Canh Tác Một Mình
Chapter 90: Không Cân Sức

Chương 90: Không Cân Sức

[Dịch giả: Justin]

[Hiệu đính: Aw~ quả vải dễ thương siêu cấp xuyên vũ trụ]

 

"Sejun sẽ xử lý chuyện này tốt thôi, phải không?"

Aileen nghĩ về Sejun, người đã lên tầng 67 của tòa tháp.

Những con Châu Chấu Đỏ đã làm cô rất lo lắng, nhưng Aileen cũng đỡ lo lắng hơn vì Sejun có những con vật đi cùng anh.

"Đám thú ấy sẽ bảo vệ Sejun tốt thôi."

Tinh–

[Số lượng Châu Chấu Đỏ trên tầng 67 của tòa tháp đã vượt quá 7 tỷ con.]

[Châu Chấu Đỏ trên tầng 67 của tòa tháp đã đáp ứng các điều kiện tiến hóa.]

[Châu Chấu Đỏ trên tầng 67 của tòa tháp tiến hóa thành Châu Chấu Tím.]

Aileen giật mình khi thấy cảnh báo mới:

"Cái gì?! Châu Chấu Tím?"

Cô vội vàng gọi Kaiser:

"Ông nội!"

-Ồ! Aileen! Cuối cùng thì con cũng muốn nói chuyện với ông rồi à?

"Ông nội! Châu Chấu Đỏ trên tầng 67 của tòa tháp đã tiến hóa thành Châu Chấu Tím rồi! Còn Sejun của chúng ta thì sao?"

-Nếu kẻ địch trở nên mạnh hơn thì phần thưởng cũng xứng đáng hơn. Đó là một điều tốt đấy chứ.

"Ông đang nói gì vậy?! Sejun của chúng ta đang gặp nguy hiểm đấy!"

-Đừng lo lắng về Sejun nữa! Cậu ta có Hành Lá Giải Độc và có những con vật mạnh hơn cậu ta bảo vệ mà! Cậu ta thậm chí còn có thêm một kỹ năng đặc biệt đấy thôi.

"Vậy, ông đang nói rằng chúng ta không cần phải lo lắng về Sejun của chúng ta?"

-Đúng vậy!

"Hee hee hee. Ông nội, ông có thể dạy cho con công việc của một Quản Lý Tòa Tháp ngay bây giờ được không?"

-Ha ha ha. Được rồi. Ông nội của con sẽ dạy con mọi thứ!

'Cuối cùng thì Aileen của chúng ta đã tỉnh ngộ rồi.’

Trong khi Kaiser còn đang cảm động:

‘Hee hee hee. Mình sẽ nhanh chóng học công việc của một quản lý và xem có thể làm gì hơn nữa cho Sejun của chúng ta không.’

Thì Aileen lại có một suy nghĩ khác.

***

Tầng 67 của tòa tháp, Đầm Lầy Navia.

Vù.

[Bạn đã đến Đầm Lầy Navia trên tầng 67 của tòa tháp.]

[Kể từ lúc này, hãy tìm kiếm và giải quyết vấn đề đe dọa đến sự tuyệt chủng của loài Ếch Ngọc.]

Một tia sáng lóe lên, Sejun cùng những con vật xuất hiện.

Bầy nhầy–

"Ặc. Cái gì đây?"

Ngay khi đến nơi, đôi giày của anh đã bị ướt sũng nước và cảm giác ẩm ướt khiến Sejun nhăn mặt. Điều này cũng xảy ra với những con vật đi cùng Sejun.

"Tôi ghét cảm giác này, nya."

Chít!

Kueng!

Pi Ppi!

Những con vật cau mày khi bộ lông của chúng bị ướt.

Vỗ cánh. Vỗ cánh.

Đột nhiên, có tiếng vỗ cánh ở gần đó. 

"Hả?"

Gần năm mươi nghìn con Châu Chấu Đỏ, nay gần như chuyển sang màu tím, đang bay về phía Sejun và những con vật từ mọi hướng.

"Cái gì?"

"Những sinh vật này!"

Chít!

Gầm!

Pi Ppi!

Những con vật vây quanh Sejun và chặn đường tiếp cận của Châu Chấu Đỏ.

"Nya! Tôi, Chủ tịch Theo, sẽ bảo vệ Chủ tịch Park, nya!"

Vút.

Theo giương móng vuốt ra và tàn sát Châu Chấu Đỏ.

Chít!

Bụp! Bụp! Bụp!

Thỏ Đen vung búa, nghiền nát Châu Chấu Đỏ.

Và Cuengi, phóng to cơ thể lên khoảng ba mét và sử dụng Cành Cây Cường Hóa được truyền pháp thuật của cậu lên khoảng năm mét, tiêu diệt Châu Chấu Đỏ bằng áp lực gió tạo ra khi vung cành cây.

Grrr!

Bùm! Bang!

Pi Ppi!

Tùm–

Cuối cùng là ChuChu, sử dụng pháp thuật hệ Thủy, Pháo Nước, và bắn nước áp suất cao để giết Châu Chấu Đỏ.

[Bảo Vệ Theo đã giết Châu Chấu Đỏ]

[Bạn nhận được 5 điểm kinh nghiệm, 50% số điểm kinh nghiệm kiếm được bởi Bảo Vệ Theo]

…

..

.

Có lẽ vì chúng yếu nên điểm kinh nghiệm rất ít.

Khi những con vật bắt đầu đối phó với Châu Chấu Đỏ, thì nhiệm vụ mới xuất hiện:

[Bạn đã tìm ra nguyên nhân tuyệt chủng của loài Ếch Ngọc ở Đầm Lầy Navia trên tầng 67 của tòa tháp]

[Nhiệm vụ Quản Lý Trung Cấp đã được kích hoạt]

[Nhiệm vụ Quản Lý Trung Cấp: Tiêu diệt Châu Chấu Đỏ trên tầng 67 của tòa tháp]

-Châu Chấu Đỏ: 0/6,999,999,712

-Phần thưởng: 1 triệu EXP, 10.000 đồng Tháp

-Thất bại: Bạn không thể trở về vị trí ban đầu cho đến khi hoàn thành nhiệm vụ.

"6,99 tỷ?"

Sejun sửng sốt khi thấy thống kê số lượng của Châu Chấu Đỏ. Từ những con sói mà anh đã nghe trước đây thì số lượng Châu Chấu Đỏ đã giảm xuống gần 5 tỷ rồi mà.

"Chúng sẽ tiến hóa thành Tím khi số lượng của chúng tăng thêm 288 con, phải không nhỉ?"

Ngọ nguậy~

Trong khi Sejun đang xem nhiệm vụ, lũ Châu Chấu Đỏ, dài khoảng mười xen ti mét và nhỏ hơn kích thước bình thường, bắt đầu xuất hiện từ đầm lầy. Chúng là ấu trùng Châu Chấu Đỏ mới nở.

Châu Chấu Đỏ đã sử dụng Đầm lầy Navia làm nơi sinh sản của chúng. Ấu trùng Châu Chấu Đỏ, dù mới sinh, di chuyển rất nhanh nhẹn.

Và khi một ấu trùng Châu Chấu Đỏ xuất hiện ngay bên dưới Sejun cắn vào chân anh…

Phừng–

Ngọn lửa xanh bùng lên từ cơ thể Sejun và thiêu rụi ấu trùng Châu Chấu Đỏ. Đó là Bảo Hộ Chi Viêm của Flamie.

Phừng–

Bảo Hộ Chi Viêm thiêu đốt những ấu trùng chui ra từ mặt đất, bảo vệ Sejun.

Xèo.

Tuy nhiên, Bảo Hộ Chi Viêm biến mất vài phút sau đó, không kéo dài đủ ba giờ.

May mắn thay, trong thời gian đó, các con vật đã xử lý tất cả 50.000 con Châu Chấu Đỏ, và…

Gầm!

Thình thịch! Thình thịch!

Cuengi dậm chân xuống đất vài lần,

[Bảo Vệ Cuengi đã tiêu diệt ấu trùng Châu Chấu Đỏ]

[Bạn nhận được 2 điểm kinh nghiệm, 50% điểm kinh nghiệm kiếm được bởi Bảo Vệ Cuengi]

[Bảo Vệ Cuengi đã tiêu diệt trứng Châu Chấu Đỏ]

[Bạn nhận được 1 điểm kinh nghiệm, 50% điểm kinh nghiệm kiếm được bởi Bảo Vệ Cuengi]

…

..

.

Tất cả ấu trùng và trứng Châu Chấu Đỏ ở dưới đầm lầy đều bị nghiền nát dưới chân Cuengi.

[Bạn đã lên cấp]

[Bạn đã nhận được 1 chỉ số thưởng]

Nhờ vậy, Sejun lại lên cấp một lần nữa. Mặc dù điểm kinh nghiệm mà Châu Chấu Đỏ mang lại là rất nhỏ, nhưng số lượng tuyệt đối của chúng đã bù đắp lại điều đó.

"Hãy đánh giá tình hình trước. Tạo Mây Đen!"

Vì họ bị tấn công ngay khi vừa đến nơi, nên cả Sejun và các động vật đều không nắm bắt được tình hình.

Khi tạo ra Mây Đen, Sejun nhanh chóng nhìn quanh bầu trời.

"Không biết là có một điểm tham chiếu nào gần đó không nhỉ?"

Cách đó khoảng mười ki lô mét, anh có thể thấy một dòng suối đỏ bắn lên trời. Có vẻ như lần này anh cũng sẽ phải từ bỏ việc xác nhận một điểm tham chiếu.

"Xa thế?"

Đám mây đen được tạo ra trong tay Sejun bay lên trời. Sau đó, ở độ cao khoảng ba mét, nó lan rộng ra, che khuất họ khỏi tầm nhìn.

Xung quanh Sejun, một đám mây dày khoảng ba mươi xen ti mét và có bán kính năm trăm mét bao phủ khu vực. Nhờ khả năng thành thạo tăng lên trong việc tạo ra mây đen, việc kiểm soát chi tiết như vậy đã trở nên khả thi.

Pi Ppi!

ChuChu, người đã nghỉ ngơi một chút để hồi phục năng lượng, đã niệm một câu thần chú chống thấm nước lên Sejun và các động vật.

"Ồ. Cảm ơn cô bé."

Nhờ pháp thuật của ChuChu, dù đôi giày của anh vẫn còn ẩm nhưng anh đã tránh được việc bàn chân bị nhăn lại vì ẩm ướt.

"Hãy bắt đầu với kho chứa Ngục Tù Hư Không!"

Lách cách.

Sejun muốn mở Ngục Tù Hư Không, nhưng…

"Hả?"

Cánh cửa không mở được vì lona đang nâng cấp kho chứa Ngục Tù Hư Không.

"Có vấn đề rồi."

Nhìn vào số lượng Châu Chấu Đỏ, có vẻ như chúng sẽ sớm tiến hóa thành Châu Chấu Tím. Để chuẩn bị cho điều đó, anh cần những cây Hành Lá Giải Độc bên trong Ngục Tù Hư Không.

Ngay lúc đó:

[Châu Chấu Đỏ đã tiến hóa thành Châu Chấu Tím]

[Nhiệm vụ đã được cập nhật]

[Nhiệm vụ Quản Lý Trung Cấp: Tiêu diệt Châu Chấu Tím trên tầng 67 của tòa tháp]

-Châu Chấu Tím: 0/7.000.011.712 

-Phần thưởng: 3 triệu EXP, 50.000 đồng Tháp

-Thất bại: Bạn không thể trở về vị trí ban đầu cho đến khi hoàn thành nhiệm vụ.

Nhiệm vụ đã được cập nhật.

"Cái gì cơ?! Chúng ta vừa mới giết hơn 50.000 con và số lượng còn tăng lên..."

Có vẻ như có những nơi ấp ấu trùng khác ngoài nơi này.

Trong khi anh đang xem nhiệm vụ, Theo nhanh chóng nhét một cây Hành Lá Giải Độc vào miệng Sejun.

"Chủ tịch Park, hãy ăn cái này nhanh lên, nya! Nó rất nguy hiểm, nya!"

"Hả?! Tại sao (cậu lại làm thế)?"

"Cứ nuốt nhanh đi, nya!"

Theo hét lên trong khi giữ hàm của Sejun để anh không thể mở miệng.

Chóp chép.

Sejun trừng mắt nhìn Theo với vẻ mặt 'Nhớ mặt tôi đấy!', và nhai hành lá như được mách bảo. Mặc dù nó còn sống và hơi cay, nhưng khi nhai nó lại trở nên ngọt ngào và ngon.

Ực–

[Bạn đã ăn một cây Hành Lá Giải Độc]

[Giải độc cấp D hoặc thấp hơn trong 1 giờ được kích hoạt]

Ngay khi Sejun, người đã cây củ hành, chuẩn bị mắng Theo:

"Chủ tịch Theo, cậu..."

"Chủ tịch Park, nhìn xuống kìa, nya!"

"Xuống? Hả?"

Nước xung quanh Sejun đã chuyển sang màu tím.

[Bạn đã bị nhiễm độc thần kinh cấp D]

[Đã giải độc]

Nếu Theo đưa cho anh Hành Lá Giải Độc muộn một chút, tình hình đã trở nên nguy hiểm rồi. Máu độc từ Châu Chấu Đỏ đã chảy vào đầm lầy.

Sejun cảm động bởi Theo, người đã cứu mạng anh.

"Chủ tịch Theo, cậu..."

Tuy nhiên:

"Chủ tịch Park, vừa rồi thật nguy hiểm, nya! Hãy cẩn thận, nya!"

Khi Theo vừa nói vừa dụi mặt vào đầu gối Sejun, Sejun dịu lại. Cậu ấy là vậy mà.

"Chủ tịch Theo, cậu lấy đâu ra Hành Lá Giải Độc vậy?"

Theo tự hào khoe chiếc túi của mình.

"Tôi đã đóng gói hàng hóa để bán trước trong túi của mình, nya! Tôi luôn là một thương gia lữ hành xuất sắc, chuẩn bị kỹ càng, nya!"

"Làm tốt lắm."

Sejun xoa đầu Theo đang treo trên đầu gối của anh.

"Tôi muốn ăn súp thưởng, nya."

"Không phải ở đây. Tôi sẽ cho cậu một ít sau."

"Được rồi, nya!"

Nhờ Theo, Sejun đã bớt lo lắng về chất độc trong thời gian này. Sejun cũng cho các con vật khác ăn Hành Lá Giải Độc. Chúng có sức đề kháng với chất độc mạnh hơn Sejun, nhưng chúng có thể gặp nguy hiểm nếu tiếp xúc liên tục với nó.

"Nhưng điều này thực sự ổn chứ?"

Sejun nhìn đầm lầy đã chuyển sang màu tím và đanh mặt lại. Anh lo lắng cho loài Ếch Ngọc có nguy cơ bị tuyệt chủng kia.

***

Tầng 67 của tòa tháp, căn cứ của Người Thằn Lằn.

"Chặn chúng lại!"

"Cầm cự."

"Đừng để chúng vào điểm dịch chuyển!"

Người Thằn Lằn, lính đánh thuê tự do và tộc Sói Bạc đang liều mạng bảo vệ điểm dịch chuyển.

Tuy nhiên, họ thiếu hỏa lực tầm xa để ngăn chặn những con Châu Chấu Đỏ đang xông vào với số lượng tuyệt đối. Họ bắt đầu bị đẩy lùi.

‘Chết tiệt! Khi nào thì quân tiếp viện đến? Chúng ta sẽ bị xóa sổ trong một vài giờ nữa với tốc độ này!’

Đại chiến binh Người Thằn Lằn Tamuro cảm thấy cay đắng về việc quân tiếp viện không đến dù đã chờ đợi.

Ngay sau đó, khoảng một phần tư lực lượng Châu Chấu Đỏ bắt đầu đổi hướng và đi về phía đông. Điều này đã cho họ một chút thời gian nghỉ ngơi.

Vỗ cánh.

"Mọi người nghỉ tay tí đi!"

‘Chuyện gì đang xảy ra vậy? Đó là nơi có Đầm Lầy Navia…’

Sau khi ra lệnh cho binh lính của mình, Tamuro nhìn về hướng những con Châu Chấu Đỏ đang bay.

***

Bên trong hang đá.

Nhom nhom nhom–

Theo đang ngồi trên đùi Sejun ăn súp thưởng. Sejun và những con vật khác đang hong khô quần áo bên đống lửa.

“Puhuhut. Thật tuyệt khi không có Iona, nya nya.”

Ngay lúc đó…

Ộp ộp–

Hai mươi con ếch với nhiều loại đá quý khác nhau được gắn trên trán của chúng đang tiến lại gần. Chúng là những con Ếch Ngọc.

Sejun đặt tay lên cơ thể con Ếch Ngọc và hỏi:

"Việc chữa trị ra sao rồi?"

Ribbit Ribbit.

[Cảm ơn các cậu. Nhờ các cậu mà các bạn của chúng tôi đã khỏe lại rồi.]

Ribbit Ribbit.

Khi con Ếch Ngọc cúi đầu, những con Ếch Ngọc khác cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với Sejun.

Sejun đã gặp những con Ếch Ngọc khi anh đang lang thang quanh đầm lầy, nơi đã chuyển sang màu tím, để tìm kiếm môi trường sống của những con Ếch Ngọc. Anh nghĩ rằng những con Ếch Ngọc sẽ gặp nguy hiểm vì nước đã bị nhiễm độc.

Ribbit–

Trong khi tìm kiếm những con Ếch Ngọc, Thỏ Đen đã nghe thấy giọng nói yếu ớt của một con Ếch Ngọc.

Chít!

Sau đó, Thỏ Đen đã dẫn Sejun đến một nơi mà cậu ấy đã tìm thấy một con Ếch Ngọc đang hấp hối vì bị nhiễm độc.

"Ăn cái này trước đã."

Sejun cho con Ếch Ngọc đó ăn một cây Hành Lá Giải Độc.

Ribbitt Ribbit! Ribbit!

[Cảm ơn cậu! Bạn bè của tôi cũng bị bệnh vì uống phải nước màu tím! Làm ơn hãy giúp họ!]

Con Ếch Ngọc được cứu sống đã nhờ Sejun giúp đỡ và giờ họ đang chờ ở trong nơi sinh sống của những con Ếch Ngọc để chúng hồi phục hoàn toàn.

Sejun nói với những con ếch ngọc khi đi ra khỏi khe nứt lớn nơi những con Ếch Ngọc sinh sống.

"Tốt rồi. Chúng tôi sẽ xử lý mọi việc ở đây, vì vậy đừng ra ngoài trong vài ngày nữa nhé."

Whirrrrr. Rrrrrr.

Ngay khi anh ra ngoài, chào đón anh là1,5 tỷ con Châu Chấu Tím.

“....?!”

Sejun sững người trước số lượng khổng lồ ấy.

Đúng lúc đó, Bang!

Iona xuất hiện, mở tung cánh cửa Ngục Tù Hư Không.

"He he he. Sejun, tôi đã hoàn thành việc nâng cấp rồi! Bây giờ nó đã áp dụng pháp thuật năm lớp!"

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)