Thế Giới Này Cần Một Người Hùng
Chapter 5

Chương 5

[Trans:Khoi]

[Beta: Forliags]

 

Cho đến khi tiếng chuông báo động đầu tiên vang lên và mọi người bắt đầu bận rộn di chuyển, tôi không khỏi hoang mang.

Tuy nhiên, phản ứng của Yussi khá lãnh đạm. Cô ấy đang nói chuyện với một trong những nhà nghiên cứu đã vội vã đến gần và thở dài khó chịu.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Số 223… Ý tôi là, sinh vật mà chúng tôi đề cập lần này đã bắt được? Nó lại gây rắc rối nữa rồi.”

Sự việc bắt đầu như thế này.

Vì sự an toàn của các nhà nghiên cứu và sự tiến triển suôn sẻ của các thí nghiệm, cần phải phá vỡ sự hung hãn và ý chí của các sinh vật ở một mức độ nào đó.

Điều này được gọi là 'thuần hóa'.

Phương pháp thuần hóa này phổ biến nhất là việc đàn áp lặp đi lặp lại.

Các sinh vật về cơ bản tuân theo logic của quyền lực. Nếu một đối thủ mạnh hơn liên tục sử dụng bạo lực, điều đó cuối cùng sẽ khiến tinh thần của chúng suy sụp.

Tuy nhiên, quá trình vô hiệu hóa sinh vật mà họ mới bắt được dường như không diễn ra tốt đẹp. Vẻ mặt của Yussi vặn vẹo vì thất vọng.

“Hah, lần nào cũng thất bại! Bây giờ chúng ta cũng có thể thay thế đội trấn áp.”

“…”

“Này đằng kia! Hãy bật video Phòng cách ly 223 lên! Triển khai đội cứu hộ ngay lập tức!”

Theo cử chỉ của Yussi, một nhà nghiên cứu đang chờ đợi đã vội vàng mang đến một tấm pha lê lớn.

Trên màn hình là đoạn phim về sinh vật được gọi là Số 223.

Các giáo sư cũng lặng lẽ tập trung xung quanh, tò mò về tình hình. Nhờ chất lượng hình ảnh rõ nét, chúng ta có thể quan sát sinh vật đó như thể nó đang ở ngay trước mặt mình.

“…”

Tôi nhất thời không nói nên lời.

‘Gớm ghiếc thật.’

Việc ném một cục thịt khổng lồ xuống sàn có dẫn đến tình trạng như vậy không? Thi thể ở trạng thái giữa lỏng và rắn, bị ép dọc theo bề mặt kính của phòng cách ly.

‘…Tại sao trong mắt nó lại có nhiều đồng tử như vậy?’

Vô số con ngươi bám vào da thịt, liên tục chớp mắt, nhìn chằm chằm tứ phía.

Tất nhiên, quái vật hiếm khi có vẻ ngoài dễ thương…

Chà, nó có phần đặc biệt.

Tôi nheo mắt và nhìn vào đoạn phim.

“Đội trấn áp?”

Một số nhân viên vũ trang đang di chuyển bên trong phòng cách ly. Có gì đó không ổn.

‘Tại sao họ không chiến đấu đàng hoàng?’

Hầu hết họ đều đứng yên, chỉ đung đưa cơ thể. Không, hầu hết họ nhỉ nhào lộn xung quanh con quái vật. Một số thậm chí còn tung ra những chiêu thức võ công quái dị, một số thì chạy quanh phòng cách ly như những kẻ điên.

Mặc dù Số 223 đang tấn công bằng xúc tu nhưng không có phản ứng gì đáng kể.

‘Có vẻ như sinh vật này khá yếu đuối….’

Tốc độ của các xúc tu rất chậm và quỹ đạo rất đơn giản. Nếu tôi phải phân loại thì có lẽ nó sẽ là trình độ trung cấp. Đó là một cấp độ mà tôi có thể dễ dàng ngăn chặn được.

Tự hỏi liệu mình có bỏ sót điều gì không, tôi lại nhìn vào màn hình.

Đó là khi nó xảy ra.

Úp!

Đôi mắt của Số 223 đồng loạt nhìn về phía bên này, tức là nhìn vào tạo tác trong đoạn phim của phòng cách ly.

“…Ờ.”

“Kuk!”

Đồng thời, những âm thanh ngột ngạt phát ra từ mọi hướng.

Những người duy nhất không rời mắt khỏi màn hình là tôi và Yussi. Cả nhà nghiên cứu và giảng viên đều sắc mặt tái nhợt, tránh ánh mắt của Số 223.

Yussi liếc nhìn tôi với khuôn mặt hơi nhăn nheo, tỏ vẻ ngưỡng mộ.

“Đúng như mong đợi từ Anh hùng. Anh có thể chịu đựng được sự tấn công tinh thần của Số 223 mà không gặp khó khăn gì.”

…Tấn công tinh thần?

Yussi tiếp tục.

“Số 223… hay chính xác hơn là được gọi là ‘Magoren’. Nó hiếm đến mức chúng tôi chưa từng bắt được một con nào trước đây, nhưng lần đầu tiên chúng tôi đã chạm tay vào được nó. Anh chưa thấy nó bao giờ sao, Anh hùng?”

'…Tôi chưa từng thấy nó trước đây.'

Có lẽ Anh hùng trước đó đã từng gặp sinh vật này trước đây nhưng tôi thì chưa.

Khi tôi kích hoạt lại Hoa diên vĩ của Laplace vốn đã bị tắt để xem video, các thông tin tràn ngập trong không khí.

▼

Sinh vật được ghi lại: Magoren

– Cấp độ: Ngoài phạm vi đo lường

– Sống ở khu vực thứ 20 của vương quốc ma thuật

– Mặc dù khả năng thể chất của nó không có gì đặc biệt, nhưng sóng xung kích ảo ảnh phát ra từ vô số đồng tử có sức tàn phá cực kỳ lớn đối với rào cản tinh thần của con người.

– Có khả năng miễn dịch mạnh mẽ với ma thuật và các chất kích thúc

– Khả năng kháng ảo ảnh phụ thuộc vào sức mạnh tinh thần của mục tiêu

▲

…Nhờ điều này mà tôi đã hiểu tại sao mình không bị ảnh hưởng.

Một sinh vật như Kẻ biến hình, có cấu trúc tinh thần khác với bất kỳ sinh vật nào khác, sẽ không bị ảnh hưởng bởi sóng xung kích ảo ảnh nhắm vào con người.

Tôi đã thử nghiệm cái ‘thật’ nhiều lần và biết rằng tôi miễn nhiễm với bất kỳ đòn tấn công nào can thiệp vào trí não.

Yussi phàn nàn.

“Ban đầu, chúng tôi chỉ sử dụng ma thuật để gây mê hoặc thuốc để bắt đầu thí nghiệm, nhưng sinh vật đó có sức đề kháng đáng kinh ngạc nên chúng tôi vẫn chưa thể nghĩ ra cách để có thể áp chế nó.”

“Có ai có thể chống lại sự tấn công tinh thần của nó không?”

“Không, đó là lý do tại sao chúng tôi đang tìm kiếm một người có rào cản tinh thần đặc biệt mạnh mẽ, nhưng rất khó để có thể tìm thấy những người này.”

Rào cản tinh thần là tổng thể của ý chí bẩm sinh, sức mạnh tinh thần, sự quyết tâm và các yếu tố khác của một cá nhân. Nó có thể trở nên mạnh hơn hoặc yếu hơn dựa trên những trải nghiệm mà người ta trải qua.

Nó cũng đóng vai trò như thước đo mức độ một người có thể chống lại các cuộc tấn công của các sinh vật ma thuật, như Magoren hay những cơn ác mộng, những kẻ chuyên tấn công tinh thần.

Tôi nhìn lại màn hình.

Những ảo ảnh do sinh vật đó phát ra có sức mạnh áp đảo ngay cả đối với những giáo sư giàu kinh nghiệm đã từng trải qua vô số thử thách.

Đội đàn áp đã thất bại hoàn toàn. Hơn nữa, mục tiêu không phải là giết mà là thuần hóa, khiến tình hình càng trở nên khó khăn hơn.

Yussi mang vẻ mặt có phần bối rối.

“Chà, cuối cùng chúng tôi cũng đã bắt được một sinh vật ma thuật quý hiếm, nhưng khi nào chúng tôi mới có thể bắt đầu nghiên cứu thì…”

Có ai đó xen vào cuộc trò chuyện của chúng tôi.

“Giáo sư Redymer, ngài có thể dễ dàng khuất phục được Magoren phải không?”

Chính vị giáo sư lớn tuổi là người có vẻ khó chịu nhất trong chuyến tham quan ngày hôm nay của chúng tôi.

Sau một lúc im lặng, một giáo sư khác lên tiếng với giọng điệu táo bạo,

“Haha, giáo sư Genetic. Giáo sư Redymer vẫn chưa hoàn toàn bình phục sau khi dính phải chất độc. Yêu cầu như vậy có hơi quá đáng phải không?”

“Ôi trời, tôi đã đưa ra yêu cầu gì thế này? Tôi vừa đề cập đến một yêu cầu hơi quá đáng thì phải. Nếu giáo sư Redymer vẫn chưa bình phục hoàn toàn thì thôi vậy”.

“Haha. Giáo sư Redymer đang gặp khá nhiều rắc rối.”

Họ trao đổi những lời nói đùa với nhau, tinh tế liếc nhìn tôi.

…Ý định rất rõ ràng và nó đủ thú vị để mang lại nụ cười.

Yussi cứng mặt và lẩm bẩm trong hơi thở.

“Mấy ông già đó điên à?”

Tôi đã lên tiếng.

"Đúng thế. Nó có thể là một sự khởi động tốt.”

“Hả, Anh hùng?”

Yussi nhìn tôi với ánh mắt tinh nghịch.

"Anh hùng? Anh không cần phải đáp lại những lời khiêu khích vô lý như vậy. Tôi sẽ xử lý những kẻ ngốc đó, những người không thể nắm bắt được tình hình…”

"Không cần phải lo lắng."

"…Sao ạ?"

“Nếu cô muốn bắt đầu nghiên cứu một cách nhanh chóng thì hãy nghe tôi.”

Có lẽ họ không mong đợi tôi thực sự đồng ý, vì các giáo sư lớn tuổi nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu. Nếu tôi cho họ biết rằng những lời tâng bốc tinh vi sẽ không có tác dụng thì không chừng họ sẽ ngậm miệng lại.

“Vậy có lẽ là một số tạo tác phòng thủ thì…”

Khi tôi từ chối cả đồ bảo hộ, vẻ mặt của họ càng trở nên bối rối hơn. Tôi đi về phía lối vào khu cách ly. Tất cả những gì tôi cần là một nắm dây thừng màu đen.

* * *

Tôi bước vào phòng cách ly. Căn phòng hình vuông màu trắng và yên tĩnh. Đội đàn áp dường như đã rời đi rồi.

Những vết máu chưa được lau nằm rải rác đây đó. Và Magoren, đang thu mình trong một góc phòng, đang nhìn chằm chằm về phía tôi như thể đang đánh giá tôi.

Đối phó với nó hẳn là một thách thức khá lớn đối với con người.

Đôi mắt của nó, là thứ sẽ dẫn kẻ thù đến không gian ảo ảnh mà nó tạo ra, hàng trăm con mắt nằm rải rác khắp nơi, và khi bước vào tầm nhìn của nó, người ta sẽ bị ảnh hưởng bởi những ảo ảnh đó.

Ngay cả những vũ khí tầm xa như mũi tên cũng vô dụng trước cơ thể yếu đuối của nó, và phép thuật cũng vô dụng do khả năng kháng cự của Magoren.

Giải pháp duy nhất là cận chiến, nhưng chiến đấu với nó trong khi chịu đựng ảo ảnh gần như là không thể ngay cả đối với những người có kỹ năng tốt.

“Có lẽ nó có chút trí thông minh…”

Mặc dù chưa được liệt kê chính thức trong Bách khoa toàn thư về Quái vật, nhưng nó có thể được xếp vào loại sinh vật hàng đầu sau khi nghiên cứu hoàn tất.

Ở cấp độ hiện tại của tôi, có lẽ tôi không thể đánh bại một con quái vật cấp cao nhất ngay cả khi tôi chết và hồi sinh, nhưng con này có thể là một ngoại lệ.

Khi tôi bước tới một bước, đôi mắt của Magoren đồng loạt sáng lên, tất cả đều tập trung vào tôi.

Người bình thường có thể sẽ sùi bọt mép và gục xuống ngay bây giờ.

“…,”

Tôi đứng yên, và có lẽ nghĩ rằng đòn tấn công đã trúng đích, những xúc tu ẩn bên trong khối thịt nhão nhẽo vươn ra một cách lén lút. Tổng thể các chuyển động của nó nhanh nhẹn như những gì đã thấy trong video.

“Khả năng thể chất của nó ít nhất là ở mức trung cấp.”

Nó sẽ không phải là một vấn đề đáng kể đối với tôi. Cho đến thời điểm hiện tại, những đòn tấn công mà nó tung ra đã đủ để giết chết một con mồi không có khả năng tự vệ trong trạng thái dễ bị tổn thương. Thật không may cho nó, hôm nay đối thủ của nó không phải là một kẻ dễ xơi.

“Đây là lần đầu tiên mình vung kiếm trước mặt ai đó với tư cách là Anh hùng.”

Tôi cảm thấy hơi căng thẳng nhưng không có vấn đề gì. Đó là thanh kiếm được mài giũa vô số lần dưới sự hướng dẫn của Anh hùng.

Nhìn bề ngoài nó trông rất giống, như chính cá nhân này đã thừa nhận.

Vút— Tôi giơ kiếm lên.

Cho dù sinh vật đó có ngạc nhiên hay không, chiếc xúc tu vốn đang chậm chạp đã tăng tốc và lao vào tôi.

Vuốt ve!

Quay sang một bên, tôi vung kiếm hướng đến chiếc xúc tu theo một đường chéo. Một cảm giác mạnh mẽ dội lại qua tay tôi.

Thịch!

Chiếc xúc tu dày như thân người rơi phịch xuống đất. Bất chấp bóng tối, máu sền sệt bắn tung tóe ra mọi hướng, tôi đã rời khỏi chỗ đó.

Tôi nhanh chóng trở lại vị trí của mình, sẵn sàng tấn công.

——————

Kiếm thuật cơ bản của một anh hùng rất đơn giản—một kỹ thuật được thiết kế để đối đầu với những sinh vật to lớn và mạnh mẽ hơn nhiều so với con người.

Mỗi đòn tấn công mang một trọng lượng và sức mạnh đáng kể, chính vì thế mỗi đòn đánh được tung ra chắc chắn sẽ tạo ra những sơ hở, nhưng Anh hùng đã bù đắp nó bằng phản xạ nhanh như chớp và nhận thức về không gian được mài giũa trong và ngoài cõi con người.

Tôi hình dung chuyển động của nó trong tâm trí và vung kiếm lần nữa. Những màn diễn tập hào nhoáng và đầy thử thách đều bị lược bỏ.

“…Mình cần phải thực hiện một trận đánh áp đảo một cách thuyết phục.”

Một lần, hai lần, cho đến khi tay cầm trở nên cứng ngắc. Thanh kiếm khổng lồ đâm thẳng vào thân hình đồ sộ của Magoren.

Đây là kỹ năng cơ bản được lặp lại hàng chục nghìn lần trong nhiều năm, phản ánh chính xác ký ức của người anh hùng trong thanh kiếm.

Mặc dù sức mạnh hủy diệt có thể khác nhau nhưng điều đó không thành vấn đề trong tình hình hiện tại. Mục đích không phải là giết mà là thuần hóa.

Lưỡi kiếm đánh vào với một tiếng thịch nặng nề. 

Vì tôi sử dụng mặt phẳng của thanh kiếm chứ không phải lưỡi kiếm nên sinh vật này không thể chết mà chỉ phải chịu đựng sự đau đớn liên tục. Thỉnh thoảng, các xúc tu của nó cũng tấn công nhưng tránh né chúng không khó.

So với những con quái vật cấp cao hơn mà tôi đã đối mặt trong quá trình huấn luyện avatar vài ngày trước, chuyển động của nó chỉ là trò trẻ con.

Tôi tự hỏi thời gian đã trôi qua bao lâu rồi. 

Vô số con mắt của sinh vật đó đồng loạt chớp chớp, và ngay sau đó cơ thể to lớn của nó co lại như một quả bóng xì hơi, biến mất vào trong bức tường, để lại đằng sau một Magoren nhỏ hơn, ít đe dọa hơn nhiều.

Hình dáng oai vệ một thời giờ trông thật đáng thương, bị rút cạn năng lượng chết chóc.

Cơ thể to lớn trước đây của nó, đủ che phủ một bên bức tường, nhanh chóng co lại như một quả bóng xì hơi.

Tư thế đe dọa mà nó duy trì đã được thay thế bằng một Magoren đáng thương.

'…Xong rồi.'

Sau khi xác nhận sinh vật đã tìm được một góc để chui vào, tôi quay về phía cửa phòng cách ly.

Với một tiếng cọt kẹt, cánh cửa mở ra. Ở hành lang, cả đội đã đợi sẵn.

Vị giáo sư đã chế nhạo tôi bằng lời thách thức khuất phục Magoren có đôi mắt nheo lại để đánh giá, họ nhìn tôi từ đầu đến chân.

Có vẻ như đó là một nỗ lực nhằm tìm kiếm bất kỳ dấu vết nào về sự hao mòn của cuộc tấn công tinh thần.

Tất nhiên đó là một nỗ lực vô ích.

Tôi thờ ơ phủi đi chất dịch cơ thể đã khô khỏi thanh kiếm và nhận xét.

“Hy vọng ít nhất thì các ông cũng để cho tôi đi thay cái quần bẩn thỉu này.”

Các giáo sư lấy lại bình tĩnh một cách muộn màng, vội vàng vỗ tay.

“Không sao cả, không sao cả, ngài hãy đi thay quần đi ạ. Chúng tôi biết ngay từ đầu rằng ngài sẽ khuất phục được nó một cách dễ dàng mà.”

Mím môi, các giáo sư, lúc này đang đỏ mặt, phủ nhận mọi liên quan đến hành động khiêu khích. Tôi tiếp tục nhìn chằm chằm vào vẻ mặt đang sụp đổ của họ cho đến khi những bàn tay đang vỗ tay vội vàng của họ im bặt.

Thử thách một anh hùng như thế này là một hành động khá ngu ngốc, chỉ phù hợp với những người chưa từng đối mặt với nó trước đây. Có lẽ tôi sẽ không chấp nhận những nỗ lực như vậy trong tương lai.

"Đi nào."

"Đúng! Đi nào!"

Với vẻ mặt phấn khích, Yussi áp sát vào người tôi.

* * *

Với điều đó, chuyến tham quan đã kết thúc. Sau khi thành công trong việc để lại ấn tượng mạnh mẽ với đồng nghiệp, tôi đã có thể quay trở lại công việc thường ngày của mình.

Chà, không hoàn toàn giống như trước, vì một vị khách bất ngờ đã tự mình xen vào.

"Anh hùng! Không, giáo sư Redymer! Lại ăn tối một mình à?”

Đặt nĩa xuống, tôi nhìn chàng trai tóc vàng quyến rũ đang xoay tròn trước mặt mình.

Tên anh ta là Kasim Pierre, giáo sư nghệ thuật chiến đấu và là một nhân vật nổi bật trong khoa Rosenstark.

Mặc dù trông khoảng ba mươi tuổi nhưng việc anh ta được bổ nhiệm làm giáo sư là hoàn toàn xứng đáng ở Khoa Nghệ thuật Chiến đấu, trước đấy, anh ta được biết đến là một kiếm sĩ đầy triển vọng.

‘Mình và anh ta chỉ tình cờ gặp nhau trong chuyến lưu diễn của Anh hùng. Hồi đó anh ta có vẻ không thân thiện thế này.”

Trong số các giáo sư trẻ, anh ta khá nổi bật với ngoại hình của mình.

Tuy nhiên, chắc hẳn có điều gì đó đã thay đổi trong suy nghĩ của anh ta sau chuyến tham quan, khi Kasim giờ đây đến gần tôi với nụ cười rạng rỡ.

"…Là cậu à."

“Haha, tôi không thể kìm lại được khi nhìn thấy giáo sư. Tôi có thể ngồi được không? Tôi vẫn còn khá đói.”

Trước khi tôi đưa ra câu trả lời của mình, Kasim mỉm cười rạng rỡ và ngồi xuống ghế trước mặt tôi. Anh ta luôn mang một biểu cảm như thể anh ta chỉ có thể mỉm cười, bất kể hoàn cảnh nào.

“Ồ-ho, xin lỗi, xin lỗi.”

Không đợi câu trả lời, Kasim nhanh chóng cầm nĩa và dao lên.

Mặc dù có vẻ ngoài thoải mái nhưng nó không hề tỏ ra khác biệt với cách cư xử đúng mực trên bàn ăn, nhanh chóng ngấu nghiến thức ăn một cách chính xác.

“Tôi nghe nói gần đây ngài đang khá bận rộn. Họ nói hôm qua ngài thậm chí còn đi tham quan sân tập.”

“…Rosenstark hình như có khá nhiều tai mắt đấy nhỉ.”

“Haha, tôi xin lỗi. Tôi có rất nhiều sở thích. Có rất nhiều điều để nghe ngay cả khi tôi đang đứng yên.”

Cho dù đó là sự hòa nhã hay hòa đồng, Kasim có vẻ như là một kẻ khá dễ tính. Kể từ khi tỏ ra có thiện cảm với tôi, anh ta đã đến thăm tôi mà không hề dè dặt.

“…Cứ xem như đó là một thành quả tốt đi.”

Thực ra, việc tạo dựng mối quan hệ với Kasim không phải là điều xấu đối với tôi. Cho dù tôi có tiến hành nghiên cứu trước kỹ lưỡng đến đâu thì thông tin trực tiếp từ người trong cuộc vẫn là vô giá.

Thông qua anh ta, tôi có thể nghe được nhiều câu chuyện khác nhau hoặc đưa ra những phỏng đoán có cơ sở.

Ví dụ như bây giờ.

“Đó là một chuyến tham quan khá thú vị.”

“…Một chuyến tham quan thú vị à?”

“Ồ, được rồi. Tôi đã lỡ lời vì quá phấn khích.”

Bàn tay của Kasim nhẹ nhàng che miệng - một cử chỉ có vẻ khoa trương hơn là thực sự ngạc nhiên. Anh ta duy trì những cử chỉ và biểu cảm khoa trương.

Không phải là anh ta thực sự ngạc nhiên, mà giống như đang giả vờ tỏ vẻ ngạc nhiên, đồng thời không hề mất đi nụ cười từ trước đó.

Không quá khi cho rằng suy đoán trước đó của tôi là chính xác.

"Dù sao, tôi cũng khá hài lòng về chuyến tham quan."

"Ngài đang nói về cơ sở nghiên cứu sao?"

Mắt của Kasim mở to hơi. Đôi mắt xanh lục của anh ta di chuyển như thể để đánh giá phản ứng của tôi.

"Ngài không ngạc nhiên sao? Ngài đã có thể bịt miệng mấy vị giáo sư lập dị kia chỉ trong một lần. Khiến tôi, Kasim, thực sự ấn tượng."

... Có vẻ như mối quan hệ giữa các giáo sư trẻ và các vị giáo sư cấp cao không được thân thiện cho lắm.

Thật phiền phức khi tham gia vào những vấn đề như vậy mà không hiểu được động lực bên trong.

Tôi trả lời với vẻ mặt thờ ơ.

"... Hừm."

Anh ta nhanh chóng rút lại tuyên bố của mình.

"Xin hãy coi đó là một trò đùa nhẹ nhàng."

Khi bầu không khí lắng xuống, Kasim nhanh chóng đổi chủ đề.

"Nhân tiện, ngài có nghe nói rằng sắp có một buổi giới thiệu sơ bộ không?"

Cuộc trò chuyện chuyển sang các sự kiện học thuật sắp tới.

"Một mối quan ngại đây. Giáo sư, cậu định chuẩn bị cho việc đó như thế nào?"

——————