Đều Trùng Sinh Rồi Còn Yêu Đương Cái Gì Nữa A? (Dịch)
Chương 33

Sở Ti Kỳ:

- Tuệ Như, đang nói chuyện Giang Cần bỏ ra ba trăm ngàn thuê nửa quán bar!

- Hả???

- Cậu cũng cảm thấy khó tin phải không?

Vương Tuệ Như chần chờ một lúc lâu mới trả lời tin nhắn:

- Cũng may, mấy ngày hôm trước mình còn thấy chuyện khó tin hơn ở trên người Giang Cần.

Sở Ti Kỳ gửi một cái icon kinh ngạc trong nháy mắt:

- Là chuyện gì?

- ……

- Tuệ Như, cậu rớt mạng à?

- Không sao không sao, mình vừa nói chơi.

Vương Tuệ Như do dự mãi, vẫn không nói ra chuyện của Giang Cần và Phùng Nam Thư.

Ba trăm ngàn đúng là đủ làm cho người ta khiếp sợ, nhưng khiếp sợ đến đâu thì cũng chỉ là một chuỗi con số, mọi người sẽ cảm thán, nhưng nhiều lắm cũng chỉ là cảm thán con số to lớn. Nhưng Phùng Nam Thư và ba trăm ngàn không giống nhau, đó là ánh trăng sống sờ sờ a. Nếu nói ra chuyện này, đảm bảo cái nhóm này sẽ nổ tung, không quá một đêm, toàn trường đều sẽ biết.

Thật ra lúc này Giang Cần cũng đang xem nhóm chat, chủ yếu là thông báo của QQ quá đáng ghét, hắn thao tác mấy lần nhưng không thể chặn được, không biết có phải là QQ phiên bản 2008 chưa nâng cấp chức năng này hay không.

Nếu đổi lại là Tần Tử Ngang, lúc này chắc chắn sẽ vội vàng nhảy ra trang bức.

Đúng rồi đúng rồi, chính là mình làm, mình chính là trâu bò như vậy!

Nhưng Giang Cần khinh thường làm như vậy, cũng không muốn biểu hiện nhiều như vậy.

Nhảy ra trang bức, còn phải miễn phí hơn chục slot quán bar? Mình rảnh rỗi nhức trứng sao?

Mặt khác, hắn cảm thấy mình cần phải dặn dò Quách Tử Hàng một chút, lão tử không trang bức là cảm thấy chuyện này quá ấu trĩ. Nhưng cmn, mày bớt thay nghĩa phụ làm chim đầu đàn đi có được không hả.

Hắn tắt điện thoại đi.

Nếu không thì vẫn muốn xem.

Khoan hãy nói, có người trang bức giúp mình quả là thật sảng khoái.

Giang Cần đè nút khóa nguồn, chờ màn hình tắt, sau đó mang theo một túi đồ ăn vặt đi vào thư viện thành phố Tế Châu.

Sau khi trở về từ thị trấn suối nước nóng, thời gian nửa tháng đảo mắt đã trôi qua, hắn chưa từng gặp qua tiểu phú bà, QQ cũng gần như chưa từng trò chuyện, vừa lúc thừa dịp quán bar bây giờ còn chưa mở, hắn liền tiện đường tới xem một chút.

Ngay khi lên đến tầng hai của thư viện, hắn đã nhìn thấy bóng dáng của phú bà.

Hôm nay cô mặc một chiếc váy thục nữ màu trắng có nơ nhỏ màu đen, im lặng, ngoan ngoãn khéo léo, tay cầm một quyển sách thật dày, nhưng ánh mắt lại không ở trên sách, mà là ở ngoài cửa sổ.

Thật ra sau khi trở về từ thị trấn suối nước nóng, mỗi ngày Phùng Nam Thư đều đến thư viện, cô muốn xem hết phần cuối cùng của 《Thiếu nữ mắt quỷ Peggy Sue》.

Đây được cho là phần thú vị nhất trong toàn bộ series.

Câu chuyện kể về một thảm họa khủng khiếp trên hành tinh Kandata.

Một con quái vật ngủ say dưới lòng đất hàng trăm triệu năm thức dậy từ giấc ngủ đông, dựa vào hàng ngàn xúc tu, gần như điên cuồng tìm kiếm khe hở, cướp đi đứa trẻ đang ngủ say trong phòng.

Và theo thời gian, con quái vật trở nên lớn hơn, làm cho từng con đường nhựa nứt ra, từng thành phố sụp đổ.

Trải qua điều tra của đoàn người Peggy Sue, bọn họ kinh ngạc phát hiện tinh cầu này vốn là một quả trứng, một quả trứng được ấp trong mấy trăm triệu năm giữa vũ trụ, mà sinh mệnh ngẫu nhiên sinh ra trên tinh cầu này mới là người ngoài hành tinh.

Nếu là trước kia, Phùng Nam Thư nhất định sẽ đọc rất cuốn.

Một quyển sách 396 trang như vậy, cô chỉ cần ba buổi chiều là có thể đọc xong.

Nhưng…

Nhưng đã nửa tháng, cô thậm chí còn chưa đọc hết một nửa nội dung.

Ngay cả những người đã đọc hết, bây giờ đọc lại cũng sẽ cảm thấy mơ hồ.

Phùng Nam Thư nhìn về phía ánh nắng tươi sáng ngoài cửa sổ, cùng với cành lá sum xuê của cây cối, bỗng nhiên nhận ra một chút cô độc không thể nói rõ trong lòng.

Đúng vào lúc này, cái ghế đối diện bỗng nhiên bị kéo ra.

Phùng Nam Thư hốt hoảng lấy lại tinh thần, liền thấy Giang Cần không nói một tiếng ngồi xuống, còn nhẹ nhàng đặt túi đồ ăn vặt trong tay xuống.

- Mấy ngày nay mình sắp bận chết rồi, rốt cục có thời gian để nghỉ ngơi, tiểu phú bà, gần đây cậu thế nào?

- Giang Cần, hình như mình thực sự cô đơn.

Trong ánh mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng của Phùng Nam Thư hiện lên vẻ mê mang.

Đọc sách một mình vốn là trạng thái sinh hoạt nguyên thủy nhất của cô, mà sự xuất hiện của Giang Cần chẳng qua chỉ là một chuyện ngoài ý muốn trong cuộc sống, giống như vại gạo bỗng nhiên trộn lẫn vào một hạt đậu phộng, lấy ra hạt đậu phộng, không phải vẫn là một vại gạo sao?

Nhưng cô vẫn không hiểu, vì sao cuộc sống này bỗng nhiên bắt đầu cô đơn.

Giang Cần nghe xong hơi sửng sốt, lập tức bĩu môi.

Cô suốt ngày ngoại trừ luyện đàn chính là khiêu vũ, cuộc sống vui vẻ nhất cũng cũng chỉ là xem tiểu thuyết phiêu lưu kỳ ảo, mấy ngày nay tôi dẫn cô đi dạo phố, dẫn cô ngâm suối nước nóng, còn bỏ mặt mũi ngồi xe lắc với cô, so sánh hai bên, nếu cô không cảm thấy cô đơn mới là lạ.

- Đi thôi, thu dọn đồ đạc.