Kiếm Khí Triều Thiên (Bản Dịch)
Chapter 2: Thiếu niên lang (2)

Lý Phàm đẩy rèm bước vào, chỉ thấy một nữ tử mặc váy dài bằng lụa mỏng màu xanh lam đang ngồi gảy đàn, bộ y phục đó tôn lên những đường cong mềm mại, nàng e thẹn nói: "Lý công tử muốn nô gia hầu hạ tắm rửa sao?"

Nữ tử ngẩng đầu nhìn Lý Phàm, thấy dung mạo tuấn tú của Lý Phàm, trong mắt nàng cũng lóe lên vài phần sáng ngời.

"Không cần." Lý Phàm lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Ta muốn nhanh một chút."

Lý Phàm đặt tay trái lên môi nàng, tay phải nhẹ nhàng cởi áo choàng, đưa vào trong dò xét, Thi Vũ hé môi, thở ra một hơi, phả vào mũi Lý Phàm.

"Công tử có biết, nữ nhân xinh đẹp đều nguy hiểm không?" Thi Vũ nhẹ giọng nói.

"Ừm." Lý Phàm gật đầu, tay phải đột nhiên dùng sức, thân thể Thi Vũ lập tức run lên dữ dội, miệng bị Lý Phàm dùng tay trái bịt lại.

Khi hắn buông tay, Thi Vũ đột nhiên há miệng hít vào, đôi mắt mở to nhìn Lý Phàm, chỉ thấy đối phương cười ôn hòa nho nhã, nói: "Nam nhân anh tuấn cũng nguy hiểm."

Nói rồi, Lý Phàm đột nhiên dùng sức kéo mạnh cánh tay, một con yêu nhền nhện màu đen bị kéo ra khỏi cơ thể Thi Vũ, lòng bàn tay Lý Phàm ấn vào bụng yêu quái, nắm lấy một viên châu màu đen trong suốt, đó là yêu đan.

Thân thể yêu nhền nhện giãy giụa dữ dội, giường phát ra tiếng kẽo kẹt.

Lý Phàm nắm chặt yêu đan, đột nhiên giật mạnh, thế mà lại kéo nó ra khỏi cơ thể đối phương, con yêu quái lập tức giật giật mấy cái rồi bất động.

Yêu đan này rất nhỏ, có khí thể hắc sắc tỏa ra, lòng bàn tay Lý Phàm tỏa ra một luồng ánh sáng màu vàng, xua tan hắc khí, dọn dẹp sạch sẽ, sau đó thu lại.

Yêu đan có thể dùng để tu luyện.

Liếc nhìn nữ tử ngã xuống bên cạnh, Lý Phàm khẽ nói: "Cô nương đừng trách, ta chỉ có thể giúp ngươi cởi bỏ lớp da này thôi."

Nói xong hắn quay người bước ra khỏi phòng, tiện tay đóng cửa lại.

"Lý công tử nhanh như vậy đã xong rồi sao?" Vương ma ma thấy Lý Phàm ra ngoài nhanh như thế, cười tủm tỉm nhìn hắn, động tĩnh thì khá lớn nhưng nhìn thì không ra gì.

Lý Phàm hơi ngượng ngùng cúi đầu, nhẹ giọng nói: "Có hơi nhanh thật."

"Không sao, sau này thường xuyên đến luyện tập là được." Vương ma ma cười rạng rỡ, đưa Lý Phàm ra tận nơi.

Tiễn Lý Phàm đi, Vương ma ma tươi cười đi về, lấy ra viên ngọc, chỉ thấy ánh sáng trên viên ngọc ngày càng tối, khiến ánh mắt Vương ma ma thay đổi.

"Đồ cẩu tạp chủng đáng chết, mau đuổi theo hắn."

Vương ma ma tức giận hét lên, sau đó tức giận đi lên lầu, hét to: "Thi Vũ, chúng ta bị lừa rồi..."

Đẩy cửa phòng ra, Vương ma ma sửng sốt, nhìn thấy xác chết trên mặt đất, nàng ta hét lên một tiếng, viên ngọc trong tay rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Yêu quái!

Rời khỏi Túy Mộng lâu, Lý Phàm dắt ngựa trắng đi, ngẩng đầu nhìn lên, đồng tử hóa thành màu vàng.

Chỉ thấy trên không trung Lâm An huyện thành, hắc khí tràn ngập, mơ hồ thành hình, nhe nanh múa vuốt, yêu khí ngút trời, muốn che phủ cả tòa thành.

Đạp chân một cái, Lý Phàm lên lưng ngựa, tiếng vó ngựa vang lên, phi nhanh ra ngoài.

Người đi đường đều ngoái đầu nhìn, hướng về phía thiếu niên trên ngựa, ánh hoàng hôn chiếu xuống, rơi trên vầng áo trắng, như khoác lên một tầng ánh sáng rực rỡ, đúng là:

Ngân an chiếu bạch mã,

Táp đạp như lưu tinh.

(Yên bạc chiếu rọi bạch mã,

Oai phong lẫm liệt, phi như sao băng.)

…

…

…

Đêm xuống, dân chúng Lâm An thành đều về nhà sớm, khóa chặt cửa sổ.

Gần đây, huyện thành không được yên bình, mỗi khi đêm xuống, yêu ma quỷ quái lại ra quấy phá, nha môn cũng đã dán cáo thị nhắc nhở dân chúng không nên đi lại lung tung vào ban đêm.

Tuy nhiên, lúc này, trên con đường chính của Lâm An thành, vẫn có rất nhiều người qua lại, nhưng nhìn khí chất của những người này thì không giống như dân thường, mà là những người trừ yêu diệt quỷ đến từ khắp nơi.

Thậm chí, gần đây, các khách sạn ở Lâm An thành đều chật kín người.

Thiên Phong lâu là một khách sạn khá lớn ở Lâm An thành, Lý Phàm dắt ngựa trắng đến, lập tức có tiểu nhị tiến lên dắt ngựa đi, dẫn Lý Phàm vào trong khách sạn.

Tầng một đại sảnh rất náo nhiệt, các hiệp khách từ khắp nơi uống rượu trò chuyện.

Lý Phàm thấy hơi đói, bèn ngồi xuống một chỗ trống ở góc, gọi một bình rượu và vài đĩa đồ nhắm.

Đậu phộng, thịt bò kho, bánh hành... tiếc là không có đồ nướng.

Rượu và thức ăn đã được dọn lên, Lý Phàm nhâm nhi rượu, nhấm nháp đồ nhắm, so với việc bắt yêu thì đối với hắn, cuộc sống như thế này rõ ràng thoải mái hơn nhiều.

Nếu không phải sư tỷ đuổi hắn xuống núi...

Nghĩ đến đây, Lý Phàm thở dài, phong cảnh trên núi tươi đẹp, sư tỷ cũng là tuyệt sắc giai nhân, ngày thường có thể trò chuyện với sư tỷ và các sư muội, cuộc sống an nhàn như vậy mới là điều Lý Phàm mong muốn.

Còn việc trừ yêu diệt ma... nguy hiểm biết bao.

Khi Lý Phàm đang uống rượu, đại sảnh khách sạn ồn ào náo nhiệt, không ít hiệp khách giang hồ uống rượu, đồng thời bàn luận về chuyện bắt yêu.