Canh Tác Một Mình
Chapter 93: Dấu Hiệu Tận Thế

Chương 93: Dấu Hiệu Tận Thế

[Dịch giả: Justin]

[Hiệu đính: Aw~ quả vải dễ thương siêu cấp xuyên vũ trụ]

 

Tầng 67 của Tháp.

"Phù.”

“Tí nữa thì đi…"

Thịch.

Khi những con Châu Chấu Tím đột ngột ngừng tấn công và bay về phía đông, những người lính, đã kiệt sức sau nhiều giờ chiến đấu căng thẳng, tranh thủ nghỉ ngơi.

Đúng lúc đó:

"Malkai!"

Từ Tầng 99 của Tháp đi xuống, Elka gọi Malkai, người đã chiến đấu với Châu Chấu Tím cùng với những người lính trên Tầng 67.

"Thủ lĩnh Elka, ở đây đang hỗn loạn. Chuyện gì đã xảy ra vậy…?"

"Malkai, chúng ta cần phải nhanh chóng đến Đầm Lầy Navia."

Malkai đang định giải thích về tình hình của tầng 67 thì bị bất ngờ bởi những lời của Elka:

"Sao cơ ạ? Ngài đang nói gì vậy ?!"

"Ngài Sejun đang chiến đấu với Châu Chấu Tím ở Đầm Lầy Navia."

Elka đã nghe về tình hình của Sejun từ Dơi Vàng, người đã đi săn cùng Sejun trong Rừng Tây.

"Ngài Sejun sao?!"

À húuuu!

Elka nhanh chóng triệu tập những con sói của Bộ tộc Sói Bạc và đi tìm Tamuro, Đại Chiến Binh Người Thằn Lằn, là chỉ huy phụ trách ở đây.

"Cái gì? Các người định đến Đầm Lầy Navia?"

"Đúng vậy! Chúng tôi phải đến đó."

"Hmm .."

Nghe những lời của Elka, Tamuro trầm ngâm suy nghĩ.

Sau một lúc, ông ta cũng nghĩ rằng mình cần phải đi thám thính Đầm Lầy Navia.

"Tôi sẽ đi cùng các người. Tôi đang không rõ tại sao Châu Chấu Tím lại đến Đầm Lầy Navia."

Và thế là, lính Người Thằn lằn do Tamuro dẫn đầu và 120 con sói từ Bộ tộc Sói Bạc cùng nhau hướng về Đầm Lầy Navia.

***

Sau khi Sejun và Theo vào hang:

[Cây trồng của bạn đã tiêu diệt sâu bệnh]

[Bạn đã nhận được 1 điểm kinh nghiệm]

…

..

.

[Dao Hành Lá của bạn đã héo do chất độc]

Các thông báo về việc Dao Hành Lá đã tiêu diệt Châu Chấu Tím và nhận được điểm kinh nghiệm bắt đầu xuất hiện. May mắn là anh có thể nhận được điểm kinh nghiệm từ những con bị tiêu diệt bởi Dao Hành Lá.

Keng–

Sejun mở Kho CHứa Hư Không, chuẩn bị cho bầy Châu Chấu Tím sắp kéo đến. Nếu Dao Hành Lá héo đi, chúng sẽ sớm vào được hang.

Anh tập hợp các con vật lại để đề phòng:

"Mọi người! Tập trung lại nào!"

"Vâng!"

Chít!

Kreong!

Pi Ppi!

Các con vật tập trung lại theo tiếng gọi của Sejun. Sau mười phút, các thông báo nhận kinh nghiệm tiếp tục xuất hiện:

[Cây trồng của bạn đã tiêu diệt sâu bệnh]

[Bạn đã nhận được 1 điểm kinh nghiệm]

….

..

.

Thời gian dần trôi, vẫn không có Châu Chấu Tím nào vào hang, điều đó cho thấy Dao Hành Lá vẫn đang trụ vững.

[Bạn đã lên cấp]

[Bạn đã nhận được 1 chỉ số thưởng]

Sau 10 phút nữa, anh thậm chí vẫn còn lên cấp.

"Lạ thế?"

Sejun quyết định ra ngoài xem tận mắt vì Châu Chấu Tím không vào ngay cả khi anh đang đợi chúng.

Kreong!

Thình thịch!

Không thể bỏ lại người cha yếu đuối của mình, Cuengi dẫn đầu bằng cách vỗ hai bàn chân trước vào nhau. Quả thực, cậu ấy đúng là một người con có hiếu.

Theo sau Cuengi, Sejun và các con vật ra ngoài. Trong tầm mắt của Sejun, xác của những con Châu Chấu Tím chất đầy xung quanh.

"Hả?!"

Và xung quanh những xác Châu Chấu Tím, có một vài cây hành lá chưa héo và vẫn đang sống. Hình dáng của chúng rất giống với Hành Lá Giải Độc.

"Ơ kìa? Tôi có trồng cây Hành Lá Giải Độc nào đâu."

Sejun kiểm tra những cây hành lá đó. Màu sắc của chúng khác với Hành Lá Giải Độc của Sejun. Nếu Hành Lá Giải Độc có màu xanh lá cây tươi sáng, thì những cây hành lá trước mặt Sejun bây giờ có màu xanh đậm hơn nhiều.

"Không biết chuyện gì đây nhỉ."

Sejun nhổ một cây hành để kiểm tra trực tiếp.

[Bạn đã thu hoạch được Hành Lá Giải Độc đã giết chết đàn côn trùng độc.]

[Kinh nghiệm chức nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Trình độ Thu hoạch Lv. 4 của bạn đã tăng nhẹ]

[Bạn đã nhận được 30 điểm kinh nghiệm]

"Hành Lá Giải Độc đã giết chết đàn côn trùng độc?"

Đó thực sự là Hành Lá Giải Độc. Nhưng…

Sejun vội vàng kiểm tra tùy chọn của cây hành lá.

[Bạn đã khám phá ra một phương pháp canh tác giúp tăng cường độ hiệu nghiệm của cây trồng bằng cách canh tác chúng trên đất có điều kiện cụ thể]

[Kinh nghiệm chức nghiệp của bạn tăng mạnh]

"Phương pháp canh tác tăng cường độ hiệu nghiệm sao? Điều đó có nghĩa là gì?"

[Hành Lá Giải Độc đã giết chết đàn côn trùng độc]

-Đây là một loại Hành Lá Giải Độc đã giải được độc từ các cuộc tấn công của sâu bệnh và lần lượt giết chết sâu bệnh.

-Độ hiệu nghiệm của Hành Lá Giải Độc đã được tăng cường và cấp độ đã tăng lên một cấp.

-Khi tiêu thụ, nó có thể giải được các chất độc cấp C+ trở xuống trong 1 giờ.

-Nếu một người bất tỉnh tiêu thụ nó, chức năng giải độc của gan sẽ hoạt động mạnh hơn trong 24 giờ.

-Người trồng: Nông dân Park Sejun

-Thời hạn sử dụng: 90 ngày

-Cấp: C

“Ồ.”

Độ hiệu nghiệm của Hành Lá Giải Độc đã giết chết Châu Chấu Tím đã được cải thiện và cấp độ còn tăng lên cấp C. Hơn nữa, khả năng giải độc của nó là cấp C +.

Sejun đã rất ngạc nhiên. Đây là lần đầu tiên cấp độ của cây trồng tăng lên theo cách này.

"Là cậu trồng nó à?"

Sejun nhìn Theo, tự hỏi tại sao Hành Lá Giải Độc lại được trồng ở đây. Xét cho cùng, người trồng Hành Lá Giải Độc chỉ có thể là anh hoặc Theo. 

Vì không phải anh trồng ở đây, nên chỉ còn một nghi phạm duy nhất.

"Nya, nya, nya."

Purr. Purr.

Theo, người đang ngân nga một bài hát và kêu cái tiếng “Rrrr” mà bọn mèo hay làm để khuôn mặt ủ rũ của Sejun trở nên dễ chịu hơn, hoàn toàn không để ý đến bầu không khí xung quanh.

"Tôi làm tốt chứ, nya?!"

Khi ánh mắt cậu bắt gặp ánh mắt của Sejun, Theo hỏi với một nụ cười toe toét. Nhờ những nỗ lực của cậu mà có vẻ như khuôn mặt ủ rũ của Chủ tịch Park đã trở lại trạng thái bình thường rồi.

"Đúng vậy, Chủ tịch Theo, cậu làm tốt lắm."

"Pfuhuhut, tôi biết mà, nya! Vậy thì cho tôi miếng súp thưởng nhanh lên, nya!"

"Không."

"Nya?! Tại sao không, nya?"

Theo rất sốc trước sự từ chối của Sejun sau tất cả những gì mà cậu đã làm!

"Tôi phải trồng hành lá."

"Hiểu rồi, nya! Vậy thì tôi sẽ nhường, nya! Trồng hành lá rồi đưa cho tôi súp thưởng nhé, nya!"

"Được."

Sejun trả lời Theo trong khi nhìn vào các thông báo nhận kinh nghiệm vẫn liên tục xuất hiện.

"Hành Lá Giải Độc ở đây, vậy chúng đang chết ở đâu chứ?"

Không có con Châu Chấu Tím nào di chuyển trong tầm mắt của họ cả.

"Theo, cậu có nghe thấy gì không?"

"Ý cậu là âm thanh? Tôi có thể nghe thấy âm thanh của Châu Chấu Tím ở đằng kia!"

Theo chỉ về một hướng bằng bàn chân trước của mình.

"Ở đằng kia?"

Sejun bắt đầu đi về hướng Theo đang chỉ. Trên đường đi, có vô số xác của Châu Chấu Tím.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Dù nhìn thế nào thì cũng có vẻ như chúng đã giết lẫn nhau. Và khi anh tiếp tục đi, nhiều xác chết hơn xuất hiện với những vết thương nghiêm trọng.

Khi anh đi được khoảng 500m, anh đến một điểm cách Đầm Lầy Navia hơn 100m.

[Bạn không thể đi quá 100m từ Đầm Lầy Navia]

Xoạt, xoạt–

Thịch.

Từ xa, một vài con Châu Chấu Tím đang ăn xác đồng loại của chúng tiến lại gần, run rẩy và cuối cùng ngã xuống.

[Cây trồng của bạn đã tiêu diệt sâu bệnh]

[Bạn đã nhận được 1 điểm kinh nghiệm]

…

..

.

"À."

Những thông báo này đồng thời xuất hiện trước mặt Sejun. Cuối cùng thì Sejun đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.

'Hành Lá Giải Độc đang hoạt động như một chất độc đối với chúng!'

Và lý do tại sao càng xa thì chúng càng bị trúng độc nhiều hơn là do thành phần giải độc còn sót lại trên xác chết đã bị hòa tan.

"Mình nên trồng nó ở đây."

Pực. Pực.

Sejun đào đất bằng dao găm của mình và trồng khoảng 5.000 cây Hành Lá Giải Độc, mỗi cây cứ cách nhau mười mét. Càng trồng, anh càng trở nên tham lam và cuối cùng đã trồng hầu hết số Hành Lá Giải Độc mà anh có.

"Thế này đã đủ chưa nhỉ?"

Sejun nhìn hàng Hành Lá Giải Độc mà anh đã trồng với niềm tự hào. Trước khi anh kịp nhận ra, ý tưởng tích lũy điểm kinh nghiệm đã bốc hơi khỏi tâm trí anh.

Bây giờ, sự chú ý của Sejun chỉ tập trung vào việc nâng cấp cây trồng của mình lên một cấp. Không phải ngẫu nhiên mà chức nghiệp của anh lại là một nông dân.

Một lát sau, Phần phật–

Những con Châu Chấu Tím vừa ăn xác đồng loại vừa bắt đầu tiến về phía hàng Hành Lá Giải Độc.

Thế rồi, những con Châu Chấu Tím ăn Hành Lá Giải Độc thì ngã xuống, và những con Châu Chấu Tím khác ăn xác đồng loại đã ngã xuống cũng chết như ngả rạ. Cứ như vậy, cái chết bắt đầu lan rộng như một làn sóng tập trung xung quanh Hành Lá Giải Độc.

Grrr.

Krueng!

Cuengi gọi Sejun trong khi xoa bụng. Cậu đã đói rồi!

"Ba biết rồi. Ăn thôi nào."

Họ mới ăn vài giờ trước, nhưng Cuengi đang ở độ tuổi phát triển nhanh chóng. Sejun vội vàng trở về hang cùng với các con vật. Anh cũng đói rồi.

Trên đường trở về hang, anh nhặt thêm một vài con Châu Chấu Tím. Một khi vào trong, Sejun nhanh chóng nấu chúng.

"Được rồi, ăn thôi mọi người!"

Krueng.

Cuengi reo hò và ngân nga một giai điệu khi nhìn thấy bữa ăn thịnh soạn được đặt trước mặt, và háo hức chờ đợi những người anh lớn của mình bắt đầu ăn trước.

Trước sự ngoan ngoãn của Cuengi, người đang háo hức chờ đợi những người anh lớn của mình ăn trước, các con vật nhanh chóng ngồi xuống bên cạnh cậu ấy và ăn thức ăn của chúng. Trong khi đó, Theo lại đòi súp thưởng.

"Giờ thì cho tôi súp thưởng đi, nya!"

"Được rồi."

Soạt.

Sejun cho Theo súp thưởng.

Liếm, liếm, liếm.

Trong khi Theo đang háo hức liếm súp thưởng, Gaeron nói với Theo.

-Ừm... Chủ nhân Theo, cho tôi nếm thử với.

"Ngươi không thể, nya! Ngươi to lắm, nya!"

-Chủ nhân Theo! Tôi có thể thu nhỏ bản thân đó!

"Tốt. Vậy thì ra đây, nya."

-Vâng! Cảm ơn ngài.

Một đầm lầy đen có kích thước bằng một quả bóng tennis xuất hiện dưới chân Theo và một con ếch cầu vồng nhỏ bước ra.

Và sau đó, Gaeron hỏi Sejun trong khi lễ phép cúi đầu:

-Chủ nhân lớn, tôi cũng muốn ăn. Xin hãy cho phép tôi!

"Được mà."

Sejun đổ đầy bát súp, Gaeron ngay lập tức nhảy vào trong bát súp nóng.

Ồm ộp.

Gaeron ở trong bát súp nóng, vừa tắm vừa ăn cùng một lúc:

-Chủ nhân lớn! Nó thật sự rất ngon! Ừm. Thật sảng khoái!

Trong khi họ đang ăn, Sejun đột nhiên tò mò hỏi:

"Nhưng Gaeron, tại sao cậu lại lẻn vào tháp?"

-Đó… Bởi vì tôi không muốn chết.

"Cậu không muốn chết? Ý cậu là sao?"

-Chủ nhân lớn là Đại Hắc Long nên ngài biết mà, phải không? Rằng nếu không thể vào tháp, tất cả sẽ chết vào ngày cuối cùng…

"Ngày cuối cùng?"

Ngày cuối cùng? Nếu không thể vào tháp, tất cả sẽ chết? Sejun lần đầu tiên nghe thấy điều này.

-Vâng. Ngày tận thế khi tòa tháp xuất hiện đó ạ.

"Thế giới sẽ bị hủy diệt khi tòa tháp xuất hiện á?!"

-Vâng? Ngài không biết điều đó sao? Ngài được dạy ở đâu mà không biết vậy...

Gaeron rất bối rối khi mà ngay cả một thần tộc như hắn cũng biết điều mà một Quản Lý Tòa Tháp lại không biết.

Theo xù lông lên và gầm gừ tức giận, mắng Gaeron:

"Gừ! Gừ! Sao ngươi dám. Gaeron! Ngươi lại dám thiếu tôn trọng Chủ tịch Park của chúng ta, nya?!"

-Không... Tôi không dám đâu! Tuyệt đối không!

"Gừ! Chỉ cần trả lời những gì Chủ tịch Park hỏi thôi, nya!"

-Vâng! Những tòa tháp sẽ xuất hiện ở những thế giới đang trên bờ vực hủy diệt. Cụ thể thì đó là những thế giới mà những sinh vật tai họa sẽ xuất hiện.

"Sinh vật tai họa?"

-Vâng. Giống như những con châu chấu mà chúng ta đã chiến đấu ban nãy.

"Châu chấu sẽ xuất hiện tiếp ư?"

Sejun tưởng tượng đến cảnh lũ châu chấu đó xuất hiện trên Trái Đất. Chỉ trong vòng vài tháng, châu chấu sẽ nhanh chóng tiến hóa và thế giới sẽ theo đó mà bị hủy diệt mất.

-Vâng. Trước khi thế giới bị hủy diệt, tòa tháp sẽ xuất hiện trước và chọn những người sống sót từ thế giới đó để vào tháp.

"Trước khi tận thế đến, chỉ những sinh vật được chọn mới được đưa vào..."

Sejun cảm thấy choáng ngợp. Nếu sự thật này được tiết lộ cho cả thế giới thì sẽ có một sự hỗn loạn lớn. Trên hết, kế hoạch lấy đồ Trái Đất bằng Dơi Vàng của anh sẽ bị đổ vỡ.

"Còn việc ngăn chặn châu chấu hủy diệt thế giới trước khi chúng làm điều đó thì sao?"

-Tôi không chắc. Cho đến nay, nhiều thế giới đã cố gắng hết sức để ngăn chặn nó... Nhưng tất cả đều đã diệt vong. Bao gồm cả thế giới của tôi. À! Nhưng tôi nghĩ hành lá của chủ nhân lớn có thể là một biến số đó!

Ngay cả Gaeron cũng chưa bao giờ thấy Hành Lá Giải Độc và giết chết Châu Chấu Tím. Thông thường, sự khởi đầu thực sự của tận thế bắt đầu khi đám châu chấu tiến hóa thành Châu Chấu Tím. Lúc đó, tất cả các vùng đất trên thế giới đều đã bị nhiễm độc rồi.

Đúng lúc đó, Elka cùng bầy sói lần theo dấu vết của Sejun, đã tiến vào trong hang:

“Ngài Sejun! Chúng tôi tới rồi đây!”

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)