Chiến Chùy Thần Tọa Bản Dịch
37: Tinh Linh Người Lùn Và Con Người

Sau khi Ryan đến thế giới này, hắn phát hiện ra rằng thế giới này còn có một tam giác sắt giả tưởng, Tinh Linh, người lùn và con người.

Tuy nhiên, mối quan hệ giữa ba người này khác với trong cuốn tiểu thuyết “Lord of the Rings” mà Ryan đã đọc.

Tinh Linh, những con cưng của trời và đất, được sinh ra vớikhả năng ma thuật mạnh mẽ.

Bất kỳ Tinh Linh nào cũng có thể dễ dàng vừa kiêm chức Vu Sư và các nghề nghiệp khác, họ đẹp đẽ và mạnh mẽ, Tinh Linh đã tạo ra một nền Văn Minh cực kỳ rực rỡ từ hàng ngàn năm trước, khi đó các thành phố của họ di chuyển trong khoảng trống của vũ trụ, và nền văn minh huy hoàng của họ nở rộ giữa các vì sao.

Tuy nhiên, khi nền văn minh đạt đến đỉnh cao, nó cũng đi kèm với sự thư thái, ham mê hưởng thụ, thậm chí cực độ truy đuổi cái chết, khi Tinh Linh say sưa trong hư không và chìm đắm trong sự tôn thờ của vạn vật thì tai họa cũng xảy ra, một bộ phận các Tinh Linh lại chú ý đến lực lượng của các vị thần, họ chiến đấu với các vị thần trong khoảng không, sau đó là nội chiến, cuộc nội chiến khủng khiếp quét sạch tất cả các nền văn minh Tinh Linh.

Đồng thời, theo một số ghi chép lịch sử đen tối, một trong Tứ Thần Hỗn Độn đã được hình thành và xuất hiện trong cuộc nội chiến đó.

Hàng trăm năm sau, nền văn minh huy hoàng trước đây của tộc Tinh Linh đã trở thành đống đổ nát và hoang tàn, dưới cuộc nội chiến to lớn và sự đàn áp của các vị thần, tộc Tinh Linh đã mất đi 99% dân số, trình độ pháp thuật và khoa học công nghệ của họ đã tụt xuống hàng nghìn năm.

Nhiều năm trước, những người già, yếu, bệnh tật và tàn tật còn lại không còn cách nào khác là phải định cư trên đất liền, đó là thời điểm nhóm Tinh Linh cuối cùng tiếp xúc với con người và dạy họ pháp thuật.

Người lùn đến từ vùng núi.


Họ tự nhận là con của đại địa.

Người lùn không hiểu pháp thuật nhưng có công nghệ tiên tiến.

Họ có bản chất hung bạo, cực kỳ thù dai và không có lòng thương xót.

Là dân bản địa của thế giới này, sau khi xung đột nổ ra giữa họ và tộc Tinh Linh, hai chủng tộc đã tham gia vào cuộc chiến.

Tinh Linh vốn đã vô cùng yếu đuối nên chịu tổn thất nặng nề, nhưng nền văn minh huy hoàng trước đây vẫn tồn tại.

Sau hàng ngàn năm chiến tranh, người lùn liên tục bị đánh bại và bị đẩy vào sâu trong núi, và khi thấy mình sắp bị tiêu diệt bởi Tinh Linh, Vua tối cao của người lùn lúc bấy giờ, Cazadny - Shovel, không còn cách nào khác là phải cử một sứ giả đến một bộ lạc con người gần đó để xin được giúp đỡ.

Người lùn gặp may, Tinh Linh gặp bất hạnh, vì tên của bộ lạc loài người đó là Caroling, và tên của tù trưởng là Charlemagne.

Trước đây mối quan hệ giữa người lùn và con người không tốt, nhưng Charlemagne vẫn quyết định ủng hộ người lùn bất chấp mọi ý kiến, hắn đích thân dẫn dắt các chiến binh loài người lên đường, trèo qua những ngọn núi và bất ngờ xuất hiện phía sau đội quân Tinh Linh và đã phát động một cuộc tấn công.

Con người có giỏi chiến đấu như quân đội Tinh Linh không? Điều đó là không thể, quân đội Tinh Linh có di sản văn hóa rực rỡ, về mặt chiến thuật và đội hình đều tốt hơn con người rất nhiều.

Con người có trang bị hơn quân đội Tinh Linh à? Điều đó cũng là không thể, thời đó con người chỉ có kỹ thuật chế tạo thô sơ và chế tạo vũ khí đơn giản.

Tuy nhiên, sự đổ máu và lòng dũng cảm mà quân đội loài người thể hiện đã khiến Tinh Linh vô cùng sốc, những Tinh Linh vốn đã quen với những trận chiến cũ và những trận chiến trật tự từng bước một, phải đối mặt với đội quân đột nhiên xuất hiện từ phía sau khiến đội hình họ hỗn loạn.

Quân đội Tinh Linh liền mất tinh thần, chỉ huy tiền tuyến bị Charlemagne giết chết và chém đầu sau vài đòn, người lùn nhìn thấy điều này và tấn công từ cả hai phía, và quân đội Tinh Linh bị tiêu diệt hoàn toàn.

Sau trận chiến này, con người và người lùn đã hình thành nên một giao ước thiêng liêng nhất, Charlemagne và Cazadny đồng ý rằng khi người lùn cần giúp đỡ, con người sẽ có nghĩa vụ ra tay giúp đỡ, và khi con người gặp khó khăn, người lùn cũng sẽ giúp hết mình.

Thỏa thuận này được gọi là "Đồng Minh Thần Thánh" và vẫn còn hiệu lực cho đến ngày nay.

Kết hợp công nghệ cao của người lùn với khả năng học hỏi mạnh mẽ của con người, Charlemagne đã dẫn dắt đội quân của mình càn quét khắp thế giới.


Hai trăm năm sau, đội quân Tinh Linh có tổ chức cuối cùng trên lục địa đã bị liên minh giữa con người và người lùn đánh bại, Vĩnh Hằng Vương của Tinh Linh cũng chết trong trận chiến đó, Tinh Linh phải đàm phán hòa bình với con người và hầu hết các Tinh Linh đã chọn cách rút lui khỏi đại lục, đến hòn đảo để hồi phục sức khỏe và họ tự gọi mình là Tinh Linh cao đẳng.

Sau đó, Tinh Linh cao đẳng chia thành Tinh Linh Hắc ám.

Ngoài ra còn có một nhóm nhỏ Tinh Linh chọn cách sống ẩn dật trong các khu rừng trên đất liền và họ tự gọi mình là Mộc Tinh Linh.

Rừng rậm Saint Lorenzo là nơi định cư chính của Mộc Tinh Linh.

Mộc Tinh Linh thờ ơ với thế giới, điều duy nhất họ quan tâm là khu rừng của chính mình, chỉ có một số trường hợp ít ỏi khiến Mộc Tinh Linh rời khỏi khu rừng, nhưng Esters thì không, hắn là một bán Tinh Linh.

Chủng tộc bán Tinh Linh là một sự ngoài ý muốn đẹp đẽ.

Như chúng ta đã biết, không có sự cách ly sinh sản giữa con người và Tinh Linh.

Mặc dù hầu hết Tinh Linh sống trong rừng hoặc hải đảo, nhưng thỉnh thoảng một số Tinh Linh sẽ du hành trên đất liền hoặc định cư tại các khu định cư của con người, Tinh Linh bị mê hoặc bởi sức sống của con người, trong khi con người bị thu hút bởi vẻ sang trọng của Tinh Linh nên thỉnh thoảng hai bọn họ kết hôn.

Đối với Tinh Linh, những cuộc hôn nhân như vậy chỉ tồn tại trong thời gian ngắn vì cuộc đời của con người rất ngắn ngủi.

Tuy nhiên, họ đã để lại dòng dõi, những đứa trẻ bán Tinh Linh.

Bán Tinh Linh khó có thể sống trong xã hội Tinh Linh vì họ sẽ cảm thấy lạc lõng trong xã hội Tinh Linh.


Mặt khác, nếu sống trong xã hội loài người, bán Tinh Linh sẽ có vẻ phát triển chậm hơn.

Hầu hết Tinh Linh đều sống trong xã hội loài người, bởi vì xã hội loài người dễ bao dung hơn, dễ phát triển nhận thức về thân phận, cũng có một số ít bán Tinh Linh lựa chọn tìm một nơi chỉ có bán Tinh Linh sinh sống.

Ryan đã nghe nói rằng ở đại lục phía nam có một thành bang tự do, thành phố dành riêng cho bán Tinh Linh được gọi là Thành Mộ Quang.

Bởi vì thân phận đặc biệt của mình, bán Tinh Linh hòa hợp với nhiều chủng tộc khác nhau.

Con người, người lùn đều có thể trở thành bạn của bán Tinh Linh.

Họ chỉ đặc biệt ghét bán thú nhân, nhưng về cơ bản loài ấy đã tuyệt chủng trên đất liền.

- Ta đã ngưỡng mộ tên tuổi của Ryan tiên sinh từ lâu rồi, mấy năm nay ta cũng nghe được tin tức sinh động của ngươi ở Nord.

Dịch: Mộc
Biên: Khangaca