Hán Phục Thập Tam Dư
Chương 12: Lý Bạch Hệ Liệt – Trích Tiên Lý Bạch

CHƯƠNG 12: LÝ BẠCH HỆ LIỆT – TRÍCH TIÊN LÝ BẠCH

Editor: Luna Huang
Ngày ra mắt: 13/10/2018

Chủ đề kỳ này của chúng ta là nam thần đại chúng, thi tiên Lý Bạch.

Là một thi nhân trích tiên chủ nghĩa lãng mạn. Cho nên hán phục của kỳ này cũng sẽ phi thường lãng mạn.

Nếu như phải dùng một từ để nói đến tính cách của Lý Bạch, đó chính là tự tin.

Lúc Lý Bạch còn trẻ, tự so với hiệp khách có tiếng, Chu Giai Hậu Doanh, tự nói: thập bộ sát nhất nhân, thiên lý bất lưu hành(trích trong Hiệp Khách Hành).

Sau khi tiến cung, tự so với Quản Trọng(một chính trị gia), Chu Các Lượng: Tự ngôn quản cát cánh thùy hứa, trường hu mạc thác hoàn bế quan.

Lúc loạn An sứ, tự so với Tạ An: đãn dụng đông sơn Tạ An thạch, vi quân đàm tiếu tĩnh hồ sa.

Cách tự tin của Lý Bạch là gì?

Chính là phóng nhãn nhìn vĩ nhân trong lịch sử, chính giống ta. (Luna: Me too)

Nhưng mà, Lý Bạch thích lấy ra tự so nhất cư nhiên không phải người, mà là. . .một loài chim đại bàng.

Ổng nói chỉ muốn bản thân vỗ vỗ cánh liền có thể ‘ngũ nhạc vi chi chấn tàng’, bị người xem nhẹ, thuân miệng phun ra câu nổi tiếng thiên cổ ‘đại bàng nhất nhất đồng phong khởi, phù dao trực thượng cửu vạn lý’

Tuy nhiên lúc nói ra lời này Lý Bạch cũng không có thành tựu một quan nửa chức. Dự đoán lần này là gì? Chúng ta không bay, đợi đôi cánh ẩn hình của chúng ta, hễ trốn ra ngoài, nhất định nhất phi trọng thiên!

1/ Vệ y Phù Dao

2/ Lô Hoa Y

Đôi cánh luôn ẩn hình của Lý Bạch tiên sinh chúng ta, vào lúc ổng 40 tuổi cũng vỗ cánh rồi, làm Hàn Lâm bên cạnh hoàng đế. Lý Bạch ở trong cung viết cho Đường Huyền Tông rất nhiều thơ.


Tỷ như vì Dương quý phi liền viết ba bài [Thanh Bình Điệu]. Chỗ này chúng ta mộ bái thi tiên khen người ta thế nào.

Chúng ta hiện tại nhìn thấy gái đẹp sẽ nói: wow ~ tiểu tiên nữ. Đồng dạng cũng là khen người, đến chỗ Lý Bạch của chúng ta, liền biến thành: Vân tưởng y thường hoa tưởng dung, xuân phong phất hạm lộ hoa nùng (Nhìn mây nhớ đến xiêm áo, thấy hoa nhớ đến dung nhan, gió xuân thổi nhẹ qua hiên, sương hoa nồng nàn).

ƯU TÚ!!!

Bởi vì lúc đó Dương quý phi là nữ đạo sĩ, cho nên Lý Bạch so bả thành tiên nữ là kế phi thường tiếp cận người. Nếu như không phải người tại Quần Ngọc sơn (núi Tây Vương Mẫu) thấy được như thế, vậu nhất địng là thấy ở dưới trăng Dao đài.

Khen đến có đạo lý có căn cứ như thế, xạo đến nỗi từ nào cũng như châu ngọc, đẹp đến để người khác ôm trong tim

3/ Hoa Tưởng Dung

4/ Bạch Lộc Thanh Nhai: Váy có hai màu, vàng và đỏ dưa hấu

bạch lộc thanh nhai

Kỳ thực Lý Bạch chỉ ngây ngốc trong cung một hai năm thôi liền bị thả về dân gian. Vậy có phải Đường Huyền Tông không ‘yêu’ Lý Bạch nữa hay không?

Không phải.

Lúc Lý Bạch đi, Đường Huyền Tông còn tặng nhiều tiền cho ổng, giống như một loại trạng thái, ta yêu ngươi, nhưng chúng ta không thích hợp. Nói trắng ra, là Đường Huyền Tông cảm thấy Lý Bạch quá tiên. Trong tường cao thâm cung hạn chế tài hoa của ổng.

Vậy Lý Bạch về đến dân gian, nhất khí chi hạ(dưới cơn nóng giận), viết rất nhiều thơ Bối Tụng toàn văn.

Tỷ như bài [Mộng Du Thiên Mụ Ngâm Lưu Biệt] này, chính là một trong những bài thơ tiên nhất của Lý Bạch.

5/ Mê Hoa

mê hoa

6/ Hải Thủy Giang Nhai

hải thủy giang nhai

7/ Thanh Minh

8/ Vệ y Bất Khai Tâm

9/ Vạn Cổ Sầu:

vạn cổ sầu

Vừa mới nói đến lúc Lý Bạch đi Đường Huyền Tông tặng ổng đống tiền lớn, cho nên Lý Bạch lấy tiền làm gì? (Luna: Mua rượu uống)

HOANG PHÍ (Luna: Vì sao ta lại dịch là hoang phí, vì ‘hui huo’ này mang nghĩa hơi tiêu cực một chút, xài không biết tiếc)

Hoang phí tiêu cho thư sinh cùng những người nghèo khổ.

Lúc Lý Bạch còn trẻ rất thích quyên tiền, thuận tay liền là 30vạn lượng(có thể mua 500 cần thịt heo hoặc một vận đẩu rượu), có thể so với thu nhập 2-3 năm của những nhà bình thường. Vậy hiện tại có tiền quyên càng nhiều rồi

Túm lại tiền của Đường Huyền Tông, không được mấy ngày Lý Bạch đã tiêu hết. Cũng là thời gian này, ổng viết ra [Tương Tiến Tửu] Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng, thiên kim tán tận hoàn phục lai (Trời sinh ra ta có tài thì ắt sẽ được dùng, ngàn vàng tiêu sạch hết rồi sẽ có trở lại)

Loại thủ pháp tiêu tiền này cũng chứng minh được, Lý Bạch phi thường tự tin. Chỉ có người có lòng tin tưởng với tài hòa của bản thân, tuyệt đối có tin tự với tương lại của bản thân, mới dám tiêu tiền như thế.

Tiêu hết rồi còn có thể tự tin nói ‘thiên kim tán tận hoàn phục lai’

Ngũ hoa mã,

Thiên kim cừu,
Hô nhi tương xuất hoán mỹ tửu,
Dữ nhĩ đồng tiêu vạn cổ sầu.

(Này ngựa hoa năm sắc
Này áo cừu giá ngàn vàng
Kêu đứa nhỏ ra đem đổi lấy rượu
Cùng bạn tiêu mối sầu vạn cổ)

10/ Tường Túy

11/ Túy Hoa Gian

túy hoa gian

Linh cảm của bộ [Túy Hoa Gian] này đến từng bài [Nguyệt Hạ Độc Chước] của Lý Bạch:

Hoa gian nhất hồ tửu,
Độc chước vô tương thân.
Cử bôi yêu minh nguyệt,
Đối ảnh thành tam nhân.

(Trong đám hoa với một bình rượu
Uống một mình không có ai làm bạn
Nâng ly mời với trăng sáng
Cùng với bóng nữa là thành ba người)

Đây chỉ có thần tiền mới viết được thơ như thế. Nơi nơi đều thấu ra được tài hoa tiên khí

12/ Ca Nguyệt Ẩm

13/ Ảnh Vũ

14/ Triều Từ

Nói về Đường Huyền Tông để Lý Bạch rời khỏi cung đình, thực sự rất chiếu cố Lý Bạch rồi. Bởi vì Lý Bạch là đại tiên nhân, căn bản không hiểu đấu tranh chính trị gì đó, cho nên trên vấn đề chính trị, thường có trạng thái làm không rõ.

Sau mấy năm thả về dân gian, An sứ chi loạn bạo phát, ổng ngây ngốc trong quân đội của Vĩnh vương viết mấy bài thơ, cái gì cũng không biết, liền bị bắt đi lưu phóng.

Thật là thảm!!!


Mắt thấy Lý Bạch sắp 60 rồi, kinh lịch nhân sinh các loại lên voi xuống chó, hiện tại lại bị lưu phóng, rất giống đi đến nơi đầu cùng của nhân sinh rồi.

Hẳn không có biện pháp tự tin nữa chứ?

KHÔNG! Trong nháy mắt ta đã có thể khôi phục.

Lúc đó Đường Huyên tông đại xá thiên hạ, Lý Bạch cũng được xá miễn. CHÚ Ý CÁI ĐẠI XÁ THIÊN HẠ NÀY, không phải xá miễn một mình Lý Bạch.

Nhưng mà trong nháy mắt ta đã khôi phục rồi, giống như đại xá thiên hạ chỉ là làm cho một mình ổng.

60 năm không như ý, lúc lưu phóng chịu khổ, trong nháy mắt ném ra sau đầu, vung bút biết bài [Tảo Phát Bạch Đế Thành]: Thiên lý Giang Lăng nhất nhật hoàn.

Giang Lăng vạn lý một ngày ta đã về rồi, phía trước khổ bao nhiêu, một ngày ta đã không sao nữa

15/ Vạn Trùng Sơn

16/ Đông Phong Phương Tín

Tiếp đến là một bộ hợp tác với lão bằng hữu của chúng ta, Nghịch Thủy Hàn.

Đúng, chúng ta lại hợp tác với bạn ý, bởi vì Thanh Gian cùng Thần Tượng lần trước, đều rất được mọi người yêu thích và hoan nghênh.

Bộ lần này chúng ta hợp tác là [Đông Phong Phương Tín] trong game.

17/ Xuân Liễu Thùy La: Là y phục của nữ chủ trong [Ngộ Kiến Nghịch Thủy Hàn]

nghịch thủy hàn – xuân liễu thùy la

18/ Hoài Tố: Có ba màu đen xám đỏ

Nguồn: https://.bilibili.com/video/av33420609?from=search&seid=9031324942090679370