Quang Âm Chi Ngoại (Dịch)
Chapter 3 Chúc ... Yên Nghỉ

Chương 3:  Chúc ... Yên Nghỉ

 

"Vật này..."

 

Trong ánh mắt Hứa Thanh lộ ra quang mang mãnh liệt, trong đầu hiện ra thi thể còn nguyên vẹn không tổn hao gì trước khi tử thủy tinh bị mình lấy đi.

 

"Có thể khiến cho thi thể còn nguyên vẹn, có thể làm cho thương thế của người sống cấp tốc khỏi hẳn? "

 

Hứa Thanh cầm thủy tinh màu tím trong tay, trái tim nhanh chóng nhảy vọt nhìn về bốn phía.

 

Mặc dù hắn biết nơi này hẳn là không có người sống khác, nhưng bởi vì đạt được chí bảo, mà theo bản năng có chút cảnh giác.

 

Giờ phút này lại hắn không thể dừng lại nữa, mà là dùng tốc độ nhanh nhất, đi thẳng đến địa động của mình ẩn nấp.

 

Trên đường hắn mơ hồ phát hiện, thương thế của mình chẳng những nhanh chóng khép lại, mà ngay cả mệt mỏi trên thân thể, tựa hồ cũng đều bớt đi rất nhiều.

 

Trước kia, nếu hắn chạy như thế, ước chừng nửa canh giờ liền cần phải dùng lại một chút, nhưng hiện giờ sớm đã qua nửa canh giờ, hắn vẫn cảm thấy toàn thân ấm áp dạt dào, thể lực dường như còn dư thừa.

 

Thậm chí trên đường trở về, hắn còn thuận tay bắt một con chim.

 

Thay vì giết chết, hắn chỉ đánh ngất nó, bởi vì vật còn sống bảo quản được lâu hơn.

 

Mặc dù làm những thứ này, thời gian hắn trở về địa động, cũng vẫn giảm bớt rất nhiều. Khoảng cách đến lúc trời tối vẫn còn có một chút thời gian, hắn đã xa xa nhìn thấy địa động của mình.

 

Tâm tình Hứa Thanh, vui vẻ trước nay chưa từng có, nhưng hắn vẫn không dám sơ suất.

 

Bởi vì hắn biết, có lẽ là do thần linh mở mắt, cấm khu mới thành, vào ban đêm ở khu vựci này, ngoại trừ dị thú thức tỉnh, còn có thể xuất hiện một ít tồn tại quỷ dị.

 

Hắn ở trong khu ổ chuột từng nghe người ta nói qua, ở trong thiên địa, nơi nào có quá nhiều người chết, sẽ hình thành loại quỷ dị này. 

 

Giống như tiếng cười  truyền đến từ bên ngoài vào ban đêm, chính là do loại tồn tại này phát ra.

 

Mà đối với loại dị chủng này, vẫn là nên không nhìn, không xúc phạm, không gặp.

 

Mặc dù theo những gì hắn đã trải qua, những tồn tại kia đều là xuất hiện vào ban đêm, nhưng Hứa Thanh cũng không xác định, chúng nó có thể ngẫu nhiên xuất hiện vào ban ngày hay không.

 

Vì thế tốc độ của hắn không hề giảm chút nào, rất nhanh liền tiếp cận địa động, sau khi chui vào, liền đem khe nứt của địa động chặn lại.

 

Sau đó, hắn khoanh chân ngồi xuống, mở ra bàn tay đang siết chặt của mình.

 

Ánh sáng màu tím từ lòng bàn tay hắn tản ra, đem cái động nho nhỏ này chiếu rọi, dưới hào quang kia, khuôn mặt cùng ánh mắt Hứa Thanh, cũng đều bị nhuộm thành màu tím.

 

Hắn không chớp mắt, nhìn thủy tinh màu tím trong lòng bàn tay.

 

Thanh thủy tinh này to dài cỡ chừng bằng ngón tay hắn, bên trong tựa như có một ít vật tựa như sợi bông, mà ánh sáng màu tím, chính là những vật kia phát ra.

 

"Khép lại miệng vết thương sao..." Hứa Thanh quan sát hồi lâu, cởi quần áo nhìn về phía vết thương trên ngực mình, phát hiện miệng vết thương đã khép lại chín thành.

 

Hiện giờ phần còn lại, dường như cũng không mất bao lâu, liền có thể triệt để khỏi hẳn, thậm chí ngay cả vết sẹo chung quanh cũng tiêu tán.

 

Lại liên tưởng đến chính mình một đường chạy về, cảm giác mệt mỏi so với trước kia ít đi rất nhiều, nội tâm Hứa Thanh đại khái đã có phán đoán sơ bộ đối với thủy tinh màu tím này.

 

Tác dụng của vật này, rõ ràng là khôi phục.

 

Khôi phục thương thế, khôi phục thể lực, khôi phục sinh cơ!

 

"Không biết còn có công hiệu gì khác hay không.” Hứa Thanh thì thào, trong mắt lộ ra suy tư. 

 

Hắn không biết thủy tinh màu tím này có liên quan đến việc thần linh mở mắt hay không, nhưng xác suất lớn là như thế.

 

Nhưng vô luận như thế nào, đây cũng là một chí bảo, ít nhất Hứa Thanh từ nhỏ đến lớn, còn chưa từng nghe nói qua vật phẩm gì có thể có lực khôi phục kinh người như vậy.

 

Có vật phẩm như vậy đặt ở bên cạnh, trợ giúp đối với bản thân tương đương với cái mạng thứ hai.

 

Nhưng Hứa Thanh rất rõ ràng, hiện giờ bản thân có thể có được vật này, là bởi vì trong thành trì này ngoại trừ mình không có người sống khác.

 

Mà một khi huyết vũ chấm dứt, sau khi mình đi ra ngoài... Bảo vật như vậy, chỉ sợ hắn vô lực bảo hộ.

 

Cho nên phương pháp duy nhất, chính là đem thủy tinh màu tím này giấu đi...

 

Hứa Thanh trầm ngâm một lúc lâu, nhìn con chim đang hôn mê bị mình bắt về, giơ tay lấy nó ra.

 

Sau khi nắm chặt miệng khiến nó không thể phát ra âm thanh, hắn rút ra chủy thủ trên bắp chân, trực tiếp cắt ra một vết thương trên người con chim kia.

 

Trong lúc con chim giãy dụa, Hứa Thanh đem thủy tinh màu tím kia nhét vào.

 

Sau đó mắt không hề chớp một cái, quan sát chặt chẽ.

 

Chỉ thấy con chìm này ban đầu còn giãy dụa, nhưng rất nhanh bốn phía chung quanh đã có ám lưu bắt đầu khởi động. Linh năng giống như bị hấp dẫn mà đến, thậm chí so với linh năng xuất hiện lúc Hứa Thanh tu luyện còn nhiều hơn không ít, đi thẳng vào trong cơ thể con chim này.

 

Mà lực giãy dụa của con chim này, trong nháy mắt so với lúc trước mạnh hơn rất nhiều, lực đạo của Hứa Thanh so sánh với nó, dường như có chút không nắm giữ được.

 

Một màn này, làm cho hào quang trong mắt Hứa Thanh đại thịnh.

 

Ngày xưa một phen là có thể bóp nát cổ chim, giờ phút này hắn dùng sức bóp mấy lần, mới bóp gãy được cổ nó.

 

Nhanh chóng lấy thủy tinh màu tím ra khỏi cơ thể, sau khi lau sạch sẽ một phen, hắn nhắm mắt suy tư.

 

"Con chim này chưa chết, ngược lại có linh năng tràn vào, hơn nữa khí lực còn đột nhiên trở nên rất lớn. Hẳn là không có gì đáng ngại. "

 

Một lát sau, Hứa Thanh mở mắt ra, trong mắt mang theo quyết đoán, trực tiếp đem thủy tinh màu tím này nhét vào trong miệng vết thương sắp khép lại hoàn toàn nơi lồng ngực.

 

Quá trình nhét vào có chút đau đớn, nhưng Hứa Thanh vẫn cắn răng chịu đựng.

 

Không có nơi nào an toàn hơn là giấu trong cơ thể của chính mình.

 

Mà hắn cũng đơn giản nghiệm chứng qua, đặt vật này ở trong thân thể, tựa hồ hiệu quả sẽ tốt hơn.

 

Theo thủy tinh màu tím dung nhập, vết thương trên ngực hắn cũng khép lại, không đợi Hứa Thanh cẩn thận xem xét, trong cơ thể hắn liền truyền đến một tiếng nổ vang.

 

Một cỗ linh năng so với lúc con chim kia hấp dẫn tới còn bàng bạc hơn, trực tiếp từ bốn phương tám hướng, xuyên thấu bùn đất hướng chỗ hắn gào thét mà đến.

 

Linh năng này quá mức kinh người, thân thể Hứa Thanh trong nháy mắt liền nổi lên quang mang màu xanh, băng hàn không cách nào hình dung tràn ngập toàn thân.

 

Đây là do dị chất bên trong linh năng quá nồng nặc.

 

Nhưng Hứa Thanh sớm đã có chuẩn bị, giờ phút này không chút do dự trực tiếp vận chuyển Hải Sơn Quyết.

 

Theo vận chuyển, linh năng tràn vào trong cơ thể hắn đột nhiên bị tách ra đại lượng dị chất.

 

Chỉ còn lại linh năng tinh thuần theo kinh mạch toàn thân hắn, chảy xuôi toàn thân, khiến cho thân thể Hứa Thanh vào giờ khắc này, phát ra tiếng phanh phanh. 

 

Tựa như một ít nơi bị tắc nghẽn trong cơ thể, nháy mắt được mở ra, huyết nhục vào giờ khắc này được tẩm bổ cùng tinh luyện.

 

Đồ án Tiêu trong đầu hắn, vào giờ khắc này cũng giống như sống lại, tự mình bày ra các loại tư thế.

 

Hải Sơn Quyết, mặc dù là công pháp tu hành, nhưng nó không phải tu pháp, mà là một loại luyện thể. 

 

Tổng cộng chia làm mười tầng, tương ứng với mười tầng ngưng khí cảnh.

 

Trên thẻ tre có giới thiệu rõ ràng, mỗi một tầng có thể làm cho người tu hành gia tăng một hổ lực, mà năm hổ làm một tiêu, hai tiêu làm một khôi.

 

Được xưng là Tiêu Khả Bàn Sơn, Khôi có thể di hải, cho nên mới được đặt tên là Hải Sơn Quyết.

 

Giờ phút này, thủy tinh màu tím ở trong ngực hắn, tựa như một cái xoáy nước, không ngừng hấp thu, linh năng như quán đỉnh mà đến.

 

Tốc độ tu luyện của Hứa Thanh cũng theo đó tăng vọt.

 

Không biết qua bao lâu, âm thanh phanh phanh trong cơ thể hắn chợt mãnh liệt, đại lượng tạp chất trong cơ thể, theo lỗ chân lông trên toàn thân hắn chảy ra ngoài.

 

Một cỗ mùi tanh hôi cũng tràn ngập trong địa động.

 

Mà theo tạp chất chảy ra, thân thể Hứa Thanh lại trở nên trong suốt hơn không ít, khuôn mặt bị bụi bẩn che lấp, giờ phút này cũng càng ngày càng thanh tú.

 

Cho đến một lúc lâu sau, theo tiếng vang trong cơ thể cùng linh năng tràn vào dần dần biến mất, hai mắt Hứa Thanh mở ra.

 

Trong mắt hắn có ánh sáng màu tím chợt lóe lên rồi biến mất. 

 

Sau khi khôi phục bình thường, Hứa Thanh thoáng chốc ngây người.

 

Đia động đen kịt giờ phút này ở trong mắt hắn, cư nhiên trở nên rõ ràng hơn một chút, hắn vội vàng cúi đầu kiểm tra bản thân, thần sắc dần dần lộ ra vẻ không thể nào tin được.

 

"Loại cảm giác này..."

 

Vẻ mặt Hứa Thanh mang theo một tia kích động, đứng lên đánh ra một quyền, vậy mà lại phát ra tiếng gió bén nhọn.

 

Bởi vì địa động quá nhỏ, cho nên hắn không cách nào thử tốc độ, nhưng cảm giác khi nhấc chân cùng xuất quyền, làm cho hắn biết, mình so với trước đây, ở các phương diện đều đạt được tăng lên kinh người.

 

Sau đó, hắn ngay lập tức kéo ống tay áo trên cánh tay trái của mình.

 

Sau khi nhìn thấy trên cánh tay xuất hiện một chấm đen to bằng móng tay, Hứa Thanh hít sâu một hơi, đem kích động trong lòng áp chế lại.

 

"Thì ra, đây chính là ngưng khí tầng một! "

 

Điểm đen này, dựa theo thẻ tre miêu tả, chính là điểm dị hóa, điểm dị hóa của Hải Sơn Quyết là ở trên cánh tay trái, mỗi một tầng gia tăng một cái.

 

Sờ sờ điểm dị hóa trên cánh tay, giờ phút này trong lòng Hứa Thanh càng thêm phấn chấn đối với việc bản thân rõ ràng cường đại lên, vì thế hắn ngẩng đầu nhìn về phía khe hở ở lối vào, trong lòng cân nhắc chờ trời sáng, sẽ đi thử tốc độ.

 

Nhưng rất nhanh Hứa Thanh liền thần sắc kinh nghi, tới gần khe hở, cẩn thận nghe ngóng.

 

Ngoại giới, rõ ràng vẫn đen kịt, nhưng một chút thanh âm dị thường cũng không có.

 

Đây là chuyện kể từ khi hắn sống ở nơi đây đến nay, chưa bao giờ gặp qua.

 

Trước kia cho dù là sau khi trời sáng, tuy không có âm thanh của dị thú cùng quỷ dị, nhưng tiếng mưa thì không lúc nào cũng không tồn tại.

 

Nhưng bây giờ ngay cả tiếng mưa cũng không còn.

 

"Chẳng lẽ..."

 

Hứa Thanh tâm thần chấn động, có một suy đoán hiện lên ở đáy lòng.

 

Yên lặng chờ đợi, cho đến khi có một chùm ánh sáng chói mắt, theo khe hở ở lối vào động chiếu rọi vào, phản chiếu vào trong đôi mắt đen nhánh của Hứa Thanh, giống như thắp sáng thế giới của hắn.

 

Trong khoảnh khắc nhìn thấy ánh sáng, thân thể Hứa Thanh rõ ràng run lên một chút.

 

Hắn giơ tay lên, chậm rãi đến gần tia nắng mặt trời kia, đặt vào trong đó, đem ánh mặt trời nâng lên trong lòng bàn tay, ấm áp đã lâu không gặp, chậm rãi đánh thức tâm hồn đang ngủ say của hắn.

 

"Ánh mặt trời..."

 

Một lúc lâu sau, trong ánh mắt Hứa Thanh lộ ra thần thái sáng ngời, đẩy ra tạp vật đang bịt kín khe hở, theo càng nhiều chùm ánh sáng ôm lấy, hắn chậm rãi chui ra ngoài.

 

Trong khoảnh khắc thò người ra khỏi lối ra, hắn ngẩng đầu lên, thứ hắn nhìn thấy không còn là tầng mây rậm rạp u ám, mà là mặt trời sáng ngời rực rỡ.

 

Phảng phất như lão nhân sau khi bệnh nặng nhiều ngày, ở trong ánh nắng ban mai,, một lần nữa toả sáng sinh cơ, từ từ kéo ra tấm màn, đem tươi mát một lần nữa giáng xuống nhân gian.

 

"Mưa, đã dừng lại." 

 

Hứa Thanh hít một hơi thật sâu không khí ẩn chứa ánh mặt trời, yên lặng nhìn tòa thành trì dưới ánh mặt trời. 

 

Tất cả mọi thứ trong thành trì, dưới ánh mặt trời đỏ rực rỡ này, dường như cũng đều bừng bừng phát ra một ít hào quang không giống nhau.

 

Ánh nắng mặt trời đỏ tươi ở chân trời, chiếu xuống từ khe mây, giống như vô số con cá voi phun ra thác nước màu vàng, đem sương mù rải rác khắp thành trì, từng chút từng chút rửa sạch, lộ ra vết thương loang lổ.

 

Từng căn nhà sụp đổ, từng thi thể màu xanh đen, từng hồ nước màu máu nhìn thấy mà giật mình, tựa hồ đều đang nhắc nhở Hứa Thanh về hạo kiếp phát sinh ở nơi này.

 

Trong mắt Hứa Thanh lộ ra một chút phức tạp, hắn ở khu ổ chuột bên ngoài thành trì sinh hoạt sáu năm, tòa thành trì này, hắn cũng nhìn vào sáu năm.

 

Mặc dù số lần tiến vào không nhiều lắm, nhưng nơi này, là nơi hắn từng khát vọng có thể đi vào suốt sáu năm.

 

"Ta ở chỗ này đạt được công pháp tu hành. "

 

"Ta ở chỗ này có được thủy tinh màu tím. "

 

"Ta ở chỗ này... sống sót.” Hứa Thanh lẩm bẩm, trầm mặc.

 

Một hồi lâu sau, hắn khẽ thở dài một tiếng, cất bước đi đến bên cạnh thi thể màu xanh đen, cúi đầu nhìn một lúc lâu, cõng hắn lên, đi về phía trước.

 

Một đường đi tới một quảng trường ở phụ cận, hắn mới đem thi thể buông xuống, sau đó xoay người, cõng cỗ thứ hai, thứ ba, thứ tư...

 

Một số thi thể nằm rải rác trên đường, và một số bị mắc kẹt dưới đống đổ nát.

 

Cho đến khi hắn đem tất cả thi thể ở khu vực phụ cận này đều cõng đến quảng trường, thi hài ở nơi này đã chất đống như núi, có hoàn chỉnh, có không trọn vẹn. 

 

Hứa Thanh đứng ở nơi đó, phóng một ngọn lửa, có lẽ là do dị chất, hỏa diễm càng cháy càng mạnh, bốc khói dày đặc...

 

Trong làn khói dày đặc kia, Hứa Thanh nhìn hồi lâu, yên lặng đi xa, đi đến khu vực thứ hai, rất nhanh, lại một chỗ khói dày đặc bốc lên, càng ngày càng nhiều... Càng ngày càng nhiều...

 

Cứ như vậy, ngày đầu tiên ánh mặt trời chiếu vào thành trì phế tích này, bên trong thành trì ngoại trừ ánh sáng, còn có khói đen dày đặc khi hỏa táng thi thể.

 

Khói đen này từng đạo bay lên không trung, che lấp ánh mặt trời, ánh nắng ban mai cũng vào giờ khắc này, tràn ngập vô lực, biến thành hồng nhạt, tựa như ẩn giấu tiếng thở dài thật sâu.

 

Dường như, từng làn khói dày đặc, trở thành nước mắt của nó. Mà trên mặt đất hình thành từng cái hình ảnh phản chiếu, giống như hóa thành nước mắt của trái đất.

 

Một chỗ nước mắt cuối cùng, là nơi Hứa Thanh phát hiện ánh sáng màu tím.

 

Ở nơi đó, Hứa Thanh buông thi thể của lão nhân tiệm thuốc xuống, theo hỏa diễm thiêu đốt đống thi thể, sóng nhiệt quất vào mặt, hắn yên lặng đứng bên cạnh đống lửa, ngọn lửa cuồn cuộn chiếu rọi trong tròng mắt đen kịt của hắn không ngừng lay động.

 

Mái tóc dài khô héo cũng bởi vì sóng nhiệt tràn ngập mà uốn cong, một lúc lâu sau, thân thể Hứa Thanh cũng uốn cong như vậy, cúi đầu bái lạy.

 

"Chúc... Ngủ yên. "

 

Hỏa diễm vào giờ khắc này, mãnh liệt thiêu đốt, càng ngày càng mãnh liệt, tản ra vô số ngọn lửa giống như bồ công anh, theo gió phiêu tán.

 

Chỉ là bên trong làn khói dày đặc bay lên trời, vẫn mang theo không cam lòng cùng tiếc nuối không thể tiêu tan của người đã khuất, gió cũng không cách nào thổi tan.

 

Càng thăng càng cao, giống như những vết thương trên trời cao.

 

Không đáng kể, đầy bất lực.

 

......

 

Hồi lâu sau, nương theo tiếng bước chân hỗn loạn, một đạo thanh âm âm dương quái khí, ở xa xa phía sau thiếu niên, đột nhiên truyền đến.

 

"Ta nói như thế nào một đường đi tới, không nhìn thấy thi thể, thì ra là có một tiểu tử ngốc như vậy, không tiếc hao phí thể lực bản thân, cư nhiên đem thi thể chuyển đến nơi này hỏa táng. "

 

“Cũng được, nếu ngươi lưu luyến như vậy, như vậy ta sẽ giúp ngươi một chút, đem ngươi ném vào cùng bọn họ là được rồi.

 

 Hứa Thanh chợt xoay người.