Một Số Sự Thật Về Hắc Quản Gia
C2: Fact 1-24

1. Tên của Sebastian được đặt dựa trên tên của một nhà văn/quan tòa dị giáo người Pháp - Sebastien Michaelis vào những năm 1600, người đã viết phân loại các loài quỷ khác nhau ở địa ngục. Ông sống vào TK16 và khá nổi tiếng vào lúc bấy giờ. Cho đến nay, sách của ông về một mặt nào đó vẫn được coi là hữu dụng.

2. Mặc dù manga có rất nhiều cảnh BL nhưng thực ra cũng có những cảnh GL. Như cảnh mà Mayrin và Nina Hopkins gặp nhau: Mayrin bị kéo vào lòng, bị rượt đuổi vòng quanh và sờ mó, bóp ngực...Sau đó Nina thậm chí còn cố gắng để làm lộ đôi chân của cô.

3. Yana Toboso cũng là tác giả của một bộ manga thuộc thể loại shounen ai có tên Rust Blaster. Bộ truyện xoay quanh về ma ca rồng và ngày tận thế. Kĩ thuật vẽ của cô đã được cải thiện một cách đáng kể từ đây.

4. Trong manga, nhà Phantomhive tiếp nhận Finny vào lúc trọc đầu. Trong anime, Sebastian đem Finny về khi cậu ấy có tóc.

5. Seiyuu (người lồng tiếng) của Sebastian, Ciel cùng tác giả đều đồng ý rằng tình yêu của Sebastian và Ciel là có thật và họ cần phải được ở bên nhau. Thậm chí, bộ manga lúc trước được tác giả vẽ như một bộ hardcore yaoi giữa Sebastian và Ciel, nhưng cô ấy đã thay đổi nó vì nhà xuất bản nghĩ rằng truyện sẽ bán chạy hơn khi chỉ tung hint cùng với mối quan hệ không rõ ràng giữa họ.


6. Yana Toboso nghĩ rằng cô ấy không thể làm chuyện tình giữa Ciel và Sebastian trở nên lãng mạn hay đưa họ vào những bộ doujinshi của cô và bán chúng.

7. Ở tập 1, mắt của Mayrin có màu xanh biển nhưng thực ra chúng có màu đỏ.

8. Seiyuu (bản tiếng anh) của Sebastian và Ciel đều chiếm một vị trí quan trọng trong Hetalia. Sebastian lồng tiếng cho France. Ciel lồng tiếng cho Chibitalia (Italy lúc còn nhỏ).

9. Tanaka là người duy nhất nhận được sự đối xử tử tế từ Sebastian. Thậm chí ngay cả trước khi Sebastian được Ciel dạy dỗ. Đó có thể là do Tanaka đã ở đó từ trước và tính cẩn trọng của quản gia đối với những người lớn tuổi.

10. Tanaka trông như một ông già yếu ớt nhưng thực ra ông khá thông thạo một số thuật phòng vệ và còn có cả cơ bắp.

11. Vào tập 2 của Ciel in the wonderland OVA, khi Ciel biến thành người trưởng thành, con dấu khế ước ở mắt phải đã biến mất. Điều này có ý nghĩa gì? Điều này nghĩa là tương lai của Ciel không phụ thuộc vào khế ước của ác quỷ (do ác quỷ sống mãi mãi), thế nên, Ciel không thể lớn và trở nên trưởng thành, đồng nghĩa với việc tương lai của Ciel không hề tồn tại. Vì vậy, Ciel không thể lập khế ước với ác quỷ trong tình trạng này nên dẫn đến việc con dấu khế ước trên mắt phải bị biến mất.

12. "Tetragrammaton" là câu mệnh lệnh lập nên khế ước giữa Sebastian và Ciel. Theo nghĩa đen trong tiếng Latin, nó có nghĩa là "làm từ bốn chữ". Những kí tự như YHWH hay JHVH, mang nghĩa "Yahweh", "Jehovah", cả hai đều là tên dùng để gọi Chúa Trời. Tuy nhiên, đó là tên cấm được nói ra bởi Lilith trên vườn địa đàng. Nghĩa đen của từ "Yahweh" đơn giản là "Tôi là chính tôi".

13. Trong cả anime và những chap đầu tiên của manga, khế ước được thành lập trong lúc Ciel trở thành vật hiến tế dưới lưỡi dao trên bàn thờ và Sebastian đã đến để đem sự sống của Ciel trở lại. Nhưng vào những chap manga về sau, khi Yana Toboso đi vào chi tiết vụ việc thì Sebastian lại đến thành lập khế ước vào lúc Ciel còn sống và đang bị nhốt trong lồng.

14. Trong anime, khi Sebastian từ chối thực hiện mệnh lệnh của Ciel, Ciel bị bỏ lại một mình và phải tự sức tìm đường trở về dinh thự. Con mèo mà Ciel nhìn thấy trong hẻm nhỏ mang bộ lông màu đen và có đôi mắt màu đỏ. Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên? Không. Điều này nhấn mạnh để ta hiểu rằng ác quỷ có thể thay đổi thành bất cứ hình dạng nào mà chúng muốn - vì Sebastian muốn đi theo để kiểm tra Ciel.


15. Trong manga, Arthur the Wordsmith là người đang sống duy nhất biết rằng Sebastian là ác quỷ bên cạnh Ciel (còn nằm ở phần anime Book of murder).

16. Trong ep 17 của anime, có một đoạn sub mà các nữ tu sĩ nói rằng: "Những cậu bé trong đội hợp xướng có một chất giọng hoàn hảo để hát từ phòng ngủ của linh mục." Nếu không lầm thì ngụ ý ở đây là rape.

17. Thực ra Lau và RanMao không cùng chung huyết thống. Ở hầu hết những nước Châu Á, gọi ai đó bằng anh chị em là một thuật ngữ thân mật, giống như hai người bạn tốt sẽ gọi nhau bằng anh em.

18. Có một lần, Lau đã tặng bộ sườn xám gợi cảm cho Ciel như một món quà (loại váy thường được nhìn thấy trên người dàn harem của Lau), và Ciel vẫn còn giữ nó cho đến giờ.

(Episode 1 Book Of Murder)

19. Alan Humphries là thần chết và chỉ xuất hiện trong anime đúng một lần vào tập "Tales of a Shinigami" của OVA.


20. Season 3 của Hắc quản gia vẫn đang được cân nhắc, thảo luận.

21. Seiyuu của Ciel cũng là người lồng tiếng cho mẹ của Ciel - Rachel Phantomhive.

22. Seiyuu của Sebastian lồng tiếng cho khá nhiều nhân vật nổi tiếng nhưng J Michael Tatum nhìn chả khác gì một con mọt sách với cặp mắt kính. (người lồng tiếng cho hắc quản gia phiên bản tiếng anh).

23. Tôi không biết diễn đạt như thế nào nhưng quạ ăn nhện. Vì thế, Claude chết là điều không thể tránh khỏi từ giây phút chúng ta biết Claude là ác quỷ nhện.

24. Mặc dù ác quỷ không có vị giác nhưng Sebastian đã nếm thử carry trong quá trình thi. Nên có thể nói một cách chắc chắn rằng ác ma vẫn có khả năng nếm thức ăn vào những lúc cần thiết. Lí do không có bất kì trà hay bữa ăn sáng nào cho Ciel ở tập cuối của ss2 là vì điều đó không thể làm thỏa mãn cơn đói của họ nên việc ăn không diễn ra những lúc không cần.