Ta Không Phải Hí Thần (Bản Dịch)
Chapter 9: Hôi giới 2

Thấy chú Triệu hỏi gấp như vậy, Trần Linh có chút động lòng, hắn do dự một lúc, như đã hạ quyết tâm,

"Chú Triệu nói đúng, là bạn, cháu cũng không đành lòng nhìn Triệu Ất sa sút như vậy..."

"Sa, sa sút? Nó đã làm sao?"

"Cậu ấy yêu đương rồi."

"Hả?" Chú Triệu ngẩn người: "Thằng bé này còn có sức hấp dẫn như vậy sao?"

Trần Linh mặt không đổi sắc cắn một miếng quẩy, thản nhiên thốt ra ba chữ:

"Với đàn ông."

Quy tắc thứ chín của "Quy tắc biên đạo họ Trần"——

Tạo ra và phát triển một cốt truyện, cốt lõi là thiết lập xung đột mâu thuẫn. Nếu bản thân câu chuyện không có nhiều mâu thuẫn hoặc không đủ hấp dẫn, hãy tạo ra "Sự hiểu lầm" để thúc đẩy sự phát triển của cốt truyện.

Trần Linh nhớ lại vài quy tắc mà mình đã bí mật tổng kết khi làm biên đạo kiếp trước, khóe mắt thoáng hiện ý cười.

[Giá trị kỳ vọng của khán giả +3]

[Giá trị kỳ vọng hiện tại: 32%]

Ngay khi nhìn thấy hai dòng chữ này hiện lên trong cốc sữa đậu nành, Trần Linh biết mình đã đoán đúng.

Biểu cảm của chú Triệu cứng đờ thấy rõ.

Ông ta ngạc nhiên nhìn Trần Linh, đầu tiên là bối rối, sau đó là kinh ngạc, cuối cùng chìm vào sự im lặng chết chóc...

"Chú Triệu, cháu đã hứa với Tiểu Ất sẽ giữ bí mật cho cậu ấy.. nhưng chú chỉ có Tiểu Ất là con trai, chắc chắn chú muốn cậu ấy nối dõi tông đường... Hơn nữa, cậu ấy cứ suốt ngày chơi với một nam sinh khác, thực sự sẽ ảnh hưởng đến việc học."

Trần Linh thở dài: "Hôm nay cháu còn thấy, cậu ấy ngồi ở ghế sau xe của nam sinh đó, cười không biết mệt mỏi..."

Cơ thể chú Triệu run lên, hai tay không kìm được nắm chặt, hơi thở ngày càng nặng nề.

"Được... chú biết rồi." Chú Triệu cố nặn ra một nụ cười trên khuôn mặt, trông có vẻ hơi đáng sợ: "Cảm ơn cháu, A Linh."

"Đúng rồi chú, cháu đã hứa với Tiểu Ất sẽ giữ bí mật nên chú chắc chắn không được nói với cậu ấy là cháu nói cho chú biết..."

"Yên tâm, chú biết."

Trần Linh uống hết ngụm sữa đậu nành cuối cùng, chào tạm biệt chú Triệu rồi rời khỏi quán.

Nhưng chú Triệu như không nghe thấy, cúi đầu tìm kiếm thứ gì đó trong nhà vài phút sau, ông ta lấy ra một chiếc gậy to bằng nắm tay từ góc nhà, chậm rãi ngồi xuống chiếc ghế đẩu trước cửa hàng.

Một cơn gió lạnh thổi qua phố, thổi bay vài sợi tóc còn sót lại của chú Triệu và chiếc khăn thấm đẫm mồ hôi trên trán ông ta.

Ông ta ngồi im lặng ở đó, một tay chống gậy xuống đất, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào cuối phố, trông giống như một vị tướng quân sát khí ngút trời!

Trần Linh giả vờ rời khỏi phố nhưng thực ra đã lén quay lại từ con hẻm.

Hắn đứng dưới bóng cây ở góc phố, vừa vặn có thể nhìn thấy toàn cảnh cửa hàng.

Vài phút sau, một chiếc xe ba bánh lắc lư chạy đến từ cuối đường.

Triệu Ất ngồi vắt chân trên xe, hai thùng muối sau xe đã rỗng sạch, hắn ta chơi đùa với mấy đồng tiền vừa kiếm được, cười đến tận mang tai.

"Này, kiếm tiền cũng không khó lắm mà."

"Anh Ất, với anh thì không khó thật nhưng người đạp xe cả ngày là tôi!" Chàng trai phía trước đứng dậy, đạp xe ba bánh thật mạnh, thở hổn hển nói.

"Đều là anh em trong nhà, phân biệt gì chứ."

Triệu Ất lấy hai đồng tiền từ lòng bàn tay ra, nhét vào túi của chàng trai: "Này, cho cậu."

Không xa, chú Triệu thấy Triệu Ất chủ động sờ vào eo chàng trai, mí mắt không khỏi giật giật.

"Anh Ất, tôi đạp xe cho anh cả ngày, anh chỉ cho tôi hai đồng à??"

Chàng trai mở to mắt: "Anh không phải đã nhận được hai mươi đồng từ cục quản lý đường xá sao!"

"Đạp xe là việc cần sức lực, rải muối là việc cần kỹ thuật, đương nhiên tôi phải được nhiều hơn."

Triệu Ất lười biếng đáp lại, sau đó nhảy xuống xe ba bánh, nheo mắt cười với chàng trai: "Ngày mai tôi đợi cậu ở chỗ cũ... Nếu dám không đến, tôi gặp cậu một lần đánh cậu một lần, hiểu chưa?"

Nói xong, hắn ta nắm chặt mười tám đồng tiền còn lại trong tay, ngẩng cao đầu đi về phía cửa hàng của mình.

Chàng trai đạp xe tức giận nhìn hắn ta nhưng khi Triệu Ất hung dữ trừng mắt nhìn lại, hắn lập tức nhụt chí, chỉ còn cách cúi đầu tiếp tục đạp xe, một mình về nhà.

Kẻ bắt nạt trẻ em Triệu Ất ở phố Hàn Sương, trong số những người trẻ tuổi hầu như không ai dám trêu chọc, chàng trai đạp xe bị hắn ta lợi dụng cả ngày, cũng chỉ có thể nghiến răng nuốt vào bụng.

"Bố già, con về rồi!!"

Triệu Ất sải bước, tay cầm mười tám đồng tiền, hắn ta chưa bao giờ tự tin như vậy khi về nhà.

Nhưng không hiểu sao, vừa đến cửa hàng, hắn ta đã cảm thấy một luồng hơi lạnh ập đến.

Bóng người cầm gậy từ từ đứng dậy, bầu không khí đột nhiên giảm xuống mức đóng băng, đôi mắt giận dữ của chú Triệu khóa chặt Triệu Ất, giống như một vị tướng quân cầm trường thương, hùng hổ đi về phía hắn ta.

"Bố... bố già?" Triệu Ất nhìn thấy chiếc gậy, vô thức lùi lại một bước.