Cậu Út Nhà Công Tước Là Sát Thủ Hồi Quy
Chapter 56: Liên kết (2)

Chương 56: Liên kết (2)

 

Cung điện Hoàng gia có tổng cộng sáu tầng.

Phòng của tôi nằm ở phía bên trái của tầng hai.

Hiện tại, tôi và Brian đang ở hành lang tầng ba, quay mặt về bên phải.

Nếu ai đó hỏi tôi rằng ai đang sống ở đó, tôi có thể nói đó là nơi ở của một công chúa đến từ một đế quốc nào đó mà tôi đã gặp ở sân tập thể chất cách đây không lâu.

Đúng, nhưng đó không phải là vấn đề…

"Papa!"

Tại sao con bé lại ở đó?

Nana, người nhìn thấy tôi, hét lên vui sướng và chạy xuống hành lang.

"Papa…?"

Nghe tiếng gọi Papa, hai người phụ nữ tỏ ra bối rối.

Ôi, tôi đã thực sự hy vọng từ ‘đó’ sẽ không 'thốt ra từ miệng con bé…

Tôi nhanh chóng kiểm tra tình hình của Nana khi cô bé lao về phía tôi.

Một chiếc áo choàng được khoác lên gọn gàng.

Đôi cánh đã được gấp lại.

Thậm chí còn khéo léo giấu chiếc đuôi bên trong quần áo của cô bé.

Đối với bất cứ ai, cô bé trông giống như một đứa trẻ không có gì bất thường.

May mắn thay, hoặc là không may, tôi thở phào vì đã vượt qua khoảng khắc khó khăn nhất

Ít nhất thì có vẻ như cô bé không để lộ hình dạng rồng của mình.

Tôi nhanh chóng ra hiệu cho Brian, người đang ở bên cạnh tôi.

“…!”

Brian nhận được tín hiệu và bế Nana, người đang lao về phía cậu, vùi mình vào vòng tay cậu ta.

“Nào, Nana, chúng ta quay về phòng thôi!”

"Tại sao? Con vẫn muốn chơi nhiều hơn nữa!

Ôm Nana, cậu ta cúi đầu chào công chúa và nhanh chóng bước xuống cầu thang.

Tôi tiếp cận hai người phụ nữ như thể không có chuyện gì xảy ra.

Công chúa Arin cũng không đợi mà đến gần, tỏ vẻ khó chịu khi thấy Nana bị bắt đi đột ngột.

“Ngươi đang làm gì vậy, Cyan? Tại sao đột nhiên lại bắt đứa trẻ đang vui vẻ đi chứ? Em ấy có phải là con của ngươi không?

“Nhưng… Cyan, cô bé gọi ngươi là ‘Papa’…?”

"Việc đó nghe có phi lý không chứ? Cô bé ấy là em họ của ta."

Ressimus, người chạy tới, cũng hỏi tôi.

“Nhưng ngay khi nhìn thấy ngươi Cyan, cô bé đã gọi ngươi là Papa…….”

“Đó chỉ là một biệt danh thôi. Con bé dễ dàng gọi bất cứ ai là ‘Papa’ ngoài ta.”

Xét đến việc tôi chỉ là một đứa trẻ mười một tuổi, họ nghĩ tôi là bố của nó có lạ không chứ?

Họ ở cùng độ tuổi với nhau và có thể họ chưa có nhận thức đúng đắn về vấn đề đó cho lắm…

Có lẽ tôi đang suy nghĩ quá nhiều.

Tôi lắc đầu ngao ngán để gạt bỏ những suy nghĩ không cần thiết này.

"Anh em họ…?"

“Ừ, em họ của ta. Gia đình cô bé có việc phải làm ở thủ đô nên ta đã chăm sóc em ấy một thời gian. Người có thể cho ta biết người đã tìm thấy cô bé ở đâu không?”

“Chà… ngay sau khi ngươi rời sân tập, cô bé đã xuất hiện trước mặt chúng ta. Cô bé nói rằng em bé đang tìm Papa của mình, vì vậy bọn ta nghĩ cô bé có thể là một đứa trẻ đang bị lạc khỏi gia đình và đã chăm sóc cô bé…”

Có phải đứa trẻ này đã học được phép thuật dịch chuyển tức thời hay gì đó không?

Mà, dù sao đi nữa, có vẻ như cô bé vẫn chưa tiếp xúc với bất kỳ ai khác.

Dựa trên phản ứng của họ, có vẻ như họ cũng chưa nhìn thấy hình dạng rồng của bé con.

“Được rồi, dù sao thì ta cũng mừng vì cô bé đã tìm được gia đình mình. Ta không ngờ bé ấy lại là gia đình của Cyan. Có vẻ như ngươi rất thích con bé, trái ngược với những gì ta nghĩ? Nana kể rằng ngươi rất đẹp và chăm sóc em ấy rất tốt. Ta tưởng cô bé đang nói về cha em ấy, nhưng có lẽ em ấy đang nói về ngươi đúng không, Cyan?”

"Người đang nói về cái gì vậy?"

“Nana khen ngợi ngươi rất nhiều! Cô bé nói ngươi rất đẹp và chăm sóc em ấy rất tốt! Ta nghĩ khi em ấy nói ‘Papa’, em ấy đang nói về cha mình, nhưng có lẽ em ấy đang nói về ngươi đúng không Cyan?”

Ý của tôi là, thật đấy à…

Tôi chỉ chăm sóc bé con tốt nhất có thể thôi.

“Vậy, khi nào thì Nana mới rời đi?”

“Hôm nay em ấy sẽ đi. Thực ra ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc đó rồi.”

Cô ấy có cảm thấy buồn bé con khi rời đi không?

Tôi có thể thấy trong mắt cô ấy có chút tiếc nuối.

"Là vậy sao? Có chút thất vọng khi em ấy phải đi mà không nói lời từ biệt. Ít nhất thì ta có thể nói lời từ biệt cuối cùng được không?”

Nếu tôi thậm chí không để cô ấy nói lời tạm biệt với em họ của tôi, người được canh giữ kỹ càng, điều đó có thể gây ra nhiều nghi ngờ hơn nữa.

Dù sao, chỉ cần để cô bé xuất hiện thoáng qua rồi biến mất là đủ.

Nghĩ vậy, tôi đang định trả lời thì…

"Papa!"

Đột nhiên, một giọng nói ngọt ngào vang lên từ dưới cầu thang.

Trong khoảnh khắc, mắt tôi lóe lên nhìn vào phía dưới cầu thang.

Thứ xuất hiện đầu tiên trong ánh nhìn là đôi cánh đỏ rực lộ ra từ chiếc áo choàng.

“…!”

Với đôi tay dang rộng, đứa trẻ táo bạo đang chạy về phía tôi—hay đúng hơn là bay về phía tôi.

Từ khoảng khắc đó, khuôn mặt của Brian hiện lên đủ cung bậc cảm xúc khi cậu ấy lao về phía chúng tôi một cách tuyệt vọng.

Thậm chí không có một giây phút nào để cân nhắc hành động của mình, khuôn mặt đầy nắng của Nana nhanh chóng vùi vào vòng tay tôi.

Và vào lúc đó, gần như một bóng ma trong gió, chiếc mũ trùm đầu đang che đầu của Nana nhẹ nhàng tuột ra.

*vụt*

Hai chiếc sừng đáng yêu ló ra giữa mái tóc hồng nhạt của cô. Đó là một bộ phận cơ thể không bao giờ nên có trên cơ thể con người.

Tôi nhanh chóng giơ tay lên và với những chuyển động nhanh nhẹn như thể có thể cắt đứt cổ mục tiêu, tôi lại che đầu Nana bằng chiếc mũ trùm đầu của cô bé.

Cuối cùng, Brian thở hổn hển quay lại tầng ba và nói.

“Ta-ta xin lỗi, tiểu thiếu gia! Nana đột nhiên nói rằng cô bé muốn gặp ngài và chạy ra ngoài… ”

Vào lúc này, lời nói của Brian không còn quan trọng nữa.

Điều quan trọng là có bao nhiêu người đã nhìn thấy cảnh tượng đáng lẽ không nên xảy ra và không nên nhìn thấy này.

Tôi nhìn lên trên, Công chúa Arin và Ressimus đang ở đó.

“……!”

Ngay cả khi một xác chết đột nhiên sống lại, họ có lẽ sẽ không làm ra vẻ mặt như vậy.

Đôi mắt mở to và cái miệng há hốc của họ dường như bị đông cứng theo thời gian, không chịu đóng lại.

Bốn người, im lặng, không một tiếng động, hoàn toàn tĩnh lặng.

Trong khi đó, Nana, người duy nhất dường như không hiểu gì, chớp mắt rạng rỡ.

 

* * *

 

“V-Vậy… đứa trẻ này không liên quan gì đến Cyan và được tìm thấy trước khi đến học viện, phải không?”

"Đúng. Thành thực mà nói, cho đến tận bây giờ ta vẫn không nghĩ rằng cô bé sẽ tỉnh lại.”

Tôi đáp lại với vẻ mặt nghiêm túc.

“Ta-ta càng ngày càng thấy bị cuốn hút hơn khi nhìn cô bé. Là sự kết hợp giữa rồng và người, em ấy trông không khác gì chúng ta về mọi mặt…”

Cùng một căn phòng, cùng đồ nội thất, cùng một cấu trúc.

Nhưng đây không phải phòng của tôi.

Đó là căn phòng ở cuối tầng ba của Cung điện Hoàng gia.

Đó là nơi ngũ Công chúa của Đế quốc Ushif sống cùng với một quý tộc danh giá với xuất thân là thường dân.

Tôi phải vào để giải thích, nhưng tôi chưa bao giờ tưởng tượng được việc vào phòng cô ấy như thế này.

Giữa lúc đó, Brian, trông giống như ma-nơ-canh, vẫn giữ tư thế căng thẳng với vẻ mặt lo lắng.

Chà, việc lo lắng khi một thường dân bước vào phòng của một thành viên hoàng gia là điều dễ hiểu.

Nhưng không ai quan tâm đến sự lo lắng của Brian.

Arin và Ressimus vẫn tỏ ra hoài nghi, tò mò nhìn vào tai và đuôi của Nana.

Trong khi đó, Nana có vẻ kiệt sức và nằm xuống ghế sofa, ngủ gật.

“Vậy… ngươi đang nuôi nấng đứa trẻ này, Nana, trong phòng Cyan?”

“Ừ, đại loại thế. Cô bé là một đứa trẻ không có người giám hộ, và căn phòng đủ rộng rãi để em ấy ở một mình, nên ta đã nuôi nấng em ấy cùng với hộ vệ của mình”

“Chẳng trách ngươi luôn vắng mặt trong lớp học. Đó là để chăm sóc Nana phải không?”

Chà, không hẳn là vì lý do đó, nhưng sẽ không thiệt thòi gì nếu suy nghĩ tích cực như vậy.

“Thật là một đứa trẻ đáng thương.”

Với một chút cảm thông, Arin nhẹ nhàng vuốt ve mái đầu đang ngủ của Nana.

“Không phải rồng hay con người… cô bé không thuộc về bên nào cả, phải không? Cô bé sẽ không được bất cứ ai chấp nhận…”

Có phải Arin nhìn thấy bản thân của mình trong Nana?

Dù không cần giải thích nhưng Công chúa Arin dường như đã đoán trước được những bi kịch mà Nana sẽ phải đối mặt trong tương lai.

“Quả thật, Cyan đang làm một việc tốt…”

Chà, tôi không chắc liệu tôi có gọi đó là một hành động tốt hay không.

Tôi chỉ làm những gì tôi muốn làm.

Người khác đánh giá thế nào là tùy họ…

“Cyan, ngươi không muốn ai khác biết về đứa trẻ này phải không?”

"Đúng. Việc cô bé được biết đến cũng chẳng có gì tốt đẹp cả.”

“Được rồi, vậy ta sẽ không đề cập đến sự tồn tại của Nana với bất kỳ ai dưới danh nghĩa công chúa. Đúng không, Ressimus?”

“Tất nhiên rồi, thưa thưa công chúa! Ta không có lý do gì để nói với ai về chuyện này cả.”

Dừng lại một lúc, Arin lặng lẽ hỏi: "Ngươi có đang thành thật không?"

"Tất nhiên rồi. Thật buồn khi ai đó trở nên bất hạnh chỉ vì sự tồn tại của họ. Ta không muốn Nana trở nên buồn bã… ”

Cô ấy có thực sự gắn bó dù chỉ một chút trong khoảnh khắc đó không?

Có vẻ như cô ấy không nói dối.

Cô ấy cũng không phải là một người phụ nữ có tâm cơ gì.

"Nhưng thay vào đó…"

“…?”

“Ừm, thỉnh thoảng ta có thể ghé thăm phòng ngươi được không?”

"Sao?"

Tôi tưởng mình nghe nhầm nên hỏi lại.

“Đừng hiểu lầm! Ta không có ý xấu! Ta chỉ muốn thỉnh thoảng được nhìn thấy Nana!

Đôi bàn tay đan chặt và khuôn mặt đỏ bừng của cô ấy giống như một cô gái ngây thơ đang xin phép.

Chà, nếu chỉ thế thôi thì chắc không có vấn đề gì.

Tôi thở dài nhẹ nhõm và nói.

“Nhưng xin người vui lòng hạn chế việc đến thăm thường xuyên. Việc một công chúa bước vào phòng của một quý tộc khác sẽ bị người khác bàn tán.”

“Được rồi, ta sẽ ghi nhớ điều đó…”

Cô mỉm cười rạng rỡ khi nhìn Nana, người đang ngủ yên bình. Nhìn nụ cười đó, tôi không khỏi tự hỏi cô ấy thực sự là người phụ nữ như thế nào.

 

* * *

 

Cyan sau khi nói chuyện xong liền trở về phòng với Nana.

Mặt trời bên ngoài đã lặn ở phía bên kia bầu trời phía Tây.

“Mặt trời đã lặn rồi à? Ta đoán hôm nay ta sẽ phải tập luyện trong phòng.”

Ressimus, người đang im lặng quan sát khuôn mặt của Arin, mỉm cười và hỏi.

"Người có cảm thấy ổn không?"

"Hửm? Trông ta không ổn lắm sao?”

Arin có chút xấu hổ, sờ lên khuôn mặt đỏ bừng của mình.

“Khuôn mặt người rạn rỡ hẳn. Ngài thích nói chuyện với Cyan sao?”

Ressimus đã nhận thấy tình cảm của Arin đối với Cyan từ khá lâu rồi.

“N-Ngươi đang nói về cái gì vậy? Không phải như vậy đâu, Ressimus!”

Trớ trêu thay, bản thân người đó lại dường như không hề hay biết.

“Chỉ là… vì giữa bọn ta đã hình thành một mối liên kết nhỏ nên ta nghĩ điều đó thật tuyệt…”

Một liên kết bí mật chỉ có họ mới biết.

Chia sẻ điều đó với Cyan khiến ta có cảm giác như bức tường vô hình giữa họ đã có dấu hiệu rạn nứt.

‘Ta tự hỏi liệu bọn ta có đang dần thân thiết hơn không…’

Arin thầm hy vọng khoảng cách của họ sẽ thu hẹp hơn nữa.

 

* * *

 

[Gì? Có chuyện buồn cười như thế xảy ra khi ta đang ngủ à?]

Buồn cười, buồn cười cái quần ấy.

Ơn trời là tôi không phải lùng sục toàn bộ học viện.

[Ngươi khá đáng khen đấy, nhóc con! Đã ăn, ngủ và giờ là trốn đi chơi? Có phải vì con bé giống ngươi nên con bé mới lớn nhanh như vậy không?]

Về phần ‘làm cha’ đó, cô ta không thể nói tôi được, đúng chứ?

[Nhưng có vẻ ngươi đã quá rõ ràng về cái giá phải trả cho việc khiến cho cô công chúa đó giữ im lặng. Công chúa nhỏ đó thực sự có ý định đến phòng ngươi chỉ để gặp đứa bé này sao? Tại sao không đề cập đến thứ gì đó hấp dẫn như cùng nhau có được một thanh quỷ kiếm?]

“Ngươi không cảm thấy xấu hổ khi nói điều đó sao?”

Kaeram nở một nụ cười tinh nghịch như thể không có chuyện gì xảy ra.

[Nhưng dù sao đi nữa, ngươi biết mình đã gặp may mắn, đúng không? Đứa trẻ này sẽ tiếp tục lớn lên mỗi ngày. Điều đó có nghĩa là có nhiều cơ hội để bản chất của con bé được bộc lộ hơn.]

Tôi biết.

Với tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của Nana đã vượt quá sự mong đợi của tôi, việc sự khác biệt của cô bé lan rộng ra ngoài cung điện chỉ còn là vấn đề thời gian.

Tôi nên dàn xếp cho em ấy như thế nào?

Liệu cô bé có hiểu được cảm xúc phức tạp của tôi hay không?

Nana hoàn toàn đắm chìm với đồ ăn nhẹ mà Brian mang đến.

“Sao chúng ta không đưa em ấy đi dạo vào những lúc như thế này?”

Brian đề nghị với tôi khi thấy tôi đang chìm đắm trong suy nghĩ.

"Đi dạo?"

“Việc Nana ở trong nhà suốt có thể sẽ rất bức bối. Thay vào đó, sao chúng ta không đưa cô bé ra ngoài trong lúc mọi người ngủ để thư giãn một chút?”

Tôi nhìn chằm chằm vào mặt Brian một lúc.

“Tại sao… ngươi lại nói vậy?”

“Chẳng phải những đứa trẻ thông minh như tiểu thiếu gia sẽ nhận ra điều đó vào những lúc như thế này sao?”

“…?”

Brian gãi gãi đầu lảng tránh như thể không biết gì cả.