Canh Tác Một Mình
Chapter 73: Đã Đến Lúc

Chương 73: Đã Đến Lúc

Ngày thứ 245 bị mắc kẹt.

Trong khi Sejun đang thu hoạch cà chua bi:

[Cửa hàng hạt giống hiện đã mở.]

[Cấp độ Cửa hàng Hạt giống của bạn là Bình thường.]

[Bốn loại hạt giống được bán ngẫu nhiên trong ngày hôm nay.]

[Ở cấp độ hiện tại, bạn có thể mua bao nhiêu hạt giống tùy thích trong giới hạn 5 đồng.]

Cửa hàng Hạt giống đã mở cửa, và các loại hạt giống có sẵn để mua hôm nay được hiển thị.

[50 Hạt Đậu Đen - 5 đồng]

[100 Hạt Củ Cải - 1 đồng]

[25 Hạt Bí Ngọt - 5 đồng]

[500 Hạt Hành Tây - 5 đồng]

"Cái gì?!"

Giá hạt giống đã tăng đáng kể so với lần cuối anh mua chúng ở đây.

Trước đây, 100 hạt củ cải chắc chắn là 0,1 đồng, nhưng bây giờ giá đã tăng gấp mười lần lên 1 đồng cho 100 hạt.

"Có phải vì giá lương thực tăng?"

Những con sói đã mang về nhiều tin tức khác nhau từ tầng 67 của tòa tháp. Một trong số đó là giá lương thực trong tháp đang tăng vọt do nạn châu chấu đỏ.

Lúc đầu thì đó không phải vấn đề. Châu chấu đỏ tạo ra sự phong phú về thức ăn, vậy làm thế nào mà điều đó lại dẫn đến giá cả tăng?

Nhưng nó có ý nghĩa khi Sejun nghĩ về một vài tháng kể từ bây giờ. Ngay cả khi thực vật bắt đầu phát triển bây giờ, sẽ mất vài tháng trước khi chúng có thể tới để phá hoại.

Nhưng hiện tại, tầng 67 của tòa tháp thực tế là một vùng đất hoang. Điều này có nghĩa là toàn bộ một tầng của tòa tháp đã không còn dấu hiệu của việc sản xuất lương thực.

Hơn nữa, tin tức về châu chấu đỏ đã khiến các tầng khác của tòa tháp từng trải qua nạn đói lớn cách đây trăm năm tích trữ lương thực với số lượng lớn. Hơn nữa, giá lương thực tăng mạnh khi chủ đất của tầng 55, vựa lúa lớn nhất của Hắc Tháp, Grid, không nhả lương thực.

Nhớ lại cách những con sói vẫy đuôi và nhìn anh với sự ngưỡng mộ, Sejun cảm thấy tự hào.

"Nhưng mình nên mua gì đây nhỉ?"

Giá cả tăng cao, nên Sejun đang cân nhắc một cách kỹ lưỡng. Nếu cậu mua hai loại, chắc chắn sẽ vượt quá 5 đồng, vì vậy anh chỉ có thể mua một.

"Hmm..."

Sau khi suy nghĩ kỹ, Sejun quyết định mua hành tây. Hành tây loại bỏ mùi hôi và tạo vị ngọt, thích hợp cho hầu hết các món ăn.

Và gần đây, do nguyên liệu hạn chế, lũ thỏ đã chê bai món ăn của anh. Nhưng anh cảm thấy với những củ hành tây này, anh có thể lấy lại niềm tự hào của mình.

"Heh, ta sẽ cho mấy con thỏ đó thấy mùi vị thực sự là gì."

Sejun mua hành tây, nói như một kẻ phản diện.

[Bạn đã mua 500 Hạt giống Hành tây.]

[Tổng cộng 5 đồng đã được trừ từ tài khoản Ngân hàng Hạt giống của Nông dân Park Sejun.]

[Bạn đã kiếm được 50 điểm khách hàng thân thiết của Cửa hàng hạt giống.]

[Bạn có tổng cộng 106 điểm khách hàng thân thiết của Cửa hàng hạt giống.]

Một chiếc túi da nhỏ chứa đầy hạt hành tây xuất hiện trong tay Sejun.

[Cảm ơn bạn đã sử dụng Cửa hàng Hạt giống.]

[Bạn có thể sử dụng Cửa hàng Hạt giống Lv. 2 sau 30 ngày nữa.]

Sejun trồng 500 hạt hành tây vào mảnh ruộng còn lại trong hang và bắt đầu thu hoạch cà chua bi một lần nữa.

Sau đó...

[Quản lý Tòa tháp hỏi bạn đã nói chuyện gì với ông nội và cha của cô ấy...]

Lần đầu tiên kể từ sau kỳ Lam Nguyệt, Aileen chủ động bắt chuyện.

"Kwaah! Ta đã ngủ ngon!"

Aileen, người đã gầm rú và làm việc chăm chỉ trong suốt kỳ Lam Nguyệt, đã ngủ ngon lành trong vài ngày do hậu quả của cơn động kinh và thức dậy vươn vai tràn đầy năng lượng.

"Ta đã ngủ quá nhiều rồi. Sejun đang làm gì vậy nhỉ? Triệu hồi quả cầu pha lê."

Để nhìn Sejun, Aileen đã triệu hồi quả cầu pha lê của mình.

[Bạn có hơn 1000 thông báo chưa đọc.]

[Vui lòng quản lý thông báo của bạn.]

"Lại nữa hả?"

Các thông báo chất đống trong quả cầu pha lê nhiều ngày qua, khiến Aileen cảm thấy chướng mắt.

Aileen nhanh chóng lướt qua các thông báo. Một vài trong số đó có màu đỏ, nhưng cô đoán đó là thông báo từ tầng 67 của tòa tháp.

Sau khi xóa các thông báo và làm sạch quả cầu pha lê, Aileen nhìn qua nông trại để tìm Sejun. Nông trại đã mở rộng quá nhiều nên bây giờ cô phải tìm kiếm như thế này.

"Nó đã mở rộng thêm chỉ trong vài ngày."

Khi Aileen đang quét qua nông trại để tìm Sejun,

"Hả?!"

Cô nhìn thấy Cuengi, người đang vung vẩy một nhánh cây. Nhánh cây này không bình thường, nó co lại và mở rộng.

"Cái gì thế?"

Khi Aileen hỏi Cuengi:

[Cuengi nói rằng đó là một nhánh cây của Cây ma đột biến đã hấp thụ năng lượng của Lam Nguyệt.]

"Một Cây ma đột biến đã hấp thụ năng lượng của Lam Nguyệt?! Nó là một sinh vật cực kỳ mạnh mẽ. Nó đến từ đâu vậy?"

[Cuengi tự hào nói rằng Sejun đã đưa nó cho.]

"Sejun á?"

Rõ ràng là có điều gì đó đã xảy ra trong khi cô đang ngủ.

Aileen hỏi Gấu Đỏ mẹ để biết thêm chi tiết:

"Cái gì cơ? Bức tượng của đài phun nước di chuyển ư?!"

"Họ nói họ là ông nội và cha của ta ư?!"

Cô phát hiện ra ông nội và cha mình đã nói chuyện với Sejun qua Hắc Long Tượng.

"Cậu đã nói gì với ông nội và cha của ta?"

[Nông dân Park Sejun nói rằng cha và ông nội của Aileen đã yêu cầu anh ta tiếp tục chăm sóc Aileen thật tốt và giúp quản lý tòa tháp.]

"Họ yêu cầu cậu ta chăm sóc ta sao?!"

Aileen ngạc nhiên trước lời nói của Sejun. Họ yêu cầu anh ấy chăm sóc cô ư?!

“Ta đã được cho phép kết hôn rồi ư?"

[Nông dân Tháp Park Sejun kịch liệt phủ nhận bằng cách vẫy tay.]

[Nông dân Tháp Park Sejun nhanh chóng sửa lại lời nói của mình, nói rằng họ yêu cầu cậu ta chăm sóc cô ấy tốt có nghĩa là tiếp tục giúp đỡ việc điều trị Long Tâm của Aileen trong tương lai.]

Tuy nhiên...

"Khihihi. Vậy thì cứ chờ đúng 300 năm nữa đi."

Aileen không để ý đến tin nhắn của Sejun vì cô đang chìm đắm trong trí tưởng tượng của riêng mình.

Khi đến tầng 75 của tháp, Oren nhớ lại những gì cha mình đã nói trước khi rời khỏi Làng Granier. Ông đã đề cập rằng toàn bộ tộc sói đen sẽ ở lại làng khoảng một tháng để săn bắt gì đó, bắt đầu sau 5 ngày nữa.

'Đó là do yêu cầu từ Hiệp hội Pháp sư.'

Tộc sói đen là những lính đánh thuê đến từ tầng 89 của tháp. Chúng là những con sói mạnh mẽ hơn tộc sói bạc ở tầng 85. Đó là lý do tại sao hắn ta đề nghị Theo đến Làng Granier.

Oren nghĩ rằng chỉ cần thuê ba thành viên của tộc sói đen là đủ để đàn áp Theo và những con sói của tộc Sói Bạc, và cướp hợp đồng.

Và một khi hắn cướp được hợp đồng…

Cậu ta định sử dụng lọ thuốc hủy hợp đồng ở nhà để vô hiệu hóa hợp đồng.

'Khi thời cơ đến, Theo, ta sẽ không để ngươi yên!'

Trong khi Oren đang thề sẽ trả thù, Theo và nhóm của hắn đã đến lối vào làng Granier.

“Ta sẽ về nhà trước để báo tin cho cha ta chuẩn bị chào đón Theo."

“Được đấy, nya”

Khi nghe tin nhà Oren sẽ chuẩn bị chào đón mình, Theo vui vẻ đồng ý.

Grrr.

Elka nhìn Oren vội vã về nhà và lặng lẽ gầm gừ. Có vẻ như Theo vẫn chưa nhận ra, nhưng có vẻ như Elka đã nhìn thấu âm mưu của Oren rồi.

Trong suốt cuộc hành trình đến làng Granier, chứng kiến Oren nhìn chằm chằm Theo, cô càng ngạc nhiên hơn khi Theo không nhận thấy.

Tuy nhiên, Elka vẫn im lặng. Thực tế, cô ấy sẽ biết ơn nếu Oren có âm mưu gì đó.

'Sau đó, tôi có thể kiếm được nhiều tiền hơn từ những việc làm đó.'

Elka giờ đây nhìn đi đâu cũng chỉ thấy tiền, do chịu ảnh hưởng từ Sejun và Theo.

Nhưng...

"Kyoot Kyoot Kyoot."

Iona ngân nga khi nhìn Oren bỏ đi, khiến Elka hơi khó chịu.

Sau đó...

"Đi thôi, nya!"

Theo tự tin bước vào làng. Gần một năm sau khi bỏ trốn khỏi làng vào ban đêm, đây là ngày trở về quê hương của Theo.

Tuy nhiên, nhìn thấy một ngôi làng không có sức sống, không giống như khi cậu rời đi, Theo bối rối.

"Tại sao mọi người lại như thế này, nya?"

Những con mèo trông gầy gò như thể chúng đã chết đói nhiều ngày và dường như thiếu năng lượng. Hầu hết đều thờ ơ hoặc không phản ứng gì khi nhìn thấy Theo. Cậu không thể thông báo sự trở lại vẻ vang của mình cho ngôi làng như thế này.

"Cái gì, nya? Tại sao những con nya này trông thiếu sức sống vậy, nya? Jeff, chuyện gì đã xảy ra với làng Granier vậy, nya?!"

Theo túm lấy cổ áo Jeff và hỏi.

"Chà... mọi thứ.. không giống như thế này khi tôi rời đi..."

Từ vẻ ngoài của Jeff và những con mèo khác, có vẻ như chúng không biết gì. Thay vào đó, đôi mắt họ thể hiện sự lo lắng. Đó là vì gia đình của họ.

"Về nhà và xem xem chuyện gì đang xảy ra, nya!"

Trong 1 phút mềm lòng, Theo đã chấp nhận cho những thực tập sinh về nhà.

 "Cảm ơn ngài Theo!"

"Nếu các ngươi bỏ chạy, ta sẽ nhân đôi thời hạn hợp đồng, nya!"

"Vâng!"

"Cầm lấy cái này đi, nya."

Theo lấy cá nướng ra khỏi túi và chia cho các thực tập sinh.

"Cảm ơn ngài!"

Những con mèo biết ơn và nhanh chóng chạy về nhà trước sự quan tâm của Theo.

Và sau đó Theo bước vào cửa hàng cá nướng yêu thích của mình.

"Chào mừng ... Theo, nya?"

"Ông chủ, đã lâu rồi không gặp, nya. Nhưng tại sao ngôi làng lại như thế này, nya?"

Theo hỏi chủ cửa hàng cá. Yêu cầu các thực tập sinh tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra chỉ là một cái cớ. Theo là một con mèo tsundere.

"Gần đây, những con quái vật giống ếch đã xuất hiện ở hồ Zenka, vì vậy chúng ta đã không bắt được bất cứ một con cá nào, nya."

"Quái vật giống ếch, nya?"

"Đúng vậy, nya. Vì vậy, tất cả những con nya trong làng đang chết đói, nya."

Theo chủ cửa hàng cá nướng, khoảng 70% số cá mà nya trong làng Granier ăn đến từ hồ Zenka. Nhưng một tuần trước, Oa Tinh, những con quái vật giống ếch, xuất hiện và bây giờ không thể bắt được cá.

"Trước mắt, hãy ăn cái này, nya."

Trước đây, chủ cửa hàng cá nướng đã cho Theo ăn chịu mỗi khi cậu ấy hết tiền. VÌ muốn đền đáp lại lòng tốt này, cậu ấy đưa ông chủ 50 con cá nướng rồi bước ra ngoài.

"Đến nhà của Oren trước đã, nya!"

Theo đưa những thành viên còn lại trong nhóm và đi đến nhà Oren.

"Cha!"

"Oren! Tại sao con lại về muộn như vậy?!"

Cha của Oren, Izrael, chào Oren và hỏi.

“Dạ thì…”

Oren đã nói dối cha mình về  câu chuyện bị Skaram lừa dối để che giấu hành vi sai trái của mình. Cậu ta nói rằng mình đã bị Theo đe dọa, lấy hết tiền của cậu và bắt cậu ký hợp đồng làm việc cho anh ta trong mười nghìn ngày.

"Cái gì?! Theo đã thuê lính đánh thuê của tộc sói bạc để đe dọa con và bắt con ký hợp đồng ư?!"

"Đúng vậy thưa cha. Hắn sẽ đến đây sớm thôi. Hãy nhờ tộc sói đen cướp lấy hợp đồng từ Theo."

"Được rồi! Để ta! Thực ra, ta đang tiếp đón Hegel, thủ lĩnh của tộc sói đen, tại nhà của mình. Để ta hỏi hắn, có lẽ hắn sẽ giúp chúng ta."

Izrael dẫn Oren đến căn phòng nơi Hegel đang ở.

"Được thôi. Ta có thể một mình xử lý ba thành viên của tộc sói bạc."

Hegel, người đã mắc nợ trong thời gian ở đây, sẵn sàng đồng ý với yêu cầu của Izrael. Và rồi...

"Oren! Cậu đang ở đâu, nya?!"

Theo đến nhà Oren.

"Ta có một ý tưởng hay. Hãy để ta vào dụ chúng nó trước xong rồi ngươi xồ vào, ngươi sẽ có thể trấn áp họ dễ hơn."

"Không cần... Nhưng cũng được"

Hegel hơi miễn cưỡng trước sự tự tin của Oren nhưng vì Oren là con trai của chủ nhà nên tạm thời hắn đồng ý.

"Đi thôi."

"Tuân lệnh."

Hegel đi theo Izrael và Oren đến nơi nhóm của Theo đang ở. Và sau đó...

"Tất cả các ngươi đứng yên! Hoặc con chuột hamster này chết! Hegel, đã đến lúc rồi!"

Khi Oren đến gần Theo, hắn ta đột nhiên túm lấy Iona, người đang ở trên đầu Elka, dùng móng vuốt đe dọa cô và hét vào mặt Hegel.

'Này! Tên khốn kia!'

Hegel đã bị sốc khi thấy Oren đang đe dọa Iona, chủ tịch Hiệp hội Pháp sư và cũng là chủ nhân của hắn, bằng móng vuốt của mình.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)