Nông Gia Tiên Điền (Dịch)
Chương 1

Một trận đau nhức thấu xương khiến Lý Thanh Vân tỉnh lại từ trong hôn mê, dùng hết hơi sức toàn thân mới mở mắt ra. Khuôn mặt lo âu, khẩn trương, buồn vui đan xen của ba mẹ hiện ra theo khe hở mí mắt, mơ hồ nghe thấy bọn họ la lên.

“Tỉnh, tỉnh rồi, con tôi đã tỉnh, bác sĩ mau đến kiểm tra cho tôi…”

Tiếng bước chân lộn xộn truyền đến, khiến tâm thần Lý Thanh Vân hoảng hốt.

“Nơi đây là đâu? Ta làm sao vậy?” Không nghĩ được quá nhiều, chỉ nghe thấy bên tai nổ vang một trận, đầu choáng váng, một cảnh tượng đã từng xảy ra lóe lên trong đầu.

Sau đó, lại rơi vào hôn mê.

Sau khi Lý Thanh Vân tốt nghiệp đã làm lập trình viên ở một công ty phần mềm quy mô nhỏ trong thành phố Vân Hoang, chủ yếu làm về mảng thiết kế trang web, bảo trì ứng dụng chạy ngầm. Trên đường đi công tác về, gặp phải núi lở, xe công tác của công ty đụng phải tảng đá lớn ở giữa đường, xảy ra tai nạn xe cộ nghiêm trọng.

Trí nhớ sau đó hoàn toàn trống rỗng, giống như giãy giụa bò ra từ trong xe đã biến dạng, lại giống như bị đá vụn trên đỉnh núi không ngừng rơi xuống nện trúng, lại giống như bị cái gì đó chôn sống, trong bóng đêm hít thở không thông.

Khi lại tỉnh lại, mơ hồ nghe thấy ba mẹ đang nói chuyện với y tá thay thuốc.

Nói mình phúc lớn mạng lớn, năng lực khép lại siêu mạnh, tay trái bị tảng đá nện đến máu thịt lẫn lộn, vốn tưởng rằng không giữ được, từng bàn bạc phải cắt, không ngờ đã đóng vảy. Chỉ cần tỉnh lại là có thể xuất viên linh tinh.

Tay trái? Phải cắt? Đã khép lại? Lý Thanh Vân khẽ nhíu mày, nghe được y tá nói như vậy, hắn mới phát hiện chỗ tay trái hơi khác thường, trong đau đớn mang theo ngứa ngáy, giống như có thứ gì đó quái dị mọc ở trong thịt.

Hả? Lực chú ý tập trung lên tay trái, thân thể đột nhiên run lên, nhìn thấy một vật hình dáng hạt cát ở trong tay trái, sinh ra lực hút vĩ đại, rút linh hồn khỏi thân thể mình.

Còn chưa kịp nghĩ nhiều, đã phát hiện mình đi đến một không gian sương mù mênh mông, linh hồn của mình lơ lửng ở giữa không trung, dưới chân là một mảnh đất đen tuyền, ước chừng ba bốn mẫu, chính giữa có một đầm nước sương khói lượn lờ, mặt nước bóng loáng như gương, thần bí vắng vẻ.

“Nơi đây là đâu? Ta làm sao vậy? Chẳng lẽ ta đã chết?” Nghĩ đến đây, hai gò má tái nhợt của Lý Thanh Vân càng thêm khó coi, liếc nhìn linh hồn hơi mờ của mình, lại nhìn xem xung quanh.

Thế giới nhỏ hẹp này hoàn toàn u ám, trừ bỏ mảnh đất đen và đầm nước dưới chân ra, không nhìn thấy cái gì nữa.

“Cái này là đất thật sự, cái này là nước thật sự sao?” Tâm niệm vừa động, linh hồn của hắn lập tức đi đến trên mảnh đất đen, xoay người nắm lấy nắm đất, có sức nặng, có mùi thơm của đất đai phì nhiêu, tất cả chân thật.

Sau đó lại đến bên bờ đầm nước, bởi vì không khống chế được tốc độ nên vèo một tiếng, vọt vào trong đầm nước.

Hắn hoảng hốt, hú lên quái dị, cho rằng sẽ rơi vào trong đầm nước, lại phát hiện mình đang lơ lửng ở trên mặt nước.

“Đây… đây là…” Lý Thanh Vân ngẩn ra, cuộc sống lập trình thời gian dài khiến đầu hắn sinh ra xơ cứng nhất định: “Nhất định đang nằm mơ, chắc chắn đang nằm mơ. Cảnh trong mơ, ngươi mau làm ra một nữ thần đi, để cho ta cúng bái!”

Không phản ứng! Không gian vẫn yên tĩnh như trước, không hề có sức sống, không có một âm thanh nào.

Không đúng, nhất định là do nói sai chú ngữ. Một lần nữa nói: “Cảnh trong mơ, mau kêu nữ thần đi ra tiếp khách đi!”

“Vẫn không đúng sao? Lại đổi một câu. Nữ thần à, nếu như ngươi không ra, ta sẽ đi ra ngoài!”

Xoẹt!

Thị giác vừa thay đổi, linh hồn lại trở về trong một khối xác thịt quen thuộc, đúng là thân thể mình.

Lý Thanh Vân đột nhiên mở to mắt, nâng tay trái của mình lên. Bên trên có băng vải, cuốn lấy giống như xác ướp, không nhìn thấy hạt cát, cũng không nhìn thấy không gian nhỏ gì.

Bởi vì dùng sức quá mạnh, đau đến hắn nhếch miệng: “Ôi! Có chuyện gì thế này?”

“Con yêu, con thật sự tỉnh rồi? Đừng lộn xộn, đừng ngất đi giống như lần trước, mẹ đi gọi bác sĩ.” Nói xong, không đợi Lý Thanh Vân đáp lời, mẹ hắn Trần Tú Chi đã vội vàng chạy ra khỏi phòng bệnh, lớn tiếng gọi bác sĩ y tá vân vân.

Nhìn theo bóng dáng vui sướng sốt ruột của mẹ, Lý Thanh Vân dần yên tâm, mới thấy đây là thế giới chân thật, cảnh trong mơ gì đó chán ghét nhất.

Quan sát hoàn cảnh xung quanh theo thói quen, phát hiện đây là một phòng bệnh điều trị tích cực, bên giường có nút bấm, nhưng mẹ là nông dân vùng núi hiển nhiên không hiểu, cho nên mới chạy ra ngoài gọi nhân viên y tế.

Lấy điều kiện kinh tế của nhà mình, chắc chắn không thể ở nổi phòng bệnh như vậy, có lẽ là bảo hiểm tai nạn của công ty phát huy tác dụng. Trên bàn còn có mấy hộp sản phẩm dinh dưỡng, còn có hai giỏ hoa quả, xem ra là có người đến thăm mình.

Là lập trình viên, tính cách lại hơi trầm lắng, bạn bè hiện thực không có nhiều, có thể có vài người đến thăm mình, hắn đã thỏa mãn.

Nhớ đến chuyện xảy ra ngày hôm đó, trên xe cả lái xe có tổng cộng năm người, không biết tình hình của những người khác như thế nào. Đang định tìm điện thoại di động, mẹ đã dẫn theo bác sĩ về, hình như còn bị bác sĩ dẫn đầu răn dạy gì đó.

Trần Tú Chi ở nhà tính cách cường thế, lúc này một câu đều không bật lại, dáng vẻ phục tùng đáp lời gì đó, nói lời nịnh nọt, chỉ cầu xin bác sĩ nhanh kiểm tra cho con trai.

Nhìn mẹ vì làm lụng vất vả nên tóc mai hoa râm, khóe mắt Lý Thanh Vân hơi ướt át, lại không hài lòng với thái độ của bác sĩ, cũng biết không phải là lúc cáu kỉnh, bằng không mẹ sẽ càng thêm khó xử.

Từ cấp ba, thời gian gặp mẹ đã ít đi nhiều, trong bất tri bất giác, ba mẹ đã già, còn bản thân lại chưa làm tròn chữ hiếu, về sau có lẽ nên ở bên cạnh ba mẹ nhiều hơn.

Trải qua kiểm tra, thân thể của Lý Thanh Vân đã không có vấn đề gì, lập tức chuyển đến phòng bệnh bình thường. Hắn vốn cũng muốn trực tiếp ra viện, nhưng mẹ dứt khoát không chịu đồng ý, nói là lại quan sát thêm.

Trong phòng bệnh bình thường là bốn người, hơi ầm ĩ, nhưng không khí tương đối khá. Mẹ thấy Lý Thanh Vân thoát khỏi nguy hiểm, trên mặt cuối cùng nở nụ cười, nó cho hắn biết chuyện xảy ra lúc hắn hôn mê.

Năm người trên xe lúc đó đã chết ba người, Lý Thanh Vân và một kỹ thuật viên khác bị thương nặng. Khác biệt ở chỗ, Lý Thanh Vân trải qua cấp cứu, không bị cắt tứ chi, đã khôi phục khỏe mạnh cơ bản. Còn người bị thương nặng kia đã cắt hai chân, trước mắt vẫn trong hôn mê, nghe bác sĩ nói, có khả năng biến thành người thực vật.

Còn có một việc khiến tâm tình của Lý Thanh Vân trở nên trầm trọng và phẫn nộ.

Trong lúc hôn mê, công ty giao bọn họ cho bên công ty bảo hiểm phụ trách, không phái người đến thăm và an ủi, mấy ngày hôm trước biết được cánh tay của hắn không thể khôi phục trong thời gian ngắn, lại sa thải hắn rồi.

Trần Tú Chi thấy con trai mất hứng, vội vàng an ủi: “Công việc nguy hiểm như vậy, bọn họ không cho làm, ta không hiếm lạ. Nhìn con gầy gò thế này, mẹ thấy đau lòng. Thương gân động cốt một trăm ngày, vừa khéo nhân cơ hội về trong thôn dưỡng. A đúng rồi, người phụ trách của công ty con nói, đã chuyển tiền lương tháng cuối cùng của con vào trong thẻ. Mặt khác cho hai mươi ngàn tiền bồi dưỡng, kêu mẹ ký tên vào thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm gì đó.”

“Mẹ, mẹ yên tâm, con không có việc gì đâu, chẳng qua cảm thấy công ty không phúc hậu, rõ ràng bắt nạt người. Haizzz, thôi bỏ đi, tất cả chờ dưỡng thương xong rồi nói. Ngày mai ra viện, việc nhà nông mùa xuân trong nhà đang bề bộn, đừng làm trễ nải chuyện chính. Một mình ba ở nhà không ổn, không bận rộn được.”

Dù sao thỏa thuận liên quan đã ký, sợ mẹ lo lắng nên không nhắc lại chuyện này nữa, hiểu rõ bị công ty gạt bỏ là được.

Nghe mẹ nói dông dài mấy chuyện xảy ra gần đây, đã biết ba về nhà từ hai ngày trước, việc nhà nông mùa xuân đang bề bộn, đúng là lúc để trồng trọt, chi phí ở trong thành tốn kém.

Di động đã bị hỏng ở trong tai nạn xe cộ, chỉ còn một thẻ sim, ở trong này cũng không liên hệ được với người bạn nào. Dưới nóng vội, không để ý đến mẹ phản đối, ngày hôm sau đã xuất viện. Công ty bảo hiểm phái người xử lý vấn đề chi phí liên quan, đều tự rời đi.

Lý Thanh Vân vội vã về nhà, chủ yếu định thí nghiệm không gian thần bí. Đã có đất, hắn định cần ít hạt giống hoa màu, cho dù sống ở trong thành phố lớn bao nhiêu năm, trong xương hắn vẫn là con trai một người nông dân, cũng chính là con nhà nông trong truyền thuyết.

Hắn đang thuê một căn phòng ở thành phố Vân Hoang, có kèm ban công nhỏ và bệ bếp. Trên ban công nhỏ trồng đủ loại hoa cỏ, còn có vài cọng hoa tỏi non, hành, thậm chí còn trồng hai gốc nhân sâm. Góc tường có một bể cá thủy tinh nhỏ, ba con cá vàng ở bên trong sắp chết đói, tiều tụy vì bệnh lật cái bụng lượn lờ, nhiều lắm chỉ còn một hơi.

Đồ trong phòng khách và phòng ngủ rất loạn, còn có vài món quần áo của phụ nữ trẻ tuổi, nhưng đều bị mẹ hắn Trần Tú Chi lựa chọn xem nhẹ, thu dọn sơ qua, trực tiếp ném quần áo phụ nữ vào túi rác. Nằm viện mười ngày nay, đừng nói đến thăm, kể cả một cú điện thoại đều không có, bạn gái như vậy không cần cũng thế.

Lý Thanh Vân âm thầm cười khổ, chuyện với Tần Dao, không thể nói rõ ai đúng ai sai, trước khi gặp chuyện không may đã ầm ĩ đòi chia tay, hiện giờ chính là tiếp nhận sự thật mà thôi. Quần áo quan trọng nàng đã sớm mang đi, quần áo còn thừa lại chính là vật cũ lỗi mốt nàng không cần đến mà thôi.

“Con cưng, nhanh vào trong phòng nằm, chờ mẹ thu dọn xong đồ sẽ nấu cơm.” Trần Tú Chi vừa dọn dẹp vừa kêu.

“Mẹ, không có việc gì, vết thương của con chỉ ở trên cánh tay, trên người và trên thân không bị thương. Ngủ mười ngày ở trong bệnh viện, xương cốt đều ngủ đến mủn ra.”

Sớm biết bò ra sẽ bị tảng đá nện trúng cánh tay, thì rúc ở trong xe không đi ra. Nhưng mà… phúc họa thường đi kèm nhau, không đi ra thì trên tay đâu thể nhiều thêm một không gian kỳ dị chứ!

Nghĩ đến đây, trong lòng vẫn không đè nén được kích động, đứng ở bên cạnh bể cá, chìm tâm thần vào chỗ vật lạ ở trên tay trái. Tâm thần run lên, linh hồn giống như bị rút đi, bản thân lại xuất hiện ở trong không gian sương mù mênh mông.

“Làm thế nào để mang cá vàng nhỏ trong bể cá vào đầm nước trong không gian nhỉ?” Tâm thần nghĩ đến cá vàng nhỏ ở trong thế giới hiện thực, lực lượng thần bí kia lại lập tức xuất hiện ở trong bể cá, dùng năng lượng cổ quái bao trùm lấy hai con cá vàng, đảo mắt quay trở về không gian kỳ dị.

Tõm tõm! Hai con cá vàng nhỏ bị ném vào trong đầm nước! Cá vàng vốn nửa sống nửa chết đột nhiên lên tinh thần, khoan khoái bơi lội, hưng phấn phun bong bóng nhỏ, giống như đang uống nước, con kia còn lộn vòng cái bụng.

“Đây là…” Lý Thanh Vân sửng sốt một lúc lâu, sau đó nhớ lại quá trình mang cá vàng vào trong tiểu không gian, hình như tâm niệm vừa động đã có thể hoàn thành. Sau khi hoàn thành, chính là trên tinh thần hơi mỏi mệt.

Vì quen thuộc với quá trình vận chuyển, hắn đặt mục tiêu lên trên hai chậu nhân sâm ở trong góc âm u.

Nhân sâm này vừa trồng được một năm, mua ở trên Taobao, mua mười mấy hạt, cuối cùng chỉ sống được hai cây. Một năm nhân sâm mọc được ba cái lá kép, bởi vì dinh dưỡng trong chậu không tốt, yếu ớt giống như đều sẽ héo rũ bất cứ lúc nào.

Vèo! Vèo! Lý Thanh Vân vô cùng mạnh mẽ, chuyển cả chậu đất nung vào trong không gian kỳ dị. Chậu nhân sâm vừa đến trên đất đen trong không gian kỳ dị, hắn đã cảm thấy trước mặt bỗng tối sầm, mệt đến gần như té xỉu.

Bóng người hư ảo trong tiểu không gian giống như thân thể chân thật, mềm nhũn ngồi trên đất đen, lau mồ hôi trên khuôn mặt. Mồ hôi này gay mũi lạ thường, có mùi hôi chua, rơi vào đường cùng, khống chế một chút nước trong ở trong đầm nước dội lên trên thân mình, giống như tắm rửa.

Xoạt! Lạnh lẽo, sảng khoái, không nhịn được giật mình một cái, tất cả mùi vị khác thường và mỏi mệt rất nhanh biến mất. Cái này đâu phải nước, thật sự chính là cam lồ!

Chỉ tắm rửa một cái thôi đã có tác dụng lớn đến như thế, không biết uống hết thì ra sao? Nghĩ đến đã định thí nghiệm, nhưng cho dù đổ vào miệng như thế nào thì vẫn không uống được. Đối mặt với linh dịch, linh hồn hư ảo này giống như cái sàng rỉ nước.

“Không thể uống hay là không uống được vậy? Thôi bỏ đó, trước trồng nhân sâm đã, sau đó lại mang linh thủy ra thế giới bên ngoài, thử xem có uống được không?” Mang theo nguyện vọng tốt đẹp, Lý Thanh Vân trồng nhân sâm vào trong đất đen.