Vampire Knight - Be Mệnh Đề Tam Thập Tắc
C17: 17. Nếu Như Lúc Đó

Như Quả Đương Thì
(Nếu như lúc đó)

Tác giả: Phượng Hoàng Nhi
Thể loại: hiện đại, đồng nhân
Ghép đôi: Kiryu Zero x Kuran Kaname
Chuyển ngữ: Phi Nguyệt

Đứa trẻ đó, phẫn hận trừng ta, cầm một cái nĩa đã dám tấn công. Nếu như lúc đó, ta không lạnh nhạt nhìn y, mà là cười chào y.

Đứa trẻ đó, uống máu Yuuki, hoảng sợ ôm lấy con bé. Nếu như lúc đó, ta không nói "Sa vào dục vọng của máu à?", mà là khuyên nhủ y đừng xem bản năng là tội ác.


Đứa trẻ đó, rủ mi mắt, hỏi ta muốn làm gì. Nếu như lúc đó, ta không yêu cầu y trở thành tấm khiên của Yuuki, mà là nói cho y ta hi vọng y có thể giúp đỡ ta, cùng ta chống địch.

Đứa trẻ đó, bị em trai phản bội, bị Hiou Shizuka lừa gạt. Nếu như lúc đó, ta không mặc kệ y cậy mạnh giằng co với Hiou Shizuka, đứng trước mặt y, trở thành điểm tựa của y.

Đứa trẻ đó, bị bản tính khát máu khống chế, bị nhốt dưới tầng hầm. Nếu như lúc đó, ta dâng lên máu tươi không phải lấy Yuuki làm cớ, mà là nói thẳng lo lắng ta dành cho y.

Đứa trẻ đó, biết Hiou Shizuka chết đi cũng không phải là chung kết cho tất cả thống khổ và thù hận, mà chỉ là bắt đầu cho một âm mưu lớn hơn. Nếu như lúc đó, ta không vì chần chừ không dám chắc thế nên kéo y vào cục, mà là để y rời xa chúng ta, sống cả đời bình yên.

Đứa trẻ đó, vì bảo vệ Yuuki, không thể không tự tay giết chết em trai song sinh để lấy được sức mạnh. Nếu như lúc đó, ta không vì đố kỵ mặc kệ Kiryu Ichiru chết, mà là lựa chọn thủ đoạn có lẽ gian nan lại không giày xéo tính mệnh người y quý trọng.

Đứa trẻ đó, biết thân phận công chúa thuần huyết của Yuuki, trong mắt chỉ còn một tia sáng ảm đạm chập chờn sắp tắt. Nếu như lúc đó, ta có thể hiểu được làm thế nào để chân chính yêu một người, vậy ta không sẽ hi vọng viễn vông rằng đánh nát tín niệm và nhu nhược của y là có thể giam cầm y.


Đứa trẻ đó, lựa chọn liên thủ với ta, giết chết Kuran Rido. Nếu như lúc đó, ta có thể nói hết vui vẻ của ta với y, mà không phải cho rằng đó là đương nhiên.

Đứa trẻ đó, nhìn ta dẫn Yuuki đi, không giữ lại. Nếu như lúc đó, ta thấy rõ ẩn ý dưới quyết đoán ấy, mà không phải cho rằng nó là một không gian để mình để Yuuki cũng là để y lãnh tĩnh.

Ta, Kuran Kaname, thân là đế vương thuần huyết đầu tiên cũng là cuối cùng, từng tin chắc rằng, mỗi một quyết định làm ra ta sẽ không hối hận. Nhưng hiện tại, ta học được như một kẻ vô tri nông cạn, ngày ngày đêm đêm nghĩ "Nếu như lúc đó...".

Có lẽ không phải hối hận, cũng không phải tiếc nuối. Nếu nói trước khi kết cục tới, từng có vô số bước ngoặt, ta đứng trên con đường đầy ngã rẽ, làm ra mỗi lựa chọn, đều có thể khiến hiện trạng giờ đây đang khát vọng thay đổi, đi về phía điểm cuối càng trong sáng hạnh phúc. Vậy không thể nghi ngờ, mỗi một lựa chọn trong quá khứ của ta đều đẩy tình thế tiến về phía vực sâu không thể vãn hồi.

Đồng lý, cho dù trải qua lại lần nữa, không biết kết cục, ta cũng nhất định lựa chọn như vậy.

Lúc đó lãnh khốc quyết tuyệt, giờ đây khát cầu thay đổi... Ta thì ra, cũng chỉ là kẻ nhu nhược bị chính ta khinh thường.

Kuran Kaname tuyệt bút.

...