Độc Cô Kiếm Thánh (Bản Dịch)
Chapter 28: Sao Chép

Chương 28: Sao Chép

「Sao chép kỹ năng」

Đây là một kỹ năng cho phép người sử dụng nó có thể sao chép được các kỹ năng của đối phương.

Nó cực kì có hiệu quả trong chiến đấu, thật không ngoa khi gọi nó là kỹ năng chiến đấu linh hoạt nhất. Kỹ năng này có thể được sử dụng theo rất nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào hoàn cảnh của mỗi cuộc chiến, tính linh hoạt của nó làm cho người ta thèm thuồng đến nỗi mà bất kì vị Quân Chủ nào trong mười hai vị Quân Chủ cũng muốn được sở hữu nó.

Nhưng có một điều mà mọi người không biết.

Do bản chất của nó là đặc biệt linh hoạt, có những kỹ năng phái sinh đã trở nên lỗi thời.

Đó là 「Sao chép kỹ thuật」.

Một kỹ năng cho phép người dùng có được một 'kỹ thuật' của đối phương.

Cho dù đó là màn trình diễn của một bậc thầy nổi tiếng.

Diễn xuất của một diễn viên đẳng cấp thế giới,

Hoặc mánh khóe của một con bạc huyền thoại.

Nhưng cho dù kỹ thuật của họ có đáng kinh ngạc đến đâu, thì đây cũng đang là Thời đại Đồ Sắt — chính vì thế nên kĩ năng này gần như trở nên vô dụng vì nó không thể sao chép được hoàn toàn kỹ thuật của các người chơi.

Thay vì sao chép những kỹ thuật đó, sẽ hiệu quả hơn nhiều nếu sao chép các kỹ năng hiện có như 「Thiên Tài Nhạc Cụ」, 「Nghệ Thuật Biểu Diễn」, 「Nghệ Thuật Sòng Bạc」, v.v.

Vì vậy, sau một vài lần cố gắng, Lee Chun-gi cho rằng kỹ năng này thật vô dụng và hắn ta không còn sử dụng nó nữa.

Nhưng tại thời điểm này...

Lee Chun-gi đã nhận ra một điều rằng có lẽ việc giữ 「Sao Chép Kỹ Thuật」 trong suốt thời gian qua không phải là một sự lãng phí.

“Tên trộm! Ngươi dám trộm kiếm pháp của ta sao?”

“'Trộm cắp' là một từ khá khó nghe đấy. Ta nghĩ nên gọi đó là học hỏi thì đúng hơn.”

“Học cái rắm!”

Limon dường như đang rất tức tối sau khi thấy Vô Hạn Quân Chủ có thể bắt chước được kiếm pháp của mình.

Một cách cuồng loạn, anh vung thanh kiếm của mình với những đường gân nổi trên trán.

Những cú vung kiếm quá ác liệt, Lee Chun-gi vài phút trước đã mất đi hơn một chi trên cơ thể.

Từ khóa: Vài phút trước.

Kengg-!

Hắn ta ép lưỡi kiếm của mình vào thanh kiếm đang nhắm vào đầu ngón tay hắn. Và sau đó, với một cái búng tay, hắn ta quấn lưỡi kiếm của mình quanh những ngón tay của Limon như một con rắn.

Xoay thanh kiếm của mình, hắn ta làm chệch hướng thanh kiếm của Limon và xoay người để tránh đòn tấn công đang hướng tới ngực hắn ta, và tung ra một đòn phản công khác.

Cúi người về phía sau, Limon né đi lưỡi kiếm của Lee Chun-gi.

Khi Lee Chun-gi kéo thanh kiếm của mình quay trở lại để tấn công vào nửa dưới cơ thể của Limon, Limon đã dùng kiếm đập xuống đất khiến cho cơ thể giật lùi lại phía sau để thoát ra.

Nghe thì có vẻ dài, nhưng thực tế thì mọi việc chỉ xảy ra trong tích tắc.

Đó là một trận cận chiến siêu thanh mà lẽ ra Lee Chun-gi hầu như không thể theo kịp.

Nhưng mọi chuyện giờ đã khác.

Tốc độ của hắn ta giờ đây đang không thua kém Limon!

Tất cả là nhờ vào kiếm pháp「Sát Quỷ Kiếm」 mà hắn ta vừa học được từ Limon.

“Quả không hổ danh là Kiếm Thánh, kiếm thuật của ngươi thật tuyệt vời,” Lee Chun-gi thán phục.

Hắn ta đã biết kiếm thuật của Limon rất mạnh và đặc biệt kể từ khi Limon có thể hóa giải hết các kĩ năng của hắn ta.

Nhưng sau khi tự mình có được nó, hắn ta không còn cách nào khác ngoài việc thừa nhận rằng bản thân hắn ta đã đánh giá sai về nó.

「Sát Quỷ Kiếm」 đáng sợ hơn nhiều so với trong suy nghĩ của hắn.

Bản thể gốc của 「Sát Quỷ Kiếm」đã vượt xa hoàn toàn so với các phiên bản được sửa đổi của chính nó.

Tất nhiên, một kiếm pháp rõ ràng sẽ có những phiên bản sửa đổi để có thể hoàn thiện hơn.

Nhưng「Sát Quỷ Kiếm」thì lại hoàn toàn khác biệt.

Bắt đầu với sức mạnh được tăng lên một cách đáng kể, thì độ chính xác khi ra đòn với tốc độ cao, hay sự gia tăng khả năng chí mạng và khả năng chống chịu, tất cả những điều đó mới chỉ là phần nhỏ mà người sử dụng 「Sát Quỷ Kiếm」nhận được khi sử dụng nó.

Thêm vào đó, có rất nhiều các kỹ năng đặc biệt khác mà người sử dụng có thể nhận được, chẳng hạn như trong trường hợp đối với Ma Tộc hay Long Tộc thì đòn đánh sẽ được tăng thêm sát thương hay độ chí mạng, khả năng lấy mạng đối phương ngay lập tức.

Chưa kể, việc có thể phát hiện nguy hiểm hay phá hủy các kỹ năng mà      「Sát Quỷ Kiếm」mang lại đã biến người sử dụng trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

Ngay cả khi Lee Chun-gi hợp nhất tất cả các kỹ năng kiếm thuật mà hắn ta đã học được, thì sức mạnh mà nó mang lại cho người sử dụng vẫn không thể bằng một nửa so với「Sát Quỷ Kiếm」.

Tại thời điểm này, không có kỹ năng nào có thể so sánh với「Sát Quỷ Kiếm」nữa.

Sự khác biệt về sức mạnh đó đã dẫn đến nhận thức rõ ràng về cách các Kiếm Thánh nhận được danh hiệu của họ.

Thêm vào đó, mối đe dọa thực sự của 「Sát Quỷ Kiếm」không chỉ ở các hiệu ứng mà nó mang lại.

“Ta không nghĩ rằng mình có thể làm đến mức này.”

Những thay đổi của ngón tay hắn ta khi cầm thanh kiếm.

Sự vặn vẹo rất nhỏ của cơ bắp hắn ta mỗi khi di chuyển.

Hay sự chuyển động và giãn nở của đồng tử.

Vị trí và góc độ nơi hắn ta đặt chân, v.v.

 

Giống như một đại kiện tướng có thể nhìn thấy kết thúc của ván cờ chỉ với một vài nước đi đầu tiên trên bàn cờ,

Chỉ cần quan sát chuyển động từng phút, từng giây của đối thủ, thì hắn ta có thể dự đoán bước đi tiếp theo của họ và đưa ra đòn tấn công phù hợp.

Kỹ năng này cần sự thành thạo đến tuyệt đối, nó cần sự khổ luyện của người sử dụng mới có thể phát huy hết tinh hoa của nó. Nhưng nó cũng như là một công thức để dành chiến thắng, nó giúp người sử dụng tăng khả năng chiến thắng của mình lên rất nhiều lần.

「Sát quỷ kiếm」 là một kiếm thuật tích hợp công thức chiến thắng vào chính nó.

Nhận ra tất cả những điều này, Lee Chun-gi đã chấp nhận lý do tại sao Limon từng được gọi là Đấng Cai Trị Tuyệt Đối ở thời đại của anh.

Với kiếm thuật như của anh, lẽ tự nhiên là anh sẽ trở nên bất khả chiến bại trong thời đại chưa xuất hiện những Người Chơi.

Trên thực tế, ngay cả khi đó có là cuộc chiến với một vị Quân Chủ đi chăng nữa, thì chưa ai dám khẳng định rằng anh sẽ nhận lấy thất bại.

Giá như Limon và Vô Hạn Quân Chủ không ở thế đối lập nhau.

Lee Chun-gi đã cảm thấy sững sờ khi nghĩ đến điều này.

“Đây là điều đáng tự hào. Kiếm thuật của ngươi có giá trị bằng cả ngàn kỹ năng mà các Người Chơi sở hữu.”

"Ồ vậy ư? Và từ khi nào ta yêu cầu ngươi phán xét kiếm thuật của ta thế?

“Đó không phải là sự phán xét. Nó chỉ đơn thuần là sự chấp nhận của ta dành cho kiếm thuật của ngươi.”

“Mày nói cái quái gì vậy?”

Lee Chun-gi chắc chắn là một trong những người đàn ông mạnh nhất thời hiện đại, nhưng ngay cả hắn ta cũng sẽ có giới hạn của bản thân.

Hắn ta không thể sao chép các kỹ năng đặc biệt.

Những kỹ năng đặc biệt đã vượt quá giới hạn mà 「Sao Chép Kỹ Thuật」có thể sao chép được, cũng như nó cũng đã vượt quá giới hạn cơ thể của Lee Chun-gi.

「Phòng thủ tuyệt đối」, 「Thần Vị」, 「Chủ nghĩa hợp hiến」…

Đó là những kỹ năng đặc biệt của các người chơi khác nhau, nó được các người chơi sử dụng dựa trên sức mạnh riêng biệt của bản thân, chính vì thế việc sao chép nó là một điều không tưởng.

Mặc dù có thể đạt được kết quả tương tự bằng cách kết hợp nhiều kỹ năng khác lại với nhau, tuy nhiên cho dù có làm thế thì vẫn không thể sao chép được những hiệu ứng đặc biệt mà nó mang lại.

Do đó, Lee Chun-gi chỉ là một trong mười vị Quân Chủ.

Trên thực tế, hắn ta không thể hoàn toàn trở thành một Đấng Cai Trị Tuyệt Đối trên thế giới.

Điều khiến một kỹ năng trở nên mạnh mẽ và độc nhất chính là chỉ với một mình kỹ năng đó có thể đánh bại hàng ngàn kỹ năng khác nhau— và cũng chính kỹ năng độc nhất đã tạo nên sức mạnh đặc trưng của các vị Quân Chủ khác nhau.

Nhưng mọi chuyện bây giờ đã khác.

Sức mạnh mà「Sát Quỷ Kiếm」 mang lại tốt hơn hầu hết các kỹ năng độc nhất mà các vị Quân Chủ nắm giữ.

Sẽ không quá lời khi nói rằng nó được coi là một kỹ năng tuyệt đối.

Điều đó có nghĩa là Lee Chun-gi, Vô Hạn Quân Chủ, giờ đây chính là người đầu tiên có hai kỹ năng tuyệt đối.

Và với sức mạnh mới có được này, hắn ta tự tin rằng mình thậm chí có thể chiến thắng các Quân Chủ khác, những người có thể đả bại hắn ta trước đây, miễn là hắn ta dụ được họ chiến đấu cận chiến với hắn - và thực tế việc này là quá đơn giản.

‘Bây giờ… Giá như mình có thể chạm tay vào kho báu của Hắc Long tộc…!”

Mục tiêu của hắn ta ngay từ đầu chính là Hắc Long Công Chúa— Limon thậm chí còn không nằm trong suy tính của hắn ta.

Nhưng ai biết được rằng hắn ta sẽ có được một viên ngọc quý như「Sát Quỷ Kiếm」từ một người mà hắn ta nghĩ chẳng là gì ngoài một hóa thạch lâu đời!

Trong lúc sung sướng trước vận may bất ngờ, Lee Chun-gi đã vạch ra những kế hoạch trong tương lai để có được kho báu của Hắc Long Tộc.

Trong suốt thời gian đó, hắn ta hoàn toàn không quan tâm đến Limon, người đang đứng ở trước mặt hắn ta.

“Thằng oắt con mất trí chết tiệt này… Mày đang thực sự bị phân tâm giữa cuộc chiến của chúng ta đấy à?”

“Ta nghĩ kết quả của cuộc chiến này đã được quyết định rồi, ngươi không nghĩ vậy sao?”

"Ngươi đã hiểu rồi sao? Rằng ngươi không thể nào giành chiến thắng trước ta được đấy.

“Hãy nói điều đó sau khi chiến thắng đi, thằng khốn!”

Có vẻ như Limon không nhận ra rằng chuyển động của anh đã trở nên đơn giản hơn sau khi bị kích động.

Người nào càng giữ được cái đầu lạnh thì tốc độ ra đòn của người đó sẽ nhanh hơn đối phương, Lee Chun-gi tự nghĩ.

'Kháng cự vô ích.'

Kể từ thời điểm hắn ta đánh cắp được 「Sát Quỷ Kiếm」, kiếm thuật của hắn ta và Limon đã ngang ngửa nhau.

Và không giống như một thường dân như Limon, Lee Chun-gi có bộ chỉ số tốt hơn khi là một người chơi cấp cao, cũng như nhiều kỹ năng kiếm thuật khác, tuy chỉ là bản đã qua chỉnh sửa.

Điều gì sẽ xảy ra khi họ chiến đấu với cùng một kiếm pháp, nhưng với sự khác biệt về bộ chỉ số?

Nói một cách đơn giản, người chiến thắng đã được quyết định.

Đó là lý do tại sao Lee Chun-gi chỉ chiến đấu với Limon bằng một thanh kiếm.

Theo như suy nghĩ của Lee Chun-gi thì cho dù có xảy ra chuyện gì đi chăng nữa thì hắn ta vẫn là người chiến thắng, và việc hạ gục một Kiếm Thánh bằng kiếm kỹ của chính mình sẽ khiến cho địa vị của hắn ta trở nên lớn hơn.

“Trận chiến này sẽ kết thúc sau 17 đòn nữa thôi.”

Lee Chun-gi tự tin báo trước kết quả của trận chiến khốc liệt này.

Hắn ta đã dự đoán toàn bộ quá trình hắn ta né đòn đánh cuối cùng từ Limon và đâm thẳng vào tim Limon bằng thanh kiếm của mình.

Và hắn ta cũng chắc chắn rằng Limon cũng biết về kết quả này.

Và hắn ta cũng biết anh không thể làm gì để có thể thay đổi nó được nữa.

Giống như quân vua không thể thoát khỏi việc bị chiếu tướng vậy.

***

Hoặc ít nhất, đó là những gì Lee Chun-gi kết luận.

Klang—!

Đó là, cho đến khi kiếm của họ chạm vào nhau vào thời điểm lẽ ra đó phải là đòn đánh cuối cùng.

Lee Chun-gi không thể tránh được đòn tấn công của Limon.

'…Huh?'

Tuy hắn ta đã chặn thành công đòn tấn công của Limon vào giây cuối cùng nhờ「Tiên đoán」, nhưng Lee Chun-gi lại trở nên bối rối.

Từ thời điểm Lee Gun-gi bắt đầu tấn công.

Tốc độ vung kiếm của hắn ta.

Đến những chuyển động của Limon.

Không một điều nào đi chệch khỏi dự đoán của hắn ta.

Vậy làm thế nào mà hắn ta không thể tránh hết các đòn tấn công đó và kết thúc trận chiến

Lee Chun-gi không thể hiểu, nhưng hắn ta vẫn giữ bình tĩnh.

Tuy nhiên, tại sao hắn ta không thể tránh được các đòn tấn công từ Limon? Hắn ta vẫn không thể hiểu được điều gì đã xảy ra.

Nghĩ rằng điều này chỉ đơn giản là trì hoãn điều không thể tránh khỏi, hắn ta tiếp tục trao đổi chiêu thức với Limon và dự đoán kết thúc của nó một lần nữa.

21 nhát kiếm sau đó, một nhát cắt vào cổ.

34 nhát kiếm sau đó, một nhát chém vào ngực có thể cắt đứt cánh tay.

79 đòn sau đó, một đòn trả đũa vào đầu gối.

Từng bước di chuyển đều được tính toán kỹ lưỡng theo kiếm thuật của Limon. Hắn ta rất chắc chắn rằng chúng sẽ là những cú đánh chí mạng.

Nhưng hắn ta đã không thể cắt vào cổ.

Hắn ta cũng không thể chém vào ngực của Limon.

Và đòn trả đũa vào đầu gối của hắn ta thì lại được chính Limon thực hiện.

Đó là một bí ẩn, làm thế nào mà những dự đoán của hắn ta lại không trở thành sự thật.

Và họ càng chiến đấu lâu, thì càng có nhiều sai sót trong những dự đoán của hắn ta.

Khuôn mặt của Vô Hạn Quân Chủ dần dần mất đi sự bình tĩnh.

“Ngươi đang làm gì vậy hả?”

Như thể thông cảm với Vô Hạn Quân Chủ, Limon chế nhạo khi vung kiếm.

“Ngươi nói ngươi đã đánh cắp kiếm pháp của ta. Mặc dù không giống như vậy, phải không?

“Ngươi cảm thấy điều đó buồn cười lắm sao?”

“Hửm? Không phải chính ngươi đã nói như thế sao.

Thấy vị Kiếm Thánh trước mặt mình tỏ vẻ vô tội, Lee Chun-gi chắc chắn rằng đó là lỗi của hắn ta khi những dự đoán của hắn ta đã đi chệch hướng.

Thay vì tập trung vào việc kết thúc trận chiến, thì hắn ta đã tập trung vào Limon.

"…Ta hiểu rồi. Hóa ra đây mới là bản chất thật sự của nó?"

“Mẹ kiếp, ‘nó’ là cái gì vậy?”

“Thật vô ích khi giả ngu tại thời điểm này. Ta đã tìm ra mánh khóe của ngươi rồi.

“Ngươi đang nói về điều gì thế?”

「Quan sát」, 「Bậc Thầy Suy Luận」, 「Thương Nhân Thần Thánh」, và nhiều thứ khác.

Cuối cùng thì Lee Chun-gi cũng đã hiểu ra, hắn ta nở một nụ cười lạnh lùng sau hàng chục lần đấu kiếm với Limon bằng nhiều kỹ năng khác nhau.

[Kích hoạt kỹ năng độc nhất, 「Sao Chép Kỹ Thuật」.]

[Nhận được 「Phân Tích Sát Quỷ Kiếm」.]

[Kết hợp các kỹ năng 「Sát Quỷ Kiếm」và 「Phân tích Sát Quỷ Kiếm」. Sẽ có một sự gia tăng đáng kể cho các hiệu ứng kỹ năng.]

Nguyên nhân tại sao thanh kiếm của hắn ta lại đánh trượt vào những thời điểm quan trọng.

Lee Chun-gi thực sự ngạc nhiên khi hắn ta sao chép được 「Phân Tích Sát Quỷ Kiếm」.

“Đúng là một chuyên gia về Kiếm Thuật.”

Làm thế nào Limon có thể tạo ra một Kiếm Pháp có thể vô hiệu hóa          「Sát Quỷ Kiếm」phòng khi Kiếm Pháp của anh bị đối thủ sao chép?

Nó đến từ sự nhìn nhận và hiểu biết thấu đáo của một vị anh hùng huyền thoại, người đã băng qua đủ loại trận chiến trong suốt cuộc đời dài của mình.

“Trò đùa giờ đã kết thúc.”

Chừng nào hắn ta còn nhìn thấu mánh khóe của anh và có được kỹ thuật vô hiệu hóa của anh, thì Limon không còn là đối thủ của Lee Chun-gi nữa.

Không có nghi ngờ gì trong tâm trí của Lee Chun-gi.

Nhưng sau hàng chục loạt đòn tấn công nữa, hắn ta lại cảm thấy nghi ngờ về sự thật rằng hắn ta vẫn không thể đẩy Limon đến giới hạn của anh.

Hắn ta bắt đầu phân tích Kiếm Pháp của Limon thêm một lần nữa.

[Nhận được 「Bản Sửa Đổi Sát Quỷ Kiếm」.]

[Kết hợp các kỹ năng 「Sát quỷ kiếm」 và 「Bản Sửa Đổi Sát Quỷ Kiếm」. Sẽ có một sự gia tăng đáng kể cho các hiệu ứng kỹ năng.]

Cho đến thời điểm này, tất cả những gì Lee Chun-gi làm là nhíu mày trước sự chuẩn bị quá đỗi kỹ lưỡng của Limon.

Nhưng hắn ta sớm nhận ra rằng đó mới chỉ là khởi đầu.

[Nhận được 「Sát Quỷ Kiếm: Bản Mới 」.]

[Nhận được 「Hủy Diệt Sát Quỷ Kiếm」.]

[Nhận được 「Sát Quỷ Kiếm: Bản Bổ Sung」.]

[Nhận được 「Sát Quỷ Kiếm EX」.]

[Kết hợp các kỹ năng 「Sát Quỷ Kiếm」 và…….]

“.....!”

Hắn ta đã sao chép hết các Kiếm Pháp mà Limon dùng bằng kỹ năng độc nhất「Sao Chép Kỹ Thuật」.

Limon dùng Kiếm Pháp đặc biệt thì hắn ta dùng Kiếm Pháp đặc biệt, Limon dùng Kiếm Pháp phản công thì hắn ta dùng Kiếm Pháp phản công, Limon dùng Kiếm Pháp Hủy Diệt thì hắn ta dùng Kiếm Pháp Hủy Diệt - Lee Chun-gi không thể che giấu sự bối rối của mình trước dòng chảy vô tận của các Kiếm Pháp mới mà Limon sử dụng.

Việc này đã vượt quá giới hạn nhận thức và tưởng tượng của một con người bình thường.

[Nhận được「Sát quỷ kiếm phiên bản 3.7」.....]

[SỐ LỖI HỆ THỐNG xi11a0o44 — KHÔNG THỂ SAO CHÉP KỸ NĂNG NÀY.]

[Nhận được「Sát quỷ kiếm phiên bản 3.8」.]

Một thông báo lỗi xuất hiện trong khi anh ấy đang điên cuồng sử dụng kỹ năng độc nhất [Sao Chép Kỹ Thuật]. Mỗi lần hắn ta sử dụng nó thì Limon lại đưa ra một Kiếm Pháp mới và điều này đã xảy ra liên tục trong suốt trận chiến.

Có vẻ như hệ thống đã quá lười để tạo một cái tên mới cho Kiếm Pháp của Limon.

“Chết tiệt,” Lee Chun-gi chửi thề.

Hắn ta vừa mới nhận ra tất cả mọi chuyện nhưng có vẻ như đã quá muộn.

Limon đã không chuẩn bị bất kỳ Kiếm Pháp Hủy Diệt nào để 'đề phòng'.

“Ngươi… Ngươi đang phát triển Kiếm Pháp của ngươi trong khi đánh với ta sao?!”

 

——