Nông Gia Tiên Điền (Dịch)
Chương 49

Lý Thanh Vân không hề cảm thấy sợ hãi, một mình đi giữa rừng núi, cảm thấy kích thích lạ thường, trong không khí có một chút mùi vị của lá khô hư thối, thật nhạt, hòa vào trong trời đất, chính là một mùi hương của thiên nhiên.

Một con sóc nhỏ đứng ở trên cành, kêu chít chít vài tiếng, ném vỏ quả cứng xuống dưới chân Lý Thanh Vân, nhe răng trợn mắt với hắn, giống như phản đối hắn tiến vào lãnh địa của mình.

Gâu gâu! Gâu gâu! Kim Tệ không cam lòng yếu thế, điên cuồng sủa về phía con sóc, nói cho nó biết, bản thân cũng không dễ chọc.

Lý Thanh Vân quát bảo Kim Tệ ngừng lại, không để cho nó lãng phí sức lực, đối với động vật nhỏ không có lực uy hiếp này, không cần chú ý quá nhiều.

Đằng trước có một mảnh rừng trúc hoang, bởi vì dây mây xung quanh che khuất ánh mặt trời, thân trúc có vẻ thật lùn, có vài mảng đã chết héo, cũng có thể dùng làm củi đốt.

Con sóc nhỏ lại nhất quyết không tha, đi theo Lý Thanh Vân, nhảy từ gốc cây này lên thân cây khác, biểu thị công khai với hắn, đây đều là đồ của nó, đừng động vào. Có lẽ bởi vì nó nhảy quá hăng hái, khiến cành cây bị gãy, rắc một tiếng, ngã xuống dưới chân Lý Thanh Vân.

Lý Thanh Vân cười to, dùng chân nhẹ nhàng đá con sóc nhỏ đã ngã đến choáng váng, xem nó như thế nào. Còn Kim Tệ đã sớm bất mãn với nó, nhào lên định cắn, muốn cho vật nhỏ đáng ghét này biết sự lợi hại của mình.

Lý Thanh Vân vội ngăn công kích của Kim Tệ lại, con sóc nhỏ này rất đáng yêu, cái đuôi to màu nâu xám còn đang nhẹ nhàng đong đưa ở trong hôn mê. Nhìn xem dáng dấp không nhỏ, thật ra trên thân không có bao nhiêu thịt, trong tiểu không gian của Lý Thanh Vân có cá ăn, không định xuống tay với nó.

Còn có, con sóc nhỏ nghịch ngợm khiến Lý Thanh Vân chú ý đến, cái cây nó đứng mới vừa rồi đã chết héo, dùng búa chặt, vừa vặn làm củi đốt. Nếu như đã lập công, vậy lưu lại cho nó một mạng.

Thật ra ngã không nặng, bị Kim Tệ sủa vài tiếng, nó sợ tới mức chi một tiếng, nhảy lên khỏi mặt đất, lăn một vòng nhảy lên cây nhỏ ở nơi xa, không dám lại lộ diện nữa.

Lý Thanh Vân khẽ cười, lấy búa trong tiểu không gian ra, hai ba phát đã chặt đổ cây khô to chừng bắp đùi kia, tuy rằng nó thô to, nhưng không cao, nhánh cây đè vào rừng trúc nhỏ. Chặt gốc cây này là được, cây trúc chết héo không cần đến nữa.

Chọn cành dễ chặt trước, chát chát mấy búa, cực kỳ bạo lực chặt cành cây xuống, dùng dây thừng cột thành một bó to. Khi nhặt những nhánh cây nhỏ, Lý Thanh Vân nhìn thấy một mảng nấm kỳ quái, lập tức vui mừng quát to, vọt đến.

Nói nấm này kỳ quái, là bởi vì nó mọc mũ nấm màu xanh lá cây đậm, thân nấm màu trắng như tuyết, từ viền mũ nấm mọc ra một vòng lưới hình dáng cái váy màu trắng tinh tế, vẫn luôn rủ xuống tận mặt đất. Khi ở trên lớp lá trúc khô vàng, nó giống như một nàng tiên kiêu ngạo, cô lẻ một mình.

“Đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy nàng tiên váy tuyết còn chưa được hái, trước kia đã từng ăn nấm phơi khô một lần, hương vị kia thật sự làm cho người ta khó có thể quên được, nhớ tới lại chảy nước miếng, canh nấu ra đặc biệt ngon! Ôi trời, mới vừa rồi quên mất đừng thả chạy con sóc nhỏ kia, thật ra canh sóc nấm hoang vẫn không tệ.”

Con sóc nhỏ mới vừa tránh thoát được một kiếp kia cảm thấy sợ hãi khó hiểu, vì thế trốn đi xa hơn, cũng không dám nhe răng trợn mắt nữa.

Mảng nàng tiên váy tuyết này có hơn mười cây, cây nhỏ quá không hái, cuối cùng được đến mười ba cây. Đối với loại nấm dại cực kỳ hiếm thấy này, số lượng thu hoạch hôm nay đã không ít.

Lý Thanh Vân dùng lá cây gói kỹ mười mấy cây nàng tiên váy tuyết, bỏ vào trong túi áo của mình. Sau đó cõng củi đốt, xách theo ba con cá lớn mới bắt từ trong không gian, hào hứng bừng bừng chạy về.

Trời đã tối, không bắt dã thú gì nữa, đành phải chuẩn bị ăn bữa tiệc toàn cá, một con chuẩn bị nấu canh, hai con khác định để nướng. Nguồn gốc của cá rất dễ nói, bởi vì bên cạnh rừng trúc nhỏ chính là một con suối nhỏ, nước còn không ít đâu, chắc chắn có cá, chính là đêm nay không có thời gian để bắt.

Cũng là hắn có lộc ăn, trên đường về lại gặp một con gà rừng béo mập, khả năng ít gặp thiên địch hơn, lại tăng thêm trời tối mắt không dùng tốt, động tác cực kỳ ngốc nghếch, bị Kim Tệ cắn một phát vào cổ, kết thúc tính mạng của nó.

Lý Thanh Vân mừng rỡ, ban thưởng một con cá trong tay cho Kim Tệ, dùng cá không gian đổi gà, Kim Tệ hoàn toàn bằng lòng.

Đường đi đã không nhìn thấy rõ, hắn định lấy đèn pha thăm dò từ trong tiểu không gian ra, nhưng vừa nghĩ đến ba lô không mang theo, tự dưng xuất hiện một cái đèn không thích hợp.

Gâu gâu! Gâu gâu! Kim Tệ ngậm một con cá không gian vừa xuất hiện, lập tức dẫn đến ghen tỵ của Đồng Tệ, hai con chó con quấn lấy nhau, cùng ăn con cá không gian kia.

“Vân, tốt quá, cuối cùng anh đã trở lại!” Michelle giống như chim nhỏ, nhào vào trong lòng Lý Thanh Vân, trên mặt tràn đầy vui sướng: “Tối rồi vẫn không thấy anh trở về, tôi còn tưởng rằng anh bị lạc đường, nếu như chỉ có mình tôi ở đây, tôi cảm thấy tôi sẽ nổi điên.”

Khi phụ nữ sợ hãi, đặc biệt là khi chỉ có hai người bọn họ ở nơi dã ngoại, độ ỷ lại vào đàn ông sẽ tăng thêm rất nhiều, độ thân mật cũng nhanh chóng gia tăng, việc đàn ông trở về khiến cho nàng cảm thấy cực kỳ yên tâm. Trái tim trống rỗng lập tức bị thứ gì đó lấp đầy.

“Ha ha, có cô người đẹp như vậy chờ tôi, cho dù bị ngã gãy chân, tôi cũng phải bò về.” Lý Thanh Vân nói giỡn một câu, buông bỏ bó lớn củi gỗ trên lưng xuống, giơ đồ ăn ở trong tay lên nói: “Hôm nay tương đối may mắn, bắt được hai con cá lớn ở trong khe suối. Con gà rừng này do Kim Tệ bắt được, khi trời tối, gà rừng gần như sẽ không chạy thoát.”

“Wow, tốt quá, tôi đã sớm đói bụng. Mới vừa rồi tôi có ăn một miếng lương khô, nhưng vẫn không đỡ đói!” Có đàn ông có đồ ăn, Michelle cảm thấy bị lạc giữa rừng núi không phải là chuyện không thể tiếp nhận.

Lý Thanh Vân dấy đống lửa lên lớn hơn, dùng nhánh cây nhỏ còn tươi làm thành một cái chổi tạm thời, quét dọn sạch sẽ khu vực cắm trại, trên đất còn ấm áp, vừa thích hợp. Sau đó rắc một vòng bột phấn đuổi rắn côn trùng ở xung quanh khu vực đống lửa, như vậy có thể bảo đảm trên trình độ lớn nhất độ an toàn của lều trại tạm thời.

“Michelle, cô đi dựng lều, tôi đi rửa đồ ăn.” Nói xong, Lý Thanh Vân mở ba lô ra, lấy từ trong đó một chiếc đèn pha thăm dò, soi vào tảng đá lớn cách đó không xa nói: “Đằng sau kia có một khe suối, ban ngày tôi đã nhìn xem, rất sạch sẽ.”

“Được, anh phải cẩn thận.” Michelle cảm thấy bản thân cuối cùng đã có thể giúp đỡ chút việc, việc dựng lều trại này mình quen thuộc.

Lý Thanh Vân đã sớm lấy lều trại ở trong ba lô ra đưa cho nàng, chỉ có một cái, hai người có thể luân phiên ngủ. Thật ra bên trong tiểu không gian còn có một bộ dự phòng, nhưng Lý Thanh Vân không dám lấy ra nữa, bởi vì thứ hiện giờ hắn lấy ra dùng đã đạt đến cực hạn chứa đựng của ba lô.

Không bao lâu, Lý Thanh Vân mang theo gà rừng và cá không gian đã xử lý xong trở lại, hắn dùng nhánh cây còn tươi dựng một cái giá ở trên đống lửa, xiên hai con cá ở trên nhánh cây để nướng, dùng đao săn rạch vài đường ở trên thân cá, dễ nướng chín, cũng càng ngon miệng hơn.

Sau đó một lần nữa phân ra một đống lửa nhỏ, hai bên đặt một tảng đá, lấy một cái nồi inox dã ngoại tiện mang theo từ trong ba lô ra, múc nước suối, dùng đao săn chặt gà rừng thành từng miếng nhỏ, cho thêm nước suối, chuẩn bị chần một lần, để loại trừ bọt máu và tạp chất.

Michelle đã dựng xong lều trại, Lý Thanh Vân để cho nàng đến hỗ trợ lật cá. Còn Lý Thanh Vân ngẫm nghĩ, lấy một miếng mỡ gà từ trong chỗ thịt gà ra bôi lên trên thân cá, bôi như vậy chẳng những mùi hương tản khắp, còn có thể đề phòng bị cháy.

Michelle nhìn xem rất ngạc nhiên, tròng mắt đều sắp trừng ra ngoài, hóa ra còn có thể lấy nguyên liệu tại chỗ như vậy! Trước kia nàng cũng từng nướng cá dã ngoại, nhưng trừ bỏ cho muối, thứ khác hoàn toàn không có, đồ nướng ra không thể so sánh được với đồ trước mắt.

Lý Thanh Vân thấy nước trong nồi hầm cách thủy sôi, vội vàng bưng đến bên khe suối nhỏ, chuẩn bị rửa bọt bên trên thịt gà. Chờ khi hắn bưng nồi trở lại, trong nồi trừ bỏ nước trong và thịt gà ra, còn có thêm mấy lát gừng và hành dại, cùng với một bát giác hồi hương và mấy hạt tiêu.

Không bao lâu sau, mùi cá nướng và mùi gà rừng pha trộn với nhau, mùi hương khiến cho người ta thèm nhỏ dãi, kể cả Kim Tệ và Đồng Tệ đã sớm ăn no đều thèm đến rên lên ư ử.

Chờ hai con cá nướng đến chảy mỡ, Lý Thanh Vân mới rắc một ít muối tinh lên trên thân cá, cũng hỏi khẩu vị của Michelle, biết nàng có thể ăn cay, lập tức không khách khí nữa, rắc hết bột thì là và bột ớt lên trên hai mặt thân cá, dấu hiệu đại tiệc cá nướng hoàn toàn thành công.

“Michelle, chúng ta có thể ăn cá trước! Canh gà còn phải mười mấy phút nữa! Hầm càng lâu, hương vị càng thơm ngon.” Lý Thanh Vân nói xong, lấy một bình rượu nhỏ làm bằng gốm ở trong ba lô ra, bên trong là rượu tiểu ngũ lương lâu năm, mới vừa mở nút gỗ ra, lập tức tràn ngập mùi rượu nồng đậm.

“Ừm… ôi… ta đang ăn… Thượng đế, đây là cá gì vậy? Vì sao lại ăn ngon như thế? Vân, anh nhất định là Trù Thần! Nếu như anh còn chưa kết hôn, tôi có thể cân nhắc gả cho anh!” Michelle giống như đã đói điên, lại vì một ít món ngon, xử lý xong luôn bản thân.

Cá được nuôi ở trong nước suối không gian, chất thịt cực kỳ chắc non mịn, từng tầng thịt cá trắng nõn giống như ngọc thạch, cũng tản ra mùi hương mê người, vào miệng giòn dai, lại rất dễ tan, cuối cùng tản mát ra mùi hương hỗn hợp ở trong miệng, khiến cho người ta muốn ngừng mà không được, thật sự muốn ăn mãi, no căng cũng không muốn dừng.

“Michelle, cô còn nói đùa như vậy nữa, tôi sẽ coi là thật! Ha ha, cưới một cô bé nước ngoài làm vợ, ngẫm lại thật kích thích.” Lý Thanh Vân cười lớn, uống một ngụm rượu tiểu ngũ lương lâu năm, rượu mười năm quả nhiên không phải bình thường, gần như không có vị cay, mùi thơm đầy miệng, kết hợp với cá nướng, quả thật là kết hợp hoàn hảo.

“Không không, tôi không nói đùa! Anh biết đấy, cho dù chinh phục đàn ông hay phụ nữ, đều cần chinh phục dạ dày của người ta trước! Đương nhiên, nếu còn có thể chinh phục cả thân thể của người ta, vậy thì càng hoàn mỹ!” Michelle nói xong, giống như hứng lên, câu hồn đoạt phách liếc xéo Lý Thanh Vân, đôi mắt quyến rũ phong tình vạn chủng, khiến đàn ông xao động.

Nhưng vẻ phong tình ở trên mặt Michelle rất nhanh biến mất, sợ đi quá xa. Nhìn đến đây, Lý Thanh Vân đương nhiên có thể hiểu rõ, cô gái nước ngoài này đang nói đùa, không thể coi là thật, bằng không người xấu hổ tuyệt đối là bản thân.

Chỉ chớp mắt, mỗi người một con cá đã ăn xong, mùi thịt gà ở trong nồi càng thêm nồng đậm. Lý Thanh Vân lập tức buông bình rượu xuống, thả nàng tiên váy tuyết đã sớm rửa sạch vào trong nồi.

“Wow, là nấm màn che… thứ này ăn ngon, trước kia ta từng ăn nhiều lần, đặc biệt thơm.” Michelle hưng phấn kêu to, cầm con cá nướng chỉ còn bộ xương không, ngồi xổm bên cạnh nồi chảy nước miếng.

Nàng tiên váy tuyết còn có tên gọi là nấm màn che, cũng gọi là nấm tre, có nơi gọi là sâm trúc, cô gái tre vân vân. Tên khác nhau, nhưng đồ lại giống nhau, chính là chỉ loại nấm này được khen là hoàng hậu trong nấm, được người trong nước xếp vào một trong tám món rau quý giá.

Lý Thanh Vân xem như phát hiện ra, cô gái nước ngoài này là một đồ ăn hàng không thể giả được, món ngon từng ăn tuyệt đối không hề ít hơn mình, thứ nhận ra cũng rất nhiều. Sau khi bỏ hơn mười cây nàng tiên váy tuyết vào, còn cần nấu thêm nửa tiếng nữa mới coi như xong, cần để cho mùi hương của nàng tiên váy tuyết hòa quyện với mùi hương của gà rừng.

Trước khi đậy vung lại, Lý Thanh Vân ngẫm nghĩ, nhỏ vài giọt rượu lâu năm trong bình lên trên, có thể khử mùi, cùng với vị chát của nàng tiên váy tuyết tươi mới. Là một kẻ ăn hàng, kỹ thuật nhất định phải đã tốt còn tốt hơn, chỉ cần điều kiện cho phép, tuyệt đối làm một phần món ăn ngon đến mức tận cùng.

“Wow, ở khoảng cách gần, tôi phát hiện rượu của anh càng thơm, để cho tôi thử một ngụm đi!” Michelle nói xong, cướp lấy bình rượu ở trong tay hắn, đổ vào trong miệng. Cô nàng này rất thô bạo, ừng ực ừng ực, gần như một hơi uống cạn sạch nửa bình rượu còn thừa lại, nàng giống như coi rượu lâu năm hơn năm mươi độ này thành bia để uống!