Vợ Trong Game Của Tôi Là Một Idol Nổi Tiếng Ngoài Đời Thực 3
Chương 7

Phiên dịch: Alya ( Lightning )
Mọi đóng góp về chất lượng bản dịch đều được tiếp nhận

"Không...... Chủ nhân ơi~......!" (Rinka)
"Bất cứ điều gì...... bạn đã nói vậy phải không?" (Kazuto)

Rinka, người hầu, yếu ớt cự tuyệt.
Không quan tâm gì cả, tôi nắm lấy cả hai vai của Rinka và nhẹ nhàng đẩy cô ấy xuống giường.

"Nnn, chủ nhân............ Nnnn~nh!" (Rinka)

Tôi hôn nhẹ vào tai trái của cô ấy và cô ấy phát ra một hơi thở ngọt ngào.
Không có ai có thể ngăn chúng tôi bây giờ.
Tôi nhìn thẳng vào đôi mắt ướt của Rinka.

"Aa~......." (Rinka)

Cô ấy nhẹ nhàng lảo đảo ánh mắt.
Thường thì, cô ấy thể hiện sự yêu thích của mình đối với tôi một cách quyết đoán, nhưng khi bị đẩy, cô ấy đóng băng như một con dê sợ hãi.
Khoảng cách đó trong cô ấy làm trái tim tôi đập nhanh.

"Rinka...... nhìn vào tôi đi." (Kazuto)
"......." (Rinka)

Tôi đặt tay lên má Rinka và quay đầu cô ấy về phía tôi.
Trong đôi mắt đen ướt của cô ấy, tôi nhìn thấy bản thân mình được phản chiếu lại.

"......Kazuto-kun......." (Rinka)

Một giọng nói run rẩy một chút.
Đó có phải là sự phản đối hay chỉ đơn giản là sự lo lắng của cô ấy?
Dù sao, điều đó không quan trọng.
Sự chú ý của tôi tập trung vào đôi môi ướt át trước mặt tôi.
Tôi đang ngập trong hơi thở nóng bỏng của Rinka và từ từ đưa đôi môi của mình gần hers―――― nhưng đó chỉ là ảo tưởng của tôi, và bây giờ tôi đang ngồi im lặng tại bàn ăn đợi Rinka phục vụ tôi một bữa ăn tự nấu.

...... Haha, tôi chỉ là một người thua cuộc, một game thủ nhút nhát, không cách nào hành xử như một người đàn ông săn mồi được, phải không?
Ở mức tối đa, tưởng tượng là giới hạn của tôi, KAY.

Được trang bị bộ đồ người hầu, Rinka đang đứng trong bếp.
Tôi có thể thấy cô ấy vung tay với một chiếc chảo kỹ thuật.
Dường như cô ấy đang nấu cơm trứng.
Có lẽ cô ấy đang cố tạo ra một không khí quán cafe người hầu.
Liệu cô ấy có viết những từ gì đó cho tôi với sốt cà chua không?
Hoặc có lẽ là một biểu tượng trái tim.......
Tất cả những gì cô ấy làm, việc Rinka nấu ăn trong bộ đồ người hầu là vô cùng quyến rũ.
Tôi đang nhìn vào hình dáng của Rinka từ phía sau mà không quan tâm đến gì cả.
◇
"Tôi rất xin lỗi vì đã để bạn đợi lâu, Kazuto-ku―――― Tôi nghĩa là, Chủ nhân......!" (Rinka)

Như dự đoán, Rinka không thể giấu được sự ngượng ngùng của mình. Cô ấy vừa ngượng vừa hạnh phúc.
Với một khuôn mặt hơi căng thẳng, cô ấy đặt một chiếc cơm trứng hình tròn đẹp lên bàn.
Có điều gì đó được vẽ trên đó với sốt cà chua.
Tôi tự hỏi, đó là gì?
Tôi sẽ rất vui nếu có biểu tượng trái tim hoặc gì đó trên đó.
Tôi nhìn vào đó với suy nghĩ này.
Và tôi không thể tin vào mắt mình.

"......Đây không phải là khuôn mặt của tôi sao......!"

Vâng...... đó là khuôn mặt của tôi, Ayanokouji Kazuto.
Đó không phải là bức tranh bị méo mó, mà là một bức vẽ hơi thực tế.
Không, nó trông đẹp hơn một chút.
Nó đẹp hơn gốc 20%.

"Thật là tuyệt vời, Chủ nhân. Cơm trứng này trông ngon quá." (Kazuto)
"......Nhưng, tôi muốn bạn khen bức vẽ của tôi......."(Rinka)
"WHOAA~, bạn thật tài năng! Nó trông giống tôi như thật! Cảm ơn bạn!" (Kazuto)

Rinka buồn bã, vì vậy tôi nhanh chóng khen ngợi cô ấy.
Bức tranh chỉ là thêm vào thôi.
Tôi muốn nói, hãy xem cái cơm trứng này.
Không có vết cháy hay nứt nẻ nào cả, và bề mặt tỏa sáng như vàng.
Nó thậm chí còn có hình dáng giống một quả bóng bầu dục lý tưởng.

"Thực ra, tôi đã cho thêm một thứ đặc biệt vào trong cơm trứng này............fufu." (Rinka)

――――lại đây.

Rinka,với ánh mắt kiên định, có một nụ cười quyến rũ lạ lùng trên môi.

"Giống như cơm chiên hôm trước...... Thứ đặc biệt trong này là gì vậy?" (Kazuto)
"Xin lỗi. Tôi không thể trả lời điều đó. Nhưng nó không phải là điều rất đáng chú ý, vì vậy bạn không cần phải lo lắng về nó." (Rinka)

Có phải thứ đặc biệt đó màu đỏ không?
Có phải đó là lý do tại sao nó không hòa tan rõ ràng với sốt cà chua?
Thật là câu hỏi ngốc nghếch.......

Tôi đang nhìn chằm chằm vào chiếc cơm trứng với một cái thìa trong tay phải.
Bây giờ, tôi nên làm gì?
Chỉ với vẻ bề ngoài, cơm trứng này trông rất ngon.
Còn đối với bức tranh khuôn mặt của tôi trên bề mặt, nó cũng tuyệt vời.
Tôi không có lời phàn nàn nào.
............Được rồi, tôi sẽ ăn nó.
Tôi sẽ tin tưởng Rinka.
Rinka sẽ không bao giờ cho bất cứ thứ gì đáng ngờ vào trong đó.

"Xin đợi một chút, Chủ nhân. Tôi sẽ phục vụ Chủ nhân một 'aahn'." (Rinka)
"Điều đó có thể hơi ngượng ngùng." (Kazuto)
"Xin hãy. Tôi muốn làm bất cứ điều gì để làm hài lòng Chủ nhân của tôi." (Rinka)
"Nếu bạn cứ khăng khăng thì......" (Kazuto)

Vì một lý do nào đó, tôi đang được Rinka nói cho những gì cô ấy muốn.
Nhưng, khi được gọi là chủ nhân, tôi gật đầu đồng ý với tất cả mọi thứ, đó là bản chất của đàn ông.
Họ thật đơn giản sau cùng.
Tôi đưa cho Rinka một cái thìa.
Nhưng Rinka bỗng đóng băng trước khi cô ấy đưa thìa vào trong cơm trứng.

"Rinka? Có chuyện gì không?" (Kazuto)
"Tôi-tôi không thể......" (Rinka)
"Gì vậy?" (Kazuto)
"Cơm trứng Kazuto-kun quá đáng yêu...... Tôi không thể phá nó!" (Rinka)
"Thế tại sao bạn lại vẽ nó? Nó không có lợi cho bất kỳ ai cả, phải không?" (Kazuto)

Tôi không thể làm đầy bụng, cơm trứng không thể được ăn, và Rinka sẽ khóc.......
Thật là điều hỗn loạn?
◇
Sau sự cố đó, tôi đã hoàn thành bữa ăn cơm trứng với sự thích thú.
Trong khi ăn, Rinka lau sốt cà chua từ mép miệng tôi bằng ngón tay và liếm sạch nó, gần như làm tim tôi ngừng đập.
Tôi sẽ không bao giờ quên nụ cười ngây thơ của Rinka khi cô ấy liếm sạch sốt.

"Kazuto-kun――――Chủ nhân. Hãy chơi một trò chơi sau bữa ăn với tôi." (Rinka)
"Một trò chơi?" (Kazuto)
"Vâng. Chủ nhân chơi cùng tôi trò chơi đá búa giấy, và nếu Chủ nhân thắng, tôi sẽ tặng Chủ nhân một giải thưởng." (Rinka)
"Giải thưởng à........ Được rồi, chúng ta chơi thôi." (Kazuto)

Nơi này hơi giống như một quán café dành cho người hầu.
Tuy tôi chưa bao giờ đến đó, nhưng tôi chỉ thấy nó trên TV.

"Sẵn sàng" (Rinka)

Với một tiếng gọi "đá, búa, giấy", tôi đưa tay ra.
Rinka chơi "đá" và tôi chơi "giấy".
Tôi thắng dễ dàng.

Trong khi tôi đang mong đợi xem giải thưởng mình sẽ nhận được, Rinka đặt tay lên tất của cô ấy và bắt đầu cởi nó ra.
Sau đó――――.

"Đó là Chủ nhân của tôi. Xin hãy nhận chiếc tất đã được cởi mới của tôi." (Rinka)
"Chơi đá búa giấy mà cởi đồ! Cô đang nghĩ gì vậy, Rinka!"
"Ý cô ấy là gì? Tôi đã tặng Chủ nhân giải thưởng như đã hứa." (Rinka)
"Thật sao......." (Kazuto)
"Tiếp tục chơi không?" (Rinka)
"Chúng ta phải chơi bao nhiêu lần nữa?" (Kazuto)
"C-có thể cho đến khi bộ đồ người hầu bị...... cởi hết." (Rinka)

Rinka ngượng ngùng ôm chặt bản thân.
Cử chỉ đó là một điều, nhưng chân phải trần của cô ấy, đã mất chiếc tất, có phần gợi cảm.

"Điều này không tốt, Rinka. Hãy chơi một trò chơi đơn giản hơn. Loại trò chơi này...... sẽ gây ra nhiều rắc rối." (Kazuto)

Tệ nhất, nó sẽ đưa tôi thẳng vào khóa học 18+.
Tôi nghĩ, đó không phải là cách cặp đôi học sinh chơi.

"Không thể...... Tôi nghe nói rằng các chàng trai thích đồ lót màu đen, nên tôi đã cố gắng mặc chúng......" (Rinka)
"Đồ lót màu đen sao......" (Kazuto)

Dưới bộ đồ người hầu đó có đồ lót màu đen......!

"Chủ nhân......, Chủ nhân có muốn tiếp tục trò chơi không?" (Rinka)
"Uugghhhhhh...... không! Tôi không muốn......!"(Kazuto)

Tôi từ chối với suy nghĩ không chỉ làm mình mệt mỏi, mà còn làm mất hồn của mình.
Dù sao, loại trò chơi này không tốt.
Nó không lành mạnh.
Tôi muốn một cái gì đó bình thường hơn!

"Ai đã nói với cô về đồ lót đó――――Không cần hỏi cũng biết. Đó là Satoko-san, đúng không?" (Kazuto)
"Không, đó là Nonoa." (Rinka)
"À, là Nonoa-chan à......... lại đây nàoooo!" (Kazuto)
"Tôi đùa thôi." (Rinka)
"Tôi biết! Tôi biết rồi đấy!? Thật sự, cô đã khiến tôi sợ mất!" (Kazuto)

Thường thì tôi sẽ không tin một giây nào, nhưng khi nói đến Nonoa-chan, có cảm giác nhẹ nhàng.
Đó là bởi vì gia đình Mizuki quá điên rồ.

"Chủ nhân......, có điều gì Chủ nhân muốn tôi làm cho bạn không?" (Rinka)

Rinka nhìn tôi với hy vọng.
Cô ấy trông như muốn được một lệnh.

"......Không có gì đặc biệt." (Kazuto)
"Chắc chắn không? Bất cứ điều gì cũng được, bạn biết." (Rinka)

Bất cứ điều gì cũng được.
Khi một cô gái nói những lời đó với tôi, tôi không thể ngăn mình nghĩ đến những ý tưởng hơi hồng.
Có lẽ Rinka cũng nhận thức được điều này.
Kasumi-san có lẽ đã đưa ra một từ khuyên gì đó cho cô ấy.

"Chủ nhân......" (Rinka)
"Thì......" (Kazuto)
"Thì sao?" (Rinka)
"Chủ nhân có chiếc tai mèo katyusha không?" (Kazuto)
"......Hả?" (Rinka)

Tôi đột nhiên nói những lời đó.
Có lẽ vì tôi nhớ đến những quán cafe người hầu mà tôi đã thấy trên TV.
Tôi nhớ rằng còn có giới thiệu về những người hầu đeo tai mèo.

"Tôi nghĩ có một số...... trong phòng chị tôi. Và còn có một cái cổ cũng........" (Rinka)
"Th- thì...... làm ơn đi......" (Kazuto)
"Đã hiểu." (Rinka)

Đúng như dự đoán, Rinka bối rối, nhưng cô ấy nhanh chóng chuyển hướng và đi vào phòng của Kasumi-san.

"Tôi...... tôi đang ra lệnh gì đây......" (Kazuto)

Bây giờ tôi mới nhận ra.
Tôi không thể tin được mình đã ra lệnh cho cô thần tượng ngầu này trở thành một người hầu đeo tai mèo.
Tôi chắc chắn đã bước một bước xuống con đường trở thành một người kỳ quặc.