Cùng anh bỏ trốn
Chương 30:

Chương 30: Cổ đỏ thành thế này.

Editor: Lục Trà Chanh Dây

Hiểu lầm này càng lớn hơn.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Tống Gia Mạt vội vàng sửa lại cách nói: "Không phải lại mang theo một người bạn trai ——"

"À." bà chủ cười híp mắt, "Vậy đây mới là bạn trai chính quy?"

"..."

Thật là không có cách nào giải thích, họng cô cứ như bốc lửa, cổ họng cũng đột ngột nhảy lên.

Tống Gia Mạt vội vàng chọn xong micro, muốn trả tiền xong thì bỏ chạy.

"Cháu muốn lấy kiểu này, cảm ơn."

Bà chủ cầm món mới cất trong kho, đóng gói lại xong, mới nhấn số trên máy thu tiền: "Quét mã là được rồi."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Lúc Tống Gia Mạt đang mở điện thoại di động, Trần Tứ đã đưa mã thanh toán ra trước, trả tiền giúp cô.

Ra khỏi cửa hàng, gió đêm dần lạnh.

Lúc này xung quanh còn buôn bán rất náo nhiệt, ánh sáng muôn màu muôn vẻ từ bảng hiệu rêu rao, đèn đường chiếu sáng từng con đường nhỏ.

Tống Gia Mạt mơ hồ cảm giác có gì đó không đúng, quả nhiên, chờ đi tới nơi yên tĩnh, Trần Tứ lên tiếng.

Giống như anh đang kìm nén giọng nói, lúc này mới cười lạnh:

"Tốt lắm, Tống Gia Mạt, lần đầu tiên anh bị xem như bạn trai, lại còn là một cái lốp xe dự phòng."

"..."

Cô không biết giải thích thế nào, đành phải ngập ngừng nói: "Là bà chủ hiểu lầm..."

Trần Tứ: "Còn tới đây với ai?"

Cô nói, "Anh đừng quan tâm."

Xe đạp lạch cạch một tiếng mở khóa, anh đứng thẳng, lạnh nhạt nói: "Anh càng muốn quan tâm thì sao?"

Ánh mắt anh không nhường chút nào, nhìn thẳng tắp về phía cô.

Trong nháy mắt, thậm chí cô cảm thấy mình bị nhìn thấu.

Tim cũng đập chậm theo nửa nhịp.

Tống Gia Mạt nghiêng mặt đi, né tránh nói: "Là, là Trình Tân Giác, có lẽ anh cũng không biết."

"Biết." Dường như Trần Tứ không bất ngờ chút nào, "Có phải cậu ta muốn theo đuổi em không."

Giọng anh bình đạm như vậy, giống như nói sáng mai muốn uống sữa chua vị gì.

Tống Gia Mạt ho nhẹ hai tiếng, cười mỉa nói: "Không đâu, chỉ là rất trăng hoa, đối với người nào cũng như thế..."

"À.”

Anh à cái gì...

Cô lẩm bẩm, đuổi theo bước chân anh.

Trần Tứ không muốn tiếp tục đề tài này, vừa nhắc tới cái tên họ Trình kia, thì sẽ phiền chán không giải thích được.

Anh vỗ vỗ chỗ ngồi phía sau: "Lên đi, về nhà."

Sau khi về đến nhà, bầu không khí lại lắng đọng xuống, Tống Gia Mạt tắm xong, chuẩn bị chui vào phòng.

Kết qua đi tới phòng khách lấy đồ, vừa mới ngẩng đầu lên, đã đụng phải tầm mắt Trần Tứ.

Trần Tứ: "Không có gì muốn nói với anh sao?"

Cô thành thật ồ một tiếng: "Cảm ơn anh hôm nay đã đưa em đi."


"Em khách sáo một chút, sao không cảm ơn anh trả tiền giúp em."

"..."

Cô lúng túng: "Vậy anh muốn em nói gì..."

Cô gái nhỏ cúi đầu nhìn mũi giày, tựa như người hồi sáng nói có sách mách có chứng kia không phải là mình, có lẽ do vừa mới tắm xong, chóp mũi ửng đỏ, càng nhiều thêm mấy phần ý vị uất ức.

Cho dù có phải cô sai hay không, người mềm lòng trước luôn là anh.

"Bỏ đi."

Trần Tứ cười giễu nói: "Trách anh, biết rõ là em cố ý chọc anh, anh còn nhảy vào trong."

"Em không cố ý chọc..."

Anh giương mắt, nói từng chữ: "Sau này không cho phép giúp người khác theo đuổi anh, hiểu chưa?"

Dĩ nhiên Tống Gia Mạt hiểu, nhưng vẫn rất có khí phách nhìn sang hướng khác, tìm cho mình một bậc thang đi xuống: "Nguyên nhân gì."

"Anh không thích."

"Ồ." Cô tiếp tục tìm bậc thang cho mình, "Em không làm khó như anh vậy, anh có thể giới thiệu cho em."

Trần Tứ tức giận cười, liếm liếm cánh môi.

"Anh giới thiệu cho em?"

"Sử dụng nguồn tài nguyên của nhau, không phải rất tốt à." Cô nói, "Nếu không vậy em ở trong nhà cả đời sao?"

Trần Tứ: "Tại sao không thể?"

"Anh... nhà sau này là phải để cho chị dâu ở, nếu em ở đây, hai người bất tiện."

"Tại sao bất tiện."

Đôi mắt cô mất tự nhiên trợn tròn: "Làm gì cũng bất tiện đó."

"..."

Trong phòng khách yên lặng một hồi, cô mới lên tiếng lần nữa: "Dù sao, em chính là một người như vậy... còn là người rất xấu xa, sau này anh cũng đừng mãi đưa em nữa."

Cô cũng là người, cũng sẽ luyến tiếc, cũng sẽ không kiên định, lúc nhìn bóng lưng Trần Tứ, cũng sẽ cảm thấy, cả đời này dù chỉ có thể ở cùng anh như vậy, thật ra cũng rất tốt.

Nhưng cảm tính rút đi, lý trí lại quay về, những lời này cần rất nhiều nỗ lực nói ra khỏi miệng, mới có thể cố gắng hết sức không làm cho mình thất bại trong gang tấc.

Cô nói, "Ngược xuôi học cái gì, em cũng có thể tự mình đi, còn có ——"

Trần Tứ: "Có phải em cho rằng mình chính là nữ chính bệnh nan y trong phim Hàn, cái gì cũng có thể tự mình gánh vác không?"

"..."

Nói tới đây hơi dừng lại, cô kinh ngạc chớp chớp mắt, ngửa đầu nhìn anh.

Trần Tứ nói: "Bớt vạch rõ giới hạn với anh đi, không thể nào."

Cô giật mình cảm thấy cái gì anh cũng hiểu, lại cảm thấy, có lẽ chẳng qua anh chỉ nhìn ra cô nghĩ một đằng nói một nẻo.

"Vậy cũng không thể mãi mãi sống dưới sự bảo vệ của anh" cô cố gắng nói hết câu, "Bản thân em, cũng phải cần, trưởng thành."

Đèn trên lầu đã tắt, màn đêm ngoài cửa sổ yên tĩnh khó tả.

"Anh còn chưa chết, em cũng không cần trưởng thành."

Giọng anh rất nhạt, lại mang theo sức nặng không giải thích được.

Lại giống như một cam kết.

Đêm hôm đó trăng tròn rất sáng, Tống Gia Mạt biết, vì cô ngồi trên giường, nhìn thật lâu đến xuất thần.

Vô số hình ảnh lướt qua, cô suy nghĩ rất nhiều.

Đã đến lúc ngay cả lừa gạt bản thân mình cũng không gạt được.

Đã đến mức thôi miên thế nào cũng vô ích.


Mấy ngày qua, cô vẫn luôn dùng "xao động thời kỳ trưởng thành" để tự tẩy não mình, nhưng không ai hiểu rõ hơn cô ——

Đêm hôm đó Trần Tứ cõng cô, trong con hẻm nhỏ không phải dài đằng đẵng, chỉ trong nháy mắt, cô thật sự hy vọng, con đường này... không có điểm dừng.

Mặc dù sáng hôm nay đã nói như vậy, nhưng lúc thiếu niên chạy xe đạp đuổi theo tới, chỉ vì đưa một hộp băng dán vết thương, cô vẫn từ trong chua xót gom góp ra vui vẻ bí mật.

Rõ ràng có hiểu lầm muốn giải thích rõ với người khác, nhưng khi bà chủ nói Trần Tứ là bạn trai chính quy của cô, một người nhanh mồm nhanh miệng như cô, vô số phản bác lại kẹt ở cổ họng, đến cuối cùng, cũng không muốn làm sáng tỏ.

Không phải là không thể, mà là không muốn.

Cô thích Trần Tứ.

Cô thật sự thích Trần Tứ.

Thuyết phục bản thân trăm lần không thể được, lừa gạt bản thân ngàn lần định nghĩa sai, nhưng chỉ cần giây đầu tiên nhìn thấy anh thì trong tim sẽ không tự chủ gật đầu thừa nhận ——

Biết rõ không thể, cũng vẫn không nhịn được.

Cô trở mình, vùi vào trong gối, nhưng cũng không muốn vì vậy mà tiếp tục bối rối.

Doãn Băng Lộ nói đúng, thích một người cũng không phạm pháp, cô không cần anh đáp lại mình, phần yêu thích này cũng không cần bất kỳ hồi đáp nào.

Chỉ cần cô lặng lẽ chôn vùi phần tâm ý này trong một góc không ai biết, như vậy cho dù phát triển như cây lớn chọc trời, chỉ cần không ảnh hưởng đến bất kỳ ai, vậy cũng không sao.

Trần Tứ xem cô như em gái thì thế nào, cô sẽ là em gái cực kỳ xứng chức, trong cuộc đời anh, đóng tốt vai một nhân vật mình nên có.

Sẽ không làm tổn hại đến anh, bản thân lặng lẽ thích là được, không nên tiếp tục có cảm giác tội lỗi, cô an ủi chính mình, thích một người thì có lỗi gì chứ.

Ngơ ngẩn, lại nghĩ tới vừa rồi.

Cả thế giới đều đang thúc giục cô nhanh chóng trưởng thành, chỉ có anh rất sợ cô không thể trở thành trẻ con.

Cằm cô đặt trên gối đầu, vành mắt lặng lẽ đỏ lên.

Bữa sáng hôm sau là bánh mì, dì chiên hai cái trứng cho cô.

Sữa trong tay đã được rót ra sẵn, cô đánh răng rửa mặt đến chậm, thấy đĩa của Trần Tứ hơi trống, không biết là anh vừa ăn xong hay là chưa kịp ăn.

Tống Gia Mạt suy nghĩ một lát, mím môi, chia một phần trứng lòng đào của mình qua.

Lúc cô đang đổ nước tương, nghe thấy Trần Tứ nhận một cuộc điện thoại.

Lý Uy: "Anh Tứ, đang làm gì thế?"

Trần Tứ: "Đang làm thùng rác cho công chúa."

Tống Gia Mạt: "..."

Nội dung cuộc điện thoại rất đơn giản, Lý Uy hẹn anh ra chơi bóng, tiện thể còn muốn ăn một bữa cơm nữa.

Sau khi kết thúc cuộc điện thoại, Tống Gia Mạt hỏi anh: "Các anh cũng ăn liên hoan sao?"

"Em muốn đi cùng?" Trần Tứ nghiêng đầu, "Để anh hỏi thử xem có thể mang theo người nhà không."

"Không phải." Tống Gia Mạt nói, "Nhóm phát thanh của bọn em cũng có, chắc là không đi cùng các anh được."

Không biết tại sao đột nhiên trường học thông báo muốn câu lạc bộ ăn chung, xong rồi còn phải chụp ảnh chung.

Bình thường câu lạc bộ yêu cầu chạy chương trình thì cũng được đi, nhóm phát thanh cũng phải tham gia.

Cái này cũng đồng nghĩa với xế chiều hôm nay, nhóm phát thanh hai của cô phải ăn chung một bữa cơm với nhóm phát thanh một của Vạn Nhã.

Chủ yếu không biết làm sao ăn, chắc không phải ăn được một nửa thì bắt đầu đánh nhau chứ.

Nhưng biết đâu có cơ hội biết... ba đàn anh đàn chị lúc trước, tại sao phải lỡ hẹn.

Buổi chiều hơn ba giờ, ban đầu cô định đúng giờ xuất phát, kết quả Doãn Băng Lộ có việc tạm thời không đi được, cô suy nghĩ một lát bèn xin nghỉ với giáo viên.

Nước khoáng không ở đây, một nữ sinh như cô đơn độc ở nơi đó, cũng thật khó xử.


Kết quả gần tới sáu giờ, chuông cửa đột nhiên vang lên, cô cho rằng là Trần Tứ, còn đang thấy kỳ lạ tại sao anh lại không mang theo chìa khóa.

Kết quả mở cửa ra, ba người đứng ngoài cửa thật chỉnh tề.

Doãn Băng Lộ, Giang Tự, Phí Liệt.

"Ba mẹ mình cãi nhau, đợi mình vất vả lắm mới chạy về, bọn họ lại hòa thuận rồi." Doãn Băng Lộ nói, "Nếu không hay là bọn mình đi qua đó ăn cơm?"

Tống Gia Mạt cười: "Đúng lúc, giáo viên vừa rồi còn nói chuyện này với mình đấy."

Cứ như vậy, mấy người lại lên xe, đến quán ăn gần trường học.

Trên xe, Tống Gia Mạt đưa điện thoại di động, hỏi: "Có muốn báo trước một tiếng không?"

Bọn họ lại suy nghĩ chuyện vừa qua.

Giang Tự: "Không cần đâu, phiền phức."

"Cũng được, đúng lúc mình chơi điện thoại di động trên xe sẽ choáng váng đầu."

Lúc bọn họ đến cửa hàng thịt nướng, đúng lúc Vạn Nhã không có ở đây, xem ra là đi rửa tay.

Hai đàn chị không nhìn thấy bọn họ, chỉ thấy họ vừa nướng sò biển, vừa trò chuyện.

"Chỗ này ăn không ngon bằng chỗ lần trước Vạn Nhã mời chúng ta."

"Cô bé còn rất dụng tâm, cửa hàng ăn tối hôm đó, chỗ hát K, còn có quà tặng cho chúng ta, đều vô cùng tốt."

“Giáo viên cũng thật là, nhóm một nhóm hai đều là quan hệ cạnh tranh, có gì tốt mà giao lưu, còn dù thế nào cũng phải tập hợp lại ăn cùng nhau, còn phải chụp ảnh."

"Để lưu trữ kỷ niệm đấy, hoàn thành ghi chép nghiệp vụ giảng dạy."

"May mà Tống Gia Mạt không tới, nếu không ngồi ăn trên cùng một bàn, khó xử bao nhiêu chứ, mình cũng không biết nói gì."

"Cậu nói lúc đó tạm thời đổi ý, có phải cô bé sẽ ghi thù chúng ta không..."

Hai đàn chị nói tới đây, đúng lúc Vạn Nhã xuất hiện, cầm khăn giấy lau lau tay, cười nói: "Con người Gia Mạt rất tốt, sẽ không vì loại chuyện nhỏ nhặt này mà tức giận."

Nói xong, đi qua sau lưng các cô ấy, nhìn về hướng Tống Gia Mạt.

Lúc này hai đàn chị mới ý thức được điều gì đó, vội vàng ngậm miệng.

Tống Gia Mạt chọn một chỗ, gọi các thành viên ngồi xuống.

Vạn Nhã giống như trò chuyện với bạn bè vậy: "Không phải nói không tới sao?"

"Chuyện đã giải quyết, thuận tiện tới thôi."

Vạn Nhã cười cười: "Vậy cũng tốt, nhiều người náo nhiệt."

Không bao lâu, có một khuôn mặt xa lạ xuất hiện, đứng cạnh bàn, giống như đang tìm gì đó.

Tống Gia Mạt: "... Anh là?"

"Phó chủ tịch trên danh nghĩa của câu lạc bộ chúng ta" Vạn Nhã nói, "Thấy các cậu không đến nên gọi anh ấy tới."

"Tới thật đúng lúc, ngồi chung đi."

Lúc người kia tìm chỗ, điện thoại Tống Gia Mạt cũng sáng lên, là Trần Tứ gửi giọng nói tới.

Cô đeo tai nghe lên, nghe xong lại vội vàng ăn rau cải Doãn Băng Lộ cuốn cho cô, không tháo xuống.

Hai đàn chị bên cạnh cho rằng cô đang nghe nhạc, không kìm nén được bắt đầu thấp giọng thảo luận:

"Trên danh nghĩa sao? Sớm biết anh ta là trên danh nghĩa mình đã không tới, lúc đó không phải nói phó chủ tịch rất lợi hại sao, còn nói đi theo Tống Gia Mạt rất khó thắng, vậy ai đăng ký vào câu lạc bộ đều không phải là thua sao."

"Cậu nhỏ tiếng một chút... cho dù lúc ấy biết anh ta là trên danh nghĩa, nhưng Vạn Nhã mời khách, lại khoác lác với chúng ta lợi hại như vậy, nhất định chúng ta vẫn sẽ đồng ý thôi."

Bên cạnh là tiếng xì xà xì xầm, cô đeo tai nghe che giấu xuống, cuối cùng nghe càng rõ ràng.

Tống Gia Mạt không nhịn được quay đầu lại, hai mắt nhìn "Phó chủ tịch trên danh nghĩa" kia.

Giang Tự kìm nén rất lâu, thấy vậy lập tức nhiều chuyện: "Rất lợi hại, một vị đại ca ổn định đứng top 5 trong khối, còn là cựu chủ tịch câu lạc bộ cầu lông."

Doãn Băng Lộ: "Vậy tại sao phải làm trên danh nghĩa?"

"Để có lợi thôi, có thể ra ngoài tuyên truyền anh ta cũng là của câu lạc bộ, đến lúc đó mọi người bỏ phiếu, khẳng định bỏ cho người duy nhất mình nhận ra, đôi bên đều có lợi."

...

Tống Gia Mạt mím mím môi, cũng hiểu không sai biệt lắm.

Toàn bộ chuyện này cũng rất đơn giản: Vạn Nhã muốn đào người, không chỉ mời khách ăn cơm hát K, còn tặng quà, hơn nữa tuyên truyền có người lợi hại ở câu lạc bộ mình.

Tầng tầng lớp lớp cám dỗ như vậy, quả thật rất dễ phản bội.

Hơn nữa có lẽ nhìn như vậy, đúng là phần thắng chỗ Vạn Nhã lớn hơn.


Đàn chị đó nói đúng, ai đăng ký câu lạc bộ cũng không phải để thua.

Bọn họ như vậy, cô cũng vậy.

Tống Gia Mạt tháo tai nghe xuống, vừa suy nghĩ, vừa đánh chữ lên bản ghi chép.

Mà Doãn Băng Lộ và Giang Tự thì đang tiếp tục nhỏ giọng tám chuyện.

Sau khi nói xong, Giang Tự ngẩng đầu nhìn lên, hỏi Vạn Nhã:

"Các cậu cũng thân thiết thật đấy, không rảnh rỗi chen chúc phát hoảng sao?"

Vạn Nhã lắc đầu nói không: "Bầu không khí câu lạc bộ bọn tôi vô cùng tốt."

"Sao các cậu lại xa cách như vậy chứ." cô ta cười giỡn nói, "Quan hệ không tốt sao?"

Vừa dứt lời không bao lâu, Vạn Nhã còn muốn nói thêm gì đó, kết quả Phí Liệt nhìn chỗ nào đó, ghét bỏ nói: "Giang Tự, nước bọt của cậu văng vào trong ly tôi rồi!"

Giang Tự cực kỳ bỉ ổi: "Trưa nay hai ta ăn chung một nồi lẩu cá cay, ngoan nha, không kém chút nước bọt này."

"Cậu thật buồn nôn, cút! Cách xa tôi một chút!!!"

Hai người lại bắt đầu ầm ĩ như thường ngày, Doãn Băng Lộ bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa, một chút "hai người đừng đánh nhau đấy", một chút lại "Xé tốt lắm, tiếp tục xé thêm chút nữa" ——

Cuối cùng Giang Tự lại tủi thân tìm Tống Gia Mạt phân xử.

"Tôi không bình luận được." Tống Gia Mạt nhún vai, "Hai người hạnh phúc là tốt rồi, chi tiết cũng không cần nói rõ với tôi."

...

Vạn Nhã nhìn bầu không khí hòa hợp của bọn họ, lại nhìn một chút bên này của mình, tất cả đều cúi đầu ăn, cho dù thỉnh thoảng có trao đổi, cũng không nhiệt tình.

Đừng nói vui đùa giống như bọn họ vậy, bên này ngay cả đưa ra một đề tài cũng rất khó khăn.

Vạn Nhã nghẹn lời xuống, biết điều ngậm miệng.

Bữa ăn tan cuộc, sau khi chụp ảnh chung xong, mọi người mỗi người về nhà.

Hôm nay không đúng lúc, chỗ Trần Tứ ăn cơm cách cô khá xa, cô và Doãn Băng Lộ cùng nhau về nhà.

Trên đường, Doãn Băng Lộ vẫn còn nói: "Vạn Nhã này sao lại làm cứ như giới giải trí vậy chứ, còn trên danh nghĩa, làm cho thần bí."

Tống Gia Mạt: "Thuận lợi tuyên truyền thôi, có danh tiếng cao, tóm lại đối với câu lạc bộ là chuyện tốt."

Doãn Băng Lộ: "Chuyện tốt này sao lại không thể rơi vào trên đầu chúng ta chứ?"

"Nói không chừng cũng được đấy." Tống Gia Mạt nói, "Mình về hỏi thử Trần Tứ."

—— Nói là hỏi thử, thật ra là cô ôm quyết tâm nhất định phải nói ra.

Thua cái gì cũng không thể thua khí thế, đây là quy tắc đời người của Tống Gia Mạt.

Hơn nữa, nếu như phải nói trong trường ai có thể đàn áp danh tiếng của người kia, vậy cũng chỉ có thể là Trần Tứ.

Bởi vì có ý nghĩ, buổi tối, cô đã sớm tắm rửa sạch sẽ , nghĩ cách lại gần bên cạnh Trần Tứ.

Trần Tứ đang xem thế giới động vật, nhìn còn tương đối tập trung tinh thần, cô cố gắng tự nhiên ngồi xuống bên cạnh anh, chờ đợi một cơ hội.

Cuối cùng, cơ hội đã đến ——

Thế giới động vật chuyển đến phần kết thúc, Trần Tứ định đổi một chương trình.

Cô kịp thời nhìn ra, giật điều khiển từ xa trong tay.

Thiếu niên ngoắc ngoắc ngón tay, thấp giọng hửm một tiếng: "Cho anh."

—— Không biết có phải vì xem một chút văn tổng tài không thích hợp của Doãn Băng Lộ hay không, làm thần kinh Tống Gia Mạt cũng có chút thất thường, đối với hai chữ "cho anh" này đặc biệt nhạy cảm.

Huống chi trời sinh giọng Trần Tứ trầm khàn, bình thường anh nói đến cái gì, đều mang theo chút từ tính và khàn khàn, còn có... trêu ghẹo.

Cô liều mạng áp chế phế liệu đồi trụy trong đầu mình, nhưng đầu óc không nghe theo điều khiển, trước mặt đột ngột thoáng qua giấc mơ rất lâu trước đây ——

Ghế sô pha, Trần Tứ, cô.

... Hình như trong mơ chính là cái ghế sô pha này, cô nằm dưới vị trí Trần Tứ đang ngồi.

Trí nhớ quá tốt cũng không phải chuyện gì tốt, ví dụ như hiện tại, giấc mơ kia giống như phim điện ảnh vậy, việc to việc nhỏ đều đang phô bày ra trước mặt cô.

Thậm chí tỉ mỉ đến mồ hôi trên cằm anh, còn có cái gáy lõm xuống.

Trần Tứ thấy cô hồi lâu không có động tác gì, ánh mắt chuyển trở lại, lúc này mới chậm rãi dựa về phía sau, nhướng mày.

"Nghĩ cái gì thế? Cổ đỏ thành thế này."