Mỉm cười ngay lúc gặp người
Chương 34:

Ôn Tiếu Tiếu thật sự không ngờ đang ban ngày ban mặt mà anh có thể hỏi được câu như vậy.

Hơn nữa lại còn chẳng xấu hổ chút nào, mặt mày thản nhiên khiến Ôn Tiếu Tiếu bị hỏi mà gò má nóng lên.

Những lúc thế này, đúng là da mặt càng mỏng thì càng dễ thua thiệt.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Cảnh này đẹp này. Tiếu Tiếu, bọn chị đứng dưới cái cây kia đi. Em đứng đằng này chụp sẽ chụp được bóng ngược chiếu trong nước.” Nhiếp ảnh gia tìm được một góc chụp đẹp, kích động vẫy tay gọi Ôn Tiếu Tiếu.

Ôn Tiếu Tiếu ậm ừ trả lời rồi ngước mắt nhìn sang Lâm Duật Xuyên, vội dắt Bánh Rán Vừng đi qua. Lâm Duật Xuyên cong môi theo sau cô.

Tuy đúng là thời tiết trên núi lạnh hơn bên ngoài, nhưng mặc Hán phục vốn nóng bức hơn đồ thường, Ôn Tiếu Tiếu và Lâm Duật Xuyên lại đội cả tóc giả, dưới ảnh hưởng của ánh mặt trời treo cao, không tránh khỏi việc chảy mồ hôi.

Ôn Tiếu Tiếu dặm lại lớp trang điểm cho mình và Lâm Duật Xuyên, chụp thêm hai bộ ảnh nữa rồi nghỉ.

Nhiếp ảnh gia và phụ tá nhỏ chỉ đặt phòng ở một đêm nên chiều đó xuống núi luôn. Ôn Tiếu Tiếu và Lâm Duật Xuyên thì thuê nhà hai đêm, cho nên hai người có thể ở lại chơi thêm một ngày nữa, vừa đủ cuối tuần.

“Em sẽ cố gắng sửa hình xong sớm. Khi nào về em sẽ gửi ảnh chưa qua chỉnh sửa cho chị luôn để các chị chọn ảnh.”

“Được.” Ôn Tiếu Tiếu đứng dưới bóng cây, tay cầm chiếc quạt mini đang thổi vù vù, “Bọn chị về phòng thay quần áo cái đã. Bọn em thu dọn đồ nghề rồi đến nhà ăn trước đi.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Tiền phòng một đêm ở khu nghỉ dưỡng sẽ bao luôn tiền ăn hai bữa tối và sáng, còn buổi trưa muốn ăn thì phải tính tiền riêng. Lâm Duật Xuyên đã đặt một bàn ăn chung ở phòng tiệc của khu nghỉ dưỡng, mời nhiếp ảnh gia và phụ tá nhỏ qua ăn trưa cùng.

Mấy người ai về phòng nấy. Ôn Tiếu Tiếu cởi bộ Hán phục, dội nước lạnh sơ qua rồi mới mặc đồ bước ra.

Căn nhà họ thuê có nhiều phòng nên đương không chỉ có một phòng tắm. Vừa rồi khi cô thay đồ, tắm rửa, Lâm Duật Xuyên cũng đi thay đồ, quay lại với chiếc áo sơ mi thường ngày của anh.

Lúc này anh đang chơi với chú chó cưng trong sân, đồng thời chờ Ôn Tiếu Tiếu. Thấy cô đi ra, anh đứng dậy: “Đi thôi, bạn em chờ ở nhà ăn trước rồi.”

“Ừm.” Ôn Tiếu Tiếu ngáp một cái rồi đi cùng Lâm Duật Xuyên, “Lát nữa ăn cơm xong thì em phải về ngủ trưa một giấc mới được. Sáng nay mệt quá trời.”

Lâm Duật Xuyên dắt theo Bánh Rán Vừng, nghiêngd dầu nhìn cô, khóe miệng cong lên cười nhẹ: “Anh thấy em chụp vui vậy nên cứ tưởng em không mệt.”


“Vui thì vui, nhưng mệt thì vẫn mệt chứ.” Ôn Tiếu Tiếu cột mái tóc của mình lên thành một cái đuôi ngựa thật cao. Lúc cô đi, đuôi tóc lắc lư cứ như chiếc đuôi Bánh Rán Vững hay vẫy khi vui vẻ, “Nhưng mà hôm nay anh làm tốt lắm, rất phối hợp với em và nhiếp ảnh gia, đã vậy còn không than khổ chút nào, ăn đứt 90% chú rể trên cả nước, rất đáng khen ngợi.”

Lâm Duật Xuyên cười nói: “Dù gì thì anh cũng muốn làm tròn trọng trách của một mẫu ảnh nam miễn phí àm.”

“…” Ôn Tiếu Tiếu nghiêng đầu liếc anh, “Bụng dạ hẹp hòi, anh định nhớ câu đó cả đời à?”

Lâm Duật Xuyên hơi nhướn mày: “Vốn không định nhớ, nhưng bây giờ thì chưa chắc, dù sao thì anh cũng bụng dạ hẹp hòi mà.”

“…” Ôn Tiếu Tiếu hừ một tiếng, không hùa theo anh nữa.

Nhưng Lâm Duật Xuyên lại không chịu im lặng, chủ động bắt chuyện với cô: “Vừa nãy em bảo anh rất đáng khen ngợi, chẳng lẽ chỉ khen miệng vậy thôi à?”

“…” Ôn Tiếu Tiếu ngước nhìn anh, “Bây giờ em muốn thu hồi cả câu đó đấy, anh giả vờ không nghe thấy gì đi.”

“Sợ là không được rồi, bởi dù gì thì cũng giỏi ghi nhớ một câu cả đời mà.”

Ôn Tiếu Tiếu: “…”

Phòng tiệc ở gần lối vào chính của khu nghỉ dưỡng, nhà Ôn Tiếu Tiếu và Lâm Duật Xuyên thuê lại ở tận cùng sâu bên trong. Vì vậy hai người phải đi một lúc lâu mới tới phòng tiệc.

Lâm Duật Xuyên buộc Bánh Rán Vừng vào trong góc. Trước khi đi anh đã cho nó ăn trưa rồi, nhưng vẫn không yên tâm để một mình nó ở nhà cho nên mới dắt theo luôn.

Tuy nhiên, Bánh Rán Vừng lại tưởng Lâm Duật Xuyên và Ôn Tiếu Tiếu dẫn mình đi ăn trưa tiếp.

“Gâu!” Bánh Rán Vừng bị buộc trong góc nhìn sang bàn ăn, giận dữ sủa với bọn họ. Lâm Duật Xuyên quay đầu nhìn nó một cái rồi gắp một miếng thịt bò vào bát Ôn Tiếu Tiếu: “Mày im lặng chút đi, ở đây cấm khách đến gây ô nhiễm tiếng ồn. Nếu chú Hỉ nghe thấy thì sẽ đuổi mày ra ngoài đấy.”

Chú Hỉ là tổng quản gia của khu nghỉ dưỡng. Những lúc Lục Tẫn không ở đây, ông ấy sẽ là người xử lý công việc ở khu nghỉ dưỡng. Có khá nhiều người đã bị ông ấy mời ra ngoài vì vi phạm nội quy của khu nghỉ dưỡng.

Bánh Rán Vừng bị dọa như vậy thì buồn rầu cụp tai, bắt đầu rên rỉ nhỏ xíu.

“…” Lâm Duật Xuyên phát hiện, từ khi Ôn Tiếu Tiếu đến đây, Bánh Rán Vừng bỗng làm nũng nhiều hơn hẳn, chẳng biết là học theo ai.


Anh xé một miếng thịt gà nhỏ rồi ném cho Bánh Rán Vừng. Chú chó vừa rồi còn rầu rĩ không vui lập tức nhảy lên, đớp trúng miếng thịt gà còn chưa chạm đất.

“Ui ôi.” Ôn Tiếu Tiếu giơ ngón cái với Bánh Rán Vừng, “Không hổ là mày, Bánh Rán Vừng.”

“Gâu!” Nó đắc ý vẫy đuôi.

Thức ăn ở khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Lộc Minh rất nổi tiếng. Bàn thức ăn Lâm Duật Xuyên gọi toàn là món đặc trưng ở đây, khiến Ôn Tiếu Tiếu cực kỳ vừa ý.

Nhiếp ảnh gia và phụ tá nhỏ cũng được ăn thỏa thích, thậm chí còn ăn nợ tới mức ợ hơi.

Lúc về đổi thành Ôn Tiếu Tiếu dắt Bánh Rán Vừng. Từ phòng tiệc đi ra có một cái hồ nhân tạo rất lớn. Giữa hồ xây một cái đình trên đảo khá đẹp. Xung quanh hồ nhân tạo là phòng sách, phòng trà và phòng tập gym có thể thỏa mãn các nhu cầu của khách hàng.

“Phòng sách với phòng trà đẹp quá đi. Chiều nay chúng ta ra đây uống trà đọc sách đi.”

“Ừ.” Lâm Duật Xuyên gật đầu đồng ý, “Nhưng chắc là Bánh Rán Vừng không vào được đâu.”

Hôm nay họ chụp hình trong khu nghỉ dưỡng đã khiến rất nhiều người chú sy. Bánh Rán Vừng nhận được cơn mưa lời khen của mọi người nhờ vào ngoại hình đáng yêu, chất phác của mình, suýt nữa đã bị mấy người trong khu nghỉ dưỡng sờ soạng đến rụng sạch lông. Nhưng dù là vậy, phòng trà và phòng sách vẫn không cho phép nó vào.

“Ồ, vậy hay chúng ta đến phòng ngủ đi.”

Lâm Duật Xuyên bật cười: “Sao em lại giả vờ không nhìn thấy phòng tập gym vậy? Hay là chiều nay chúng ta tới đây lấy lại dáng đi.”

“… Em có thói quen tập thể dục trước khi đi ngủ. Nếu anh muốn tập thì chúng ta có thể đi sau bữa cơm chiều.”

“Được, dù sao phòng tập gym cũng mở tới chín giờ.”

“…” Ôn Tiếu Tiếu thật sự không hiểu, vì sao phải chạy tới khu nghỉ dưỡng thanh tịnh, yên tĩnh thế này để tập thể dục chứ? Chẳng phải là leo núi còn hiệu quả hơn à?

“Phải rồi, chỗ này khá gần chùa Thanh Tịnh, em có muốn ghé qua đó chơi không?”


Ôn Tiếu Tiếu ngước nhìn Lâm Duật Xuyên: “Chùa Thanh Tịnh? Hồi trước anh hay tới đó tu dưỡng lắm phải không?”

“Ừ. Họ không có hoạt động tu dưỡng định kỳ, có tổ chức hoạt động thì cũng chỉ kéo dài vài ba ngày.”

“Ồ…” Ôn Tiếu Tiếu ngẫm nghĩ gì đó rồi gật đầu, “Vậy dạo này họ có tổ chức hoạt động gì không?”

Lâm Duật Xuyên nghi hoặc nhìn cô: “Em muốn tham gia à?”

“Không phải.” Ôn Tiếu Tiếu lắc đầu, “Em muốn cho anh tham gia ấy chứ, đã lâu rồi anh có tu dưỡng đâu đúng không?”

Lâm Duật Xuyên: “…”

Bây giờ anh không muốn tu dưỡng nữa.

Tay anh vẫn đeo chuỗi vòng Phật lấy từ chùa Thanh Tịnh, nhưng đó chỉ là vì thói quen thôi. Nếu bảo anh tiếp tục tu dưỡng ở chùa thì anh sẽ thấy hơi cực khổ.

“Em muốn đi không?” Lâm Duật Xuyên hỏi ngược lại cô, “Nếu em đi thì anh sẽ đi.”

“…” Ôn Tiếu Tiếu im lặng một lát, “Sao em phải đi? Em là một người tràn đầy dục vọng với thế giới này.”

Lâm Duật Xuyên bật cười: “Trùng hợp quá, anh cũng vậy.”

“…” Rõ ràng là lúc mới quen anh có vậy đâu!

Ôn Tiếu Tiếu không ngờ sau khi thay đổi, Lâm Duật Xuyên sẽ trở nên hư hỏng như vậy.

Sa đọa chìm nghỉm luôn rồi chứ còn gì nữa!

Trở về nhà thuê, Ôn Tiếu Tiếu thoải mái làm một giấc ngủ trưa. Khi cô tỉnh lại thì đã gần bốn giờ chiều. Nhiếp ảnh gia đã gửi ảnh chụp được hôm nay cho cô. Cô lưu hết ảnh về, định là tối nay sẽ chọn ảnh với Lâm Duật Xuyên.

Sau khi mặt trời lặn xuống núi, cô và Lâm Duật Xuyên đi tập thể dục thật, còn buộc Bánh Rán Vừng ngoài cửa để nó vận động cùng cả hai.

Bánh Rán Vừng ngồi im ở đó không nhúc nhích, có vẻ chẳng mấy hào hứng với chuyện giảm cân.

Đúng là cứ để nó tập mấy bài tập đốt mỡ vẫn ổn hơn.


Sau hai ngày ăn nhạt uống nhạt ở khu nghỉ dưỡng, cuối cùng Ôn Tiếu Tiếu cũng bắt đầu thấy ngán. Cô nghe nói dưới núi có một ngôi làng du lịch nhỏ thì kéo Lâm Duật Xuyên đi dạo xuống núi, định bụng trưa nay sẽ chọn một quán nổi tiếng trong làng để ăn cơm.

Ngôi làng nhỏ này náo nhiệt hơn hẳn tưởng tượng của Ôn Tiếu Tiếu. Có lẽ đang là cuối tuần nên lượng khách tới ngắm cảnh cũng đông hơn hẳn. Trong làng có rất nhiều cửa hàng bán đồ thủ công, còn có một con đường bán đủ loại đồ ăn vặt đa màu đa dạng. Ôn Tiếu Tiếu và Lâm Duật Xuyên đi dạo tới trưa rồi tìm một cửa hàng nhỏ vào ăn.

Ông chủ của cửa hàng này cũng nuôi chó. Nhìn thấy Lâm Duật Xuyên và Ôn Tiếu Tiếu dắt theo chó thì để họ dắt nó vào, buộc vào bên cạnh bàn. Bánh Rán Vừng khá hiểu chuyện nên ngoan ngoãn đứng một bên, không sủa lung tung.

Ôn Tiếu Tiếu gọi vài món ăn vặt cay, ngồi trên ghế lén nói với Lâm Duật Xuyên: “Nhà chúng thuê ở bên cạnh nhà anh Lục phải không? Tối qua em ra sân thì ngửi thấy mùi đồ nướng bay ra từ nhà anh ấy!”

Tất cả thức ăn trong khu nghỉ dưỡng đều có hương vị thanh đạm. Vậy mà anh Lục thân là ông chủ của khu nghỉ dưỡng lại lén lút ăn thịt nướng ngay trong địa bàn của mình ư?

Lâm Duật Xuyên thấy dáng vẻ Ôn Tiếu Tiếu cứ như vừa khám phá ra châu lục mới thì bật cười: “Ồ, chắc là Lục Tẫn và bạn gái nướng thịt trong sân.”

Ôn Tiếu Tiếu tròn mắt: “Chú Hỉ không quan tâm hả?”

Mặc dù cô mới tới khu nghỉ dưỡng ở hai ngày thôi nhưng đã nghe danh như sấm bên tai của chú Hỉ rồi.

Lâm Duật Xuyên: “Có quan tâm, nhưng không làm gì được.”

“…”

“Chỉ cần không rời khỏi phạm vi sân nhà Lục Tẫn thì chú Hỉ đành phải mở một mắt, nhắm một mắt cho qua thôi.”

“…” Ôn Tiếu Tiếu cong môi nghĩ gì đó, sau đó lại hạ giọng thấp hơn, hóng chuyện với Lâm Duật Xuyên, “Mặc dù mới gặp anh Lục có một lần nhưng nghe anh kể anh ấy là người nghiêm túc như vậy, em nghĩ anh ấy sẽ không làm vậy trong khu nghỉ dưỡng đâu. Em đoán chắc là bạn gái anh ấy muốn ăn thịt nướng.”

Lâm Duật Xuyên khẽ cười: “Cần gì phải đoán, chắc chắn là vậy.”

Ôn Tiếu Tiếu ngồi thẳng dậy: “Anh Lục mặc kệ mọi quy tắc vì bạn gái mình, đúng là tình yêu đích thực mà.”

Lâm Duật Xuyên nhìn cô nói: “Anh cũng nguyện vì em mặc kệ mọi quy tắc.”

Ôn Tiếu Tiếu hơi ngẩn ra, nhìn anh: “Ý anh là vụ cấm dục ấy hả?”

Lâm Duật Xuyên nhướn mày như muốn thừa nhận.

“…” Khóe miệng Ôn Tiếu Tiếu hơi nhếch lên, “Thật ra thì anh không mặc kệ cũng được.”