Đại Quản Gia Là Ma Hoàng (Bản Người Dịch)
Chapter 480: Đế tướng ân oán

Chương 480: Đế tướng ân oán
Nhóm Dịch Tại Hạ Bất Tài 

Tí tách...
Trong phòng giam tối tăm, không khí ẩm ướt sáng sớm hình thành nước, đang không ngừng rơi xuống theo tiết tấu vận luật. Một vị lão nhân tóc đã có chút hoa râm, toàn thân cao thấp mang theo Tinh Cương xiềng xích, đều là tài liệu luyện chế ngũ phẩm linh binh, đang nhắm hờ hai mắt, vẻ mặt thích ý khẽ hát theo tiết tấu của giọt nước, đầu khẽ rung tựa hồ vô cùng hưởng thụ, hoàn toàn nhìn không ra vẻ khốn quẫn khi thân hãm nhà tù!

Răng rắc!

Đột nhiên, một tiếng vang nhỏ phát ra, cửa phòng giam cọt kẹt một tiếng mở ra. Vị lão nhân kia cũng nhất thời cứng đờ thân thể, dừng lại, mở hai mắt, nhìn về phía vị trí cửa nhà lao.

Ở nơi đó, một đạo thân ảnh mặc cẩm phục màu vàng đang chậm rãi đi tới.

“Ha ha ha... Gia Cát thừa tướng của trẫm, ngươi ở chỗ này sinh hoạt vẫn tốt chứ?” Ria mép hơi hơi run động một cái, hoàng đế dọc theo bậc thang chậm rãi đi xuống, trên mặt đều là nụ cười của người thắng lợi.

Từ chối cho ý kiến cười cười, gương mặt Gia Cát Trường Phong không có chút nào đau khổ, ngược lại là vô cùng nhẹ nhõm: “Đa tạ bệ hạ quan tâm, lão hủ ở chỗ này hết thảy mạnh khỏe. Không có triều đình tranh phong, không có lục đục với nhau, tâm lão phu ngược lại là bình yên hơn rất nhiều!”

“Ha ha ha... Thừa tướng thật sự là rất có tâm thái a, rõ ràng bị bại đến rối tinh rối mù, nhưng vẫn như cũ có thể tự vui tự đắc, trẫm cũng không thể không sinh lòng bội phục!” Không khỏi cười lớn một tiếng, hoàng đế châm chọc nói.

Chậm rãi lắc đầu, Gia Cát Trường Phong đạm mạc lên tiếng: “Bại cũng là bại, cho dù ảo não cũng không làm nên chuyện gì, vậy sao không ổn định lại tâm thần, hưởng thụ thời gian còn lại chứ? Đúng rồi, bệ hạ hôm nay đến đây, không phải là muốn đem thời gian nhàn nhã còn lại của lão phu cướp đi đi.”

“Không không không, tuy Gia Cát thừa tướng ngươi hẳn là phải chết không nghi ngờ, bởi vì ngươi quá nguy hiểm, trẫm tuyệt không yên lòng sau trăm năm trẫm rời đi, còn đem ngươi lưu cho con cháu trẫm xử lý. Một khi ngươi thoát khốn, hậu hoạn vô cùng. Cho nên, trước khi trẫm chết, nhất định sẽ ban thưởng chết cho ngươi! Bất quá, sẽ không phải là hiện tại. Ngươi ta quân thần cộng sự gần trăm năm, cũng có thể xem như bằng hữu tri kỷ, đều mười phần lý giải tính tình của nhau. Nếu ngươi chết trước, trẫm nhất định sẽ cảm thấy cô đơn!”

“Bằng hữu tri kỷ? Ha ha ha...”

Khinh thường bĩu môi, Gia Cát Trường Phong lắc đầu bật cười: “Bệ hạ, ngài có bằng hữu tri kỷ sao? Chúng ta chỉ là đối thủ ở cùng một chỗ, cắn xé lẫn nhau mấy chục năm mà thôi. Bằng hữu... Có lẽ trước kia lão phu từng tưởng tượng qua, nhưng về sau liền biết, bệ hạ tuyệt sẽ không kết giao bất kỳ bằng hữu nào. Đế Vương tâm thuật vốn là người cô đơn, nào có vị bằng hữu nào có thể nói!”

Nghe được lời này, hoàng đế hơi trầm mặc, trên mặt cũng nổi lên một trận bi thương, bất quá cũng chỉ lóe lên một cái rồi biến mất: “Đúng vậy a, giang sơn xã tắc nặng hơn hết thảy, trẫm là đế vương của quốc gia này, há có thể trở thành bằng hữu của ai? Bất quá ngươi cũng phải biết, trẫm đã từng xác thực tưởng tượng qua đây hết thảy. Cùng ngươi cộng sự, đối xử thành thật với nhau, xem ngươi là tri kỷ mà đối đãi!”

“Nhưng ngài cuối cùng vẫn ra tay với lão phu a!”

Bất giác cười khẽ, Gia Cát Trường Phong nhìn lên trần nhà tối như mực trong địa lao, ánh mắt giật mình lo lắng, tựa hồ rơi vào miền kí ức xa xôi l: “Còn nhớ rõ Dương thừa tướng sao? Lúc đó lão phu bất quá chỉ là một tiểu quan vừa bước vào con đường làm quan lại mà thôi, nhận được bệ hạ nâng đỡ, thụ sủng nhược kinh, một đường tăng cao! Lúc đó, ngài nói Dương thừa tướng một tay che trời, chưởng khống triều cương, là kẻ nịnh thần chi đồ, có mưu nghịch chi tâm. Muốn cùng vi thần hợp lực diệt trừ kẻ nịnh thần, sau đó để vi thần xưng tướng, cùng một chỗ chung tay sáng tạo Thiên Vũ thịnh thế!”

“Không sai, trẫm lúc đó cũng không có nói sai, người kia xác thực dụng ý khó dò, kết bè kết cánh, có mưu nghịch chi ngại!” 

Hoàng đế khẽ vuốt chòm râu, trong mắt lại là lóe lên tinh quang khiếp người.

Bất giác mỉm cười lắc đầu, Gia Cát Trường Phong tiếp tục nói: “Lúc đó ta cũng cảm thấy như vậy, liền cùng bệ hạ hợp lực sưu tập chứng cứ, đem hắn cầm xuống. Thế nhưng, khi ta hăng hái đi Dương phủ bắt hắn. Hắn lại nói với ta, phải cẩn thận với bệ hạ, đồng thời tự tử tại chỗ. Lúc đó ta vẫn không rõ ý hắn, còn tưởng rằng là lời  châm ngòi ly gián của nghịch thần, liền không để ý.”

“Nhưng là, sau khi thần ngây ngốc nắm giữ vị trí thừa tướng mười năm, cẩn trọng, giữ khuôn phép, chuyện cũ vẫn lại phát sinh. Bệ hạ tìm quan lại trẻ tuổi hơn, lấy nhiệt huyết chi tâm, đền đáp triều đình chi ý, dụ hoặc họ xuống tay với ta. Lúc đó ta không thể hiểu được, vì sao bệ hạ lại đối xử với ta như thế? Về sau ta âm thầm ẩn nhẫn, mặc cho các ngươi khiêu khích như thế nào, đều bất vi sở động, đồng thời tra rõ chuyện về Dương thừa tướng lúc trước, mới bất ngờ phát hiện. Người kia vốn là di lão tiền triều, trung thành tuyệt đối, vốn không có dị tâm, mà là bị bị bệ hạ thiết kế buộc tạo phản. Khi đó, ta cuối cùng cũng lý giải được lời nói lúc Dương thừa tướng lâm chung là có ý gì. Đế Vương chi tâm, quả nhiên thâm bất khả trắc!”

“Thừa tướng chi vị, quyền khuynh triều dã, cũng không thể để một người ở lại bất động. Thế nhưng thân là lão thần, nếu như trẫm vô duyên vô cớ động đến hắn, sợ rằng sẽ bị thiên hạ chỉ trích, khiến bách quan thất vọng đau khổ, chỉ có thể nghĩ cách tiêu trừ.”

Nhóm Dịch Tại Hạ Bất Tài 
Hiện tại bộ truyện đang bị các trang web khác đánh cắp và đăng lại, mong các bạn đọc truyện trên các kênh chính thống của nhóm để ủng hộ cũng như giúp cộng đồng dịch thuật phát triển ...

Trên mặt tràn đầy vẻ lạnh lẽo, hoàng đế bình tĩnh nói: “Bất quá Gia Cát thừa tướng thông minh hơn hắn rất nhiều, qua nhiều năm như vậy, trẫm vẫn luôn không nằm được một chút điểm yếu của ngươi không nói, mà ngay cả an bài sau lưng ngươi, chuẩn bị người thế chỗ ngươi, cũng đều bị ngươi dùng các loại thủ đoạn trừ bỏ. Lúc đó ta liền xác định, Vân Huyền Cơ tiên đoán quả nhiên không giả, vị trí đầu não của tứ trụ, ngoại trừ ngươi ra không có thể là ai khác. Về sau, ngươi cũng xác thực có được thế lực to lớn, chấn nhiếp bảy nhà, khiến trẫm đạt được cục diện bên trong bên ngoài thăng bằng!”

Nghe được lời này, Gia Cát Trường Phong cười khổ lắc đầu, trong lòng có cỗ tư vị khó nói ra: “Nguyên lai hết thảy vẫn luôn nằm trong khống chế của bệ hạ, tuy nói lão phu phát giác được một số, nhưng lại nghic rằng chỉ cần sắp xếp thoả đáng, sẽ có thể thoát khỏi hết thảy. Không nghĩ tới, ai... Bệ hạ, người người nói lão phu là đệ nhất trí tinh trong Thiên Vũ. Nhưng trong lòng lão phu, bệ hạ mới thật sự là đệ nhất trí giả, cùng bệ hạ đấu tâm thuật, lão phu không theo kịp!”

“Nào có, thừa tướng chớ quá khiêm tốn. Trẫm, chỉ là một hôn quân mà thôi. Giống như ngươi lần này đem đại quân Khuyển Nhung dẫn vào Thiên Vũ, trẫm thân là đế vương, sao lại không có chút phát giác nào. Sau cùng vânv bị Khuyển Nhung vây khốn, cắt ra 10% đất đai, mới khiến chúng chịu lui binh, nhận hết khuất nhục, cũng là hành động bất đắc dĩ. Ai, trẫm thẹn với Thiên Vũ bách tính, thẹn với liệt tổ liệt tông a!”

Hoàng đế thở dài lên tiếng, nhưng khóe miệng lại là xẹt qua một tia cười nhạt.

Gia Cát Trường Phong thấy thế thì bật cười lắc đầu: “Xem ra... cái danh hiệu bán nước này cũng sẽ rơi xuống đầu lão phu. Bệ hạ tính kế thâm trầm, chịu đựng danh xưng hôn quân gần trăm năm, phần đại nghị lực này, thật là làm cho lão phu bội phục!”

“Có điều, lão phu có đội cái danh bán nước này trên đầu cũng chẳng sao, dù sao lão phu sớm đã coi nhẹ hết thảy, cho dù mang tiếng xấu muôn đời cũng không quan trọng. Chỉ là có một chuyện quanh quẩn ở trong lòng lão phu đã rất lâu, khổ tư không hiểu, mong bệ hạ giải thích!”

“Cứ nói đừng ngại!” Hoàng đế vung tay áo, xuân phong đắc ý.

Trầm ngâm chốc lát, Gia Cát Trường Phong sâu xa nói: “Lúc lão phu nhận biết Thiên Địa Nhị Thánh, mới chỉ là một tiểu thư sinh, bệ hạ vì sao từ lúc đó đã liền đem bọn họ an bài đến bên người vi thần? ”

“Ha ha ha... Cái này còn phải đa tạ đại tế ti, Vân Huyền Cơ!”

Nhếch miệng cười một tiếng, hoàng đế đắc chí vừa lòng, tựa hồ đối với chiêu này vô cùng hài lòng: “Ngươi sẽ không quên, ngươi cùng Độc Cô Chiến Thiên đều là do đại tế ti tiến cử chứ. Thực r, trước khi hắn tiến cử các ngươi, liền đã báo trước việc các ngươi xuất hiện, sẽ là Thiên Vũ chi phúc. Là trẫm để hắn đợi chờ thêm, để xem tâm trí của các ngươi!”

“Lúc đó trẫm phát giác, Độc Cô Chiến Thiên tuy văn thao vũ lược, nhưng làm người ngu dốt, rất dễ khống chế. Mà Gia Cát Trường Phong ngươi lúc đó tuy chỉ là thiếu niên hồ đồ, bất quá lại nắm giữ một khỏa Thất Khiếu Linh Lung Tâm, vô cùng nhạy bén, tương lai nhất định sẽ là một lão hồ ly. Nhằm đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, ta để Thiên Địa Nhị Thánh đã lâu không xuống núi, giả bộ thụ thương được ngươi cứu, về sau có giao tình, dễ dàng bị ngươi sử dụng, coi như là thân tín.”

“Hơn nữa, vì để không làm cho ngươi nghi ngờ, mấy năm ngươi dự thi, tuy văn thải phong lưu, nhưng trẫm đều trong bóng tối chỉ thị giám khảo để ngươi không đậu. Liên tiếp ba năm, ngươi liền cửa lớn triều đình đều không thể tiến vào, làm sao có thể phát hiện, Thiên Địa Song Thánh, là trẫm phái đến phụ trợ bên cạnh ngươi, cũng là để giám sát ngươi? Về sau xem xét thấy ngươi đã muốn đánh mất lòng tin, tình huống không sai biệt lắm, lúc đó trẫm mới khiến cho Vân Huyền Cơ ra mặt tiến cử ngươi!”

Nhóm Dịch Tại Hạ Bất Tài 

Đã hiểu rõ tất cả mọi chuyện trong quá khứ, Gia Cát Trường Phong không khỏi thở sâu, cười khổ lắc đầu: “Nguyên lai hết thảy, sớm đã nằm giữ trong tay bệ hạ, thần cùng bệ hạ đấu mấy chục năm, thật sự là không biết tự lượng sức mình a!”

“Nào có, thừa tướng làm rất tốt, nếu không, kế hoạch đem các đại thế lực trong Thiên Vũ tiêu diệt sạch trong một lần của trẫm hôm nay cũng khó mà có thể áp dụng, ha ha ha...” Không khỏi cười to lên, hoàng đế tựa hồ đã chánh thức nắm giữ thiên hạ.

Đúng lúc này, một bóng người mặc áo bào xám chầm chậm đi tới, khom người bẩm báo nói: “Khởi bẩm bệ hạ, có tin tình báo khẩn cấp!”

Gia Cát Trường Phong giương mắt liếc nhìn người kia một chút, bất giác lông mày nhíu lại nói: 

“Ngươi... Là U Minh của U Minh Cốc a, ta nhớ ngươi vốn ở chỗ nhị hoàng tử, làm sao...”

“Gia Cát thừa tướng, hiện tại cũng không sợ nói cho ngươi, nhị hoàng nhi phản loạn, cũng là trẫm sai sử U Minh khuyến khích. Hiểu con không ai khác ngoài cha, tên kia tính tình quá trẻ con, chỉ cần người bên cạnh giật dây, tự sẽ mắc câu.” Khóe miệng hơi vểnh lên, hoàng đế có chút khiêu khích liếc nhìn Gia Cát Trường Phong một chút, cười nói: “Còn có, thừa tướng đời tiếp theo phụ tá đế vương trẫm cũng đã chọn được, chính là U Minh!”

“Đa tạ long ân của bệ hạ!” U Minh vội vàng hạ bái, vẻ mặt cung kính.

Gia Cát Trường Phong trố mắt nhìn, thở dài lên tiếng: “Ý này của bệ hạ, là dùng nhị hoàng tử phản loạn, dẫn lão phu động thủ đi. Để dẫn dụ lão phu xuất thủ, vậy mà sử dụng thân tử của chính mình, khiến hắn mang danh soán vị cướp ngôi, vĩnh thế thoát thân không được. Tâm tư của bệ hạ, thật là đầy đủ thâm trầm. Cái gọi là hổ dữ không ăn thịt con, bệ hạ có thể nói là so với lão hổ còn hung ác hơn nhiều!”

“Hừ, cái này còn không phải do lão gia hỏa ngươi quá mức cẩn thận? Trẫm đã đem người bên cạnh phái đi ra sạch, ngươi còn không chịu động thủ. Ngươi không động thủ, thân là thừa tướng, trẫm làm sao có thể dễ dàng bắt ngươi, làm sao có thể bắt toàn bộ đám vây cánh của ngươi?” Hoàng đế biết hắn tại mỉa mai chính mình ngoan độc, không khỏi hừ lạnh lên tiếng.

U Minh đem một cái ngọc giản xanh biếc cung kính đưa lên, chờ hoàng đế tìm đọc.

Thế nhưng còn không đợi hoàng đế tiếp nhận, Gia Cát Trường Phong lại nói: “Bệ hạ, lão thần ở đây cả ngày không thấy ánh mặt trời, chuyện bên ngoài hoàn toàn không biết gì cả, tin tức này có lẽ rata trọng đại, có thể để lão thần cũng lắng nghe một phen hay không?”

Bàn tay vừa xoè ra, hoàng đế quay đầu liếc nhìn hắn một cái, tròng mắt hơi híp, cười lạnh thành tiếng: “Hừ, ngươi đã thân hãm đại lao, coi như biết thì có quan hệ gì? Tốt, U Minh, ngươi xem bên trong ngọc giản có gì, báo cho trẫm cùng Gia Cát thừa tướng nghe một chút, xem có tin tức tốt gì truyền đến. Đại khái, cũng là đại quân Độc Cô bị diệt a, ha ha ha...”

Hoàng đế càn rỡ cười to, Gia Cát Trường Phong lại lẳng lặng mà ngồi ở nơi đó, lỗ tai hơi hơi lưu động.

U Minh lĩnh mệnh, tâm thần chìm vào trong ngọc giản thật lâu, lại bỗng nhiên mở mắt, trong mắt lộ ra vẻ kinh dị, thì thào lên tiếng: “Khởi bẩm bệ hạ, bây giờ Lạc gia đã đem chuyện đại quân Khuyển Nhung tiến vào Thiên Vũ lan truyền đến các ngõ ngách trong Thiên Vũ. Lấy tên  Cần Vương cứu giá, khu trừ man di chiêu binh mãi mã, trước mắt đã đạt gần 1 triệu quân!”

Hoàng đế giật mình, nhất thời như ăn phải một con ruồi chết, cổ họng ục ục vang lên, lại không nói ra được một câu.

Gia Cát Trường Phong nghe vậy, thì cười lớn một tiếng, vỗ tay khen hay: “Ha ha ha... Không hổ là Trác Phàm, kỳ mưu quỷ kế, làm tốt lắm! Bệ hạ, xem ra lần này ngài đã đem đá nện lên chân mình a!”

Hoàng đế hung hăng nguýt hắn một cái, hàm răng nghiến chặt kêu răng rắc.

Trác Phàm, cái tên tiểu súc sinh đáng chết, dám tương kế tựu kế, nhận chuyện này mà âm trẫm một tay, thực sự buồn cười…