Quang Âm Chi Ngoại (Dịch)
Chapter 5 Doanh trại Thập Hoang giả

Chương 5: Doanh trại Thập Hoang giả

 

Vùng cấm hình thành ở phía Đông Nam Hoàng Châu cũng không quá lớn.

 

Mà phế tích đoàn người Hứa Thanh rời đi, nằm giáp ranh cấm khu.

 

Đây cũng là lý do tại sao Thập Hoang giả có thể đến thành trì này ngay khi những ánh nắng mặt trời đầu tiên trong ngày xuất hiện.

 

Cho nên khi sắc trời dần tối, bọn họ đã sắp đi ra khỏi phạm vi cấm khu.

 

Trên đường mặc dù cũng gặp phải một ít dị hóa chi thú, nhưng dưới sự xuất thủ của những Thập Hoang giả ( người nhặt rác ) này, đều rất nhanh bị giải quyết.

 

Hứa Thanh quan sát, trong lòng âm thầm có phán đoán.

 

Hắn cảm thấy nếu mình ra tay, trong sáu Thập Hoang giả này, ngoại trừ lão giả được xưng là Lôi Đội, những người khác mình đều có thể đối kháng một phen.

 

"Bọn họ không phải tu sĩ, nhưng ra tay tàn nhẫn cùng  nắm chắc thời cơ, còn cả thái độ vào thời khắc mấu chốt tựa như không quan tâm tử vong kia, khiến cho lực sát thương của bọn họ được tăng cường. "

 

Hứa Thanh âm thầm phân tích, hắn cân nhắc ngoại trừ Lôi Đội ra, những người khác nếu chỉ có một mình, thì hắn có thể đánh một trận .

 

Nếu là hai người mà nói, một mình hắn cũng không phải là không thể, nhưng ba người cùng nhau lên , hắn sợ là không được.

 

Có phán đoán này, Hứa Thanh càng thêm cẩn thận.

 

Đồng thời cũng nhanh nhạy cảm nhận ra, theo khoảng cách từ xa đến gần, vẻ mặt của những Thập Hoang giả kia, cũng thoải mái hơn không ít.

 

Thậm chí trên đường còn thỉnh thoảng nói đùa với nhau.

 

Duy chỉ có lão giả được xưng là Lôi Đội, một đường không nói bất kỳ lời nào.

 

Mà những người khác đối với hắn cũng rất kính sợ, điều này làm cho Hứa Thanh vô cùng tò mò đối với thân phận của lão giả này. 

 

Bất quá sự hiếu kỳ này cũng không có giảm bớt tính cảnh giác của hắn, mặc dù hiện giờ đã sắp đi ra khỏi cấm khu, nhưng Hứa Thanh vẫn cảnh giác như trước, đi theo những Thập Hoang giả này, cũng không có hoàn toàn tới gần.

 

Mà là đi ở phía sau, giữ khoảng cách không gần không xa, một bên nghe bọn họ đàm luận, một bên cẩn thận đi theo.

 

Cho đến khi mặt trời sắp hoàn toàn lặn xuống, Hứa Thanh dừng bước chân lại, quay đầu lại nhìn về phía vùng đất hoang ở phía sau, lại nhìn về thế giới ở phía trước.

 

Trong thiên địa, nơi hắn đứng tựa như có một đạo ranh giới vô hình.

 

Trong ranh giới, là vùng cấm mới thành, âm lãnh băng hàn.

 

Bên ngoài ranh giới, là thế giới bình thường, trái đất trở lại mùa xuân.

 

Bọn họ đã ra khỏi vùng cấm.

 

Bên ngoài mặc dù là đêm tối, nhưng trên bầu trời đầy sao lấp lánh, có thể nhìn thấy trăng sáng đang treo trên cao.

 

Đại địa mặc dù cũng hoang vắng, nhưng không âm lãnh như cấm khu, thi thoảng còn có thể nghe thấy một ít tiếng chim thú bình thường.

 

Trong bụi cỏ xa xa, Hứa Thanh thậm chí còn nhìn thấy một con thỏ đang cảnh giác nhìn bọn họ.

 

Tất cả những điều này làm cho vẻ mặt Hứa Thanh có chút hoảng hốt.

 

Vẻ mặt của những Thập Hoang giả cũng rõ ràng hoàn toàn thả lỏng, ngay cả Lôi Đội lông mày cũng khẽ giãn ra hơn một chút.

 

"Rốt cục cũng đi ra, lần này coi như thuận lợi, cho dù có khả năng, lão tử cũng không muốn đạp vào cấm khu nửa bước nữa. "

 

"Không đi cấm khu? Muốn sống sót ở cái thế giới quỷ quái này, muốn sống tốt hơn một chút, nhất định phải đi vào cấm khu liều mạng, sớm muộn gì ta cũng sẽ mua một quyền cư trú của Thất Huyết Đồng phân thành! "

 

Ra tới bên ngoài cấm khu, tâm tình của những Thập Hoang giả này hiển nhiên là nhẹ nhàng hơn không ít, bắt đầu lời qua tiếng lại.

 

Hứa Thanh im lặng không lên tiếng, nhưng nghe rất cẩn thận, dọc theo đường đi, hắn nghe những người này nói chuyện, đã biết được rất nhiều tin tức trước kia không tiếp xúc được.

 

Tỷ như Thất Huyết Đồng này, hắn đã nghe những Thập Hoang giả này nhiều lần nhắc tới, tựa hồ đó là một thế lực rất cường đại.

 

Còn có cái tên Tử Thổ này, cũng được bọn họ nhắc tới mấy lần.

 

"Ngươi chỉ có chút chí khí này?Trong Thất Huyết Đồng phân thành ,chính là  Lộc Giác Thành xếp thứ nhất , nhưng tư cách sống ở nơi đó không phải ngươi có đủ linh tệ là có thể mua, mà còn cần được đệ tử Thất Huyết Đồng đề cử, huống hồ quyền cư trú ở nơi đó thì tính là cái gì, mục tiêu của ta là đạt được tư cách nhập môn của Thất Huyết Đồng, trở thành đệ tử Thất Huyết Đồng!”

 

“Ngươi đi Thất Huyết Đồng, sống không quá ba ngày, bốc phét ai cũng biết , sao ngươi không nói mục tiêu của ngươi là đi hải ngoại Vọng Cổ đại lục, nơi đó còn có nguồn gốc của nhân tộc đấy. "

 

Hứa Thanh nghe đến đó, nội tâm khẽ động, hắn ở trên thẻ tre đã nhìn thấy cái tên Vọng Cổ này,

 

"Vọng Cổ? Nếu lão tử có bản lĩnh không cần đếm xỉa đến những vật cấm kỵ trong biển kia, ngươi nghĩ xem, ta có đi hay không? "

 

Hai người trong nhóm Thập Hoang giả dường như có chút xung đột ngôn ngữ, bắt đầu xỉa xói lẫn nhau.

 

Hứa Thanh dựng thẳng lỗ tai, đang muốn tiếp tục nghe bọn họ đối thoại để thu thập tin tức, lão giả Lôi Đội ở một bên, liếc mắt quét qua hai người kia một cái, dọc theo đường đi lần đầu tiên mở miệng, truyền ra lời nói.

 

“Muốn đi Vọng Cổ đại lục, cũng không phải không có khả năng, phương pháp có bốn, các ngươi có thể ngẫm lại, xem cái nào thích hợp với bản thân. "

 

“Một, trong vòng mười lăm tuổi Trúc Cơ, trở thành thiên kiêu hiếm có. Hai, nộp ba mươi vạn quân linh tệ, từ Tử Thổ hoặc Thất Huyết Đồng, hoặc là Ly Đồ Giáo mua danh ngạch di chuyển. "

 

“Ba, có cống hiến kiệt xuất trên luyện đan đối với nhân tộc. Bốn, được mấy đại gia tộc trong Tử Thổ, mấy vị phong chủ Thất Huyết Đồng, hoặc là giáo chủ Ly Đồ giáo, thu làm đệ tử thân truyền. "

 

Ồ, có một cách thứ năm để trở thành dưỡng bảo nhân( người nuôi dưỡng bảo vật). Các ngươi ngẫm lại xem mình phù hợp với cái nào? "

 

Thập Hoang giả nhao nhao trầm mặc, nhất là khi nghe được phương pháp thứ năm, vẻ mặt đều không tự nhiên, trong mắt lộ ra sợ hãi.

 

Hứa Thanh cũng ngưng mắt, hắn cũng từng nghe qua xưng hô dưỡng bảo nhân này.

 

Đó là khi còn ở khu ổ chuột, hắn từng có vài người bạn đồng hành quen thuộc, bị một số người ăn mặc hoa quý mang đi.

 

Nghe nói chính là muốn bồi dưỡng trở thành dưỡng bảo nhân, lúc ấy những hài tử khác trong khu ổ chuột đều rất hâm mộ.

 

Vì thế hắn chần chờ một chút, nhìn về phía lão giả Lôi Đội, nhẹ giọng hỏi một câu.

 

"Xin hỏi…. dưỡng bảo nhân là gì? "

 

Lão giả Lôi Đội dừng ánh mắt ở chỗ Hứa Thanh, bình thản mở miệng.

 

"Lấy thân thể của mình đi uẩn dưỡng pháp bảo, tu hành công pháp đặc thù, dựa vào huyết nhục pha loãng các loại ô nhiễm khác nhau của pháp bảo, hòa hoãn dị chất bị tăng cao sau mỗi một lần sử dụng pháp bảo , để tiếp tục sử dụng, mà bản thân dần dần ốm yếu mà chết. "

 

Ánh mắt Hứa Thanh co rụt lại, một lúc lâu sau không nói nên lời, trầm mặc xuống.

 

Mọi người tựa hồ cũng bởi vì ba chữ dưỡng bảo nhân này, không còn hào hứng muốn nói chuyện tiếp, yên lặng đi trong đêm tối.

 

Cho đến khi rời khỏi vòng cấm một đoạn , ở trên một bình nguyên, Lôi Đội lựa chọn cắm trại.

 

Không giống như cấm khu, hạ trại bên ngoài ngoại trừ có lều, còn có lửa trại được thắp sáng. 

 

Theo ngọn lửa thiêu đốt, xung quang càng thêm ấm áp hơn một chút, những Thập Hoang giả này cũng ngồi vây quanh bên đống lửa trại, mỗi người tự lấy thức ăn ra nướng lên, dần dần hương thơm tỏa ra bốn phía.

 

Nhìn thức ăn của bọn họ, Hứa Thanh nuốt nước miếng, ngồi ở xa xa từ trong túi da lấy ra nửa khối thịt khô cứng, đặt ở trong miệng dùng sức cắn xé.

 

Lôi Đội bên cạnh lửa trại, ánh mắt đảo qua, đứng dậy đi tới chỗ Hứa Thanh.

 

Trong lúc Hứa Thanh ngẩng đầu lên, Lôi Đội ném tới một cái túi da, bên trong có mấy cái bánh bao nóng hổi.

 

Trong nháy mắt nhìn thấy bánh bao này, ánh mắt Hứa Thanh trực thẳng, cố nén xúc động, thấp giọng mở miệng.

 

"Cảm ơn. "

 

Lôi Đội không nói gì, trở lại bên đống lửa, bên cạnh có một Thập Hoang giả lên tiếng cười nói.

 

"Lôi Đội, sao lại đối với tiểu tử này tốt như vậy? "

 

“Đều là người đáng thương, gặp được cũng là duyên phận, có thể giúp liền giúp một phen. "

 

Bánh bao có ba cái, cầm trong tay rất nóng.

 

Hứa Thanh do dự một chút, thấy mọi người bên cạnh đống lửa cũng đang ăn bánh bao giống nhau, vì thế đầu tiên là giả vờ ăn một miếng, quan sát những Thập Hoang giả kia, một lúc lâu sau phát hiện bọn họ vẫn như thường, hắn nhịn thật lâu, mới thật sự ăn một ngụm nhỏ, ngậm trong miệng chờ một lát.

 

Xác định không có gì đáng ngại, lúc này mới chậm rãi nhai cho đến khi vỡ vụn, chậm rãi nuốt xuống.

 

Lại đợi hồi lâu, sau khi lần thứ hai xác định không có gì đáng ngại, đáy lòng hắn thở phào nhẹ nhõm, rốt cuộc nhịn không được, cắn ăn từng ngụm. 

 

Tiếp theo hắn chần chờ một chút, lại từng ngụm từng ngụm nhỏ đem cái thứ hai cũng ăn xuống.

 

Mặc dù bụng vẫn còn đói, nhưng hắn vẫn bọc lại cái bánh bao cuối cùng, cẩn thận đặt vào trong túi da của mình, giống như đặt kho báu.

 

Rất nhanh sắc trời càng tối, Thập Hoang giả cũng lục tục trở lại trong lều trại, Lôi Đội giống như hôm qua, đem túi ngủ kia đưa cho hắn, trước khi đi nói một câu.

 

"Tặng ngươi.” 

 

Hứa Thanh ngẩng đầu, nhìn Lôi Đội, bỗng nhiên mở miệng.

 

"Tại sao?" 

 

"Tại sao cái gì mà tại sao? Ba cái bánh bao, một cái túi ngủ sao... Không có tại sao, nếu ngươi có tâm, sau này cũng cho ta chút thức ăn là được. Lôi Đội xoay ngươi lại, đi về phía lều.

 

"Ngươi thích ăn gì?" "

 

“Ta?” Lôi Đội đứng bên cạnh lều trại suy nghĩ một chút.

 

"Rắn đi, thứ kia có hương vị không tệ.” Nói xong, hắn đi vào lều trại.

 

Hứa Thanh cầm túi ngủ, nhìn về phía lều trại Lôi Đội hồi lâu, nặng nề gật gật đầu, chui vào trong túi ngủ nhắm mắt lại.

 

Nhưng hắn không lập tức ngủ, mà nhắm mắt yên lặng vận chuyển Hải Sơn Quyết, điều này đã trở thành thói quen của hắn.

 

Mặc dù lúc tu hành băng hàn vô cùng, nhưng hắn vân không từ bỏ, nắm chặt hết thảy thời gian cố gắng tu luyện.

 

Nhất là hôm nay Lôi Đội nói trước mười lăm tuổi Trúc Cơ, mặc dù hắn không thể so sánh với thiên kiêu trong lời kia, nhưng đáy lòng vẫn có một chút ý tưởng.

 

"Ta năm nay mười bốn..." Hứa Thanh lẩm bẩm, tiếp tục tu luyện.

 

Cứ như vậy, thời gian dần dần trôi qua, rất nhanh năm ngày trôi qua.

 

Hứa Thanh đi theo những Thập Hoang giả này, vượt qua núi non, đi qua thảo nguyên.

 

Trên đường có ba người nửa đường rời đi, điều này cũng chứng minh lời phán đoán lúc trước của Hứa Thanh, nhóm người bọn họ, là  tổ hợp tạm thời ở cùng một chỗ.

 

Cho đến ngày thứ bảy, hai Thập Hoang giả cầm đao cũng rời đi, chỉ còn lại hai người Hứa Thanh cùng Lôi Đội.

 

Đêm hôm đó, dưới một ngọn núi, bên cạnh lửa trại, lão giả Lôi Đội nhìn Hứa Thanh đang ăn bánh bao, còn cẩn thận thu lại một nửa, chậm rãi mở miệng.

 

"Tiểu hài tử, trưa mai, chúng ta có thể đến đích, đó là nơi ta sinh sống, là một doanh trại nơi Thập Hoang giả tụ tập.” 

 

Hứa Thanh ngẩng đầu, nhìn về phía lão giả.

 

Lão giả nhìn xa xa, tiếp tục mở miệng.

 

"Doanh địa của Thập Hoang giả, thường thường đều được thành lập bên cạnh cấm khu, cho nên bên ngoài doanh trại ở bên kia núi, cũng là một cấm khu. "

 

So với cấm khu mới thành của ngươi lúc trước, nơi đó tồn tại đã lâu, bên trong chẳng những có hung thú, còn có hiểm địa, dị chất cực kỳ nồng đậm, người bình thường nếu đi vào một ngày mà không đi ra, nhất định sẽ tử vong, cho dù là ta, ở bên trong  nhiều nhất cũng chỉ có thể chống đỡ bảy ngày. "

 

Nhưng nơi đó có rất nhiều thất diệp thảo, đây là một loại vật bắt buộc phải có khi luyện chế bạch đan. "

 

Bạch đan, chính là đan dược cơ sở tu sĩ dùng để hóa giải dị chất trên người, cho nên ngày thường có rất nhiều ngoại nhân đến đây, bọn họ tiếc mạng, lại không quen thuộc địa lý, rất hiếm khi tự mình đi hái, phần lớn là hao phí linh tệ để cho Thập Hoang giả địa phương đi vào hái. "

 

Lão giả nói đến đây, nhìn Hứa Thanh một chút.

 

"Ngươi hiểu ý của ta không?" "

 

“Ý của ngươi là, Thập Hoang giả địa phương trong doanh trại, đều là một đám liều mạng, vì tiền, cái gì cũng có thể làm. "

 

Sau khi Hứa Thanh nghe về bạch đan cùng với công hiệu của nó, liền nheo mắt lại suy tư rồi nhẹ giọng mở miệng.

 

Lão giả Lôi Đội lộ ra vẻ kinh ngạc, cười cười.

 

"Ngươi trả lời chính xác một phần, chuyện ta muốn nói cho ngươi biết chính là, ở doanh địa của Thập Hoang giả, quy tắc chính là cá lớn nuốt cá bé, thực lực là trên hết. "

 

Nhưng ít nhất chỗ đó cũng là một nơi ở, hơn nữa còn có chợ búa, có nơi mua bán hàng thiết yếu, thậm chí thỉnh thoảng còn có thương đội tới, cho nên nhà ở trong đây, mỗi một cái cũng có giá trị không nhỏ. "

 

Cho nên mới nói không phải bất luận kẻ nào nói muốn tiến vào là có thể tiến, mỗi một gương mặt mới muốn đạt được quyền cư trú, đều cần phải trải qua một hồi thú luyện mới có thể ở, đây là quy củ do doanh chủ định ra. "

 

“Mà nếu ngươi thành công vượt qua, ta có thể cho phép ngươi trả tiền để sống chung với ta "Lão giả nhìn Hứa Thanh, chậm rãi mở miệng.