Nói Bừa Công Pháp, Đồ Nhi Ngươi Thật Đã Luyện Thành? (Dịch)
Chương 1

"Tiền bối, đây là lễ vật xin bái sư của ta!"

Chàng trai trẻ đặt ba cái hộp bằng gỗ tử đàn lên trước mặt Lý Huyền, cung kính nói.

"Ngươi hiểu lầm rồi, ta không phải cao nhân ẩn thế nào cả, ta cũng không nhận đồ đệ. Ngươi cầm lại đi!" Lý Huyền hơi đau đầu nói.

Chàng trai tên là Hứa Viêm, là con nhà giàu ở quận thành, gia thế khiến Lý Huyền vừa xuyên qua sang thế giới này phải ganh tị. Nhưng hắn ta có vẻ không thông minh cho lắm, nhầm tưởng hắn là cao nhân ẩn thế, nhất định phải bái hắn làm sư phụ.

Kể từ khi xuyên qua sang thế giới này đã hơn mười năm, không có hệ thống, không có trợ giúp của hack, thậm chí không thể ra khỏi ngôi làng nhỏ, đau đớn hơn là bây giờ trong làng chỉ còn mình hắn.

Làng nhỏ bốn bề là vách núi dựng đứng, chỉ có một lối đi hẹp khoảng một trượng là nơi ra vào, là nơi ẩn cư tốt. Tổ tiên trong làng cũng chuyển vào đây để tránh chiến loạn.

Bây giờ bên ngoài không còn chiến tranh, thế hệ trẻ trong làng không muốn sống cả đời trong làng nhỏ này, nên bắt đầu rời làng đi tìm đường sống ở bên ngoài.

Khoảng cách từ làng đến thị trấn gần nhất cũng gần 100 dặm, đường đi nguy hiểm, đặc biệt phải đi qua một khu rừng rậm, thường xuyên có hổ dữ xuất hiện.

10 năm qua, dân làng dần ít đi, đến khi Lý Huyền xuyên qua tới, trong làng chỉ còn khoảng 10 hộ gia đình, phần lớn là người già ở lại.

Kể cả Lý Huyền, chỉ có 5 thanh niên trai tráng trong làng, tất cả đều mong muốn rời làng đến thành trì kiếm sống, kể cả Lý Huyền.

Nhưng con đường quá nguy hiểm, đặc biệt là khu rừng rậm dài 30 dặm, có hổ dữ xuất hiện, một vài thanh niên rời làng đã chết trong rừng rậm.

Mười năm trước, một người từng rời làng đi xông xáo rồi quay về, muốn đưa mẹ đi vào trong thành ở, và tuyên bố đã học được thuật giết hổ, không sợ rừng rậm.

Vậy nên Lý Huyền cùng mấy thanh niên rời làng.

Trong rừng rậm dài 30 dặm, có thể gặp hổ dữ nhưng nếu may mắn vẫn qua được, không gặp hổ.

Nhóm của Lý Huyền không may mắn cho lắm.

Một con mãnh hổ sặc sỡ xuất hiện.

Tên tuyên bố học thuật giết hổ, lập tức cầm dao nhọn, gầm lên xông lên và trượt ngã...

Trong nhóm chỉ có Lý Huyền chạy thoát về làng, hắn cho rằng mình sống sót là nhờ thấy tên kia trượt ngã đã quay đầu chạy ngay.

Thuật giết hổ này cũng quá là vô dụng, trực tiếp tự đưa mình vào miệng hổ!

Sau đó, trong làng chỉ còn Lý Huyền là thanh niên, người già mất con cháu lần lượt qua đời, đến nửa tháng trước, Lý Huyền tiễn đưa người cuối cùng trong làng xuống huyệt.

Nhìn ngôi làng vắng lặng, chỉ còn một mình, Lý Huyền tức giận, những người xuyên qua khác hoặc thăng tiến vượt bậc hoặc có gia thế, còn bản thân chỉ mắc kẹt trong cái làng nhỏ này!

Không có hệ thống, không có trợ giúp từ hack, chẳng may thì phải sống cô độc suốt đời trong làng.

"Hazzz, tưởng ta cũng có thể như trong tiểu thuyết, một kiếm tung hoành ngàn vạn dặm, trừ tà diệt ma, chứng đạo thành thánh, khinh thường vạn cổ. Quả thực là mơ mộng hão huyền."

Lý Huyền thở dài, tự nhủ: "Không ra khỏi làng nhỏ này, còn mơ một kiếm tung hoành ngàn vạn dặm?"

Chính câu tự nhủ đó, bị Hứa Viêm không biết làm sao đi đến làng, nghe được câu sau "một kiếm tung hoành ngàn vạn dặm ", tưởng hắn là cao nhân ẩn thế, lập tức quỳ xuống xin nhận làm đồ đệ.

"Sư phụ, ta cuối cùng cũng tìm được ngươi, xin hãy thu nhận con làm đồ đệ, truyền thụ cho ta võ công tuyệt thế!"

"Cái gì?!"

Lý Huyền giật mình, mở to mắt nhìn chàng trai 16-17 tuổi, mặc y phục sang trọng, đeo trường kiếm, hắn hơi bối rối.

"Vãn bối tên là Hứa Viêm, nhà ở Đông Hà Quận, từ nhỏ đã có chí hướng tìm con đường võ đạo chân chính. Hôm nay gặp được tiền bối là nhân duyên ba đời, kính xin tiền bối thu nhận ta làm đồ đệ, vãn bối nhất định sẽ tu luyện chăm chỉ, không phụ lòng truyền thụ của tiền bối!"

Đùng! Đùng! Đùng!

Nhìn chàng trai ánh mắt cuồng nhiệt, dập đầu cung kính, Lý Huyền một mặt bối rối, trong đầu ý nghĩ đầu tiên: Tiểu tử này có vẻ không thông minh lắm!

Dù Lý Huyền từ chối thế nào, phủ nhận mình là cao nhân, Hứa Viêm vẫn không tin, nhất quyết xin nhận làm đồ đệ, vẻ cuồng nhiệt khiến Lý Huyền đau đầu vô cùng.

"Ta không phải cao nhân ẩn thế, cũng không hiểu phương pháp tu luyện võ công, ngươi tìm nhầm người rồi, ta còn muốn tìm người truyền dạy phương pháp tu luyện võ công cho ta đây!"

"Không thể nào!"

Hứa Viêm nhìn chằm chằm, nói: "Tiền bối đừng lừa ta nữa, tiền bối chắc chắn là cao nhân ẩn thế!"

"Tiền bối nhìn đây, bốn bề vách đá, cảnh đẹp ý nhân, chỉ nhìn là biết là nơi ở ẩn cư tu hành rồi, nếu tiền bối không phải cao nhân ẩn thế, tại sao lại ở một mình nơi này?"

"Tiền bối, xin hãy thu nhận ta làm đồ đệ, ta nhất định sẽ không phụ lòng truyền thừa của tiền bối!"

Hứa Viêm dập đầu liên tục, ánh mắt cuồng nhiệt, nhìn chằm chằm.

"Ta không phải cao nhân ẩn thế, ta không biết phương pháp tu luyện, ta sẽ không nhận đồ đệ đâu, ngươi thực sự nhầm người rồi... "