Gia Tộc Quật Khởi: Từ Làm Gia Gia Bắt Đầu (Bản Dịch)
Chapter 1: Con cháu đầy đàn

Dương Chính Sơn nằm mơ một giấc mơ rất dài, mơ thấy mình trở thành một cổ nhân.

Thời thơ ấu theo phụ thân học võ, phụ thân rất nghiêm khắc với hắn, thường cầm một cây gậy nhỏ đánh hắn.

Thời thiếu niên, phụ thân vào núi săn bắn bị thú dữ tấn công trọng thương mà chết, hắn nhìn thấy phụ thân toàn thân đẫm máu được các hương thân khiêng xuống núi, hắn nằm trên người phụ thân khóc nức nở.

Sau đó hắn lại mơ thấy mình đi lính, nhập ngũ một năm, trong một trận chiến ác liệt bị thương nặng nên xuất ngũ trở về quê.

Hắn thành thân, cưới một nữ tử mắt ngọc mày ngài.

Một năm sau khi thành thân, thê tử sinh cho hắn một nhi tử, dường như hắn rất vui mừng.

Nói là dường như, bởi vì trong mơ hắn không phải là người trải nghiệm, mà giống như đang xem một bộ phim tài liệu vậy.

Những giấc mơ rời rạc liên tục hiện ra, thoắt cái đã hai mươi năm trôi qua, gia đình ngày càng đông đúc, cuộc sống trong nhà cũng ngày càng náo nhiệt.

Nhưng đột nhiên một ngày nọ, thê tử của hắn bị bệnh, bệnh không dậy nổi, nhìn thê tử ngày càng yếu ớt, hắn rất hoang mang, rất sợ hãi.

Thê tử qua đời, cảnh trong mơ trở nên u ám.

Sự ấm áp không còn nữa, thay vào đó là sự trống rỗng và bàng hoàng.

Giấc mơ ngày càng rời rạc, ngày càng mơ hồ, ngay khi Dương Chính Sơn cho rằng giấc mơ sắp kết thúc thì trước mắt hắn lại đột nhiên xuất hiện một vũng nước trong vắt.

Vũng nước được khảm trên mặt đất, xung quanh là bóng tối vô tận, chỉ có nước trong vũng nước phát ra ánh sáng lấp lánh.

Đột nhiên Dương Chính Sơn mở bừng mắt, đờ đẫn nhìn xà nhà trên mái nhà.

Cái xà nhà này hắn rất quen thuộc, vì trong mơ hắn đã nhìn thấy vô số lần, thậm chí cái xà nhà này còn là do chính hắn khiêng về từ trên núi, tự tay lắp đặt trong phòng ốc.

"Không phải là mơ!"

Mắt Dương Chính Sơn chớp chớp, trong lòng đột nhiên thắt lại.

Tiếp đó hắn đột ngột ngồi dậy, chiếc chăn dày trên người rơi xuống, mọi thứ trong phòng hiện ra trước mắt hắn.

Chiếc giường đất, rương gỗ đen sì đặt trên đầu giường, hai chiếc chăn trông có vẻ cũ kỹ xếp trên rương, khung cửa sổ dán giấy mờ đục ánh sáng yếu ớt, bên ngoài cửa sổ có người đang kêu cục tác, hình như đang cho gà ăn.

Dương Chính Sơn cố sức lắc đầu, sau đó tát mạnh vào mặt mình một cái.

"Đau quá!"

Thật sự không phải đang nằm mơ! Dương Chính Sơn ngây người.

Một thanh niên khỏe mạnh như mình, sao lại biến thành một tên góa vợ ở nông thôn?

Đúng vậy, chính là góa vợ.

Vợ chết, chẳng phải là góa vợ sao? Không chỉ là góa vợ, hình như mình còn có nhi tử, nữ nhi, tôn tử, tôn nữ .

Dương Chính Sơn chắp tay chắp chân xuống giường, nhìn trộm ra ngoài qua khe cửa, chỉ thấy một nữ nhân mặc váy dài vải thô đang cho gà ăn trong sân.

Con dâu! Khóe miệng Dương Chính Sơn giật điên cuồng, cả người như bị sét đánh.

Chết tiệt, chuyện gì thế này! Lão tử xuyên không rồi, còn xuyên thành một ông già con cháu đầy đàn! Con cháu đầy đàn!

Con cháu đầy đàn!

Sự oán hận trong lòng Dương Chính Sơn phun trào như núi lửa.

Lão tử còn chưa kết hôn, lấy đâu ra con cháu đầy đàn?

Hu hu hu~~ Ta muốn khóc.

Không đúng, không đúng, ta không phải ông già! Ta mới ba mươi tám tuổi! Chỉ già đi mười tuổi thôi mà.

Dương Chính Sơn ngồi trở lại giường, chìm vào suy tư.

Xã hội phong kiến, đều kết hôn khá sớm.

Trong mơ hắn mười lăm tuổi đi lính, mười sáu tuổi vì bị thương nên giải ngũ trở về quê, mười bảy tuổi thì thành thân, bây giờ hắn mới ba mươi tám tuổi.

Nếu ở thời hiện đại, ba mươi tám tuổi căn bản không tính là già.

Nhưng vô duyên vô cớ già đi mười tuổi, Dương Chính Sơn vẫn thấy khó chịu.

Một thanh niên khỏe mạnh hai mươi tám tuổi, biến thành một gia gia ba mươi tám tuổi, Dương Chính Sơn cảm thấy trái tim mình như muốn vỡ tan.

"Cha dậy chưa? Ăn sáng thôi!"

Ngoài cửa vang lên một tiếng gọi, đây là đại nhi tử của hắn.

Hu hu, đại nhi tử!

Một nhi tử hai mươi tuổi! Sao ta lại có một đại nhi tử như vậy! Dương Chính Sơn càng muốn khóc hơn.

"Cha, cha~~"

Đại nhi tử ngoài cửa không thấy trả lời, liền đẩy cửa bước vào.

"Cha, sao vậy? Lại nhớ mẹ rồi à?"

Đại nhi tử tên là Dương Minh Thành, dáng người ngũ đại tam thô, tuy mới hai mươi tuổi nhưng đã là cha của hai hài tử rồi.

Nhớ mẹ ngươi? Dương Chính Sơn vùi đầu vào chiếc chăn cũ nát.

Tam đại hỷ sự của nam nhân trung niên, thăng quan phát tài chết vợ!

Vợ của thân xác này đã chết, vậy có tính là chuyện vui không?

"Không có, các con ăn trước đi!"

Dương Chính Sơn không muốn ra ngoài, hắn vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với con cháu đầy đàn.

Nhưng vừa dứt lời, bụng hắn đã kêu ùng ục.

Dương Minh Thành nghe thấy tiếng bụng kêu: "Cha, cha đói bụng rồi."

Dương Chính Sơn buồn bã, hắn thực sự chưa chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với con cháu đầy đàn, hắn đang kháng cự.