Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Dịch)
Chương 5

Chương 5: Chuyện nhỏ!

Vương An Toàn nghe vậy, không khỏi sửng sốt, cho rằng lời nói này thật cao thâm.

“Khi ngươi đọc lại một cuốn sách, ngươi sẽ có cái nhìn mới, nhưng sẽ không có kết cục mới.”

Hắn khắc sâu câu nói này trong lòng, quyết định sau khi tốt nghiệp đại học sẽ tìm cơ hội thích hợp để đọc lại cho người khác nghe.

Khi nói, Trục ca cũng chẳng thèm nhìn mình, đứng thẳng người, đôi mắt nhìn xa xăm ra ngoài cửa sổ.

Con mẹ nó quá ngầu!

Phải biết rằng, Trình Trục niên thiếu hữu vi, vòng tròn của hắn có rất nhiều phú nhị đại. Tuy nhiên tất cả đều phải công nhận rằng Trình Trục đủ khí thế. Vì vậy đối với Vương An Toàn vẫn là một sinh viên mà nói thì thực sự có chút chịu không nổi!

Câu nói này quả thực quá sâu xa, Vương An Toàn cảm thấy Trình Trục đã nản lòng, có vẻ lần này hắn đã quyết tâm chia tay, muốn đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ này.

Vương An Toàn thở dài: "Thật ra, Dung Dung từng nói với ta Lý Hân Duyệt tính tình công chúa, nắng mưa thất thường, nhưng cô ta thật sự rất quan tâm ngươi."

Trình Trục ngay lập tức quay đầu lại, nhìn Vương An Toàn từ trên xuống dưới, cau mày: "Có phải vì Trần Dung Dung và Lý Hân Duyệt là bạn tốt, nên ngươi muốn ta và cô ấy tiếp tục, để ngươi có cớ tiếp cận người trong lòng!"

Mặc dù Vương An Toàn thật sự nghĩ vậy, nhưng hắn vẫn lắc đầu phủ nhận, lớn tiếng phản bác: "Làm sao có thể, Trục ca, ngươi đừng suy bụng ta ra bụng người!"

"Không phải thì tốt." Trình Trục lạnh nhạt nói.

Ấn tượng của hắn về Trần Dung Dung không nhiều. Mặc dù sau khi trọng sinh vẫn còn số ký ức, nhưng hắn chỉ nhớ được cô ta là nữ sinh đầu tiên trong lớp kết hôn, hình như còn mang thai trước khi tốt nghiệp đại học, sau đó ép nhà trai cưới, nếu không sẽ làm lớn chuyện. Từ đó cả hai cũng không liên lạc nữa, nên ký ức về Trần Dung Dung cũng mơ hồ. Hắn nhớ rằng hình như sau đó hình như cô ta có tìm Vương An Bình để vay tiền, nhưng hắn cũng không có sức tìm hiểu cặn kẽ, vì hắn rất bận.

Nghĩ đến đây, Trình Trục cảm thấy được trọng sinh quả thật kì diệu! Trong hình hài thiếu niên là bộ óc của một tên cáo già!

Nếu không có gì thay đổi, hắn vẫn sẽ tiếp tục quãng thời gian học cấp ba mà người ta thường hay gọi là “một thời để nhớ”. Sau đó lên đại học, cuối cùng thì thất tình. Trong thời gian đó, có một nữ sinh rất quan tâm hắn, thường xuyên xuất hiện bên cạnh chủ động trò chuyện, an ủi hắn. Nữ sinh này không đẹp bằng Lý Hân Duyệt nhưng rất dịu dàng, quan trọng hơn là cô ta có một đôi chân siêu dài. Trình Trục lại rơi vào bể tình, sau đó hắn tiếp tục được nếm trải cảm giác ngột ngạt khó thở của tình yêu, cuối cùng thì kết quả giống hệt như lần trước.

Tới đây, hắn không muốn nhớ lại nữa.

Kể từ lần đó, Trình Trục đã thay đổi. Không phải là thay đổi theo kiểu sợ hãi tình yêu, “đóng cửa trái tim", hoặc là "rửa tay gác kiếm, trảm ý trung nhân."(1)

Hắn thay đổi tâm tính, nhưng vẫn sống tốt. Nên yêu đương thì yêu đương, nên chia tay thì chia tay. Không giam mình lại vì ám ảnh chuyện cũ, cũng không bị dọa đến mức chẳng dám tiến về phía trước.

"Khi ngươi đi sai đường, rất nhiều ứng dụng chỉ đường đều dùng chung một câu nói: Vui lòng chọn vị trí thích hợp để quay đầu, chọn tuyến đường khác."

"Chuyện nhỏ!"

Có lẽ chính vì vậy, bạn bè xung quanh đều cảm thấy hắn sống rất thoải mái.

…

…

-------------------------------------------------

(1) : một câu nói nổi tiếng trên internet bên Trung, ý nghĩa là không yêu đương nữa, tập trung phát triển bản thân, sự nghiệp.