Nhất Dạ Thâu Hoan
-
Quyển 1 - Chương 48: Yêu huynh là được
*
Bàn tay ấm áp thô ráp đột nhiên bao trùm lên hai mắt ta, lúc ta còn chưa kịp tự hỏi đã xảy ra chuyện gì, đã có vật gì mềm mại ấm áp đè lên môi ta.
Hơi thở nóng rực phả lên hai gò má, áp lực trên môi cứ tăng dần, bắt đầu vuốt ve, dường như rất quen thuộc, có thứ gì ướt ướt theo đó rời khỏi cánh môi ta, thâm nhập vào trong miệng.
Hắn đang làm gì? Môi hơi hé ra, mặc cho thứ ướt ướt vừa mềm mại vừa kiên nghị đó di động nửa ngày trong khoang miệng, sau đó mới bất giác phát hiện ra thứ đó giống như đầu lưỡi, đầu lưỡi rất linh hoạt, như vậy thứ kề sát tên môi ta hẳn là môi của ai đó, động tác đang thực hiện có thể hình dung chính là hôn môi.
Hai tay ta đặt trên cổ hắn, tinh tế hôn trả.
Hương vị nhàn nhạt, đặc biệt thế này, chắc chắn là Mộ Dung Phong Vân.
Mãi đến khi ta gần như không thở nổi, đầu lưỡi suýt chút bị hắn nuốt vào, nam nhân đè trên người ta mới bằng lòng buông ra. Ngón tay mơn trớn trên môi ta, “Nhớ muội quá.”
Ta cười quyến rũ, ám chỉ nháy nháy mắt, “Muội cũng nhớ huynh a.”
“Nhớ ta mà còn chạy mất.” Mộ Dung Phong Vân luồn tay vào trong y phục của ta, kéo cái yếm vướng bận xuống, “Mặc nhiều như vậy làm gì?”
Ta bĩu môi oán giận, đưa tay kéo y phục của hắn, “Huynh mặc so với muội còn nhiều hơn.”
“Lúc đó đã đi đâu? Tại sao ta tìm mãi không gặp?’ Hắn thở hỗn hển thoát y phục trên người ta, hung hăng cắn lên đỉnh ngực mẫn cảm.
Bây giờ chẳng phải tìm được rồi sao? Không, không phải tìm được, mà là ta trực tiếp ngủ trên giường của hắn.
Từ trên ngưn truyền đến một trận ** tê dại, ta nhịn không được **, “A… Muội đến văn phòng tập đoàn Lục thị.”
“Đến đó làm gì?” Y phục trên người đã bị hắn cởi sạch, **.
Ta không cam lòng tỏ ra yếu kém kéo y phục trên người hắn xuống, “Muội là phó tổng tài, tổng tài tương lai, sao không thể đến đó?” Bất công quá, hắn thoát nhanh như vậy, còn ta lại chậm thế này.
Đầu lưỡi hắn di chuyển xung quanh ngực ta, “Bé con, cướp vị trí của ta.” (TN: E hèm, tình hình là… chữ “bé con” đó, trong bản gốc nó là “tiểu đông tây” (tiểu = nhỏ, đông tây = cái gì/vật gì/ thứ gì mà bạn QT thân yêu của chúng ta phang nó là ‘vật nhỏ’, bản thân bạn thấy ‘vật nhỏ’ này không hợp ngữ cảnh, “liều mạng” tán ‘đại’ từ ‘bé con’ […], bởi bạn cũng không biết phải tán cái gì cho nó hợp ngữ cảnh mà không đổi nghĩa, mọi người thông cảm giùm ^^”)
“Là huynh không cần mà.” Ta bĩu môi, bàn tay bé nhỏ đặt lên ngực hắn, “Giữa chúng ta còn phân biệt những thứ đó sao? Đã đến nước này rồi, còn phân bì với muội, chẳng phải… huynh chỉ đùa giỡn muội thôi sao?” Quan hệ của chúng ta từ lâu đã đến cảnh giới phu thê rồi, cư nhiên lại theo ta phân chia tài sản. Ta lườm hắn một cái, “Huynh chỉ là muốn đùa giỡn muội? Không muốn lấy muội?”
Hắn rên lên một tiếng, ngón tay xâm nhập vào nơi ẩm ướt trong cơ thể ta, “Bé con, có thể thu hồi lòng phòng bị lại được không?”
Ta hờn dỗi ném ra một ánh mắt quyến rũ, “Nào có phòng bị gì đâu?” Thuận tay kéo xuống lớp y phục cuối cùng trên người hắn.
“Bé con, từ trước tới nay ta chưa gặp qua nữ nhân nào thông minh như muội.” Ngón tay hắn tiếp tục xâm nhậm, hung hăng cắn lấy đỉnh ngực ta.
“Bàn luận vấn đề này có phải không thích hợp không?” Nào có ai đang ** mà nói chuyện này.
Những nụ hôn tới tắp rơi lên ngực ta, “Ta xin thề, ta cùng Minh Nguyệt hoàn toàn trong sạch.”
“Ừm…” Ta mơ hồ lên tiếng, không muốn đi sâu vào vấn đề này.
Mộ Dung Phong Vân rút ngón tay ra, hừ một tiếng, ** xâm nhập sâu vào bên trong, “Nói, muội vĩnh viễn sẽ không rời khỏi ta.”
Ta buồn bực cười, móng tay cắm sâu vào da thịt hắn, “Này có tính là ngược đãi không?”
“Nói.” Hắn càng lúc càng nhanh va chạm vào cơ thể ta, “Nói muội yêu ta.”
Ta chậm rãi nhắm mắt lại, cong người nghênh hợp, “Muội…yêu…huynh.” Ta yêu hắn, nhưng không thể hứa hẹn gì với hắn.
“Ta cũng yêu muội.” Hắn tấn công càng lúc càng mãnh liệt.
“A!” Ta không thể tiếp tục suy nghĩ, chỉ có thể theo những đó mà thở gấp.
Cùng với sự chiếm hữu càng lúc càng thâm nhập, hơi thở của ta cũng càng lúc càng gấp gáp.
“Không.” Ta không được, cảm giác giống như bản thân sắp chết trong chấn động đau đớn cùng vui thích này rồi. “Không được.”
Bỗng nhiên, có một trận ** cường liệt đưa ta lên tận những đám mây, “A!”
Hắn xâm nhập càng lúc càng nhanh, sau mấy lần ra vào thật sâu, thân thể cứng đờ, trong cơ thể ta chảy ra dịch thể nóng bỏng.
Kích tình qua đi, hắn theo thói quen ôm ta vào lòng, “Ta cùng Minh Nguyệt thật sự không có gì, từ đầu tới cuối, ta căn bản chưa từng chạm tới nàng.”
Tựa vào ngực hắn, ta ngáp một cái, giống như một con mèo lười lên tiếng, “Muội muốn ngủ.” Không muốn bàn vấn đề này với hắn.
Mộ Dung Phong Vân hôn lên trán ta một cái, “Ngủ ngon, đừng nghĩ gì cả.”
“Là muội không tốt, là muội tùy hứng. Chuyện quá khứ, cứ để nó qua đi.” Chúng ta căn bản không có ngài mai, tội tình gì phải tính toán chuyện quá khứ, tính toán một thứ nhàm chán như vậy.
Hắn ôm chặt lấy ta, “Lung nhi, là ta sai. Van xin muội, đừng rời khỏi ta.”
“Muội muốn ngủ.” Cuối cùng liền giả chết.
Hắn cũng không ép hỏi, chỉ ôm chặt ta vào lòng. Trong lúc mơ mơ màng màng, ta nghe thấy âm thanh trầm thấp của hắn, “Trừ khi ta chết, bằng không, sẽ không để muội rời khỏi ta.”
————-
(1) Trùng Quan giận dữ vì hồng nhan: [Điển tích] Khi Ngô Tam Quế lãnh binh vào thành bái kiến tân chủ (Lý Tự Thành), đi tới Vĩnh Bình Sa Hà dịch quán thì gặp gia đình từ kinh thành trốn ra, Ngô Tam Quế hỏi:
“Người nhà của ta khỏe chứ?”
Gia đinh nói: “Bị Sấm vương bắt rồi.”
Ngô Tam Quế nói: “Không sao, khi ta về sẽ thả.”
Lại hỏi: “Cha ta khỏe chứ?”
Đáp: “Bị bắt rồi.”
Ngô Tam Quế quả quyết nói: “Sau khi ta về liền thả.”
Lại hỏi: “Trần phu nhân (chi Trần Viên Viên) có khỏe không?”
Đáp: “Bị Sấm vương mang đi rồi.”
Lúc này, Ngô Tam Quế huyết khí trào dâng giận đến tím mặt, lớn tiếng nói: “Đại trượng phu mà không bảo vệ được một người nữ tử, còn mặt mũi nào nhìn người khác đây?”
Sau đó, quay đầu đánh về Sơn Hải Quan, lấy thân phận đại thần Minh triều, hướng quân Thanh đang ngày đêm tích trữ lương thực thỉnh binh thi, hi vọng Đa Nhã Cổn “Hợp binh ở đế đô môn, diệt cỏ cho triều đình, vì đại nghĩa cho Trung Quốc.” Đây chính là điển tích “Trùng Quan giận dữ vì hồng nhan”, nói cách khác chính là Ngô Tam Quế vì danh kỹ Tô Châu Trần Viên Viên, đem giang sơn Đại Hán dâng cho người Mãn.
(2) Nhất tướng công thành vạn cốt khô: Là một câu thơ trong “Kỷ hợi tuế” của Tào Tùng, hiện đại giải thích: “làm một tướng soái thành công là nhờ sự hi sinh của ngàn vạn người đổi lấy.”
Bàn tay ấm áp thô ráp đột nhiên bao trùm lên hai mắt ta, lúc ta còn chưa kịp tự hỏi đã xảy ra chuyện gì, đã có vật gì mềm mại ấm áp đè lên môi ta.
Hơi thở nóng rực phả lên hai gò má, áp lực trên môi cứ tăng dần, bắt đầu vuốt ve, dường như rất quen thuộc, có thứ gì ướt ướt theo đó rời khỏi cánh môi ta, thâm nhập vào trong miệng.
Hắn đang làm gì? Môi hơi hé ra, mặc cho thứ ướt ướt vừa mềm mại vừa kiên nghị đó di động nửa ngày trong khoang miệng, sau đó mới bất giác phát hiện ra thứ đó giống như đầu lưỡi, đầu lưỡi rất linh hoạt, như vậy thứ kề sát tên môi ta hẳn là môi của ai đó, động tác đang thực hiện có thể hình dung chính là hôn môi.
Hai tay ta đặt trên cổ hắn, tinh tế hôn trả.
Hương vị nhàn nhạt, đặc biệt thế này, chắc chắn là Mộ Dung Phong Vân.
Mãi đến khi ta gần như không thở nổi, đầu lưỡi suýt chút bị hắn nuốt vào, nam nhân đè trên người ta mới bằng lòng buông ra. Ngón tay mơn trớn trên môi ta, “Nhớ muội quá.”
Ta cười quyến rũ, ám chỉ nháy nháy mắt, “Muội cũng nhớ huynh a.”
“Nhớ ta mà còn chạy mất.” Mộ Dung Phong Vân luồn tay vào trong y phục của ta, kéo cái yếm vướng bận xuống, “Mặc nhiều như vậy làm gì?”
Ta bĩu môi oán giận, đưa tay kéo y phục của hắn, “Huynh mặc so với muội còn nhiều hơn.”
“Lúc đó đã đi đâu? Tại sao ta tìm mãi không gặp?’ Hắn thở hỗn hển thoát y phục trên người ta, hung hăng cắn lên đỉnh ngực mẫn cảm.
Bây giờ chẳng phải tìm được rồi sao? Không, không phải tìm được, mà là ta trực tiếp ngủ trên giường của hắn.
Từ trên ngưn truyền đến một trận ** tê dại, ta nhịn không được **, “A… Muội đến văn phòng tập đoàn Lục thị.”
“Đến đó làm gì?” Y phục trên người đã bị hắn cởi sạch, **.
Ta không cam lòng tỏ ra yếu kém kéo y phục trên người hắn xuống, “Muội là phó tổng tài, tổng tài tương lai, sao không thể đến đó?” Bất công quá, hắn thoát nhanh như vậy, còn ta lại chậm thế này.
Đầu lưỡi hắn di chuyển xung quanh ngực ta, “Bé con, cướp vị trí của ta.” (TN: E hèm, tình hình là… chữ “bé con” đó, trong bản gốc nó là “tiểu đông tây” (tiểu = nhỏ, đông tây = cái gì/vật gì/ thứ gì mà bạn QT thân yêu của chúng ta phang nó là ‘vật nhỏ’, bản thân bạn thấy ‘vật nhỏ’ này không hợp ngữ cảnh, “liều mạng” tán ‘đại’ từ ‘bé con’ […], bởi bạn cũng không biết phải tán cái gì cho nó hợp ngữ cảnh mà không đổi nghĩa, mọi người thông cảm giùm ^^”)
“Là huynh không cần mà.” Ta bĩu môi, bàn tay bé nhỏ đặt lên ngực hắn, “Giữa chúng ta còn phân biệt những thứ đó sao? Đã đến nước này rồi, còn phân bì với muội, chẳng phải… huynh chỉ đùa giỡn muội thôi sao?” Quan hệ của chúng ta từ lâu đã đến cảnh giới phu thê rồi, cư nhiên lại theo ta phân chia tài sản. Ta lườm hắn một cái, “Huynh chỉ là muốn đùa giỡn muội? Không muốn lấy muội?”
Hắn rên lên một tiếng, ngón tay xâm nhập vào nơi ẩm ướt trong cơ thể ta, “Bé con, có thể thu hồi lòng phòng bị lại được không?”
Ta hờn dỗi ném ra một ánh mắt quyến rũ, “Nào có phòng bị gì đâu?” Thuận tay kéo xuống lớp y phục cuối cùng trên người hắn.
“Bé con, từ trước tới nay ta chưa gặp qua nữ nhân nào thông minh như muội.” Ngón tay hắn tiếp tục xâm nhậm, hung hăng cắn lấy đỉnh ngực ta.
“Bàn luận vấn đề này có phải không thích hợp không?” Nào có ai đang ** mà nói chuyện này.
Những nụ hôn tới tắp rơi lên ngực ta, “Ta xin thề, ta cùng Minh Nguyệt hoàn toàn trong sạch.”
“Ừm…” Ta mơ hồ lên tiếng, không muốn đi sâu vào vấn đề này.
Mộ Dung Phong Vân rút ngón tay ra, hừ một tiếng, ** xâm nhập sâu vào bên trong, “Nói, muội vĩnh viễn sẽ không rời khỏi ta.”
Ta buồn bực cười, móng tay cắm sâu vào da thịt hắn, “Này có tính là ngược đãi không?”
“Nói.” Hắn càng lúc càng nhanh va chạm vào cơ thể ta, “Nói muội yêu ta.”
Ta chậm rãi nhắm mắt lại, cong người nghênh hợp, “Muội…yêu…huynh.” Ta yêu hắn, nhưng không thể hứa hẹn gì với hắn.
“Ta cũng yêu muội.” Hắn tấn công càng lúc càng mãnh liệt.
“A!” Ta không thể tiếp tục suy nghĩ, chỉ có thể theo những đó mà thở gấp.
Cùng với sự chiếm hữu càng lúc càng thâm nhập, hơi thở của ta cũng càng lúc càng gấp gáp.
“Không.” Ta không được, cảm giác giống như bản thân sắp chết trong chấn động đau đớn cùng vui thích này rồi. “Không được.”
Bỗng nhiên, có một trận ** cường liệt đưa ta lên tận những đám mây, “A!”
Hắn xâm nhập càng lúc càng nhanh, sau mấy lần ra vào thật sâu, thân thể cứng đờ, trong cơ thể ta chảy ra dịch thể nóng bỏng.
Kích tình qua đi, hắn theo thói quen ôm ta vào lòng, “Ta cùng Minh Nguyệt thật sự không có gì, từ đầu tới cuối, ta căn bản chưa từng chạm tới nàng.”
Tựa vào ngực hắn, ta ngáp một cái, giống như một con mèo lười lên tiếng, “Muội muốn ngủ.” Không muốn bàn vấn đề này với hắn.
Mộ Dung Phong Vân hôn lên trán ta một cái, “Ngủ ngon, đừng nghĩ gì cả.”
“Là muội không tốt, là muội tùy hứng. Chuyện quá khứ, cứ để nó qua đi.” Chúng ta căn bản không có ngài mai, tội tình gì phải tính toán chuyện quá khứ, tính toán một thứ nhàm chán như vậy.
Hắn ôm chặt lấy ta, “Lung nhi, là ta sai. Van xin muội, đừng rời khỏi ta.”
“Muội muốn ngủ.” Cuối cùng liền giả chết.
Hắn cũng không ép hỏi, chỉ ôm chặt ta vào lòng. Trong lúc mơ mơ màng màng, ta nghe thấy âm thanh trầm thấp của hắn, “Trừ khi ta chết, bằng không, sẽ không để muội rời khỏi ta.”
————-
(1) Trùng Quan giận dữ vì hồng nhan: [Điển tích] Khi Ngô Tam Quế lãnh binh vào thành bái kiến tân chủ (Lý Tự Thành), đi tới Vĩnh Bình Sa Hà dịch quán thì gặp gia đình từ kinh thành trốn ra, Ngô Tam Quế hỏi:
“Người nhà của ta khỏe chứ?”
Gia đinh nói: “Bị Sấm vương bắt rồi.”
Ngô Tam Quế nói: “Không sao, khi ta về sẽ thả.”
Lại hỏi: “Cha ta khỏe chứ?”
Đáp: “Bị bắt rồi.”
Ngô Tam Quế quả quyết nói: “Sau khi ta về liền thả.”
Lại hỏi: “Trần phu nhân (chi Trần Viên Viên) có khỏe không?”
Đáp: “Bị Sấm vương mang đi rồi.”
Lúc này, Ngô Tam Quế huyết khí trào dâng giận đến tím mặt, lớn tiếng nói: “Đại trượng phu mà không bảo vệ được một người nữ tử, còn mặt mũi nào nhìn người khác đây?”
Sau đó, quay đầu đánh về Sơn Hải Quan, lấy thân phận đại thần Minh triều, hướng quân Thanh đang ngày đêm tích trữ lương thực thỉnh binh thi, hi vọng Đa Nhã Cổn “Hợp binh ở đế đô môn, diệt cỏ cho triều đình, vì đại nghĩa cho Trung Quốc.” Đây chính là điển tích “Trùng Quan giận dữ vì hồng nhan”, nói cách khác chính là Ngô Tam Quế vì danh kỹ Tô Châu Trần Viên Viên, đem giang sơn Đại Hán dâng cho người Mãn.
(2) Nhất tướng công thành vạn cốt khô: Là một câu thơ trong “Kỷ hợi tuế” của Tào Tùng, hiện đại giải thích: “làm một tướng soái thành công là nhờ sự hi sinh của ngàn vạn người đổi lấy.”
Quay lại
Bình luận
Bình luận
Bình luận Facebook