Ký Sự Hồi Quy
Chapter 89

Không chỉ có Jung Hayan mới hành động như vậy.

 

Tôi không thể nói rằng những người khác đang làm tốt hơn cô ấy, nhưng họ vẫn có dấu hiệu hoang tưởng và lo lắng ngay cả khi ảo giác của họ đã biến mất.

 

Kim ye-ri là một trong số đó.

 

Đứa trẻ này luôn tỏ ra điềm tĩnh, nhưng bây giờ con bé đang bám chặt lấy Kim Hyunsung, với sự sợ hãi hiện rõ trên gương mặt.

 

Bởi vì con bé vẫn là một đứa trẻ, tôi có thể hiểu tại sao con bé lại phản ứng như thế. Tôi không biết con bé đã thấy gì, nhưng tôi gần như chắc chắn rằng đó là một trong những trải nghiệm đau khổ nhất của con bé.

 

Điều này cũng tương tự với Jung Hayan. Tôi gần như có thể đoán ra được ảo giác của cô ta liên quan đến việc tôi bỏ rơi cô ấy. Bởi vì điều đó, tôi nhận ra rằng lời nguyền được tạo ra để nhắm vào điểm yếu của mỗi người có mặt ở đây.

 

Tuy nhiên, từ từ, mọi người đều thức tỉnh. Dù họ đã thoát ra khỏi ảnh hưởng của lời nguyền, không ai dám lên tiếng cả.

 

Khi tôi xoa dịu Jung Hayan đang run rẩy, nhẹ nhàng vuốt tóc cô ấy, Lee Sang-hee lên tiếng.

 

"Phi, xin vui lòng báo cáo tình hình thiệt hại."

 

“Ah, dường như lời nguyền này ảnh hưởng tới tâm trí. Nó tạo ra những ảo giác cho bất kỳ ai bắt gặp nó”

 

“Có ai không di chuyển được không?”

 

“Không ai bị thương cả”

 

Không có bất kỳ tổn thất về mặt vật lý nào xảy ra. Tuy nhiên, nó đã gây ra một tổn thất lớn về tinh thần cho mọi người. Bây giờ, tôi bắt đầu hiểu tại sao các nhóm của Hội Blue trước đây bị tiêu diệt ở đây.

 

Nếu lời nguyền tiếp tục ám ảnh những người ở đây, hoặc nếu nó sẽ bắt đầu trở nên tồi tệ hơn…

 

‘Khi đó mọi việc sẽ vượt ngoài tầm kiểm soát’

 

Lee Sang-hee xoa thái dương của cô ấy một lúc trước khi lên tiếng lần nữa.

 

“Có ai nghe thấy giọng nói trong đầu không?

 

Cô ta không nhận được câu trả lời nào cả.

 

Khi chắc chắn rằng không ai dám, thì tôi đã lên tiếng.

 

“Tôi nghe thấy”

 

“Tôi hiểu rồi…”

 

“Tôi nghĩ là những người khác cũng vậy thôi”

“Tôi không nghĩ rằng câu thần chú thanh tẩy thần thánh có hiệu quả như vậy. Lời nguyền có lẽ được dựng lên trong chính ngục tối. Rất có thể nó được kích hoạt khi đi vào một khu vực nhất định hoặc khi một người đã ở lại đây một thời gian."

 

‘Đó đúng là một suy luận chính xác.’

 

Lee Sang-hee đã trở lại với bản chất đĩnh đạc của cô ta. Tôi liếc nhìn Kim Hyunsung và thấy cậu ấy gật đầu, điều đó có nghĩa là cô ấy đã linh cảm đúng.

 

“Tuy nhiên, các triệu chứng có thể trở nên tồi tệ hơn ngay sau đó. Nếu loại lời nguyền này được kích hoạt khi chúng ta đối mặt với xác sống…"

 

Cô ta không cần phải giải thích thêm. Nó sẽ gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nhóm. Tuy nhiên, tôi biết xác sống không phải là vấn đề thực sự ở đây; mà là lời nguyền.

 

Xác sống hay ma quỷ, đều không thành vấn đề. Chúng chỉ là những món khai vị tầm thường. Như tên của hầm ngục được đưa ra, chướng ngại thực sự ở nơi này là lời nguyền giáng xuống chúng tôi.

 

Cuối cùng, mày sẽ bị bỏ lại một mình.

 

‘Câm miệng lại.’

 

Tôi biết chúng tôi sẽ không thể kiểm soát tình hình trừ khi chúng tôi đã quen với lời nguyền này. Mặc dù Lee Sang-hee, Kim Hyunsung và tôi đã điều chỉnh lại, nhưng tôi biết tình hình của Hyunsung khác với chúng tôi.

 

Tuy nhiên, ai cũng biết rằng nhóm của Kim Hyunsung đang phát triển rất nhanh. Không quá lời khi nói rằng tốc độ phát triển của chúng tôi phi thật phi thường. Thậm chí tôi đã có thể bắt kịp, nhờ Tucker và các nguồn lực của tôi.

 

Mọi thứ cứ diễn ra mà không cần phải nói rằng thông số kỹ thuật của chúng tôi có thể đạt đến cấp độ huyền thoại. Tuy nhiên, chỉ vì chúng tôi có tiềm năng cao không có nghĩa là chúng tôi mạnh mẽ.

 

Nhóm của chúng tôi có rất nhiều vấn đề về tinh thần. Sự phát triển của trí óc một người không thể sánh ngang với sự phát triển của cơ thể.

 

‘Có phải đây là mục đích của Kim Hyunsung không nhỉ?’

 

Có lẽ Kim Hyunsung đưa chúng tôi đi cùng vì mục đích này chăng? Tuy nhiên, càng nghĩ về việc đó, điều đó dường như càng không thể xảy ra. Tôi biết cậu ta không phải là loại người coi thường khả năng mất mạng của người khác. Nếu đây là một ngục tối bình thường, cậu ấy sẽ không ngần ngại đưa chúng tôi vào.

 

‘Tình hình bây giờ nghiêm trọng rồi đó’

 

Nhóm của chúng tôi không phải là nhóm duy nhất phải chịu đựng những điều này. Những người còn lại của nhóm cũng vậy.

 

Trong tình huống này, chỉ có ba lựa chọn khả dụng.

 

Đầu tiên là quay trở lại.

 

Có quá ít thông tin về hầm ngục. Sẽ không thành vấn đề nếu nhiệm vụ trọng tâm của chúng tôi là giải cứu các thành viên trong hội . Nếu người dẫn đầu đoàn thám hiểm trước đó thận trọng hơn, anh ta đã chọn phương án này.

 

Thứ hai là tiếp tục.

 

Tôi không khuyến khích cách làm này. Vì chúng tôi không biết tình trạng của những người sống sót, thế nên có một cảm giác cấp bách không thể làm ngơ.

 

Cái thứ ba là…

 

“Trước hết, sẽ tốt hơn nếu dựng trại ở đây.”

 

'Đúng thế.'

 

“Đối với những người đánh giáp lá cà, xin vui lòng lập thành một nhóm và tìm kiếm xung quanh. Cố gắng tìm kiếm thông tin có thể giúp ích cho chiến lược tiếp theo của chúng ta. Những người còn lại sẽ dựng trại ở đây. Hãy chuẩn bị bữa ăn nhé. Đã đến lúc chúng ta phải nghỉ ngơi rồi. Nhóm thứ hai nên đảm nhận việc này."

 

“Tôi sẽ đi cùng”

 

“Ah.. Nhưng cậu có cảm thấy ổn không?”

“yeah. Tôi không biết tại sao, nhưng dường như tôi không bị ảnh hưởng quá nặng nề bởi lời nguyền. Mặc dù tôi có thể nghe thấy những giọng nói đó … Điều đó không đủ để làm ảnh hưởng đến tôi”

 

“Ah. Nếu thế… Thế xin giao cho cậu nhé, cậu Hyunsung”

 

Tôi nghĩ đó là sự lựa chọn tốt nhất chúng tôi có thể đưa ra. Thậm chí trước khi chúng tôi bị nguyền rủa, cả nhóm đã cảm thấy kiệt sức rồi.

 

Đã hơn nửa ngày và sáu tiếng kể từ khi chúng tôi vào đền thờ. Nếu chúng tôi tiếp tục cưỡng ép bản thân mình tìm kiếm trong tình trạng này, chúng tôi sẽ chạm đến giới hạn bản thân và kiệt sức nhanh hơn những gì chúng tôi nghĩ.

 

Đặc biệt, các linh mục và pháp sư của chúng tôi là những người làm việc cật lực nhất, hiển nhiên là nên để cho họ có thời gian nghỉ ngơi.

 

“Sau khi chúng ta nghỉ ngơi ở đây, chúng ta có thể bắt đầu lại vào sáng ngày mai. Nếu chúng ta không tìm thấy bất cứ thứ gì hay bất cứ ai sau ba ngày, chúng ta sẽ rút lui. Và…’

 

“Vâng?”

 

“Tốt hơn hết là mọi người nên tìm ra giải pháp bằng cách dựa vào lời nguyền của mình”

“Có thể làm thế sao?”

Tôi cảm giác như không phải vậy. Thường thường, một lời nguyền chỉ là bán vĩnh cửu thôi.

 

“Đúng thế. Từ giờ, xin hãy tập trung vào hồi phục thân thể. Các biện pháp đối phó sẽ được đưa ra sau khi đội tìm kiếm trở về".

 

Khi Lee Sang-hee nói xong, một vài người với chỉ số nhanh nhẹn cao, bao gồm của Kim Hyunsung và Kim Ye-ri, đứng lên và đi ra ngoài.

 

Trong khi đó, những người còn lại cố gắng để dựng trại.

 

Thấy được việc cậu ấy sẵn sàng để đương đầu, dường như là Kim Hyunsung có kế hoạch về việc chúng tôi sẽ giải quyết tình huống này thế nào.

 

‘Có lẽ cậu ta biết thêm gợi ý gì khác’

 

Nếu nhiệm vụ của họ là đặt bản thân vào tình thế nguy hiểm để tìm kiếm thêm thông tin, thế thì nhiệm vụ của chúng tôi không chỉ là dựng trại. Mà còn là giúp xoa dịu tâm trạng của mọi người.

 

Tôi thậm chí không cần hỏi lại để chắc chắn - nhiệm vụ này là của tôi.

 

Đối lập với Sun Hee-young, người nhanh chóng tìm lại được sự cân bằng. Deokgu, người vẫn còn biểu cảm trống rỗng trên khuôn mặt, có vẻ như cậu ta cần được giúp đỡ.

 

Tôi không cần làm gì nhiều với Jung Hayan. Cô ấy sẽ ổn thôi, chỉ cần tôi ở bên cạnh cô ấy.

 

Thấy mọi người vừa trò chuyện vừa làm việc, tôi nghĩ rằng đây là hành động tốt nhất tôi có thể làm.

 

“Deokgu”

 

“Ồ, Hyung…”

Cậu ấy run rẩy khi nhìn Jung Hayan và tôi.

 

"Cậu có ổn không?" Tôi hỏi.

 

“T-Tất nhiên rồi,” Deokgu trả lời.

 

“Tôi hỏi nghiêm túc đó,” tôi nói chắc nịch.

 

“Ồ, anh không cần phải lo lắng cho em đâu, Hyung. Hãy chăm sóc Hayan thật tốt nhé vì tôi không thể làm điều đó."

 

‘Con lợn này…’

 

"Cậu đã thấy gì hả?"

 

"Không có gì đặc biệt cả."

 

Park Deokgu dường như nghĩ rằng việc tiết lộ đồng nghĩa với việc cậu ấy sẽ càng trở thành gánh nặng hơn. Khi tôi lặng lẽ quan sát cậu ấy, tôi có thể thấy sự lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt cậu ấy. Vì vậy, tôi đã chủ động.

 

"Tôi nghe thấy giọng nói của những người tôi đã giết hoặc những người đã chết trước mặt tôi."

 

"Ah…"

 

“Tôi đã thấy Yoo Seok-woo và Park Hyaeyoung, những người không được cứu giúp. Tất nhiên, tôi cũng nhìn thấy khuôn mặt của Jung Jinho và đám người của hắn. Hắn nói với tôi rằng tôi sẽ chết sớm thôi. Họ thậm chí còn nói với tôi rằng đừng thanh minh cho cái chết của họ".

 

Cậu ta im lặng.

 

"Còn cậu thì sao hả?"

 

Vẻ mặt của Park Deokgu chuyển sang lo lắng, đến mức tôi tự hỏi liệu có ổn khi ép cậu ấy kể không. Có lẽ điều đó liên quan đến điểm yếu hoặc chấn thương của cậu ấy, nên tôi cẩn thận cũng là điều đương nhiên.

 

Tuy nhiên, tôi biết cậu ấy cần phải nói ra, như thế tôi mới có thể giúp cậu ấy dược.

 

“Ờm, em…Hyung, em đã thấy anh và các thành viên khác của nhóm chết. Em thì đang chiến đấu với một con quái vật khổng lồ… Em không thể làm như vậy bởi vì em không thể giữ chặt nó lại. Em cũng do dự khi thấy cả hai người bị thương… Em…Hức…"

 

Thật sự là một cú sốc khi nhìn thấy những giọt nước mắt đọng trên mắt Deokgu khi cậu ấy nói, và cậu ấy nói lắp theo cách mà người ta có thể nghĩ rằng cậu ấy đang nghẹn ngào.

 

Tôi biết Park Deokgu yếu đuối, nhưng tôi không nghĩ cậu ấy lại đến mức này.

 

“Ngay cả khi em đã giết Yoo Seokwoo…”

 

Park Deokgu không thể chịu nổi khi nhìn vào viễn cảnh đó.

 

“Sau đó, em thấy tất cả mọi người đổ lỗi cho em, rằng tất cả mọi người đã chết vì em…Tất cả là do em… Em không làm gì cả, chỉ thấy rùng mình… Tình huống tương tự lại xảy ra, nhưng em không thể di chuyển…”

 

"Và sau đó?"

 

“Sau đó vẫn vậy… Không bao giờ thay đổi…”

 

"Cậu vẫn có thể nghe thấy tiếng nói ư?"

 

Tôi có thể thấy cậu ấy đang gật đầu.

 

"Gì chứ?"

 

"Em có thể nghe thấy tất cả mọi người."

 

"Ai chứ?"

 

“Giọng của Hayan và anh. Em cũng có thể nghe thấy giọng nói của Hyunsung Hyung, và giọng nói của Hee-young Eunni, cũng như Kim Ye-ri. Anh có trải qua như vậy không?"

 

“Tất nhiên, thậm chí ngay cả bây giờ. Nhưng nó không làm tổn thương tôi nhiều."

 

“Không hổ danh là Hyung của em…”

 

“Cậu cũng có thể làm như vậy mà. Những gì cậu đang thấy chỉ đơn giản là ảo giác thôi”.

 

Tôi không có ý chỉ nói điều này với Park Deokgu, mà còn với Sun Hee-young và Jung Hayan.

 

“Thế nên chẳng có lý do gì để bị lung lay, và cũng không cần phải lo lắng gì cả. Dù sao thì tất cả cũng chỉ là chuyện nhảm nhí. Đừng để nó làm phiền cậu. Hãy tập trung vào những gì cậu thấy bây giờ".

 

"Ah…"

 

"Nếu tôi có thể làm được, cậu còn có thể làm tốt hơn, Park Deokgu."

 

“A-Ah…”

 

"Nhớ lấy. Nếu tôi làm được, cậu có thể làm tốt hơn".

 

Tất nhiên, tôi không có ý đó. Tuy nhiên, tôi biết nó sẽ giúp ích cho cậu ấy ở một mức độ nào đó.

 

Sau đó, chúng tôi đi sâu vào và thảo luận về các chủ đề khác nhau. Chúng tôi đã có một cuộc nói chuyện ngắn với Sun Hee-young, và đã dùng bữa với Lee Sang-hee, Hwang Jeong-yeon và Kim Hyunsung để thảo luận về chiến lược tiếp theo.

 

Tất nhiên, việc tôi dành nhiều thời gian nhất để an ủi Jung Hayan là điều đương nhiên. Tôi cần phải khiến cho cô ấy tránh xa những suy nghĩ đó bằng cách tiếp tục cuộc trò chuyện. Tôi đã nghĩ về việc nói chuyện với cô ấy như cách tôi đã nói chuyện với Park Deokgu, nhưng tôi biết rằng chiến thuật đó sẽ không hiệu quả.

 

Trên thực tế, tôi thậm chí không muốn nhớ lại những gì tôi đã thấy một lần nữa. Nói thế có nghĩa là tôi phải cố gắng hết sức để dường như không bị ảnh hưởng một lần nữa.

 

Dù sao, hoàn cảnh của cô ấy khác với Park Deokgu.

 

Mặc dù mọi người đều nhạy cảm với tình huống này, tôi biết họ có thể sống sót và vượt qua nó. Rốt cuộc, tất cả những gì chúng tôi đã trải qua đều là ảo giác.

 

‘Dù sao thì mọi người cũng đã nghỉ ngơi một chút rồi…’

 

Có thể nói đây là sự lựa chọn tốt nhất. Sẽ rất khó để có được một giấc ngủ ngon, nhưng vì tôi đã quá mệt mỏi với chuyến hành trình dài nên điều đó không trở thành vấn đề đối với tôi.

 

'Ah…'

 

Tuy nhiên, tại một thời điểm nào đó, tôi có thể cảm nhận được Jung Hayan đang nhìn chằm chằm về phía tôi, khiến các giác quan của tôi nhạy bén hơn.

 

"Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi. Vâng …không đâu. Oppa sẽ không làm điều đó. Ngươi là đồ ngu. Oppa của tôi đã nói với tôi là phớt lờ lời nói của người đi. Ngươi không có thật."

 

Tôi không biết cô ấy đang nói chuyện với ai, nhưng cuối cùng cô ấy đã nghiêng người thì thầm vào tai tôi.

 

“Ta sẽ không nghe lời ngươi đâu, đồ ngu. Oppa của tôi không thể chết được. Tôi sẽ sống với anh ấy mãi mãi."

 

'Chết tiệt…'

 

"Chúng tôi sẽ bên nhau mãi mãi. Chúng tôi có thể ở đây mãi mãi, Oppa. Hehehe…"

 

Giọng nói rùng rợn của cô ấy khiến tôi rợn người.