đó nên họ đều là những người đáng quý. Hãy giúp đỡ nếu con thấy ai đó đang gặp khó khăn.”

 

Grid đang nói điều này sao?

 

“Khụ, khụ!”

 

Các thành viên đời đầu của Vượt hạng vũ trang Hội, bao gồm Zednos và Laella. Những người đó, được bổ nhiệm thành các lãnh chúa mới sau khi 10 khai quốc công thần rời đi, đến văn phòng của Grid và cảm thấy ngạc nhiên. Nhưng dù thế nào, Grid vẫn mặc kệ họ và nâng Lord lên cửa sổ. Cảnh thành phố mở ra, và có thể nhìn thấy vô số người.

 

“Nhưng mà, đừng tốt bụng với tất cả mọi người. Khi đó con sẽ thành một đứa dễ dụ đấy... À không, nếu con giúp đỡ đơn phương quá nhiều thì người kia có thể trở nên lười biếng hoặc hoặc có lẽ con sẽ thấy bản thân mình mệt mỏi.”

 

“Vâng, thưa Cha. Con hiểu rồi.”

 

Cậu bé có thể hiểu ngay cả khi Grid nói như một con chó. Grid có thể thấy lý do tại sao các giáo viên trong mọi lĩnh vực đều ca ngợi Lord. Grid vui sướng. “Từ lúc này cha sẽ ở trong xưởng rèn. Sao con không đi với cha nhỉ?”

 

Anh đương nhiên nghĩ rằng Lord sẽ đi cùng. Thế mà...

 

“Con muốn ngắm Cha làm việc, nhưng không may là, con có một lời hứa hẹn trước rồi.”

 

“Hứa hẹn trước á? Với ai?”

 

“Một bạn gái ạ.”

 

“...”

 

Có phải cậu bé đang nói về nhóm các ứng viên Ngọc nữ của Rebecca không? Chắc phải rất bận rộn khi đối phó với hàng trăm cô bạn gái chỉ bằng một cơ thể. Anh thán phục Lord - cậu bé được giáo dục đủ kiểu mà không quên hẹn hò với các bạn gái của mình. Grid gật đầu trong khi cảm thấy có chút buồn. “Thế thì chịu thôi. Vui vẻ con nhé.”

 

“Dạ. Con sẽ nâng niu những mối quan hệ của con như Cha đã dạy.”

 

“...Ư-Ừ. Mà này, hôm nay con đang hẹn hò với ai?”

 

Grid nhớ được vài cái tên và gương mặt giữa các bạn gái của Lord. Trong số họ, có khoảng 10 người là xinh nhất, và Grid thắc mắc liệu có phải là một trong số họ không. Trong khi Grid còn đang cố hình dung ai sẽ là con dâu tương lai của mình, Lord nói ra một cái tên khó ngờ.

 

“Chị Tú Hoa.”

 

“Hâm à!”

 

Trong đầu Grid, đủ thể loại tưởng tượng hiện ra. Rồi ngay khi anh không thể chịu đựng cơn tức giận của mình và mở miệng ra lần nữa...

 

“Nhanh nào! Đi ngay đi!” Zednos tạo ra một kết giới gió để ngăn cách Grid với Lord trước khi đẩy vào lưng Lord. Zednos không muốn những lời cay nghiệt sẽ sớm bật ra khỏi miệng Grid làm bẩn đôi tai và tinh thần của cậu bé.

 

“Vâng, Cháu sẽ đi ạ”, Lord lễ phép chào tạm biệt và rời khỏi văn phòng.

 

Thời điểm Zednos hạ kết giới, tiếng chửi của Grid làm cả văn phòng lộn tùng phèo. “XX!! Sao mà chuyện này xảy ra được chứ?!!”

 

Grid nắm lấy cổ áo Zednos và lắc anh ấy. “Tôi biết Tú Hoa xinh đẹp, tốt bụng, và tuyệt vời như thế nào! Nhưng mà, cô ấy là một đứa biến thái!”

 

“Kek... Kekek!”

 

“Tôi còn đang tự hỏi tại sao một đứa biến thái lại im lặng trong một thời gian như thế. Hóa ra là cô ấy đang với tay về phía con trai tôi à? Hở?”

 

“Kek...! Kekek!”

 

“Cô ấy đã làm cái quái gì với một đứa trẻ còn nhỏ và trong sáng như vậy chứ?!”

 

“O... Oh...”

 

“Cái gì? Sỉ nhục à? Đó là một sự sỉ nhục!”

 

“Hiể... u lầm...” (TL: 2 từ này đều bắt đầu bằng cùng 1 ký tự trong tiếng Hàn) 

 

Anh ấy đang ngạt thở. Zednos - gần như trải qua cái chết tồi tệ nhất - đã được thả ra trong đường tơ kẽ tóc. Anh ấy tặc lưỡi trước sức mạnh của Grid mà anh chưa từng thấy đó giờ và giải thích, “Cô ấy chăm sóc cho Lord như một đứa trẻ, như cháu trai thôi. Faker nói là khi Lord mệt mỏi về mặt tinh thần sau những bài học của nó, cô ấy đã chăm sóc cho cậu bé và điều này đã đưa họ tới gần nhau hơn.”

 

“...Ah.”

 

Satisfy có rất nhiều câu chuyện phía sau hậu cảnh. Phần mở đầu gợi nhớ đến nội dung của các bộ phim drama buổi sáng và thần thoại cổ đại. Thế nên, anh đã cảm thấy lo. May mắn thay, nó lại không phải như vậy. Kể câu chuyện về một người phụ nữ trưởng thành có tính cách biến thái thì thật đúng là quá đáng. Grid nhẹ nhõm, dẹp bỏ hết mọi tưởng tượng bẩn thỉu của mình. Anh yêu cầu các đồng sự - đã được chỉ định làm lãnh chúa mới của 8 lãnh thổ - làm việc chăm chỉ trước khi đến xưởng rèn.

 

Cuối cùng thì, thời điểm để sáng tạo khoáng chất đã tới.