Nữ phụ xinh đẹp những năm 80
Chương 20:

Kim Tuệ Tuệ là một người thẳng tính không có đầu óc, người ta nói cái gì thì tin cái đấy, hơn nữa chị ta vốn cũng không đối xử quá tốt với Tạ Tri Viễn, từ lúc anh còn nhỏ đã nghĩ mọi cách chèn ép anh, bây giờ thấy anh kết hôn, nếu như trong nhà có thêm một người làm chủ, vậy thì chẳng phải sau này chị ta sẽ không thể chèn ép được nữa sao.

Như vậy thì sao mà được!

Cho nên ngày hôm qua chị ta cố ý không tới xem Sơn Trà, đưa Tạ Văn Bân cùng trở về nhà mẹ đẻ, cũng là muốn cho Sơn Trà một cái ra oai phủ đầu trước, đợi sáng sớm ngày hôm nay, lại mượn danh hái quả mận để thuận tiện dậy dỗ cô vợ này của em trai, bây giờ lại thành chị ta còn chưa dạy dỗ được Sơn Trà, đã thành Sơn Trà dạy dỗ chị ta trước rồi!
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Chỉ chốc lát sau người tới hóng chuyện đã vây quanh đầy ngoài sân, trong lòng Tưởng Ngọc Trân tràn đầy vui mừng chen qua đám người, cố ý giả vờ bày ra vẻ mặt quan tâm tiến lên đỡ cánh tay Kim Tuệ Tuệ, cố ý hỏi: “Xảy ra chuyện gì thế này?”
Thân hình to béo của Kim Tuệ Tuệ ngồi bệt trên đất, tru lên: “Cô nhìn mà xem, đứa con gái ngoan mà nhà họ Tưởng các cô nuôi dạy ra đấy, Kim Bảo chỉ muốn ăn vài quả mơ mà thôi, nó không cho thì thôi, còn dùng cửa kẹp chân tôi nữa, mấy người mau nhìn đầu ngón chân của tôi đi, cũng bị nó kẹp đến phát xanh luôn rồi.”

Chị ta vừa nói vừa cởi giày ra, bàn chân tám trăm năm chưa rửa vừa bẩn vừa thối, mùi thum thủm chui thẳng vào trong mũi của Tưởng Ngọc Trân, cô ta ghê tởm đến nỗi suýt thì nôn, nhưng chỉ có thể căng da đầu giả mù sa mưa mà an ủi nói: “Chị cũng đừng nóng giận, đứa em gái này của em, cũng là bị người trong nhà chiều hư, lúc nào cũng như vậy, ngay cả trước khi kết hôn còn làm ầm ĩ với mẹ em một trận, hại bà ấy bị trật chân nữa, đau tận mấy ngày liền.”
“Em ấy chính là người như vậy, em thay mặt em ấy nhận lỗi với chị, chị đại nhân đại lượng, ngàn vạn đừng so đo với em ấy.”

Tưởng Ngọc Trân chân thành tốt bụng mà thay Sơn Trà xin lỗi Kim Tuệ Tuệ, trên thực tế lại từng câu từng chữ bịa chuyện về Sơn Trà, còn bẻ cong sự thật, miêu tả cô thành người kiêu căng lại không nói đạo lý, xấu tính còn không tôn trọng người lớn.

Kim Tuệ Tuệ vừa nghe, tiếng gào lớn hơn nữa, vừa vỗ mà vừa kêu: “Tri Viễn nhà tôi đã tạo nghiệt gì, lại cưới một ôn thần như thế vào cửa, đây là muốn khiến cho nhà họ Tạ sau này không được bình yên mà.”

Hai người kẻ xướng người hoạ, giống như hát đôi mà hắt nước bẩn lên trên đầu Sơn Trà.

Đám người xung quanh bắt đầu khe khẽ nói nhỏ.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Vợ của Tiểu Tạ nhìn không giống như là người như vậy, lúc ngày hôm qua đến đây, cũng rất lễ phép mà.”
“Đúng vậy, mở miệng là gọi chú thím, cười nói ngọt ngào, mặt mũi lại xinh đẹp, vừa nhìn đã thấy là một cô bé làm cho người ta thích.”

Tưởng Ngọc Trân nghe xong, mặt lập tức đen giống như đáy nồi.

Sơn Trà này vừa mới bước chân vào thôn Tam Tuyền được một ngày thôi, vậy mà người trong thôn đã hướng về cô như thế rồi, tốt xấu gì cô ta còn gả tới đây hơn mười ngày, cũng chưa thấy người trong thôn đánh giá cô ta cao như thế.


Vừa xinh đẹp vừa làm cho người ta thích, không biết còn cho rằng đang nói tiên nữ ấy!

Hơn nữa còn nói rằng Sơn Trà không phải là người như vậy? Đây không phải rõ ràng là không tin cô ta, bảo cô ta đang nói dối sao!

Cô ta đang đen mặt mà nghĩ đối sách, cửa lại mở ra, trong tay Sơn Trà cầm cái rổ, trong rổ có đựng một ít quả hạnh, vừa ra tới thì vẻ mặt kinh ngạc nhìn mọi người, giống như là hoàn toàn không biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, giật mình hỏi: “Tối qua Tri Viễn hái cho cháu một ít quả mơ, cháu ăn không hết, đang nghĩ muốn đi đưa một ít cho mọi người nữa. Đây là xảy ra chuyện gì vậy? Mọi người đều vây quanh ở đây làm gì vậy ạ?”
Mọi người nghe xong thì trên mặt đồng loạt lộ vẻ vui mừng, cây mơ này của nhà Tiểu Tạ là cây lâu năm, quả mơ chín vừa thơm vừa ngọt, trẻ con nhà ai mà không thèm chứ, có điều dù sao cũng là đồ nhà người khác, cho nên đều ngại xin, nhất là bây giờ Tạ Tri Viễn đã kết hôn, đồ trong nhà mà cho bên ngoài hẳn là sau này sẽ đều do Sơn Trà quyết định.

Thời đại này tuy rằng cuộc sống đã khấm khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ là khó khăn lắm mới có thể ăn cơm no mà thôi, ăn vặt nhà ai cũng thiếu, bọn họ còn nghĩ sau khi Sơn Trà gả tới đây làm gia chủ xong, chắc chắn là sau này đều sẽ không được ăn nữa rồi, không ngờ Sơn Trà lại hào phóng như thế, còn muốn cho bọn họ quả mở.

Sơn Trà vừa nói vừa chia cho đám người hóng chuyện mỗi người hai quả mơ, có mấy đứa con nít nhìn thấy thèm thuồng, đều lập tức kéo áo người lớn nhà mình, nói muốn ăn.
Mỗi người chia hai quả, lại chỉ vòng qua Tưởng Ngọc Trân và Kim Tuệ Tuệ.

Kim Tuệ Tuệ trừng mắt: “Ý gì đây? Người trong thôn đều phát, lại chỉ vòng qua tôi, là chướng mắt người chị dâu là tôi này đúng không?”

Ánh mắt Sơn Trà đảo qua chân Kim Tuệ Tuệ, cực kỳ ghét bỏ mà phẩy phẩy tay trước mũi.

Sau đó dẩu môi anh đào, ra vẻ kinh ngạc nói: “Là chị dâu thật đó sao? Em còn tưởng là chị nói đùa chứ.”

“Mới sáng sớm tinh mơ đã đột nhiên tới gõ cửa nhà em, không nói hai lời đã muốn dẫn con xông vào hái quả mơ, làm em giật cả mình, còn tưởng là người xấu ở đâu cơ. Sớm biết là chị dâu, thì đáng lẽ tối qua em đã bảo Tri Viễn dẫn đi gặp mặt rồi, tránh cho ở ngay trước mặt rồi mà lại còn không nhận ra chị dâu.”

“Cháu vào cửa ngày hôm qua rồi, sao còn chưa được thấy mặt chị dâu cháu nữa?” Có người hỏi.
Sơn Trà chớp chớp mắt: “Cháu hỏi Tri Viễn, Tri Viễn nói chị dâu dẫn theo anh cả với các con cùng về nhà mẹ đẻ rồi, nói hôm nào sẽ đưa cháu đi gặp sau.”

Đến đây thì lập tức có người nghe ra có chỗ không đúng.

“Ngày hôm qua chính là ngày lớn hai cháu kết hôn, cô ta lại đưa con về nhà mẹ đẻ?”


Sơn Trà gật gật đầu.

“À đúng rồi buổi sáng ngày hôm qua tôi có gặp Kim Tuệ Tuệ thì phải, dẫn theo Văn Bân với Kim Bảo và Ngân Bảo đi về hướng vịnh Sài Gia, tôi hỏi cô ta đi đâu vậy, cô ta còn nói rảnh rỗi nên ra đồng đi dạo, lúc ấy tôi còn nghĩ ra đồng mà còn dẫn con nhỏ theo làm gì, hóa ra không phải là ra đồng đi dạo, mà là dẫn theo con về nhà mẹ đẻ.”

“Như vậy cũng quá kỳ cục, ngày hôm qua chính là ngày quan trọng của Tri Viễn, cô ta là chị dâu mà lại không biết sao? Mình không muốn đi thì thôi, lại còn dẫn cả Văn Bân và đám Kim Bảo đi nữa, đây không phải rõ ràng là muốn gây khó dễ với người ta hay sao?”
“Còn không phải sao, Văn Bân với Tiểu Tạ là anh em ruột cùng một mẹ, thời trẻ cũng chỉ vì cô ta mà phải chia nhà, bây giờ chẳng lẽ còn muốn gây sự đến khi hai anh em trở mặt thành thù mới chịu sao?” Có người nhỏ giọng ở phía sau nói.

Sơn Trà tai thính, nghe được hết lời nói của tất cả mọi người, Kim Tuệ Tuệ dĩ nhiên cũng sẽ nghe thấy.

Chị ta tức tối đến phát điên, nhưng mà người đông chen chúc nên cũng không biết là ai nói, chỉ có thể đánh bậy đánh bạ mà mắng nhiếc: “Là người nào không biết xấu hổ ở phía sau nói bậy đấy? Ai nói chia nhà là vì tôi? Con mẹ nhà nó chứ. Nói tôi kỳ cục, chẳng lẽ tôi dẫn theo con về nhà mẹ đẻ còn phải chọn ngày nữa sao? Tôi là chị dâu của Tạ Tri Viễn, chứ không phải là mẹ cậu ta, cậu ta cưới vợ liên quan quái gì đến tôi, việc gì mà tôi không thể về nhà mẹ đẻ?”

“Lời này của cô mà nghe được à, cô đi thì đi, cô dẫn cả Văn Bân theo là chuyện như thế nào?”

Kim Tuệ Tuệ á khẩu không phản bác được, nhưng vẫn còn cứng cổ giảo biện: “Tôi thích đấy, chồng của tôi tôi muốn dẫn đi thì dẫn đi đấy, đến phiên mấy người chỉ chỉ trỏ trỏ sao?”

Ánh mắt chị ta quét qua một vòng quả mơ mà mọi người cầm trong tay, nói: “Chẳng phải chỉ cho hai quả mơ thôi sao? Đã chờ không được mà vội nói chuyện giúp cho cô ta rồi, để xem sau này nghiệp quật mấy người.”

Lời này của chị ta vừa nói ra, lập tức đều chọc giận mọi người, có ý gì đây? Là nói bọn họ nghèo kiết hủ lậu, để ý hai quả mơ phải không?

“Cô nói gì đấy! Cô không để bụng hai quả mơ thì sao sáng sớm tinh mơ cô còn tới cửa nhà người ta la lối om sòm? Xứng đáng bị kẹp đầu ngón chân!”

“Đúng vậy, còn nói vợ của Tiểu Tạ ức hϊếp cô, tôi thấy rõ ràng là cô muốn bắt nạt người ta thì có, thế nên mới vội vàng vừa ăn cướp vừa la làng!”
Kim Tuệ Tuệ chọc cho nhiều người tức giận, bị bà thím vây quanh mắng, cuối cùng hết đường chối cãi, chị ta vội vàng bò dậy hất tay Tưởng Ngọc Trân ra, một tay kéo Kim Bảo một tay kéo Ngân Bảo, lẩm bẩm vài câu rồi nhanh chóng xám xịt bỏ đi.

Chị ta xám xịt đi rồi, cơn tức giận của mọi người vẫn còn chưa tiêu, lại đặt ánh mắt lên trên người Tưởng Ngọc Trân: “Đây là vợ của Bình An phải không? Sau này cháu vẫn nên biết nhìn người chút đi, bớt qua lại với người như Kim Tuệ Tuệ, tránh cho khiến cho mọi người trong thôn không ưa!”


Tưởng Ngọc Trân: …

Cô ta thật sự là không nghĩ tới, Sơn Trà vừa ra chỉ cần dùng mỗi hai câu, đã khiến cho tình thế chuyển biến bất ngờ, cuối cùng Kim Tuệ Tuệ cụp đuôi mà về, đến lượt cô ta bị chĩa mũi nhọn.

Cô ta đang đứng ở trong đám người chân tay luống cuống, cửa nhà họ Chu lại mở, mẹ của Chu Bình An trừng cặp mắt nhỏ kia hùng hổ đi ra, vừa nhìn thấy Tưởng Ngọc Trân, liền mắng: “Mọi người còn đang chờ ăn cơm đấy, cô không ở nhà nấu cơm, ra ngoài hóng hớt cái gì chứ? Chẳng lẽ còn muốn tôi nấu cơm hầu hạ tới tận mồm cho cô nữa sao?”
Tưởng Ngọc Trân bị mắng sắc mặt trắng nhợt, lập tức cảm thấy cực kỳ mất mặt, nhất là khi còn là ngay trước mặt Sơn Trà.

Nhưng mà bây giờ cô ta cũng chỉ có thể nhẫn nhịn, nhịn đến khi Chu Bình An tăng chức vù vù có tư cách tùy quân là có thể đón cô ta vào trong quân đội sống cuộc sống sung sướиɠ rồi.

Trước lúc ấy, dù có như thế nào thì cô ta cũng phải nhịn.

Huống hồ cuộc sống của cô ta có kém như thế nào, thì vẫn còn tốt hơn Sơn Trà nhiều, trong nhà Tạ Tri Viễn nghèo thành như vậy, chắc chắn là gạo trắng bạch diện đều ăn không nổi, mẹ của Chu Bình An tuy rằng tính tình hung dữ, nhưng ít nhất trong nhà giàu có, không nhọc lòng cô ta chuyện ăn uống, một ngày ba bữa cơm, bữa giữa trưa kia mà cô ta ăn chính là gạo tinh đó, riêng việc này thì cho dù có tìm khắp cả thôn Tam Tuyền cũng chưa được mấy nhà giống như vậy đâu.
Tưởng Ngọc Trân nghĩ như thế, trong lòng thoải mái không ít, liếc mắt nhìn Sơn Trà một cái, sau đó ngoan ngoãn đi trở về.

Bác gái Chu gọi Tưởng Ngọc Trân trở về xong thì chưa đi vội, mắt nhỏ lướt qua đám người đánh giá Sơn Trà từ trên xuống dưới.

Vì để cho Sơn Trà hết cơ hội, bà mối Trần không ít lần ở trước mặt bà ta bịa chuyện về Sơn Trà, con trai của bà ta có tiền đồ như vậy, bà ta nâng niu như con ngươi trong mắt, lại bị kể bậy sai sự thật về Sơn Trà nhiều như vậy, dĩ nhiên là ở trong lòng bà ta sẽ có cả vạn điều bất mãn đối với Sơn Trà.

Cuối cùng trước mắt cũng đã gặp người thật, bà ta lập tức nhịn không được mà ở trong lòng soi mói Sơn Trà một phen.

Vừa nhìn đã thấy là dáng vẻ lẳиɠ ɭơ rồi, uổng cho một khuôn mặt, vừa nhìn đã thấy không phải là tướng mạo có phúc, người đàn ông nào mà vớ phải cô, thì quả đúng là xui xẻo!
Tuy rằng bà ta cũng không quá thích Tưởng Ngọc Trân, nhưng mà so với Sơn Trà, ít nhất cô ta không có dáng vẻ lẳиɠ ɭơ như vậy, còn đối với con trai bà ta nói gì nghe nấy, cũng có thể giúp đỡ chăm sóc cháu trai, chỉ riêng mặt này, cô ta đã hơn Tưởng Sơn Trà kia không biết bao nhiêu lần!

Bác gái Chu kiêu căng ngạo mạn hừ một tiếng, lúc này mới xoay người đi về nhà.

Bên kia, hàng xóm nhiều chuyện cũng đã tản đi, Sơn Trà xách theo rổ, vừa ăn quả mơ vừa trở về phòng.

Đối phó với loại người như Tưởng Ngọc Trân và Kim Tuệ Tuệ, phải am hiểu dùng ma pháp đánh bại ma pháp, trà xanh ai chẳng biết chứ.

Tạ Tri Viễn ở nhà bếp đã làm cơm xong, vừa rồi anh nghe thấy tiếng la hét ầm ĩ ở bên ngoài, sợ Sơn Trà bị chị dâu của mình ức hϊếp, lập tức lau tay rồi muốn đi ra cổng xem, kết quả lại nhìn thấy Sơn Trà có dũng có mưu dăm ba câu đã nói cho Kim Tuệ Tuệ chạy trối chết.
Ở trong mắt anh, Sơn Trà như vậy quả thật mê người không chịu nổi, thông minh lại còn quyết đoán, giống y hệt như lúc anh lần đầu tiên ở ngoài sân nhà họ Tưởng chú ý tới cô, cả người đều tản ra ánh sáng.


Trước nay anh chưa từng động tâm vì một cô gái nào như thế, tưởng tượng đến một cô gái tốt như thế từ giờ trở đi sẽ là vợ của mình, anh lại cảm thấy tim đập nhanh hơn, máu nóng sôi trào.

Sơn Trà hít hít cái mũi, lại ngửi thấy được một mùi thơm phức.

“Anh nấu món gì thế?”

Cô ở bên ngoài nói nửa ngày, cũng nói đến đói bụng, ngửi thấy mùi thơm này xong, bụng càng kêu lên ọc ọc không ngừng.

Tạ Tri Viễn nhanh chóng cầm chén bưng lên bàn, lại cầm một cái lọ nhỏ đổ chút dấm vào bên trong, nói: “Làm mì, trộn thêm chút thịt vụn, em mau ăn đi.”

Sơn Trà nghe xong, đôi mắt sáng lên.
Nhanh chóng rửa tay sạch sẽ rồi ngồi vào bàn.

Từng sợi mì trắng mềm bày đầy đặn ở trong chén, thịt thái bên trên là dùng khoai tây cà chua đậu que làm tố thịt thái, tuy rằng là tố, nhưng lại xào béo ngậy thơm ngào ngạt, nước canh trụng lên trên sợi mì, lại thêm chút mùi dấm mà Tạ Tri Viễn rải lên cuối cùng, vừa ngửi đã thấy cực kỳ ngon miệng.

Tuy rằng cô là người miền nam, nhưng trong nhà trước kia có mời về một dì miền bắc, làm món mì ngon cực kỳ, Sơn Trà thích ăn nhất chính là mì do dì ấy làn, không ngờ Tạ Tri Viễn cũng biết, thoạt nhìn còn màu sắc hương vị đều đầy đủ.

Tạ Tri Viễn thấy cô thích, trong lòng hơi nhẹ nhàng thở ra.

Từ trước khi chuẩn bị cưới Sơn Trà về, anh đã tới lương trạm đổi không ít gạo trắng bột mì về, nghĩ không thể để cho Sơn Trà ăn không ngon.
Gạo trắng bột mì tùy rằng thời đại này đã được cung ứng nhiều hơn, nhưng giá lại khá cao, cho dù là chỉ có hai miệng ăn, nhưng mà nếu quanh năm suốt tháng đều ăn gạo trắng, vậy thì cũng sẽ tốn không ít tiền đâu.

Nhưng Tạ Tri Viễn lại không nghĩ nhiều như vậy, lúc trước anh chỉ ăn một mình nên chỉ cần cốt sao no bụng là được, ngay cả kiếm tiền cũng không có mục tiêu, lúc nhiều lúc ít, thậm chí có lúc còn không có mà tiêu.

Nhưng mà bây giờ có Sơn Trà, anh lại lập tức có động lực, anh không muốn khiến cho Sơn Trà cũng phải nhịn ăn nhịn mặc theo mình, anh phải cố gắng kiếm tiền, anh muốn cho Sơn Trà một cuộc sống sung túc.

Tạ Tri Viễn ở trong lòng hạ quyết tâm, Sơn Trà thì vẫn đang chìm đắm trong hương vị của mì ngon.

Sợi mì mỏng dài, nước canh thơm nức, trộn lẫn với mùi dấm vừa miệng, khỏi phải nói ăn ngon đến mức nào, quả thật là vượt xa tay nghề của mẹ con Tưởng Ngọc Trân 180 con phố.
Sơn Trà hạnh phúc đến híp mắt, người đàn ông này thật đúng là tìm không thấy khuyết điểm mà.