Canh Tác Một Mình
Chapter 101: Lễ Hội Mùa Màng Bội Thu - Khai Mạc (3)

Chương 101: Lễ Hội Mùa Màng Bội Thu - Khai Mạc (3)

[Dịch giả: Justin]

[Hiệu đính: Aw~ quả vải dễ thương siêu cấp xuyên vũ trụ]

 

Sau khi Cuộc Thi Thu Hoạch Cà Rốt kết thúc.

Pi Ppi!

Chít!

Chít!

Sự phấn khích của những chú thỏ tăng lên, và một bầu không khí lễ hội bắt đầu mở ra. Tuy nhiên, Sejun không thể tham gia vào cuộc vui vì anh cần phải thu hoạch mùa màng để hoàn thành nhiệm vụ chức nghiệp của mình. 

Vì vậy, anh để những chú thỏ tận hưởng lễ hội, còn anh thì bắt đầu làm việc cùng với Cuengi, Theo và Iona.

Mặc dù anh có thể làm một mình nhưng anh cần phải giám sát Cuengi, người đang thèm thuồng nhìn chai rượu Makgeolli mà Thỏ Đen đang uống.

Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ nói rằng, Cuengi cần phải chứng kiến khoảng mười kỳ Lam Nguyệt nữa mới có thể coi là người lớn.

Và Theo cùng Iona sẽ không rời khỏi đùi của Sejun dù anh có nói gì đi nữa.

Cắt cắt–

Vì vậy,  Sejun với ba người bạn đồng hành của mình cùng nhau thu hoạch cà chua bi.

[Bạn đã thu hoạch Cà Chua Bi Ma Thuật Chín]

[Bạn cần thu hoạch thêm 72.811 lần nữa để hoàn thành nhiệm vụ chức nghiệp của bạn]

[Kinh nghiệm chức nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Trình độ Thu hoạch Lv. 5 tăng nhẹ]

[Bạn đã nhận được 30 điểm kinh nghiệm]

Mặc dù việc cắt cành và thu hoạch nhiều quả cùng một lúc sẽ dễ dàng hơn, nhưng điều đó sẽ chỉ tính anh sử dụng kỹ năng Thu Hoạch một lần, vì vậy Sejun đã hái từng quả cà chua bi một.

[Bạn đã thu hoạch Cà Chua Bi Ma Thuật Chưa Chín]

[Bạn cần thu hoạch thêm 72.744 lần nữa để hoàn thành nhiệm vụ chức nghiệp của bạn]

[Kinh nghiệm chức nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Trình độ Thu Hoạch Lv. 5 tăng nhẹ]

[Bạn đã nhận được 23 điểm kinh nghiệm]

Anh thậm chí còn thu hoạch những quả cà chua bi chưa chín để sử dụng kỹ năng Thu Hoạch.

Sau khi hái tất cả cà chua bi trong ruộng, Sejun xuống hang cùng các con vật.

Kreong!

Cuengi lội vào ao để săn.

"Iona, để mắt đến Cuengi nhé."

"Được."

Theo chỉ dẫn của Sejun, Iona rời khỏi đuôi của Theo và đi theo Cuengi vào ao. Với kỹ năng ma thuật của Iona, Cuengi sẽ không gặp nguy hiểm.

Flamie vẫy những chiếc lá của mình, chào đón Sejun.

[Chủ nhân! Chào ngài!]

"Xin lỗi nhóc nhé, ta nên đến thăm thường xuyên hơn, ở đây một mình chắc nhóc buồn lắm?"

Như mọi khi, Flamie nói như rót mật vào tai.

[Không! Chủ nhân ở đây rồi! Ở cạnh tôi còn có mấy Thụ Yêu Thuần Chủng nữa, nên tôi ổn mà!!]

Vỗ, vỗ.

Sejun vuốt ve những chiếc lá của Flamie. Anh cảm thấy không yên tâm vì Flamie dường như phát triển chậm hơn so với các loại cây trồng khác.

[He he he. Thật dễ chịu!]

Và rồi, mặt đất bắt đầu rung chuyển.

Rầm.

"Hử?"

Trong lúc Sejun còn đang vội vàng lấy lại thăng bằng, mặt đất đã ngừng rung chuyển.

"Chuyện gì đã xảy ra vậy? Cuengi làm gì à?"

[Chà…Tôi không rõ nữa.]

Sejun dành khoảng mười phút vuốt ve những chiếc lá của Flamie và kiểm tra xem mặt đất có rung chuyển nữa không, nhưng nó đã yên tĩnh trở lại.

"Ổn rồi sao?"

Sejun thở phào nhẹ nhõm rồi bắt đầu thu hoạch  tiếp cà chua bi.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Trong khi đó, Iona sử dụng thần chú ma thuật để cô và Cuengi có thể thở dưới nước.

"Bong bóng khí!"

Một bong bóng khí trong suốt hình thành xung quanh đầu của họ.

Kreong!

Cuengi thích thú bởi bong bóng khí xung quanh đầu mình, nhìn Iona với sự ngưỡng mộ.

"Kyoot Kyoot Kyoot. Không có gì to tát đâu. Hãy vui vẻ tận hưởng đi."

Kreong!

Nghe lời Iona, Cuengi hăng hái bơi quanh ao săn cá. Nhờ có bong bóng khí, Cuengi can đảm đi xuống đáy ao. Cuengi luôn tò mò vì cậu được bảo không bao giờ được xuống đáy ao khi ở cùng anh trai mình - Thỏ Đen.

Vì vậy, cậu vô cùng phấn khích lặn xuống.

Kreong?

"Đây là gì?"

Theo sau Cuengi, Iona đến đáy ao và phát hiện ra một bộ rễ khổng lồ vươn tới Biển Thứ Nguyên.

Vù–

Họ có thể thấy một luồng ánh sáng rực rỡ chảy vào từ những cái rễ ở phía Biển Thứ Nguyên.

Krueng?

Ánh mắt của Iona và Cuengi dõi theo ánh sáng đó.

Và ánh sáng, đi vào bộ rễ khổng lồ của cái cây xuyên qua mặt đất. Có thể dễ dàng nhận ra đó là rễ của ai.

Chỉ có một cái cây ở đây. Đó là Flamie.

Rầm.

Rễ cây hấp thụ ánh sáng đó, phát triển và khiến cho mặt đất phải rung chuyển.

"Quả nhiên là Sejun, ngài ấy đã trồng một thứ tuyệt vời như thế này sao!"

Iona kinh ngạc trước bộ rễ khổng lồ của Flamie kết nối đến tận Biển Thứ Nguyên.

Đột nhiên, Ngọ nguậy–

[Xin thứ lỗi.]

Flamie ngọ nguậy bộ rễ của mình, nói chuyện với Cuengi và Iona.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

"Phù. Xong rồi."

Sejun nhanh chóng hoàn thành việc thu hoạch cà chua bi.

Đùng.

Cuengi và Iona trồi lên khỏi mặt nước.

Iona sử dụng ma thuật để loại bỏ nước còn bám trên lông của họ:

"Nổi Gió, Gió Ấm."

"Hai người vui chứ?"

"Kyoot Kyoot Kyoot. Vâng!"

Krueng!

Giọng của Iona rất hớn hở, có vẻ cô ấy cũng rất vui.

"Vậy thì chúng ta nghỉ một chút nhé. Flamie, ngày mai ta sẽ quay lại."

[Được ạ! Hẹn gặp lại ngày mai!]

Khi Sejun nói lời tạm biệt với Flamie và bắt đầu đi lên khỏi hang, Flamie không quên dặn Iona và Cuengi:

[Hai người đừng quên lời hứa nhé?]

"Kyooot Kyooot Kyooot. Tất nhiên rồi!"

Krueng!

Iona và Cuengi gật đầu rồi đi theo Sejun. Cả ba đã có một thỏa thuận giữ bí mật về bộ rễ của Flamie.

Lý do Flamie muốn giấu rễ của mình rất đơn giản.

[Em muốn trông dễ thương trước mặt chủ nhân!]

Có vẻ như Flamie nghĩ nếu Sejun nhìn thấy bộ rễ khổng lồ của nhóc ấy, anh sẽ không còn nhìn Flamie một cách trìu mến nữa.

Khi Sejun lên đến mặt đất, Ồn ào! Ồn ào!

Chít! Chít!

Những chú thỏ đã say mèm vì uống quá nhiều.

"Sao các cậu lại uống nhiều thế?"

Sejun xếp những con thỏ đang nằm la liệt lại đúng tư thế.

-Uống tiếp đi!

Tượng Hắc Long đang ép đám thỏ uống rượu.

-Các ngươi uống mà chừa lại là các ngươi không nể ta, mà không nể ta là tới công chuyện với ta đó các ngươi rõ chưa?

Ực!

Bầu không khí căng thẳng đến mức như thể chúng sẽ chết nếu không uống. Có thể hiểu được lý do tại sao những con thỏ lại như thế này vì không có sinh vật nào đủ can đảm để từ chối một ly rượu do Kaiser đưa cho.

Và rồi:

-Park Sejun! Cái tên nhóc vô lại kia! Ngươi đã ở đâu đấy?!

Khi Kaiser, hung thủ của vụ tiếp rượu, phát hiện ra Sejun, Vỗ cánh. Vỗ cánh.

Ông ta bay đến chỗ Sejun và đưa cho anh một chiếc cốc đầy ắp rượu Makgeolli.

"Cảm ơn ngài."

Sejun đã khát khô cả cổ, đỡ lấy chiếc cốc.

Anh đưa cốc rượu gạo đến gần mũi và ngửi mùi thơm.

"Hmm."

-Hừm. Vậy ra ngươi cũng biết thưởng thức rượu.

Việc Sejun ngửi mùi thơm của rượu gạo, kiểm tra xem nó có giống với loại mà anh đã uống trên Trái Đất hay không, đối với Kaiser là biết thưởng thức hương thơm trước khi uống, điều này đã làm tăng thêm thiện cảm của Kaiser đối với anh, người cũng yêu thích rượu.

'Nó có vẻ mạnh hơn rượu Makgeolli mà mình từng uống trên Trái Đất nhỉ?'

Tuy nhiên, tỷ lệ giữa vị chua và ngọt cũng tương tự như những gì anh từng uống trên Trái Đất.

Ực–

Anh nuốt nước bọt, đầy mong đợi với món rượu Makgeolli này.

Với trái tim tràn đầy phấn khích, anh nhấp một ngụm rượu.

‘Ồ!’

Vị ngọt, đắng và chua nhẹ nhàng trôi xuống cổ họng Sejun mà không gây ra bất kỳ cảm giác khó chịu nào.

Ực.

"Ùuuuu. Ngọt thật đấy."

Sejun kêu lên thích thú trước cảm giác sảng khoái của ga tràn vào cổ họng. Rượu gạo có ga mạnh vì Kaiser đã hạ nhiệt độ của nó bằng ma thuật.

Ực, ực.

Sejun uống hết ly rượu chỉ trong một hơi và đưa ly ra. Thật sự rất sảng khoái và ngọt ngào khi uống sau giờ làm việc.

"Ahhh, làm ơn cho thêm một ly nữa."

-Ha ha ha. Park Sejun! Ngươi thực sự biết cách uống đấy!

Kaiser hài lòng, rót cho Sejun một ly khác. Ông ta đã từng cảm thấy rất cô đơn khi không có bạn nhậu.

[Quản Lý Tòa Tháp bày tỏ cũng muốn được uống rượu Makgeolli.]

"Aileen, cô còn nhỏ mà. Khi nào lớn hơn thì để tôi mời cô một chầu nhé."

-Đúng vậy! Sejun nói đúng đấy! Cháu phải đợi ít nhất 200 năm nữa.

[Quản Lý Tòa Tháp nói rằng hiện tại là 180 năm nữa.]

Bằng cách nào đó, thời gian chờ đợi đã giảm từ 250 năm xuống còn 180 năm.

[Quản Lý Tòa Tháp hiện đang buồn bã và nói rằng cô ấy sẽ không nói chuyện với ông nữa…]

-Cái gì?! Aileen à~! Park Sejun! Tất cả là lỗi của ngươi! Ta…

Và thế là, một lần nữa Kaiser bị cháu gái của mình chặn. Ông ta nốc rượu trong vài giờ và càu nhàu với Sejun, nhưng cả hai đều không say.

Là một con rồng, Kaiser có khả năng thể chất vượt trội và không thể say chỉ với rượu gạo.

Nhóp nhép.

Sejun thì đang ăn Hành Lá Giải Độc như một phương pháp giải rượu. Mặc dù anh thích rượu gạo nhưng không đặc biệt thích say.

Trên hết, anh sợ rằng mình có thể vạ miệng với Kaiser nếu anh say. Anh phải giữ tỉnh táo, vì một sai lầm có thể khiến anh đi bán muối.

Vì vậy, anh luôn giữ tỉnh táo bằng cách ăn nhiều Hành Lá Giải Độc ...

-Chẹp. Chúng ta hết rượu rồi. Thật vui khi được uống cùng các ngươi.

Sau khi nốc hết rượu gạo, Kaiser trở về đài phun nước.

"Này các cậu, ăn cái này đi."

Sejun cho những con thỏ ăn Hành Lá Giải Độc để giúp chúng tỉnh táo.

Nhóp nhép…

Chít…

May mắn thay, nhờ Sejun, những chú thỏ đã nhanh chóng tỉnh lại.

Tuy nhiên, khi đêm xuống, Sejun rất hối hận về những gì mình đã làm. Sau khi say mèm và tỉnh lại, đám thỏ bắt đầu giao phối trên khắp cánh đồng suốt đêm.

Chít! Chít!

Hú! Hú!

Những âm thanh hổn hển đến từ mọi hướng không ngừng.

"Aaaaa!  Yên lặng coi. Cản Âm!"

Iona vô cùng khó chịu vì bị làm phiền giấc ngủ, đã niệm một câu thần chú để chặn tiếng ồn xung quanh nhà Sejun.

Nhờ cô ấy, Sejun có thể ngủ yên bình, nhưng vì lý do nào đó, anh cứ cảm thấy bất an.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Buổi sáng của ngày thứ 266 bị mắc kẹt.

"Oáp."

Khi Sejun thức dậy và đi ra ngoài, chỉ có một vài con thỏ đang đi lang thang xung quanh. Xung quanh vô cùng yên tĩnh.

"Xin chào, mấy đứa độc thân vui tính."

Ở ngoài vào ban ngày có nghĩa là chúng còn độc thân. Và trong đám độc thân vui tính này không thấy Thỏ Đen.

Con đã trưởng thành rồi, Thỏ Đen. Hãy sống tốt nhé. Sejun chúc phúc cho đứa cháu đã thoát kiếp FA của mình và đi chuẩn bị bữa sáng.

Bữa sáng hôm nay là bánh mì và phô mai với súp. Tất nhiên, anh cũng nướng riêng cá cho Theo.

"Mọi người ơi, đến giờ ăn rồi."

"Đưa cá cho tôi nào, nya!"

"Kyoot Kyoot Kyoot. Đến đây!"

Kreung!

Khi Sejun gọi, những con vật đã có một đêm yên bình chạy đến.

Nhóp nhép.

Các con vật háo hức ăn bữa sáng của mình.

"Đây. Ăn nhiều vào và lấy lại năng lượng nhé."

Sejun bày một bữa sáng thịnh soạn để nâng cao tinh thần của những con vật còn độc thân.

Kreung!

Nhờ đó, người hạnh phúc nhất là Cuengi

"Cuengi, chúng ta hãy ăn hết chỗ này nhé. Đã hông?"

Sejun dỗ dành Cuengi bằng thức ăn một cách trẻ con.

Trong khi họ đang ăn sáng:

"Wow! Emil nhìn này! Là ngô!"

"Ồ! Đúng vậy. Bắp ngô đầy hạt là một sản phẩm đỉnh cao đó."

Những con gấu mèo đang kiểm tra cây trồng của Sejun.

"Emil, đến đây thử đi này."

Nghe thấy lời khen của Emil về ngô của mình, Sejun quyết định thể hiện lòng hiếu khách.

"Tôi?! Vâng! Cảm ơn cậu!"

Emil muốn từ chối, nhưng ông ấy không thể từ chối lời đề nghị lịch sự từ Đại Hắc Long, bởi làm vậy có thể gây ra rắc rối lớn hơn.

'Tộc trưởng Emil! Ngài làm được mà!'

Những con gấu mèo khác cổ vũ cho Emil, người đang được Sejun gọi.

Nhưng:

"Các cậu đang làm gì vậy? Mọi người cũng nên đến đây đi."

Sejun cũng vẫy tay gọi những con gấu mèo khác.

"Vâng!"

Đám gấu mèo, trước đó còn cổ vũ cho Emil, chạy ùa tới.

Và thế là, họ đã ăn sáng cùng nhau.

"Đây. Đây là món súp tôi làm."

"...Cảm ơn ngài."

Những con gấu mèo gượng cười, ăn món súp màu tím mà Sejun đưa cho họ. Màu sắc trông có vẻ không ngon miệng chút nào.

Tuy nhiên:

"Ồ!"

Sau một ngụm, những suy nghĩ như vậy ngay lập tức biến mất.

"Ngon quá."

"Thực sự rất ngon!"

Những con gấu mèo bắt đầu ăn súp một cách nhiệt tình. Nó rất hợp với bánh mì và phô mai.

Hơn nữa:

[Bạn đã tiêu thụ Súp Cà Rốt SeP Tím Cao Cấp]

[Nhanh nhẹn tăng 10,5 trong 1 giờ]

Thậm chí còn có cả buff sau khi họ ăn xong súp.

"Wow!"

"Đây là cái gì vậy?!"

Những con gấu mèo sốc vãi mèo khi trong đồ ăn lại có buff như thế.

Theo cười khúc khích, nhìn đám gấu mèo:

"Phuhuhut. Các ngươi có muốn nó không, nya?"

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)