Hành Trình Chinh Phục Quả Bóng Vàng
Chapter 5

Minseok, người đang cố gắng di chuyển dọc theo đường biên, nhận thấy hậu vệ cánh đối phương đang nghiêng người về chân phải để xoay người. Đây chính là tình huống mà Minseok mong muốn.

Anh ta dùng chân trái khéo léo kéo bóng về phía sau trong khi đang cố gắng kiểm soát bóng bằng chân phải, thay đổi hướng di chuyển từ theo chiều dọc của đường biên sang theo chiều ngang về phía khung thành.

Hậu vệ đối phương nhận ra mình đã bị lừa và cố gắng chạm chân để ngăn cản, nhưng bóng và Minseok đã rời xa tầm với của anh ta.

'Tốt, mình có thể làm được!'

Minseok đã loại bỏ được hậu vệ cánh và dù khoảng cách đến khung thành vẫn còn khá xa, nhưng anh tin rằng mình vẫn có thể ghi bàn.

Anh nhớ lại những cú sút xa từng thực hiện trong các trận đấu U-17 và sút bóng một cách chắc chắn bằng chân phải.

Dù quỹ đạo của bóng còn chưa rõ ràng, Minseok tự tin rằng đây sẽ là một bàn thắng.

Bóng bay theo một quỹ đạo đẹp mắt về phía khung thành, và tiếng cổ vũ từ khán giả vang lên một nhịp sau.

Tuy nhiên, Minseok nhìn thấy bóng bay cách khung thành vài tấc và cảm thấy xấu hổ khi chà xát vào má. Nhưng nụ cười của anh vẫn không biến mất. Còn nhiều thời gian trong hiệp một và anh hoàn toàn tin tưởng rằng mình có thể ghi bàn trong trận đấu này.

"Cái quái gì vậy? Thằng này là người nghỉ dưỡng vì chấn thương à?"

Hậu vệ cánh phải của Ulsan Wanderers, Minyoung, cảm thấy bối rối trước màn trình diễn của Minseok. Những gì anh nghe được về Minseok từ huấn luyện viên trái ngược hoàn toàn với những gì anh đang chứng kiến.

"Làm ơn, anh ta không phải là một cầu thủ cũ kỹ chỉ còn lại danh tiếng hồi trẻ đâu."

Minseok đã hoàn toàn áp đảo Minyoung trong tình huống vừa rồi. Từ khả năng quyết đoán trong việc di chuyển, tốc độ vượt qua đối thủ, kỹ thuật cá nhân tinh tế cho đến sự dũng cảm khi thực hiện cú sút từ khoảng cách xa.

"Nếu như vậy, có thể sẽ có tai họa lớn nếu lơ là dù chỉ một chút."

Minyoung đã nâng mức độ cảnh giác lên và quyết định áp dụng chiến thuật đánh trực tiếp vào khu vực cánh phải, nơi mà Minseok có thể cảm thấy không thoải mái.

Khi Minseok lại nhận bóng, Minyoung không ngần ngại va chạm trực tiếp từ bên phải. Đây là một chiến thuật nhằm áp lực vào vùng gần chấn thương cũ của Minseok để khiến anh ta cảm thấy không thoải mái.

Tuy nhiên, Minseok đã biết được ý đồ này và đáp trả lại bằng một cách tương tự, với sự quyết tâm và không hề cảm thấy bị ảnh hưởng.

Minseok không chỉ chống đỡ mà còn đẩy Minyoung ra và tiếp tục đưa bóng vào không gian giữa hàng phòng ngự và thủ môn.

"Bỏ lỡ rồi!?".

Minseok thấy rằng không có một tiền đạo nào kịp thời đến để nhận bóng, và cú chuyền của anh bị thủ môn Ulsan Wanderers bắt gọn.

"Chết tiệt."

Minyoung cảm thấy thất vọng khi nhìn thấy Minseok với vẻ mặt tiếc nuối nhìn thủ môn bắt bóng.

"Thằng nhóc không phải là một cầu thủ cũ kỹ như người ta nói đâu."

Minyoung và huấn luyện viên Jeongtae đều nhận ra rằng họ đã hoàn toàn sai lầm về Minseok. Anh không phải là cầu thủ hết thời mà mọi người nghĩ. Anh là một vũ khí đáng gờm của đội đối thủ.

"Cần phải điều chỉnh chiến thuật ngay lập tức."

Jeongtae quyết định gọi Minyoung trở lại ngay khi bóng ra ngoài đường biên.

"Rõ ràng như tôi đã dự đoán, tình trạng cơ thể của anh ấy rất tốt."

Jae-hwan nhìn Minseok bằng một khuôn mặt không cảm xúc. Khi hiệp một gần kết thúc, ánh mắt của anh ta, các cầu thủ và cả người hâm mộ đều thay đổi rõ rệt đối với Minseok. Người mà lúc đầu được coi là yếu tố bất ổn nhất giờ đã trở thành cầu thủ sáng giá nhất trong hàng công của Seoul Devils.

"Tuy nhiên, tôi không hoàn toàn hài lòng."

Jae-hwan vừa cảm thấy thỏa mãn vừa thở dài tiếc nuối. Minseok thực sự trông rất tốt như những gì anh ta đã tự tin. Nhưng bóng đá không phải là một trò chơi có thể chơi một mình.

"Những cú sút đầu tiên và các đường chuyền tiếp theo. Dù chỉ một chút, nhịp độ của anh ta quá nhanh.

Ngoài hai tình huống nguy hiểm mà Minseok tạo ra, các động thái của anh ta không hoàn toàn phù hợp với lối chơi của đội.

Dù Minseok đã luyện tập cùng đội sau khi hồi phục chấn thương, việc hòa nhập hoàn toàn vào đội trong trận đấu trở lại không phải là điều dễ dàng. Động thái của Minseok rất nhanh và nguy hiểm, nhưng so với nhịp độ của các đồng đội, anh ta có vẻ như đang chạy quá nhanh một mình.

Ngay cả khi thực hiện cú sút từ xa sau những kỹ thuật cá nhân, các đồng đội trong hàng công vẫn chưa bắt đầu di chuyển để chuẩn bị cho bóng thứ hai. Khi anh ta thực hiện một đường chuyền chọc khe qua hàng phòng ngự trung tâm, việc nhìn thấy các tiền đạo lao vào không cho thấy sự chính xác tuyệt đối trong đường chuyền.

Bây giờ, các hậu vệ đối phương...

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho đoạn văn bạn cung cấp:

---

"Chắc chắn như tôi đã dự đoán, tình trạng cơ thể của anh ấy rất tốt."

Jae-hwan nhìn Minseok với một khuôn mặt không biểu cảm. Khi hiệp một gần kết thúc, ánh mắt của anh, các cầu thủ và cả người hâm mộ đã thay đổi rõ rệt đối với Minseok. Người mà trước đây được coi là yếu tố bất ổn nhất giờ đã trở thành cầu thủ sáng giá nhất trong hàng công của Seoul Devils.

"Tuy nhiên, tôi không hoàn toàn hài lòng."

Jae-hwan vừa cảm thấy thỏa mãn vừa thở dài tiếc nuối. Minseok thực sự trông rất tốt như những gì anh ta đã tự tin. Nhưng bóng đá không phải là một trò chơi có thể chơi một mình.

"Những cú sút đầu tiên và các đường chuyền tiếp theo. Dù chỉ một chút, nhịp độ của anh ta quá nhanh."

Những hành động của Minseok, ngoài hai tình huống nguy hiểm mà anh tạo ra, không hoàn toàn phù hợp với lối chơi của đội.

Dù Minseok đã luyện tập cùng đội sau khi hồi phục chấn thương, việc hòa nhập hoàn toàn vào đội trong trận đấu trở lại không phải là điều dễ dàng. Động thái của Minseok rất nhanh và nguy hiểm, nhưng so với nhịp độ của các đồng đội, anh ta có vẻ như đang chạy quá nhanh một mình.

Ngay cả khi thực hiện cú sút từ xa sau những kỹ thuật cá nhân, các đồng đội trong hàng công vẫn chưa bắt đầu di chuyển để chuẩn bị cho bóng thứ hai. Khi anh thực hiện một đường chuyền chọc khe qua hàng phòng ngự trung tâm, việc nhìn thấy các tiền đạo lao vào không cho thấy sự chính xác tuyệt đối trong đường chuyền.

"Có vẻ như đây là thời điểm duy nhất để phá vỡ phòng ngự đối phương. Dù cơ thể đã hồi phục nhanh chóng, nhưng sự hòa hợp với đội vẫn chưa đạt yêu cầu."

Jae-hwan nghĩ thầm và nhún vai. Nhưng trong biểu cảm của anh không phải là sự thất vọng mà là sự kỳ vọng.

"Giờ thì trận đấu trở lại. Chúng ta còn hiệp hai và các trận đấu tiếp theo. Nếu anh ấy tiếp tục thể hiện như vậy, chắc chắn sẽ có điều gì đó tốt đẹp."

"Khi hiệp một kết thúc, tôi sẽ nhắc nhở anh ấy chú ý hơn. Ngoài việc đó ra, hiện tại, kỹ năng cá nhân của anh ấy là tốt nhất trong số 22 cầu thủ trên sân."

Jae-hwan mong đợi tiếng còi của trọng tài kết thúc hiệp một. Anh có điều cần nói với các thành viên trong đội và đặc biệt là Minseok.

Khi trọng tài thổi còi kết thúc hiệp một, các cầu thủ Seoul Devils đã tập trung và lắng nghe.

"Chúng ta sẽ tiếp tục như hiệp một. Đối phương không thể triển khai trận đấu theo cách chúng ta dự đoán, vì vậy nếu tiếp tục áp lực như vậy, chắc chắn sẽ có sơ hở. Đã hiểu chưa?"

"Vâng!"

Các cầu thủ đồng thanh đáp. Tỉ lệ kiểm soát bóng là 62:38 và các cú sút trúng đích là 3 so với 1. Mặc dù không ghi bàn, Seoul Devils vẫn dẫn trước trong hiệp một.

"Tuy nhiên, trận đấu vẫn chưa kết thúc. Đừng mất tập trung và hãy giữ vững tinh thần."

Jae-hwan nói với các cầu thủ rồi quay sang Minseok.

"Minseok, trong hiệp một, những đợt tấn công nguy hiểm nhất đều đến từ phía anh. Anh đã làm rất tốt. Tình trạng cơ thể của anh cũng như đã nói, trông rất tốt."

Jae-hwan khen ngợi Minseok rồi lập tức thay đổi biểu cảm.

"Nhưng anh quá vội vàng. Anh nên chậm lại một chút và quan sát xung quanh trước khi hành động. Dù tôi yêu cầu anh tạo sức ép lên hàng phòng ngự đối phương, nhưng không thể chỉ chú ý đến mình mà bỏ qua sự hòa hợp với đội. Đã hiểu chưa?"

"Vâng, thưa huấn luyện viên."

"Tốt. Vậy thì tất cả quay lại sân nhé."

Nghe những chỉ trích của Jae-hwan, Minseok cúi đầu ngượng ngùng. Như đã chỉ ra, anh không hòa hợp với đội trong hiệp một. Thời điểm xâm nhập và chuyền bóng của anh đều nhanh hơn các đồng đội, nhưng không phối hợp với đội.

Ba cú sút trúng đích của Seoul Devils đều đến từ khi Minseok tạo áp lực lên hàng phòng ngự, dẫn đến các cơ hội từ những tiền đạo khác.

"Tôi đã quá vội vàng. Có lẽ tôi quá phấn khích sau thời gian dài không thi đấu. Tôi cần phải bình tĩnh hơn."

Dù có là cầu thủ giỏi đến đâu, cũng không thể dẫn dắt đội một mình, đặc biệt là trong phòng ngự.

Một cầu thủ không thể tự mình làm mọi thứ mà không gây thêm gánh nặng cho đồng đội. Do đó, sự hòa hợp với đội quan trọng hơn rất nhiều so với kỹ năng cá nhân.

"Theo lời huấn luyện viên, tôi sẽ cố gắng chậm lại một chút. Nếu tôi đi lệch nhịp, đội sẽ chịu hậu quả nặng nề hơn."

Khi Minseok đang suy nghĩ về những gì Jae-hwan đã nói, Seong-ryong vỗ vai anh.

"Suy nghĩ là tốt, nhưng hãy nhìn trước mặt. Sẽ va chạm đấy."

Seong-ryong giữ vai Minseok.

"À, cảm ơn anh. Hyung."

"Suy nghĩ về những gì huấn luyện viên nói à?"

Seong-ryong hỏi khi đang đi cùng Minseok.

"Vâng. Có vẻ tôi quá phấn khích. Tôi cần phải bình tĩnh hơn."

Seong-ryong cười và nói.

"Đúng vậy, nếu anh nghĩ vậy thì tốt. Đối phương không phải là đội bóng mà chỉ cần anh chậm lại một chút là không thể vượt qua. Hãy giữ tinh thần thoải mái."

Seong-ryong cười, nhìn Minseok và nói.

"Nhưng nhớ một điều."

"Điều gì vậy?"

Minseok hỏi.

"Ngoài sự vội vàng, trong hiệp một, anh gần như là cầu thủ xuất sắc nhất. Vì vậy, đừng lo lắng và hãy tự tin hơn trong hiệp hai."

Minseok mỉm cười và đáp lại.

"Đúng vậy, tôi sẽ cố gắng hơn trong hiệp hai."