Người Hùng Cấp Thảm Họa Hồi Sinh (BẢN DỊCH)
Chapter 58: Có thứ gì bên trong đó? (4)

[Mối liên hệ của bạn với Thần Song Tử đã bị cắt đứt.]

Cùng lúc giọng nói vang lên, Heiji hét. 

- Không!

Bây giờ ả đã có thể chắc chắn, sức mạnh của ả đã tiêu tan.

- Khế ước của ta với thần Song Tử đã bị cắt đứt! 

-  Thứ tưởng như không thể đã xảy ra.

Shweek!

[Sức mạnh của Song Tử Chi Tinh đang mất dần đi.]

Những người đầu tiên nhận ra sự thay đổi là các môn đồ Song Tử.

* * *

Nhật Bản, Thánh địa Song Tử.

Hội trưởng Song Tử của Nhật Bản, người đang chuẩn bị tiến về chiến trường, đột ngột chững lại. Các vị hội trưởng còn lại thấy vậy thì hơi ngây người.

- Hội trưởng Ken! Hội trưởng Ryu! Hai người đang làm gì vậy?

- Chúng ta phải nhanh lên và thực hiện kế hoạch! 

Sau khi thánh địa Song Tử Chi Tinh bị phá hủy, tất cả các Hội trưởng của Hội Song Tử đã tập hợp lại để khôi phục thánh địa. Để có thể hoàn thành, họ thậm chí đã dừng các cuộc chinh phạt chống lại đám quái vật.

Ngoài ra, các môn đồ của Song Tử Chi Tinh đều tập trung tại đại lục. Với thánh địa bị phá hủy, hàng rào phòng vệ ngăn đám quái vật xâm nhập vào lãnh thổ của họ cũng biến mất. Và như một lẽ dĩ nhiên, những con quái vật bắt đầu bò ra khỏi Thái Bình Dương.

- Koo-roo-roohk!

Đám quái vật đã bò ra khỏi đại dương, hướng về phía các môn đồ. Song, các môn đồ của Hội Song Tử thậm chí còn không nghĩ đến việc chiến đấu với chúng. Tại sao lại như vậy?

- Chúng ta đâu có điên mà đi chiến đấu với tất cả lũ quái vật này.

Phải, những con quái vật từ đại dương vô cùng khó đối phó. Chỉ có Song Ngư Chi Tinh, người mạnh nhất trong thủy chiến, mới có khả năng chống lại bọn chúng. Những con quái vật này sẽ nhấn chìm con mồi dưới lòng đại dương; hoặc là dụ họ xuống nước rồi ăn thịt.

Do đó, hầu hết các môn đồ thường chọn cách đùn đẩy trách nhiệm đối phó với quái vật đại dương cho người khác.

- Họ chắc hẳn có vấn đề về thần kinh nếu nghĩ rằng tôi sẽ chấp nhận rủi ro đó.

- Độc dược của chúng ta không nên bị lãng phí để chiến đấu với chúng.

Do đó, các Hội trưởng Song Tử khác đang bí mật điều những con quái vật trước mặt họ về phía Hội trưởng Song Tử của Hàn Quốc. Họ đã gửi những con quái vật đến bờ biển của Hàn Quốc.

Cùng với Chiêu mộ Linh hồn, phép dịch chuyển tức thời cũng là sáng chế của Song Tử Chi Tinh. Các Hội trưởng đã sử dụng phép dịch chuyển để đánh đuổi lũ quái vật. Đó là một hành động vô hại, thậm chí là có lợi cho Song Tử.

- Nếu Hàn Quốc cảm thấy bị đe dọa, tôi chắc chắn rằng họ sẽ yêu cầu các nước xung quanh giúp đỡ. Dù sao thì họ cũng phải phụ thuộc vào Song Ngư Chi Tinh mà.

Đó là một kế hoạch tuyệt vời. Số lượng quái vật rất lớn, còn Hàn Quốc thì không quá xa so với Nhật Bản.

Tuy nhiên, mọi thứ đã không diễn ra theo kế hoạch.

- Năng lượng ma thuật của Song Tử Chi Tinh đang dần mất đi!

- Gì cơ? Ý anh là gì! 

- Chúng tôi không thể sử dụng phép thuật của mình!

- Chúng tôi không thể đưa họ đi bằng dịch chuyển tức thời!

- Cái đéo gì… 

Không thể tránh khỏi, các môn đồ của Song Tử bắt đầu hoảng sợ. Họ hoàn toàn không rõ liệu ma thuật đã ngừng tác năng toàn bộ hay chỉ riêng có thần chú dịch chuyển.

- Chết tiệt! Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến!

Các môn đệ và Hội trưởng hét lên tuyệt vọng.

- Choi Sunghyuk đâu rồi!

- Ngươi đang nói cái gì vậy! Chúng ta đã giữ cho Hàn Quốc tránh khỏi thứ vòng lặp chết tiệt với kế hoạch này!

Các đường gân xuất hiện trên cổ các vị Hội trưởng.

- Còn Chun Sungjae thì sao?

Thông thường, họ sẽ bỏ qua Chun Sungjae. Ai quan tâm xem anh ta có giỏi giết quái vật không? Đức tin của anh ta thấp, vì vậy anh ta kém hơn họ, những người đã nhận được phước lành từ Thần.

Chun Sungjae hẵng còn trẻ. Anh ta sẽ không tài nào rời Hội Song Tử một cách dễ dàng như vậy. Với những suy nghĩ này, họ đã phớt lờ và bắt nạt chàng trai trẻ một cách khoái chí. Tuy nhiên, điều đó không thay đổi một sự thật rằng Chun Sungjae là con át chủ bài của họ. Anh ta là một trong những chiến binh cốt lõi của họ khi giết quái vật. Trong trận chiến nổi tiếng nhất mà Hội Song Tử đã tiến hành, Chun Sungjae đã tự mình giết chết bốn mươi phần trăm số quái vật.

- Đứa trẻ đó có thể giết những con quái vật này! Mau gọi cậu ta đến!

- Tôi đã gọi cho cậu ấy rồi… Cậu ấy tuyên bố mình sẽ rời hội Song Tử và bảo chúng ta đừng liên lạc lại…

- Cái chó gì cơ?

Những con quái vật từ Thái Bình Dương đã gần tiếp cận họ.

- Có ai đã có thể sử dụng phép thuật chưa?

- Không, chúng tôi không thể! Mối liên hệ với Thần của chúng ta đã bị cắt đứt!

Các Hội trưởng tái mặt. Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?

- Hãy cố gắng sử dụng các kỹ năng vay mượn!

- Chết tiệt! Chúng tôi cũng không thể sử dụng các kỹ năng vay mượn!

Cuối cùng, tiếng hét vang lên bên trong Âm Dương cung.

* * *

Vào thời điểm mất đi mối liên hệ với Thần của mình, Heiji cảm thấy như mất trí. Lý do cho điều này là bởi vì Chun Sungjae.

Chàng trai lên tiếng.

- Chú ơi. Có vẻ các môn đồ của hội Song Tử đang phải ăn hành khi lét lút gửi lũ quái vật đến Hàn Quốc. Cháu không chắc tại sao, nhưng họ đột nhiên không thể sử dụng phép thuật của mình.

Heiji câm lặng. Đây có thực sự là Chun Sungjae mà ả từng biết? 

- Đứa trẻ dễ thương đó…

Cậu bé rất siêng năng và hòa đồng với các đồng môn của mình. Cậu nhận cả những nhiệm vụ mà chẳng ai muốn làm. Phẩm chất đạo đức và tính chuyên nghiệp của cậu thậm chí vượt xa mức cần thiết. Vậy tại sao…? 

- Tại sao cậu ấy lại hành động theo cách này?

Tất nhiên, Chun Sungjae phải đảm nhận những nhiệm vụ đó là vì cấp trên bắt. Nhưng Heiji không thể nào biết được điều này. Song, đó không phải điều quan trọng ngay bây giờ.

- Các môn đồ của Song Tử không thể sử dụng phép thuật của họ.

Heiji đã có thể chắc chắn. Ả ta đã biết trước, nhưng có vẻ như Thần đang giải quyết một vấn đề không tên nào đó.

- Nguồn sức mạnh của các môn đồ là từ các vị thần.

Nếu phải làm một phép so sánh thì các vị Thần là một nhà máy điện. Các Chi Tinh là các trạm biến áp kiêm trạm truyền tải, các đường ống phân phối sức mạnh cho các môn đồ. Tình huống này đồng nghĩa với đã xảy ra sự cố mất điện. Quyền tiếp cận sức mạnh của các môn đồ đã bị cắt đứt. Nói cách khác, đã có vấn đề xảy ra với các vị Thần hoặc Chi Tinh.

Vì vấn đề không phải ở ả ta… 

- Có vấn đề ở phía vị Thần.

Điều này đã xảy ra từ khi Lee Gun chạm vào ả.

- Đó là một thứ năng lượng kỳ lạ.-  Là một Song Tử Chi Tinh, khả năng nhận thức của Heiji rất xuất sắc. Đây là lý do tại sao ả ta biết kỹ năng mà Lee Gun đã sử dụng ngay trước đó không hề bình thường. Đó cũng không phải là một kỹ năng vay mượn.

Heiji không còn cách nào khác ngoài trừng mắt nhìn Lee Gun. 

- Trả lời tôi, Lee Gun! Ngươi đã làm cái quái gì vậy!

 

Lee Gun cười toe toét. Đối với những gì hắn đã làm…

[Hành động bị cấm bởi các vị thần (F)] Hắn đã sử dụng kỹ năng mới học được của mình như một thí nghiệm. Trên thực tế, hắn sẽ đối phó với Song Tử Chi Tinh bằng cách sử dụng dữ liệu của Cự Giải Chi Tinh.

[Nhát chém Địa Ngục (SS)] (Kỹ năng Hoàng gia)

- (1/1)

- Có thể cắt bất cứ thứ gì.

Hắn đã nghĩ rằng một kỹ năng của Hoàng gia sẽ có tác dụng chống lại một vị thần. Nhưng vẫn còn một lý do khác khiến hắn chọn kỹ năng đó.

- Cự Giải là một vị thần chuyên chặt chém. -  Đây là lý do tại sao Cự Giải Chi Tinh có thể tự phanh xác mình. Đó là một khả năng đặc biệt của Cự Giải để có thể cắt bất cứ thứ gì. Điều này bao gồm cả sinh vật sống và linh hồn. Về lý thuyết, Cự Giải Chi Tinh thậm chí còn có thể phân đoạn ký ức và lòng trung thành.

Có lần, Cự Giải Chi Tinh đã cố gắng cắt đứt mối quan hệ giữa Hugo và Lee Gun. 

- Đó là lý do tại sao ta đánh gã đến một mảnh giáp cũng không trừa.

Tất nhiên, kế hoạch của Cự Giải Chi Tinh cuối cùng đã thất bại. Tuy nhiên, bằng cách nào điều này lại khiến Lee Gun có được kỹ năng kia?

- Nếu may mắn, chẳng phải ta sẽ có thể cắt đứt mối liên hệ giữa Thần Song Tử và Song Tử Chi Tinh sao?

Nếu kỹ năng đó có thể cắt đứt bất cứ thứ gì, tại sao nó lại không thể cắt đứt kết nối của họ? 

- Về cơ bản, nó phá hủy giao ước giữa Thần và Chi Tinh. 

Một Chi Tinh không thể sử dụng sức mạnh một cách hợp lý nếu không có Thần của họ. Điều này có nghĩa là, một Chi Tinh có thể bị giết, nhưng điều này sẽ không làm tê liệt Thần.

- Đó là những gì đã xảy ra trong thực tế. Ta đã giết chết tên Yang Wei đó, nhưng nó không làm tê liệt Thần của anh ta. - Chắc hẳn đã có một điều khoản đặc biệt trong khế ước.

Tất nhiên, một vị Thần cũng không thể sử dụng đúng sức mạnh của họ nếu không có các Chi Tinh. Vậy thì, điều gì sẽ xảy ra nếu khế ước bị cắt đứt? 

- Nó vô cùng hiệu quả để trói chân một vị Thần. 

Chưa có một ai từng cố thử nghiệm lý thuyết này. Cự Giải Chi Tinh chắc chắn đã không. Nó đã vượt ra ngoài khả năng của nhân loại. Ngay từ đầu, Cự Giải Chi Tinh đã không thể cắt đứt mối liên hệ giữa Hugo và Lee Gun. Tuy nhiên…

- Ta làm được. -  Về lý thuyết thì điều đó hoàn toàn có thể. Và do đó, Lee Gun đã đưa ra một quyết định táo bạo. Hắn đã cố gắng cắt đứt mối liên hệ giữa một vị Thần và một Chi Tinh.

Cũng tại thời điểm đó…

[<Lát cắt Địa Ngục> Hậu quả từ việc cắt đứt mối liên hệ giữa một vị thần và Chi Tinh quá nghiêm trọng.]

[Việc phá vỡ quy tắc của các vị Thần quá nguy hiểm.]

[Ngoài ra, chất lượng của kỹ năng quá thấp để thực hiện nhiệm vụ này.]

[Nếu bạn muốn thực hiện nhiệm vụ này, bạn cần một kỹ năng chuyên biệt hơn]

Lee Gun do dự. Những từ đó có nghĩa là nhiệm vụ này hoàn toàn có thể được hoàn thành, nhưng kỹ năng hiện tại quá kém cho điều đó. Lee Gun không còn lựa chọn nào khác. Hắn suýt đã định từ bỏ, nhưng một điều đáng ngạc nhiên đã xảy ra.

- Tại sao tôi phải làm thế? 

Sự thay đổi đã xảy ra ngay sau khi Chun Sungjae từ chối Song Tử Chi Tinh.

[Bạn đã thỏa mãn điều kiện.]

[Bây giờ bạn có thể sử dụng - Hành động bị cấm bởi các vị thần (F)-]

Đây là kỹ năng cuối cùng Lee Gun học được, và rốt cuộc thì nó cũng được tung ra. Hiện tại, hắn đã nắm trong tay năm kỹ năng Thần thánh mới.

[Kỹ năng Thần thánh của Xà Phu]

- Siêu tái sinh (E)

- Kháng Bách Độc (F)

- Thế Đòn (F)

- Quản lý Thánh Địa (F)

- Hành động bị cấm bởi các vị Thần (F)

Lee Gun chưa bao giờ có thể sử dụng <Hành động bị cấm bởi các vị Thần> vì nó chưa bao giờ chính thức phát hành. Các điều kiện cần thiết để giải phóng nó cũng khá rắc rối.

[Thận trọng! <Hành động bị cấm bởi các vị Thần> là một kỹ năng nguy hiểm đi ngược lại các quy tắc.]

[Điều kiện cần: Sự phẫn nộ từ một vị Thần!]

Cũng chính vì điều kiện này, Lee Gun đã vô cùng vui vẻ thử nghiệm trên Hugo. Hắn đã cố chọc tức Nhân Mã. Tuy nhiên, nó vẫn không được thỏa mãn cho dù hắn có chọc tức Nhân Mã Chi Tinh đến mức nào. Lee Gun chỉ cộng dồn chỉ số khiêu khích và tấn công. Điều đó khiến hắn băn khoăn không biết sự “phẫn nộ” ấy phải đạt được kiểu gì.

Tuy nhiên, khi Chun Sungjae phản bội Hội của mình, điều kiện đã được thỏa mãn ngay lập tức.

[Ngươi đã đánh cắp một môn đồ cấp cao của Thần.]

[Bạn đã thành công trong việc chọc giận một vị Thần]

[Bây giờ bạn có thể sử dụng - Hành động bị cấm bởi các vị Thần (F) - vì điều kiện đã được hoàn thành.]

<Hành động bị cấm bởi các vị Thần (F)>

- Khả năng: Thực hiện các hành vi bị cấm như một vị Thần.

- Bạn sẽ phát triển một khả năng mới sau mỗi lần nâng hạng.

- Thời gian hồi chiêu: 720 giờ

Sau khi hoàn thành điều kiện, Lee Gun ngay lập tức sử dụng kỹ năng thích hợp.

[Bạn đã kích hoạt - Hành động bị cấm bởi các vị thần (F)-]

[Cắt kết nối]

- Tùy hứng thật đấy. Cái này bao gồm cả ký ức, kết nối, lòng trung thành, v.v. Nó cắt đứt tất cả các kết nối trên thế gian.

Khi Lee Gun đưa tay về phía Heiji, kết quả đã xuất hiện.

[Bạn đã cắt đứt mối liên hệ hiện tại giữa thần Song Tử và Song Tử Chi Tinh.]

Điều này đã dẫn đến tình hình hiện tại.

Sau khi cắt đứt mối liên hệ giữa thần Song Tử và Song Tử Chi Tinh, Lee Gun bật ra một tiếng cười quỷ quyệt.

[Tất cả các bậc thầy đều bị sốc, và họ bắt đầu tập trung vào bạn.]

[Tất cả những người quen đang cổ vũ.]

[Các bậc thầy bắt đầu đề phòng bạn.]

Phản ứng đầu tiên của Heiji là sợ hãi. Điều đã được liệu từ trước. 

- Chuyện không thể nào kết thúc như thế này.

Lee Gun đã khiêu khích một vị Thần. Hơn nữa, cung Song Tử bạo lực hơn các cung thần khác. Và như ả mong đợi…

Bùm!

Một tiếng gầm chói tai vang lên, và một thứ gì đó rơi xuống đất. Anh em nhà Chun ngạc nhiên nhìn xung quanh. Một luồng sát khí ngột ngạt bắt đầu bao vây khắp đất trời.

[Thần Song Tử đã mất đi Chi Tinh quý giá của nó.]

[Thần Song Tử đã mất kiểm soát bản thân. Nó rất tức giận.]

[Vị thần sắp sửa tới thế giới này ngay bây giờ.]

Kwahng!

Một trận động đất khác bỗng nổ ra.

[Thần Song Tử đang bộc lộ sức mạnh của nó.]

[Nó đang nhắm tới Xà Phu.]

Trong nháy mắt, bầu trời tối sầm lại, mặt đất rung chuyển mãnh liệt như thể tất thảy sắp sửa sụp đổ.

- Cái quái gì vậy…

Chim vỗ cánh bay đi kêu từng hồi; và chó bắt đầu sủa.

Lee Gun đã có sự chuẩn bị. Khi bắt đầu chĩa mũi súng tới các Hoàng Đạo Chi Tinh, hắn đã dự trước việc đối mặt với các vị Thần. Thần và Chi Tinh luôn dính với nhau như hình với bóng. Tất nhiên, nó không giống như thể hắn định tiếp nhận một vị Thần mà không có bất kỳ sự chuẩn bị nào.

- Đây là cơ hội cho ta kiểm chứng.-  Lee Gun lấy một thứ gì đó từ trong túi ra.

[Thần Song Tử đã định vị tọa độ của bạn.]

[Nó đã tìm thấy một cơ thể tạm thời có thể nhập vào.]

Một luồng sát khí khó tin từ trên trời đáp xuống. Có vẻ như tia sét đang giáng từ trần nhà. Thần Song Tử đã chọn được một cơ thể tạm bợ. Và cơ thể này, không ai khác, của chính Lee Gun!

[Thận trọng! Thần Song Tử đang cố gắng đáp vào cơ thể bạn!]

[Nó đang cố gắng phá hủy cơ thể bạn!]

Như thể đã tiên đoán được điều này, Lee Gun mỉm cười.

Cuối cùng, tia sét từ trên trời giáng xuống, hướng thẳng về phía Lee Gun. Khi Chun Sungjae và Chun Yooha nhận ra điều này, họ đồng thanh hét.

- Chú! Coi chừng!

Chỉ có Chi Tinh mới có thể chấp nhận một vị Thần vào cơ thể của họ. Nếu vị thần cố gắng mượn cơ thể của một bất tín đồ (Kẻ không phải tín đồ của họ), người đó sẽ chết ngay lập tức!

- Chú!

Giữa tất thảy những điều này, Lee Gun kích hoạt vật phẩm trong túi của mình.

Ánh sáng lóe lên.

Điều đáng ngạc nhiên đã xảy ra.