Nông Gia Tiên Điền (Dịch)
Chương 9

Tin tức Lý Thanh Vân về thôn dưỡng thương rất nhanh truyền đi, đội cái danh sinh viên đầu tiên của trấn Thanh Long, nhận được rất nhiều sự chú ý. Nhưng cũng có người tiếc nuối vì hắn xảy ra tai nạn xe cộ nên mất việc, coi là đề tài câu chuyện lúc rảnh rỗi, tin sốt dẻo dăm ba ngày đã qua, cũng không có quá nhiều ác ý.

Người trong thôn thảo luận nhà Đông dài nhà Tây ngắn, vốn là một thói quen có sẵn, chuyện thú vị ở nông thôn cũng không nhiều, nhà ai câu được một con cá lớn, săn được một con lợn rừng, cũng có thể nhanh chóng trở thành tin sốt dẻo.

Khí trời hôm nay thật tốt, trời trong gió nhẹ, Lý Thanh Vân cầm cần câu và thùng nước nhỏ, chuẩn bị đi đến sông Tiên Đới ở ngoài thôn câu cá. Đồ đi câu vốn có thể bỏ vào trong không gian, nhưng hắn sợ bị người cắt miếng nghiên cứu, do đó chỉ đặt vài công cụ nhỏ như túi lưới linh tinh vào trong đó, không dám bỏ cả ghế mây trong nhà vào.

Đi theo phía sau là hai cục vàng chói lọi bé nhỏ, hai con chó con mới hơn một tháng, nhưng uống nước suối không gian vài ngày, thân thể nhỏ bé kia vèo vèo lớn lên, tinh thần tràn đầy, đã có thể kêu ra thành tiếng rõ ràng.

“Gâu gâu! Gâu gâu…” Kim Tệ và Đồng Tệ thịt múp míp, giống như hai gió lốc nhỏ, đi theo bên chân Lý Thanh Vân, thỉnh thoảng cắn gấu quần hắn, oán trách hắn đi quá nhanh.

“Lấy quấy rối nữa sẽ nhốt các ngươi vào trong lồng! Không cho ăn, không cho uống!” Lý Thanh Vân ghét chúng nó vướng bận, nghiêm khắc uy hiếp.

Còn phải nói, hai con chó con vừa nghe thấy răn dạy của hắn, lập tức thành thật, ư ử hai tiếng, ngoan ngoãn đi theo đằng sau.

Đi qua trong thôn, gặp các thím các bác, lại một trận bắt chuyện, càng vội câu cá càng không đi được. Những người này nhìn thấy Lý Thanh Vân quá nhiệt tình, mỗi người đào bới gốc rễ, hỏi hắn sống trong thành như thế nào, vì sao lại bị thương, bạn gái trước đó đã nói ra sao, khi nào kết hôn?

Người ta hỏi, ngươi lại không thể không trả lời, có rất nhiều vấn đề ngươi không muốn trả lời, nếu như ngươi nói ngươi đã chia tay bạn gái, ngày hôm sau nói không chừng người ta sẽ đến làm mai cho ngươi. Ý tốt này, ngươi còn không từ chối nổi.

Đang nôn nóng đến đổ mồ hôi, bất ngờ nghe thấy tiếng kêu của một ông cụ ở đầu ngõ: “Phúc oa à, về khi nào vậy cháu, sao không đến thăm ông năm hả?”

“Ôi, ông năm à, chẳng phải cháu đang định đi thăm ông đây sao, vừa khéo gặp thím hai, nên nói chuyện một chút.” Lý Thanh Vân cười trả lời, rời đi giống như trốn thím hai còn chưa nói hết lời.

Kim Tệ và Đồng Tệ cũng sớm không chịu được, gâu gâu sủa loạn, dưới kích động, tốc độ còn nhanh hơn Lý Thanh Vân, chạy ở trước hắn.

Vừa vào cửa ngõ đã ngửi thấy mùi rượu ngũ cốc thuần khiết. Ông năm là em họ ông nội Lý Thanh Vân, cùng một lão tổ tông, vô cùng thân thiết, am hiểu nấu rượu, cũng coi đây là một nghề. Trấn Thanh Long mười một thôn, thôn khác cũng có người nấu rượu, nhưng tay nghề kém xa ông năm, uống một ngụm rượu nấu ra có thể phân cao thấp.

Ông năm hơi còng, thân thể vô cùng khôi ngô, tiết xuân để trần cánh tay, nóng đến mồ hôi ướt đẫm. Vừa múc tiểu cao lương nấu xong ra nồi, để nguội một chút, rắc bột men lên trên, thời gian lên men nhất định, chưng cất trong nồi, có thể ra rượu. Tuy rằng quy trình đơn giản, nhưng mỗi một bước đều là kết tinh kinh nghiệm mấy năm, một bước nào có sai lầm, hương vị rượu đầu nấu ra sẽ có sai biệt.

“Ông năm, gần đây thân thể không tệ, nhưng đừng bị mệt, lấy tay nghề của ông, có lẽ nên thu thêm vài đồ đệ, như vậy sẽ không cần quá cực khổ.” Đến đều đã đến, Lý Thanh Vân buông đồ xuống, chuẩn bị nhìn xem xung quanh.

“Hai năm nay buôn bán không tốt lắm, muốn thu đồ đệ cũng không có ai muốn làm. Do đó, nên để cho cả nhà anh họ cháu hỗ trợ, tay nghề này của ông cũng chỉ có thể truyền cho hắn thôi.” Ông cụ đốt tẩu thuốc, bập bập hút vài hơi, vẻ mặt hơi sầu khổ.

“Sao buôn bán có thể không tốt chứ? Tay nghề của ông năm hoàn toàn xứng đáng là hạng nhất ở trấn Thanh Long này, khẩu vị của ông nội cháu kén chọn như vậy, mà chỉ thích uống rượu tiểu ngũ lương và thuần cao lương ông năm ủ. Đặc biệt là rượu lâu năm chôn dưới đất vài năm, ông nội cháu nói, cho Mao Đài đều không đổi.”

Có người khen rượu ngon, ông cụ lập tức vui vẻ: “Ha ha, anh hai thích thì tốt. Ừm, sau này cháu mang cho ông nội cháu vài hũ rượu lâu năm đã chôn mười năm. Trong nhà chỉ lớn chừng đó, rượu này càng ngày càng không dễ cất giữ. Quán rượu trấn trên học được thủ đoạn pha chế rượu từ bên ngoài, dùng một ít rượu mạnh thêm tinh dầu hương liệu, lấy giá thấp tiêu thụ, khiến rượu lâu năm chân chính ông ủ không có nguồn tiêu thụ. Nếu như không phải săn sóc đến khẩu vị của mấy người bạn cũ, ông cũng không định cất giữ rượu nữa, trực tiếp bán rượu mới, bớt lo bớt việc, còn không lo giá vốn tồn đọng.”

Nghe ông năm nói vậy, trong lòng Lý Thanh Vân vừa động. Không có chỗ để cất giữ rượu sao? Cất giữ lâu giá vốn tồn đọng? Chẳng phải mình có không gian sao, bên trên trồng rau cỏ, bên dưới đào rỗng làm hầm rượu, chuyên môn dùng để cất giữ rượu. Đặt ở trong không gian một năm, lấy ra chính là rượu ngon mười năm, đến lúc đó cho dù không bán lấy tiền, để cho mình uống cũng là một loại hưởng thụ.

“Ừm… ý kiến hay… ông nội chắc chắn thích rượu ngon lâu năm!” Nghĩ đến đây, trên mặt Lý Thanh Vân lập tức nở nụ cười tươi.

“Phúc oa, cháu bị tai nạn xe cộ không đụng hư đầu đấy chứ? Đang yên ổn sao cháu lại cười ngây ngô vậy?” Ông cụ hơi lo lắng hỏi.

Lý Thanh Vân vội vàng trả lời: “A, không có việc gì đâu, cháu tuyệt đối không bị đụng vào đầu. Chính là đột nhiên nghĩ ra một biện pháp, cháu có người bạn ở trên thành phố lớn làm bán lẻ rượu, yêu cầu đối với chất lượng rượu rất cao, nếu như rượu này có thể nhận được tán thành của hắn, về sau việc tiêu thụ rượu không cần lo nữa.”

“Cái gì? Ông chủ thành phố lớn bên ngoài lại có thể coi trọng rượu quê của chúng ta? Rượu mới ba đồng năm đồng một cân này, không bày lên mặt bàn được đâu? Kể cả rượu lâu năm đã cất giữ vào hầm vài năm, ở trên trấn cũng chỉ bán có hai mươi mấy đồng.” Ông năm vô cùng ngoài ý muốn, nhưng ngoài bất ngờ ra, cũng có vài phần không tự tin.

“Ông năm, ông cứ yên tâm đi, thương nhân trục lợi, không có lợi nhuận, bọn họ sẽ không làm.” Người sống trên núi quá bảo thủ, cảm thấy một cân rượu kiếm vài đồng chính là nhiều, nào biết thương nhân buôn rượu bên ngoài lòng dạ hiểm độc biến rượu đế thành vật xa xỉ, một lọ rượu đế đóng gói đẹp hơi tí mấy trăm đồng, loại rượu ngũ lương giống Mao Đài, mấy ngàn mấy chục ngàn một chai đều thật bình thường.

“Được, được, nếu như vụ làm ăn này thành, ông năm bao rượu cháu uống cả đời. Hổ tử, đừng mò mẫm ở trong hầm rượu nữa, nhanh rót mỗi loại rượu một chai ra làm hàng mẫu, Phúc oa giới thiệu mối làm ăn lớn cho nhà chúng ta này!” Tính cách ông năm tương đối hấp tấp, vừa nghe tin tức tốt, không thể chờ nổi một khắc, lập tức định lấy rượu.

Lý Thanh Vân thầm lau mồ hôi lạnh, nghĩ rằng may mắn giá rượu của ông năm vô cùng rẻ, nếu như đắt một chút, tí tiền gửi ngân hàng của mình không đủ dùng, xem ra phải nhanh chóng kiếm tiền mới được, bằng không cũng không sống nổi ở trong thôn.

Hai con chó con Kim Tệ, Đồng Tệ đang đùa giỡn chó Đại Hoa ở lối vào hầm rượu, bởi vì chó Đại Hoa bị xích, động tác bất tiện, tốc độ lại không theo kịp hai con chó con, chỉ tức giận lớn tiếng gầm gừ, cảm thấy tôn nghiêm bị khiêu khích.

“Phúc oa về rồi à? Hì hì…” Hổ tử ló đầu ra khỏi hầm rượu, chào hỏi Lý Thanh Vân.

Tên của Hổ tử là Lý Thanh Hổ, có cái đầu lớn thừa kế gia tộc, làn da ngăm đen bóng loáng, khi cười để lộ ra hàm răng trắng sáng chỉnh tề.

“Anh Hổ tử, anh mau lên đây, chuyện này không vội, sau khi rót rượu vào bình nhỏ, lại dán cái nhãn, em tiện phân chia giá rượu.” Lý Thanh Vân cười đáp lại, cũng xách hai con chó con về, không để cho chúng nó nghịch ngợm nữa.

“Phân biệt dễ, rượu tiểu cao lương gồm ba loại, loại kém, loại thường, loại tốt, rượu ngũ lương cũng chia làm ba loại, về phần rượu ngô, người trong thành bên ngoài chắc chắn không quen uống, rất nặng, cháy cổ họng. Rượu lâu năm kia không còn nhiều nữa, không rót bình chứ?” Sau khi tốt nghiệp cấp ba, Hổ tử vẫn luôn ở trong thôn, chưa từng đi ra thành thị bên ngoài, tính cách tương đối chân chất.

Ông năm bất mãn khiển trách: “Nói nhảm nhiều vậy hả, kêu con rót thì rót đi! Rượu lâu năm phân làm hai loại, loại năm năm và loại mười năm, sử dụng đều là rượu tốt nhất, thời hạn khác không có tính đại biểu. Ít hơn năm năm không thơm, ít hơn mười năm không thần vận. Trên mười năm, trong nhà không có chỗ để, chi phí lưu giữ quá cao, chỉ có một chút, lưu lại cho người nhà uống.”

Lý Thanh Vân còn vội vã đi câu cá, nghe xong giới thiệu sơ lược, nói rằng: “Vậy được, trước cứ làm như vậy, đóng gói xong mang đến nhà cháu, tay trái cháu còn đang bó bột, không tiện mang.”

“Yên tâm đi, cháu lo lắng thay cho nhà ông, đâu thể để cháu vất vả được. Cứ đi đi, câu được cá lớn, ông năm làm cá sốt đậu cay cho cháu nhắm rượu. Ông uống rượu tốt nhất, đã để hơn mười năm.”

“Ông năm, đây là ông nói đấy nhé, không chơi thất hứa, ha ha…” Vừa nghe có rượu ngon, nước miếng của Lý Thanh Vân đều sắp chảy ra.

Lúc này đã gần trưa, người trong thôn đều xuống ruộng làm việc, cuối cùng không có ai túm lấy Lý Thanh Vân nói chuyện nữa.

Tìm một chỗ bờ dốc sông bằng phẳng, tiến lên ngồi ở đó, thuần thục thử độ nước sâu, móc mồi câu, quăng câu xuống nước.

Sông Tiên Đới chảy qua thôn rộng hơn ba mươi mét, khúc cua khác nhau chỗ rộng chỗ hẹp, còn chia thành vô số nhánh sông nhỏ, Lý Thanh Vân không rõ ngọn nguồn chân chính của nó, nhưng mọi người đều nói ở trong núi sâu. Ngọn núi Liên Hoa ở chỗ sâu trong núi cao có một hồ nước thiên nhiên, nghe nói có chút quan hệ với con sông này.

Gâu gâu! Gâu gâu… hai con chó con đuổi theo bươm bướm ở trong bụi hoa bên bờ, chơi cao hứng vô cùng, chỉ chốc lát, trên thân ngoài miệng đều dính cỏ và bùn đất, thè lưỡi chạy đến bên người Lý Thanh Vân, vô cùng thân thiết cọ bên chân hắn.

Không khát không đói bụng thì tự chơi, muốn uống nước suối thì chạy đến bên cạnh làm nũng, con bà nó, ông đây không phải đang nuôi chó, là nuôi bạch nhãn lang mới đúng?” Mắng thì mắng, Lý Thanh Vân vẫn lật tay, lấy hai cái bát cho chó ăn ở trong không gian ra, bên trong đựng đầy nước suối không gian.

Không cần Lý Thanh Vân lên tiếng, hai con chó con đã nhào lên, ực ực, uống cạn một hơi, sau đó lại dùng đầu lưỡi liếm sạch, hồn nhiên không để ý da bụng nhỏ đã sớm căng đến tròn trịa.

Đột nhiên, phao giữa sông trầm xuống, biến mất. Lý Thanh Vân hoảng hồn kéo cần câu lại. Không biết dưới nước là cái gì, sức rất lớn, chui thẳng xuống dưới bèo.

Lý Thanh Vân đâu thể để cho nó được như ý nguyện, khống chế cần câu, chậm rãi vòng ra một cái vòng nhỏ, không bao lâu đã lừa nó ra đến khu vực ở giữa không có bèo, một con ba ba già màu xanh đẹp, không tình nguyện để lộ ra bóng dáng ngây ngô.

Thảo nào sức lớn thế, mai ba ba lớn chừng chậu rửa mặt, sau khi kéo nó đến bên bờ, dùng túi lưới múc nó lên. Ước tính một chút, đại khái mười mấy cân, ba ba hoang dại, được coi là lớn rồi.

Nơi đây có truyền thuyết, nói là con ba ba già mười mấy năm thành tinh hiểu tính người, Lý Thanh Vân luôn cảm thấy lời này chỉ nói bừa. Nhưng vừa nhìn thấy con ba ba già này rụt cổ lại còn lộ ra vẻ mặt cầu xin, không khỏi mềm lòng. Lật ra nhìn xem, giáp tròn đuôi ngắn, rõ ràng là ba ba cái, chẳng lẽ sắp đẻ trứng sao, nhưng còn chưa đến mùa sinh sản mà?

“Thôi bỏ đi, vài ngày này ăn quá bổ, đều bốc hỏa. Lưu lại cho ngươi một con đường sống, giúp ta trấn thủ ao nhỏ đi.” Nói xong, Lý Thanh Vân vung tay lên, bao phủ nó vào trong phạm vi hấp thu của tiểu không gian. Lực lượng loại linh hồn vừa trảo, ném nó vào chính giữa ao nhỏ, hai con cá vàng nhỏ sợ đến mức trốn đi.

Đầm nước bên cạnh ao nhỏ còn đang thong thả dâng cao lên, mấy ngày trôi qua, nước suối mới trào ra trên hai mét. Tăng lên rất chậm, như vậy đã nhắc nhở Lý Thanh Vân, về sau phải tiết kiệm chút, không thể dùng loạn nước suối, bằng không nước suối khô kiệt là xong đời.

Một lần nữa thả móc câu vào trong sông, chợt nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ cách đó không xa, lại có sáu bảy người, nam có nữ có, nói cười đi sang bên này. Không giống với người trong thôn, bởi vì bọn họ dùng tiếng phổ thông, tuy rằng không quá tiêu chuẩn.

“Hả?” Lý Thanh Vân quay đầu nhìn lại, thấy người đi tuốt đằng trước là một cô gái trẻ tuổi, da trắng dung mạo xinh đẹp, thân thể đẫy đà, khí chất tuyệt hảo, đi giữa mấy người đàn ông không hề thấp bé, chính là vẻ mặt tương đối nghiêm túc. Mặc chính trang kiểu nữ, giống như đồng phục kiểu thành phần tri thức, nhưng thay đổi thành càng bảo thủ. Về phần mấy người có tuổi tác hơi lớn đằng sau nàng, thì dễ nhận ra, rõ ràng là quan viên ở trấn trên.

Một người đàn ông trung niên trong đó mũi đỏ, mặc quần quân đội màu xanh lá, áo sơ mi trắng, thỉnh thoảng giảng giải gì đó với cô gái xinh đẹp đi đầu. Lý Thanh Vân nhận ra người này, trước kia khi thi đậu đại học chuyển hộ tịch đã từng tìm hắn ký tên, đồn trưởng Lưu Hướng Tiền của đồn công an trấn Thanh Long.