Hàn Viễn
Chương 1

Tác giả: Trì Tổng Tra

Editor: Kilig

Beta: Shin

Bản dịch được thực hiện bởi Qtruyen - Ổ của những chú Cú ăn Tạp. Hãy truy cập qtruyen.net đọc để ủng hộ nhóm dịch nhaaaaa.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

           Anh ấy có hình xăm, Lạc Lâm Viên thấy rất rõ ràng. Hình là hàng chữ tiếng Anh, có màu đen, ẩn dưới lớp áo đồng phục trắng. Chắc nó nằm ngay xương bả vai, bởi vì lúc chơi bóng rổ, tay áo của anh ấy bị cuốn lên làm nó lộ ra.

           Lạc Lâm Viễn cắn ống hút, ngồi ở bậc thang xem bóng. Cậu sợ phải phơi nắng nên trốn dưới bóng râm, lười biếng híp mắt, nhìn chằm chằm vào người ở giữa sân. Nhìn người nọ vui sướng đập tay ăn mừng bàn thắng với đồng đội. Lạc Lâm Viễn hút lên một ngụm, cậu dùng những chiếc răng tinh tế nhai miếng trái cây ngon ngọt trong miệng.

           Lạc Lâm Viễn chống tay lên bục đá, ngẩng đầu lên, kéo kéo cổ áo. Cậu vừa lấy điện thoại di động ra thì bị người đằng sau vỗ mạnh vào vai làm cho cậu suýt nữa phun hết cốc nước hoa quả vừa mới uống ra ngoài. Cậu đẩy cái tay đang đặt trên vai mình ra, không hề khách khí nói: "Mày làm gì đấy!"

           Phương Tiêu bị cậu hỏi như vậy cũng chẳng để bụng: "Mày ngồi ở đây xem chơi bóng làm gì, lớp của tụi mình ở sân bên cạnh mà."

           Lạc Lâm Viễn cũng không thèm để ý đến cậu ta, ngậm ống hút trong miệng cắn cắn, ánh mắt vẫn không rời khỏi người ở trên sân. Phương Tiêu nhìn theo tầm mắt của Lạc Lâm Viễn thì thấy, haha mẹ nó, đây không phải Du Hàn sao.

           Cậu ta híp mắt nhìn Du Hàn rồi quay ra nhìn Lạc Lâm Viễn: “Cậu ta làm gì mày à?”

           Lạc Lâm Viễn không phản ứng, Phương Tiêu cũng không thèm để ý.

           Từ cấp hai, cậu ta đã học cùng khối với Lạc Lâm Viễn, biết rõ người này ngoài khuôn mặt đẹp ra thì chả có gì tốt. Trước mặt người ngoài còn tốt, trước mặt người quen chính là tính chó, tật xấu đầy người. Vì khi mẹ Lạc sinh cậu ấy ra cũng đã ảnh hưởng đến sức khoẻ, do đó trong nhà chỉ có một đứa con trai này nên trên dưới Lạc gia đều cưng chiều cậu ta.

           Mà người xưa có câu, đứa con càng quý thì càng khó nuôi. Từ khi sinh ra, Lạc Lâm Viễn thể chất yếu, liên tục bị bệnh nặng tới bệnh nhẹ, từ bé thường xuyên nằm viện. Bởi vì từ nhỏ thường ở lại bệnh viện nên tính tình khá kiêu căng. Cũng là vì làm con trưởng của Lạc gia, lớn lên còn phải kế thừa gia nghiệp, khi còn nhỏ mới ra bệnh viện còn phải thể hiện trước mặt các chú bác, cần thể hiện một bộ dáng quý công tử ngoan ngoãn hiểu chuyện.

           Trưởng thành trong hoàn cảnh như vậy khiến cho Lạc Lâm Viễn trở thành người có hai nhân cách.

           Phương Tiêu khi mới quen cậu cũng bị bộ dáng ngoan ngoãn ấy lừa gạt. Hồi cấp hai, Lạc Lâm Viễn chưa phát dục, để mái bằng, non nớt yếu đuối, đôi mắt vừa đen vừa to, lông mi dài như con lai, còn có biệt danh là Lạc tiểu công chúa. Đương nhiên, nữ sinh ở sau lưng cậu đều lén gọi cậu là Lạc tiểu vương tử.

           Khi đó Phương Tiêu đơn thuần là một tên cuồng sắc đẹp, la liếm cái nhan sắc ấy, liếm chết đi sống lại, tiếp theo là không biết sống chết đi theo làm bạn với Lạc Lâm Viễn. Lúc vừa mới quen, Lạc tiểu công chúa còn ngoan ngoãn đáng yêu khiến người ta phải đau xót, sau đó lại lộ ra bộ mặt thật, Phương Tiêu cũng không phải không nghĩ tới việc không hợp liền không làm bạn nữa.

           Nhưng lúc cùng Lạc Lâm Viễn đánh hội đồng ở trường, cậu đã vô cùng nghĩa khí mà cõng Phương Tiêu bị đánh gần què chạy trốn. Khi đó Phương Tiêu cũng đã thực sự coi tên này là bạn, dù tính nết chẳng ra gì cũng nhịn. 

           Bình thường ở bên ngoài, Lạc Lâm Viễn giả vờ là một bông hoa cao lãnh, bộ dáng quân tử lãnh đạm như nước, rất ít khi thấy cậu ấy để ý người nào như vậy, còn chịu đi ra xem người ta chơi bóng vào lúc trời nóng đến đỉnh điểm này nữa chứ. Khi cậu ta chơi bóng Lạc Lâm Viễn cũng chưa tới xem qua đâu, nói ngại phơi nắng, cậu huyết áp thấp sẽ bị choáng váng đầu. 

           Phương Tiêu lần nữa đặt cánh tay lên vai Lạc Lâm Viễn: "Sao vậy? Du Hàn đoạt nữ sinh với mày à?"

           Ánh mắt Phương Tiêu sáng ngời nhìn chằm chằm Du Hàn và Lạc Lâm Viễn, trong lòng không hề nể mặt mà tưởng tượng, quả thật hình ảnh này giống như một con hồ ly ẩn núp nhìn chằm chằm con ngao Tây Tạng, tới thời điểm thích hợp thì hùng hổ xông lên cắn, người giữ chó cũng không cản được cậu.

           Phương Tiêu theo tầm mắt cậu nhìn về phía Du Hàn, nếu nói Lạc Lâm Viễn là một quý công tử, thì Du Hàn chính là một vương tử nghèo khổ.

           Du Hàn sống một mình, mẹ mất sớm, sau đó anh được bà ngoại nuôi lớn. Năm trước bà ngoại anh ta còn bị xe đụng phải, hiện tại vẫn còn đang nằm bệnh viện. Anh thường xin phép nghỉ học với giáo viên, buổi tối muốn đi bệnh viện thăm bà, nhưng dưới tình huống như thế mà thành tích vẫn ổn định nằm trong top mười. Lớn lên đẹp trai, thành tích tốt, lại có hoàn cảnh đáng thương, quả thực chính là hình mẫu trong tiểu thuyết, khiến cho trong lòng không ít nữ sinh thương tiếc, trong tối ngoài sáng trợ giúp anh, còn kêu gọi cả bạn bè. Du Hàn đối với ai cũng không từ chối, nữ sinh đưa cơm cho anh, anh liền ăn, nữ sinh kêu gọi bạn bè quyên góp tiền cho anh, anh liền lấy, còn nhất định phải đi nói lời cảm ơn, nói về sau nhất định sẽ trả lại. Tuy biết là không cần thiết, nhưng anh không kháng cự, mấy nữ sinh đó cũng cảm thấy mỹ mãn.

           Có người ngầm nói Du Hàn lớn lên có bộ dáng xuất chúng hơn người, nhưng đầu gối lại cực mềm, nói quỳ liền quỳ, tốt xấu gì thì cũng nên có tôn nghiêm. Mấy nữ sinh đó vừa nghe đến lời này thì sắc mặt biến đổi, thẳng thắn phản đối lại, nói nhà mấy người không có ai bị bệnh, cũng không phải người cần bảo hiểm xã hội hay quyên tiền, nếu không có cách giải quyết vì sao không thể tiếp thu ý tốt từ người khác, cứ nhất định phải ngẩng cao cổ đến chết mới gọi là bảo vệ tôn nghiêm cho mình làm gì chứ.

           Tóm lại, cả hai người đều là người nổi tiếng trong trường, nhưng Phương Tiêu thế nào đều không nghĩ ra hai người này có quan hệ như thế nào với nhau.

           Phương Tiêu nhéo nhéo cổ của Lạc Lâm Viễn: "Mày nói thử xem Du Hàn không phải nói là gia đình khó khăn à, sao mà vẫn còn sức tới chơi bóng vậy?"

           Lạc Lâm Viễn "bộp" một cái đánh tay của Phương Tiêu rơi xuống: "Có thể là  thắng trận này thì sẽ có tiền thưởng."

           Phương Tiêu kêu đau một tiếng, ánh mắt không thể tin nhìn chằm chằm Lạc Lâm Viễn. Lạc tiểu công chúa có thể nổi lên hứng thú đối với người khác đã là quá hiếm lạ rồi, còn cố ý đi hỏi thăm tình hình người ta, mặt trời mọc đằng tây à?

           Lạc Lâm Viễn rầu rĩ mà rũ xuống mí mắt, thật sự quá nóng, cậu chịu không nổi. Cậu đứng dậy, bước hai ba bước nhảy xuống dưới, bởi vì đứng dậy quá mạnh khiến cơn choáng váng ập đến, cậu thật hận cái thân thể yếu ớt này của mình. Lạc Lâm Viễn nhìn người trong sân, trong lúc lơ đãng tầm mắt của bọn họ giao nhau. 

           Du Hàn cùng cậu bốn mắt nhìn nhau, còn ngẩn người, vô thức lộ ra một nụ cười ôn hòa lễ phép. Anh vừa vặn vén áo lên lau mồ hôi trên mặt, hai má phiếm sắc hồng khỏe mạnh. Đám nữ sinh đến xem anh chơi bóng ở một bên đã sớm lấy di động ra chụp tám khối cơ bụng cùng đường nhân ngư xinh đẹp kia rồi.

           Nhưng Lạc Lâm Viễn lại nhíu mày một cách chán ghét với bọn họ, cậu nghĩ thầm, thật dơ.

           Thật nóng, thật mệt mỏi, thật phiền, rốt cuộc vì cái gì mà giữa trưa nóng cậu muốn tới đây xem bóng, ngồi ngốc ở phòng học rồi uống đồ uống lạnh không tốt sao. Vốn dĩ ở trong nhà không thể uống đồ lạnh nhưng vào trường học thì bác Ngô sẽ không quản được cậu. Lạc Lâm Viễn nhàn nhạt mà thu hồi tầm mắt, nâng cằm về phía Phương Tiêu đang tự phụ: "Đi thôi."

           Cậu dẫm lên giày chơi bóng màu trắng, chậm rì rì đi tới phòng học, Lạc Lâm Viên ném đồ uống vào thùng rác, bịch một tiếng. Cậu không phải bỗng nhiên nổi lên hứng thú đối với Du Hàn, mà là do cậu không cẩn thận thấy Du Hàn hôn môi với người khác. Địa điểm là sân thượng của trường, người anh hôn là nam.

           Khi đó Lạc Lâm Viễn đang hút thuốc sau bóng râm của dãy phòng học, cậu chịu đựng đường hô hấp đang ngứa ngáy, nghẹn đến mức mặt đỏ phừng, không hề xê dịch mà nhìn chằm chằm hai bóng người cách đó không xa.

           Ngây ngô, đồng phục, ôm, hôn môi, chỉ là giới tính giống nhau, liền biến thành hình ảnh không bình thường.

           Đều là nam, lại trở thành đồng tính luyến ái.

           Thân thể của cậu hoàn toàn không thể chịu được mùi thuốc lá, Lạc Lâm Viễn đem tàn thuốc ở trên tường bóp tắt, để lại dấu vết đen nhánh, kết thúc việc phản nghịch ngu xuẩn của tuổi dậy thì này. Cậu không nhịn được mà nhìn chằm chằm Du Hàn hôn môi người khác, môi chậm rãi bị ma sát đến đỏ. Tựa như miếng bánh kem tơ nhung đỏ mà cậu thích, nhìn vừa ngọt vừa mê người.

           Lạc Lâm Viễn không dám tưởng tượng tại sao bản thân lại thấy hứng thú đối với miệng một đứa con trai, cậu cảm thấy thật là đáng sợ, lông tơ trên người đều dựng hết lên.