Quang Âm Chi Ngoại (Dịch)
Chapter 6 Tiểu hài tử.

Chương 6: Tiểu hài tử.

 

Nam Hoàng Châu rất lớn.

 

Nếu đứng từ trên cao nhìn xuống, có thể nhìn thấy hình dáng của nó là một hình bầu dục bất quy tắc, bốn phía được biển rộng vờn quanh.

 

Mặc dù bị ngăn cách với Vọng Cổ đại lục bởi một vùng biển vô tận, nên nơi đây càng giống như một đảo lục ( đại lục nhưng lại tựa như một hòn đảo), nhưng phạm vi rộng lớn, rất nhiều người dùng cả đời cũng không cách nào đi hết.

 

Chỉ là đại bộ phận địa phương bên trong nơi này bị những dãy núi Chân Lý xuyên suốt Nam Hoàng Châu ngăn cách,nhân tộc khó có thể bước vào.

 

Phía tây nam của dãy núi Chân Lý là một cấm khu cực kỳ rộng lớn.

 

Nơi đó chiếm cứ gần bảy thành khu vực Nam Hoàng Châu, chỉ có khu vực đông bắc dãy núi Chân Lý mới là nơi nhân tộc có thể sinh sống.

 

Mặc dù như thế, số lượng nhân tộc cũng không ít.

 

Trong khu vực đông bắc này, tồn tại rất nhiều thành trì lớn nhỏ rậm rạp như sao trời, có cái kiên cố, có cái đơn giản.

 

Nhưng nơi những thành trì này được xây dựng, cũng nằm cách xa một cấm khu nhỏ trong khu đông bắc.

 

Dưới tình huống có thể lựa chọn, không ai nguyện ý sinh hoạt chung quanh cấm khu, sống ở một nơi mà trong bất kỳ thời khắc nào cũng sẽ có nguy hiểm hàng lâm, chỉ có những kẻ liều mạng, vì cuộc sống bức bách mà bất đắc dĩ lại hội tụ cùng một chỗ, đỏ mắt, liếm lưỡi đao giãy dụa sinh tồn.

 

Vì thế liền hình thành doanh trại Thập Hoang giả, mà cơ hồ bốn phía chung quanh mỗi một cấm khu, đều có doanh trại như vậy xuất hiện, số lượng doanh trại Thập Hoang giả cũng rất hỗn tạp.

 

Giờ phút này đứng trên đỉnh núi, phản chiếu vào trong mắt Hứa Thanh chính là một doanh trại như vậy.

 

Từ xa nhìn lại, doanh trại này cũng không quá lớn, bên trong có chừng mấy trăm người.

 

Có lẽ là do sáng sớm, khói bếp lượn lờ, mặc dù không phồn hoa bằng trong thành, nhưng cũng rất náo nhiệt. 

 

Mơ hồ có tiếng quát mắng, tiếng chửi rủa, tiếng rao bán, cùng với tiếng cười không kiêng nể gì, đan xen cùng một chỗ, truyền ra rất xa.

 

Chỉ là nhà cửa có giá trị không nhỏ trong miệng Lôi Đội, tính từ bên trong đến rìa bên ngoài, kết cấu càng ngày càng đơn giản, khi đến bên rìa ngoài cùng, trên cơ bản cũng chỉ là một cái lều trại.

 

Phía sau doanh trại không xa, lại là một mảnh rừng rậm đen kịt.

 

Nơi đó sương mù lượn lờ, phảng phất như đang che giấu một tồn tại vô cùng đáng sợ.

 

Cho dù ánh nắng mặt trời nồng đậm cỡ nào, cũng không cách nào toàn bộ chiếu rọi vào, tựa như bên trong có thần ma đang lạnh lùng chấn nhiếp bát phương.

 

Lại phảng phất như điểm dị hóa màu đen trên thân thể con người, vừa nhìn liền thấy liền giật mình, đồng thời có thể phân biệt rõ ràng cùng những nơi khác trên cơ thể.

 

"Cảm giác sau khi nhìn thấy là gì?" Trên đỉnh núi, Lôi Độ mở miệng.

 

"Nhìn cũng giống giống khu ổ chuột.” Hứa Thanh suy nghĩ một chút, thành thật trả lời.

 

Lôi Đội mỉm cười, không nói gì, đi về phía trước.

 

Hứa Thanh thu hồi ánh mắt, đi theo phía sau Lôi Đội, hai người một đường xuống núi, khoảng cách doanh trại càng ngày càng gần.

 

Trên đường đi còn gặp được mấy nhóm người tụm năm tụm ba từ bên ngoài trở về, quần áo cũng tương tự như nhau, đều là lấy áo khoác màu xám đậm làm chủ.

 

Hứa Thanh cũng để ý được một chuyện, sau khi những người này nhìn thấy Lôi Đội, ai nấy đều lộ ra ý kính sợ, ánh mắt cũng phần lớn mang theo tò mò, quét về phía mình.

 

Điều này làm cho Hứa Thanh càng lúc càng có thêm nhiều suy đoán về thân phận của Lôi Đội.

 

Cứ như vậy, lúc mặt trời lên cao, cũng là lúc Hứa Thanh đi theo Lôi Đội tiến vào phiến bình nguyên dưới chân núi, đi vào doanh trại của Thập Hoang giả. 

 

Doanh trại không có tường thành, mặt đất cũng rất lộn xộn, bụi bặm bay lượn, lá khô cùng rác rưởi tùy ý có thể thấy được, có chút cảm giác chướng khí mù mịt.

 

Cũng theo càng lúc càng tới gần, tiếng vang lúc trước trên núi nghe được, cũng càng lúc càng rõ ràng truyền vào trong tai Hứa Thanh.

 

Đập vào mắt ngoại trừ từng gian từng gian kiến trúc đơn giản ra, chính là đông đảo Thập Hoang giả.

 

Có người khôi ngô cao lớn như Tàn Ngưu, có người gầy gò như củi khô ánh mắt âm độc, có người già nua phảng phất như không mở được cả mắt, nhưng lại giống như không có ai dám chọc vào.

 

Cũng có một số thiếu niên như hắn, lui vào trong góc, vô thần nhìn bầu trời.

 

Trong đó có một bộ phận, trên người có khuyết tật.

 

Mà số lượng những người bị như vậy cũng không ít, sau khi Hứa Thanh nhìn thấy ánh mắt hơi co lại, hắn cảm nhận được ba động linh năng trong khí tức của những người đó.

 

Người ở đây muôn hình muôn vẻ, có người đang mua bán, có người đang đánh nhau, có người thì nằm trên tảng đá lớn tắm nắng.

 

Còn có một ít người đang cột lại quần, từ trong một lều trại treo lông chim sặc sỡ đi ra, trên mặt lộ rõ vẻ dâm tà.

 

Hứa Thanh theo Lôi Đội đi vào doanh trại, dưới ánh nhìn của người ngoài, phảng phất như đi vào địa ngục.

 

Nhưng hắn ngoại trừ nội tâm cảnh giác ra, cũng không thấy có gì khác thường, thậm chí mơ hồ còn có một chút cảm giác quen thuộc.

 

"Nơi này thực sự giống như khu ổ chuột. "Hứa Thanh thầm thì thào trong lòng, ánh mắt đảo qua lều trại treo lông chim sặc sỡ, thấy được bên trong tựa như có thân ảnh trắng bóng.

 

Thậm chí trong một cái lều trại, còn một vị phụ nhân trẻ tuổi mặc trang phục lộ liễu đi ra, mang theo nụ cười lười biếng, cười vẫy vẫy tay với Hứa Thanh.

 

"Đừng nhìn lung tung.” Lôi Đội nhìn lướt qua Hứa Thanh một cái.

 

"Ta biết đó là nơi nào.” Hứa Thanh thu hồi ánh mắt, trả lời.

 

Trên gương mặt chồng chất nếp nhăn của Lôi Đội lộ ra một nụ cười sâu kín, không nói gì, mang theo Hứa Thanh xuyên qua doanh trại, cho đến khi đến một nơi.

 

Đó là một tòa nhà bằng gỗ khổng lồ nằm ở trung tâm của doanh trại, hình vòng tròn, tựa như một cái đấu thú trường.

 

Dọc theo đường đi Hứa Thanh đều đang quan sát, trong đầu đã thầm suy tưởng ra cấu trúc của khu doanh trại này được hơn phân nửa.

 

Đây là thói quen của hắn, rất nhiều thời điểm, nhờ vào quen thuộc với hoàn cảnh xung quanh, thường thường có thể thay đổi tình thế vào thời khắc nguy nan.

 

Giờ phút này hắn ngẩng đầu nhìn kiến trúc như đấu thú trường trước mắt, có thể tháy bên trong ngoại trừ một khoảng sân khổng lồ ra, còn có rất nhiều ghế dài đơn giản.

 

Ngoài ra, còn có từng trận tiếng gào thét của hung thú, từ bên trong kiến trúc truyền đến.

 

Bốn phía còn có một dãy nhà gỗ đơn sơ, có mấy Thập Hoang giả quần áo rõ ràng sạch sẽ một chút, đang ngồi ở bên ngoài nói chuyện cười đùa.

 

Theo Lôi Đội đến, rất nhanh từ trong đấu thú trường này, liền có một trung niên nhân gầy gò loạng choạng đi ra.

 

Người này mặc trường sam khác với Thập Hoang giả, trên mặt coa ba chòm râu, trên người tựa như có ba động linh năng, sau khi nhìn lướt qua Hứa Thanh, lại nhìn về phía Lôi Đội.

 

"Người mới? "

 

“Quy củ đều đã biết.” Lôi Đội chậm rãi mở miệng.

 

"Tên là gì?" " Ba chòm râu tùy ý hỏi.

 

"Một cái rắm thối, làm sao có tên gì, liền gọi là tiểu hài tử đi.” Lôi Đội thản nhiên nói. 

 

"Vậy thì đi theo ta đi, tiểu hài tử ngươi vận khí không tệ, đã có mấy người đến trước ngươi, ngày mai hẳn là có thể mở màn. "

 

Ba chòm râu ngáp một cái, xoay người đi về phía nhà gỗ.

 

Hứa Thanh nhìn đội lôi.

 

"Đi đi, ngày mai ta sẽ đón ngươi. "Lôi Đội nhìn Hứa Thanh, trong mắt mang theo một ít kỳ vọng.

 

Hứa Thanh nhìn Lôi Đội một cái thật sâu, gật gật đầu, không nói gì, cất bước đi theo phía sau ba chòm râu.

 

Cho đến khi đi tới trước nhà gỗ, ba chòm râu cùng Thập Hoang giả ở một bên dặn dò vài câu, liền xoay người rời đi.

 

Mà Hứa Thanh cũng được an bài vào trong nhà gỗ, cũng được thông báo khi chưa được cho phép, không được đi ra ngoài.

 

Trong khoảnh khắc bước vào dãy nhà này, Hứa Thanh nhận thấy có bốn đôi mắt từ các vị trí khác nhau trong phòng, hội tụ ở trên người mình.

 

Trong đó là có ba nam một nữ, trong ba thiếu niên, có một người cùng một tuổi với Hứa Thanh.

 

Hai thiếu niên dường như lớn hơn hắn mấy tuổi, giờ phút này đang không kiêng nể đảo qua đánh giá Hứa Thanh một phen.

 

Về phần nữ hài kia thì có vẻ nhỏ tuổi hơn Hứa Thanh một chút, đang rúc người vào trong một góc, trên mặt có một vết sẹo thật lớn.

 

Nàng khẩn trương cảnh giác nhìn hết thảy bốn phía, bao gồm cả ba người thiếu niên, cùng Hứa Thanh vừa mới tới.

 

Về phần thanh niên lớn tuổi nhất nơi này, tựa hồ vốn là một Thập Hoang giả, hiện giờ chỉ là đổi qua một cái doanh trại khác. 

 

Thế nên sau khi nhìn thấy Hứa Thanh, khóe miệng hắn nhếch lên, có chút không cho là đúng, rồi chuyển ánh mắt đi, mang theo tính hung hăng, nhìn chằm chằm vào nữ hài trong góc, liếm liếm môi.

 

Nhưng hiển nhiên, hắn vẫn chưa chính thức đạt được quyền cư trú trong doanh trại, nên hiện tại không dám làm càn.

 

Hứa Thanh không để ý tới bọn họ, tìm một chỗ dựa vào cửa, khoanh chân nhắm mắt, yên lặng ngồi thiền.

 

Thời gian chậm rãi trôi qua, có lẽ là bởi vì Hứa Thanh đến quá mức yên tĩnh, dần dần trong phòng ngoại trừ tiểu cô nương ra, ba người còn lại đều đem hắn xem nhẹ, bắt đầu trò chuyện với nhau.

 

Trong lời nói của hai thiếu niên kia, rõ ràng có ý lấy lòng thanh niên kia.

 

Nội dung nói chuyện, cũng phần lớn đều có liên quan đến lần thí luyện này.

 

Thông qua cuộc nói chuyện của bọn họ, Hứa Thanh biết được, cứ cách một đoạn thời gian, khi tích lũy đủ người muốn lấy được tư cách cư trú, doanh trại này sẽ tổ chức một lần thí luyện.

 

Quy tắc thử luyện rất đơn giản.

 

Bởi vì doanh chủ doanh trại này, nuôi nhốt rất nhiều hung thú biến dị, cho nên thí luyện lấy tư cách cư trú, chính là trước mặt mọi người rút thăm, sau đó cùng hung thú có số thứ tự trùng với lá thăm chiến đấu.

 

Hoặc là sống hoặc chết, trở thành con mồi của nhau.

 

Người sống, có thể mang đi chiến lợi phẩm, hơn nữa còn đạt được tư cách cư trú.

 

Người chết, hết thảy mọi thứ của mình sẽ trở thành thức ăn để nuôi hung thú.

 

Mà mỗi một lần thí luyện đều cử hành ở đấu thú trường này.

 

Đến lúc đó, đại bộ phận Thập Hoang giả trong doanh trại đều sẽ mua vé vào cửa để vào xem một màn đẫm máu này, từ trong quang cảnh này đạt được khoái cảm, doanh chủ cũng sẽ mở ván cược, lấy này kiếm lời.

 

Trong thế giới tàn khốc này, mạng người rất không đáng giá.

 

Nhưng nếu không có tư cách tiến vào thành trì, lại không thể tiến nhập vào trong doanh trại, một mình sinh sống tại dã ngoại, nguy cơ tử vong sẽ càng lớn.

 

Đương nhiên khu ổ chuột cũng là một lựa chọn, nhưng hiển nhiên những người quyết định tiến vào doanh trại Thập Hoang giả, trong nội tâm đều có chuyện xưa không thể nhắc đến.

 

Hứa Thanh vừa ngồi thiền, vừa lắng nghe.

 

Cho đến khi, từ trong đàm luận của bọn họ, nghe nói đến chuyện thần linh mở mắt nhiều ngày trước, một thiếu niên bỗng nhiên mở miệng.

 

"Lúc đó ta mới đến đây có nghe người ta nói, ngươi là người sống sót trong trận hạo kiếp kia? "

 

Lời này vừa nói ra, Hứa Thanh chậm rãi mở mắt ra.

 

Lúc nhìn lại mới nhận ra, đối tượng trong lời nói của thiếu niên kia không phải là mình, mà là tiểu cô nương ở góc kia.

 

Thân thể tiểu cô nương run lên, yên lặng gật gật đầu.

 

Ánh mắt Hứa Thanh dừng trên người tiểu cô nương này.

 

Những người khác đều là nghe nói, còn hắn đã trải qua tất cả những chuyện này, cho nên hắn khắc sâu biết được, một người có thể sống sót từ trong hạo kiếp, lại còn có thể đi tới nơi này, có lẽ cũng không phải yếu ớt cùng đơn giản như ánh mắt nhìn thấy.

 

Dường như cũng chú ý tới ánh mắt Hứa Thanh, tiểu cô nương ngẩng đầu nhìn về phía Hứa Thanh.

 

Hứa Thanh một lần nữa nhắm mắt lại, tiếp tục ngồi thiền, hắn muốn tranh thủ hết thảy thời gian để tu luyện, đây là căn cơ để hắn có thể sống tốt hơn một chút. 

 

Cứ như vậy, một đêm trôi qua.

 

Sáng sớm hôm sau, cùng với tiếng ồn ào lộn xộn bên ngoài, cửa nhà gỗ đột nhiên bị đẩy ra từ bên ngoài.

 

Ánh mặt trời chiếu vào, bao trùm lấy thân thể của vị Thập Hoang giả đứng ở cửa, bóng người chiếu vào trong phòng, bao phủ lên thân ảnh tiểu cô nương đang ở trong góc, một thanh âm lãnh đạm cũng truyền đến.

 

"Thu thập một chút rồi đi theo ta, kịch hay đang chờ các ngươi đến diễn. "

 

“Cuối cùng cũng đợi được. "

 

Thanh niên vốn là Thập Hoang giả là người đầu tiên đứng dậy, cười cười đi tới, chào hỏi người đứng ở cửa.

 

Hai thiếu niên kia cũng nhanh chóng đi theo phía sau, Hứa Thanh là người thứ tư đi ra, về phần tiểu cô nương kia là người cuối cùng.

 

Thập Hoang giả ở cửa giống như quen biết thanh niên kia, cười mắng vài câu, không để ý đến những người khác, mang theo thanh niên đi về phía đấu thú trường.

 

Càng đến gần, tiếng ầm ĩ, tiếng kêu gào, tiếng hô liên tiếp càng lúc càng nồng đậm.

 

Cho đến khi đoàn người bọn họ bước vào đấu thú trường, tiếng vang bốn phía lập tức bộc phát ra.

 

Có thể thấy trên băng ghế bốn phía đấu thú trường, giờ phút này đã có hơn một trăm người, có nam có nữ, tựa như quần ma vờn quanh, cùng nhau xem một vở kịch hay.

 

Thanh âm của bọn họ rất lớn, thân thể tiểu cô nương rõ ràng run rẩy một chút, hai thiếu niên kia thì sắc mặt tái nhợt.

 

Duy chỉ có thanh niên, trong mắt có chút hưng phấn nhìn về phía khán đài.

 

Về phần Hứa Thanh, thần sắc của hắn không có nhiều biến hóa, bắt đầu quan sát khu vực chiến đấu trong đấu thú trường,.

 

"Phạm vi không quát lớn, không thích hợp dây dưa, không có nơi trú ẩn, không thích hợp để tránh né. "

 

Ván gỗ ở xung quanh cũng rất cao, nhưng lại có một vài dấu vết, dường như có thông đạo khác. "

 

Cho nên, ... có thể lựa chọn dây dưa,mượn tiếng hò hét của những Thập Hoang giả làm kinh hãi hung thú, tìm kiếm thời cơ ra tay, hoặc cũng có thể khiến cho hung thú nổi điên, nhân cơ hội đó có thể tốc chiến tốc thắng, như vậy là có lợi nhất. ”