Dạ Vô Cương (Bản Dịch)
Chapter 27: Vùng đất vô hình

Những luống ruộng thẳng tắp, cây lúa từ gốc đến lá, rồi đến bông lúa, đều sáng rực, như những vật trang trí bằng vàng, trong màn sương đen của núi sâu càng thêm nổi bật, bao phủ một màu sắc huyền bí.

Tất cả mọi người đều bị lời nói của Phùng Dịch An thu hút, trong màn sương mù dày đặc của núi sâu lại có cảnh tượng kỳ lạ như vậy sao?

"Ai đang cày ruộng ư?" Hứa Nhạc Bình hỏi.

Phùng Dịch An lắc đầu, lúc đầu, tuần sơn giả lạc đường tình cờ phát hiện ra nơi đó, không dám đến gần. Sau đó, họ lập tức báo cáo, có cấp cao đích thân đến nhưng không tìm thấy.

Lưu lão đầu hơn bảy mươi tuổi thở dài: "Đêm đen vô tận, trong núi sâu có quá nhiều điều bí ẩn, vùng đất rộng lớn không có người cực kỳ nguy hiểm, ngay cả thành chủ ở xa đến cũng khó mà đi sâu vào."

"Lưu đại gia, ngươi cũng từng gặp phải chuyện kỳ lạ chứ?" Tần Minh hỏi.

Lưu lão đầu gật đầu, vẻ mặt hồi tưởng, nói: "Đừng nói là trong vùng hoang dã, ngay cả gần nơi chúng ta ở cũng có chuyện kỳ lạ."

Lúc đó, ngươi còn là một thiếu niên, cùng bằng hữu thả diều ở đầu thôn, lúc thu dây thì thấy dính nhớp nháp, trên diều có máu.

"Ngay đầu thôn chúng ta sao?" Dương Vĩnh Thanh giật mình, không nhịn được nhìn ra bầu trời đêm ngoài cửa sổ.

Tần Minh do dự rồi nói: "Có phải là chim bị thương rồi đâm vào diều không?"

"Có lẽ vậy, năm đó, gia gia của ta nhìn thấy diều dính máu thì sắc mặt lập tức thay đổi, bảo ta giữ kín chuyện này, thoáng cái đã mấy chục năm trôi qua." Lưu lão đầu nói.

Chuyện như vậy xảy ra ngay trước cửa nhà, luôn khiến người ta cảm thấy không thoải mái.

Hứa Nhạc Bình nói: "Hay là để Phùng huynh kể chuyện trên núi đi."

"Các ngươi có nghe nói đến chuyện thú rừng khóc mộ chưa?"

Phùng Dịch An khi nhắc đến chuyện này có chút thận trọng, kính sợ, biểu cảm vô cùng phức tạp.

"Khóc mộ nào?" Có người hỏi, họ thường xuyên đi lại trong núi sâu nhưng chưa từng gặp chuyện như vậy.

Phùng Dịch An nói: "Mộ của thú."

"Thú dữ cũng biết chôn cất sao?" Hứa Nhạc Bình kinh ngạc.

Phùng Dịch An gật đầu, nói: "Tại vùng đất không người luôn có sương mù bao phủ khiến người ta kính sợ, chuyện kỳ lạ gì cũng có thể xảy ra."

Hôm đó, lão tổ trưởng của tuần sơn tổ phát hiện ra sự bất thường trong núi, lo lắng có sinh vật bí ẩn tiến hóa thêm một bước nữa, xuất hiện gió to, lặng lẽ tiến gần: "Lão tổ trưởng muốn tận mắt có được thông tin, xem xem là loại 'côn trùng kỳ lạ' hay 'thú dữ' nào đang nâng cao bản thân, để chúng ta bên này có thể phòng ngừa và phản công chính xác."

Bởi vì, những sinh vật biến dị nhiều lần đều có những năng lực khác nhau, muốn đối phó thì cần chuẩn bị những biện pháp và thủ đoạn khác nhau.

Trên đường đi, lão tổ trưởng đột nhiên nhận ra, tiếng động bất thường đó lại là tiếng khóc nhưng hắn không dừng lại, sau đó nhìn thấy một con thú già lông trắng đang nức nở, khóc mộ vào ban đêm, vô cùng rùng rợn.

Phùng Dịch An nói: "Ngôi mộ đất đổ nát đó ít nhất cũng đã tồn tại hơn nghìn năm, bởi vì cây bách cổ mọc trên mộ ít nhất cũng đã sống được ngàn năm."

Lão tổ trưởng nhìn thấy con thú già lông trắng cúi đầu như người, gần ngôi mộ đất có quang vũ rơi xuống, cả khu rừng đen kịt đều được chiếu sáng.

Sau đó, có thêm mãnh cầm từ trên không trung hạ xuống, trong đầm lầy có quái vật lên bờ, đều theo đó mà cúng bái.

Nói đến đây, Phùng Dịch An dừng lại.

"Sau đó thì sao?" Có người thúc giục.

Phùng Dịch An nói: "Lão tổ trưởng mạo hiểm đến gần, muốn nhìn rõ dung nhan thật của con thú già lông trắng, chuẩn bị về tra cứu, xem ở địa phương có ghi chép gì không, từ đó có biện pháp phòng ngừa có mục tiêu."

Con thú già lông trắng dập đầu, khóc lóc, sau đó không hiểu sao lại bắt đầu biến dị, khóc mộ giống như một nghi lễ bí ẩn, khiến cấp độ sinh mệnh của nó được nâng cao.

Lão tổ trưởng lặng lẽ rút lui nhưng trên đường bắt đầu ho ra máu, toàn thân ngứa ngáy, mặc dù sống sót trở về báo cáo những gì mình nhìn thấy nhưng bản thân lại bị thối rữa máu thịt mà chết.

"Bên trên điều động một số lượng lớn nhân mã, tiến vào núi đánh một trận lớn, nghe nói, may mà tin tức truyền đi kịp thời, nếu không đợi đến khi con thú già lông trắng hoàn toàn có thành tựu, sẽ có tai họa lớn."

Mọi người đều nặng lòng, ngày thường bên ngoài núi còn khá bình yên nhưng ở những nơi không nhìn thấy lại có ẩn tình, có người âm thầm canh giữ núi, chém giết.

Lưu lão tóc bạc trắng, mặt đầy nếp nhăn, thở dài nói: "Không chỉ có một hai người người như lão tổ trưởng, người bằng hữu chí cốt mà ta quen biết khi còn trẻ, thường xuyên canh giữ trong núi, ngăn chặn những dị loại nguy hiểm, cuối cùng khi về già, không biết có phải chết trong núi hay không, không bao giờ xuất hiện nữa."

Phùng Dịch An gật đầu, nói: "Hầu hết các thành viên của tuần sơn tổ chúng ta đều bị thương nặng, một số người thậm chí còn khó có thể chết tử tế, ngay cả thi thể cũng không còn."

Hắn lấy sư phụ của lão tổ trưởng làm ví dụ, nói: "Năm đó, vị lão tiền bối đó có bản lĩnh siêu phàm, đức cao vọng trọng, vốn đã lui về vì mất một cánh tay nhưng nghe nói có sơn quái nguy hiểm xuất hiện, lo lắng hậu bối không ngăn cản được, ngăn cản người khác đi chịu chết, bản thân hắn lại kéo một thân bệnh tật giết tới."