Canh Tác Một Mình
Chapter 69: Giữa Ân Tình Và Oán Hận

Chương 69: Giữa Ân Tình Và Oán Hận

Aileen, người đã ngã xuống đất do cơn bộc phát Long Tâm, mở mắt ra.

"Mình còn sống à...?"

Aileen cử động tay, chân và cánh để kiểm tra tình trạng của mình. Cơ thể cô vẫn ổn.

"Còn Long Tâm thì sao?"

Aileen, người vừa mới bắt đầu hồi phục sau tình trạng bệnh của mình, đã tập trung vào nhịp đập của Long Tâm với một vẻ lo lắng tột độ.

Thình thịch, thình thịch.

Nhịp đập của Long Tâm có vẻ ổn định.

"Hả?!"

Nhịp đập của Long Tâm tốt hơn mong đợi. Nó tốt hơn nhiều so với trước khi nó lên cơn bộc phát.

"Sao chuyện này lại xảy ra được?"

Aileen kiểm tra các tin nhắn thông qua quả cầu pha lê để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra khi cô bất tỉnh.

Sau đó, nhìn thấy thông báo [Nông dân Park Sejun đã hoàn thành nhiệm vụ], Aileen nhớ rằng cô đã bất tỉnh khi gọi tên Sejun vào phút cuối.

"A… Ngại quá đi..."

Aileen, mặc dù không cảm thấy nóng, bất giác vỗ cánh và tay thể hiện sự ngại ngùng. Cô kiểm tra các tin nhắn.

"Có vẻ như cậu ta đã cứu mình."

Aileen cảm thấy hạnh phúc khi nghĩ rằng Sejun đã cứu cô. Cô cảm thấy có lỗi với ông của mình, nhưng cô mừng vì Sejun đã cứu cô.

"Hì hì hì."

Cô không thể nhịn được cười.

"Nhưng thạch mật ong là gì?"

Aileen cố nhớ lại hương vị của thạch mật ong, nhưng...

"Ồ! Mình đã ăn nó khi mình ngất xỉu, nên mình không biết nó có vị như thế nào."

Aileen quyết định sẽ lấy thạch mật ong từ Sejun sau để kiểm tra hương vị của nó.

"Không!"

Nhưng chẳng mấy chốc, cô nghĩ rằng mình không nên làm thế.

"Là một Đại Hắc Long, mình nợ cậu ta mạng sống của mình vậy mà bây giờ mình lại đang nghĩ đến việc cố lấy thạch mật ong à?!"

"Thật không phải là điều mà một Đại Hắc Long sẽ làm, mình phải trả món nợ ân nhân cứu mạng này."

"Heehee. Vậy thì mình sẽ trả ơn cậu ta!"

Rầm!

"Kho sưu tập của Pritani, mở ra!"

Aileen đá tung cánh cửa nhà kho và bắt đầu tìm kiếm một món quà cho Sejun, xem xét những món đồ do tổ tiên cô sưu tầm.

Nhưng...

[Apopis, Thanh kiếm ma thuật], [Gae Bolg], [Excalibur, Thanh kiếm thánh] ...

"Hừ ... thật đáng thất vọng. Không có gì Sejun có thể sử dụng ..."

Không có món đồ nào mà Sejun có thể sử dụng với cấp độ và chỉ số hiện tại của anh ấy trong số các món đồ được trưng bày trong kho sưu tập.

Sau đó...

"A!"

Một điều gì đó lóe lên trong tâm trí Aileen.

"Heeheehee. Chờ ta nhé, Sejun!"

Aileen, người bước ra khỏi kho sưu tập, chạy đến khu vườn của khu vực Quản lý Tòa Tháp.

Sejun, người đã ngăn chặn được cơn bộc phát Long Tâm của Aileen, đang ăn tối sau khi thu hoạch xong cà chua bi, đột nhiên...

[Quản lý Tòa Tháp cảm ơn bạn đã cứu mạng cô ấy.]

Aileen đã tỉnh lại.

"Aileen, cô ổn chứ?"

[Quản lý Tòa Tháp nói rằng cô ấy đã khỏe hơn nhờ có bạn.]

"Thật là nhẹ nhõm. Ăn cái này đi. Nó sẽ giúp cô đó Aileen."

Sejun đưa qua ba viên thạch mật ong. Ban đầu có năm viên, nhưng anh ấy đã đưa một chiếc cho Gấu đỏ khổng lồ mẹ và Cuengi.

Quản Lý Tòa Tháp nói rằng thật xấu hổ khi cô là người cứ nhận mãi…

"Xấu hổ á? Thế bây giờ thì sao?”

[Quản lý Tòa Tháp bảo rằng ít nhất cô sẽ trả lại món nợ này]

[Một nhiệm vụ đã được tạo ra.]

[Nhiệm vụ: Hét to "Aileen" lên trời.]

Phần thưởng: Một thứ rất to và tốt!

Từ chối: Không được từ chối!

"Một thứ rất to và tốt? Nó có thể là gì?"

Trong khi Sejun đang đọc phần thưởng và tự hỏi.

"Puhuhut, tôi biết thứ to và tốt đó là gì, nya!"

Theo, người đang thưởng thức món súp thưởng trong lòng Sejun, hét lên.

"Nó là cái gì?"

"Puhuhut, Chủ tịch Park vẫn chưa biết thế giới của người lớn, nya!"

Theo từ lòng Sejun bước xuống.

"Này!"

Sejun nhanh chóng cố gắng ngăn Theo lại, anh cảm nhận được rằng có vẻ anh ấy sắp phải nhìn thấy một thứ gì đó rất khó coi, nhưng...

"Đây rồi, nya!"

Theo nhanh chóng lôi nó ra trước khi Sejun kịp ngăn lại.

"...Hả?! Đó có phải là thứ ‘thế giới của người lớn’ mà cậu nói không?"

"Vâng, nya! Chỉ người lớn mới có thể ăn cá lớn như vậy, nya!"

Theo tự hào hét lên trong khi nâng một con cá khổng lồ từ một chiếc hộp trên sàn bằng cả hai tay. Đó là một con cá đuôi vàng đã xuất hiện vài lần bên ngoài ao những ngày này.

"Theo, cậu đã bao giờ yêu chưa?"

"Tại sao ... tại sao cậu lại đột ngột hỏi điều đó, nya?!! Nya! Oren! Tên vô lại đó! Tôi sẽ trả thù hắn, nya!"

Thình! Thình thịch! Thình thịch!

Câu hỏi về tình cảm của Sejun đã làm Theo nhớ lại quá khứ nhục nhã của mình, khi cậu bị Oren lừa thú nhận tình cảm của mình với Maril. Cậu bắt đầu nổi cơn tam bành.

"Tôi không nên hỏi. Tôi xin lỗi..."

"Oren, tên khốn! Ta sẽ dạy dỗ ngươi, nya!"

Thình! Thình! Thình!

Trong khi Theo trút cơn giận xuống đất:

"Aileeeeeeeeeeeeeeen!!!"

Sejun nhìn lên trời, hét to tên Aileen .

[Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ.]

[Bạn đã nhận được đài phun nước kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 rất to và đẹp của Aileen làm phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ.]

"Đài phun nước kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của Aileen?"

Thình!

Một rung chấn lớn vang lên khi một đài phun nước lớn được dựng lên bên cạnh ngôi nhà gạch của Sejun.

Thoạt nhìn, đó là một bể tròn có đường kính 100m, được làm bằng đá đen cao cấp. Và ở giữa bể, có một Hắc Long tượng được tô điểm bằng những viên đá quý màu đỏ lấp lánh cho đôi mắt.

Hắc Long tượng gầm lên với cái miệng mở ra trong một tư thế năng động như thể nó sẽ chuyển động bất cứ lúc nào.

Khi Sejun đang nhìn bức tượng,

Lóe.

Đôi mắt của Hắc Long Tượng sáng lên và...

Ào ào.

Nước phun ra từ miệng của Hắc Long tượng tạo nên một cầu vồng tuyệt đẹp.

Chậm rãi.

Hắc Long Tượng bắt đầu quay chậm 360 độ.

"Ồ."

Sejun kêu lên, tiến lại gần đài phun nước để xem xét kỹ hơn.

[Đài phun nước kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của Aileen]

→ Đây là một đài phun nước mà Đại Hắc Long Kaiser Pritani đã ra lệnh cho những người lùn làm để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của Aileen Pritani.

→ Tất cả các vật liệu được sử dụng đều có chất lượng cao, chỉ được làm từ đá cẩm thạch đen và Hắc Long tượng được làm bởi những người lùn mô phỏng theo hình dáng của Đại Hắc Long Kaiser Pritani, người đặt hàng.

·  Đôi mắt của Hắc Long tượng được làm bằng đá ma thuật mà Đại Hắc Long Anton Pritani đã đích thân khắc phép thuật lên đó.

·   Đài phun nước có thể tự tạo ra nước hoặc lấy nước từ nguồn trong bán kính 10km.

·  Cường độ, hướng và khoảng cách phun nước có thể được điều chỉnh tự do.

·  Người đặt hàng: Đại Hắc Long Kaiser Pritani.

  

— Người tạo ra: Vua người lùn và thuộc hạ của ông

— Cấp: S

— Kỹ năng: [Sinh thủy Lv. 50], [?????], [?????]

"Không có giới hạn sử dụng sao?"

[Quản lý Tòa Tháp nói rằng vì đây là vật phẩm loại cài đặt nên không có giới hạn sử dụng.]

"Ah! Một vật phẩm loại cài đặt?"

Sejun chỉ mới nghe nói về những vật phẩm như vậy.

[Quản lý Tòa Tháp nói rằng bây giờ bạn có thể giảm thời gian dành cho việc tưới nước.]

"Aileen, nhưng tại sao các kỹ năng khác lại là dấu hỏi chấm?"

[Quản lý Tòa Tháp nói đó là vì ông của họ không cung cấp thông tin đó.]

"Vậy, làm thế nào để tôi điều khiển nước?"

[Quản lý Tòa Tháp nói rằng nếu bạn chạm vào bất cứ đâu trên đài phun nước, một màn hình điều khiển sẽ xuất hiện để điều chỉnh nước.]

"Như thế này?"

Khi Sejun chạm vào thành bể của đài phun nước, màn hình điều khiển xuất hiện.

***

"Hmm ... ta không thích điều này."

Kaiser càng nghĩ về Sejun, ông càng cảm thấy bất an. Đó là bởi vì cơ hội gặp cháu gái của ông, điều chỉ đến mười năm một lần, đã biến mất vì anh chàng tên Park Sejun này.

"Cha, bình tĩnh lại. Nhờ có con người tên Park Sejun này, tình trạng của Aileen đã được cải thiện, phải không?"

Anton Pritani, cha của Aileen, mỉm cười và nói với Kaiser. Anton rất hy vọng sau khi xem hồ sơ hoạt động của hệ thống khẩn cấp. Đây là lần đầu tiên Long Tâm của Aileen được cải thiện hơn là xấu đi sau cơn bộc phát.

Tuy nhiên...

"Điều này cũng thật khó chịu! Thực sự khó chịu!"

Kaiser không thích sự thật rằng Long Tâm của Aileen, thứ vốn không có cải thiện gì ngay cả khi ông can thiệp, đã được cải thiện với sự giúp đỡ của Sejun.

Ông cũng bực anh ta lắm... nhưng ông lại nợ anh ta.

Tuy nhiên, ông cũng không thích điều đó.

Giống như một con lắc, trái tim của Kaiser đung đưa giữa lòng biết ơn và sự oán giận.

"Ta vẫn cần phải thưởng cho anh ta ..."

Khi Kaiser đang suy ngẫm về việc sẽ tặng Sejun món quà gì để thưởng vì đã cứu Aileen,

[Vị trí của Đài phun nước kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của Aileen sẽ được thay đổi.]

[Đài phun nước kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của Aileen sẽ được lắp đặt trên tầng 99 của tháp.]

"Cái gì?! Tầng 99 của tháp?"

Đài phun nước kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của Aileen được Kaiser dày công xây dựng cho cháu gái của mình, người đang ở một mình trong tháp. Nhưng để lắp đặt nó trên tầng 99 của tháp ...

"Kích hoạt hệ thống truyền video."

[Đang kích hoạt hệ thống truyền video của Đài phun nước kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của Aileen.]

Khi Kaiser sử dụng kỹ năng ẩn, Truyền Video, để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra, Hắc Long Tượng bắt đầu xoay 360 độ, ghi lại và truyền video xung quanh.

Video cho thấy nhiều quái vật như mèo, thỏ, Gấu Đỏ Khổng Lồ và Hắc Nhân Ngưu. Ở giữa chúng là một con người. Kaiser cảm thấy như ông ta biết người đó là ai ngay khi nhìn thấy anh ta.

"Argh! Ngươi! Park! Sejun!"

Con lắc của Kaiser lại một lần nữa xoay về phía oán hận, và ông trở nên tức giận với Sejun, người đã chiếm độc quyền sự chú ý của cháu gái ông.

Aileen, tên này!

Anh ta thực sự tuyệt vời đến vậy sao?! Tuyệt vời đến mức cháu gái tôi tặng anh ta món quà mà tôi đã tặng?!

"Hắc Long Tượng! Cho hắn ta thấy khả năng của ngươi đi!"

Với tiếng kêu của Kaiser, ánh mắt của Hắc Long Tượng quay về phía Sejun.

"Ah, thì ra đây là cách kích hoạt."

Khi Sejun đang tưới ruộng sau khi học cách điều khiển đài phun nước,

Thình thịch.

Bùm!

Hắc Long Tượng đột ngột đổi hướng và bắt đầu bắn những tia nước vào Sejun.

"Ugh! Sao chuyện này lại xảy ra đột ngột vậy ?!"

Sejun bị bất ngờ bởi màn "rửa tội" bằng nước đột ngột. Mặc dù không đau đớn, nhưng anh không thể hiểu tại sao điều này lại xảy ra.

"Tôi ghét nước, nya! Chủ tịch Park, né nhanh lên, nya!"

Theo, đang bám vào đầu gối của Sejun và cũng bị "rửa tội" bằng nước, hét lên với Sejun. Ngay cả khi bị ướt, cậu dường như không muốn buông đầu gối của Sejun ra. Tôi sẽ ở lại với đầu gối của Chủ tịch Park cho đến tận cùng thế giới, nya!

Bùm! Bùm!

Sejun chạy để tránh các tia nước. May mắn thay, pháo nước chỉ bắn khoảng 20 lần rồi dừng lại.

"Phù. Cái gì vậy nhỉ?"

Sejun lại dùng vòi phun nước để tưới ruộng và đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau,

Thình thịch. Thình thịch.

Những con ma cây lại tới phá. Có vẻ như việc đốt cháy khu rừng phía Tây đã có tác dụng vì một số nhánh cây đã bị cháy đen.

Tuy nhiên, anh ta không thể nhận được buff  lửa từ Flamie.

Những chiếc lá của Flamie, thứ từng sử dụng ngọn lửa thanh tẩy và ngọn lửa ái lực, đã chuyển sang màu trắng và vàng. Flamie cho biết rằng những chiếc lá cần chuyển sang màu xanh lá cây trở lại để có thể sử dụng buff lửa một lần nữa.

"Đi nào mọi người!"

"Ta sẽ giết chúng, nya!"

Kít!

Kyung!

Sejun và các con vật chạy ra ngoài để đánh bại những con ma cây.

Tuy nhiên...

Gầm!!!

Trận chiến kết thúc ngay khi Gấu Đỏ Khổng Lồ mẹ gầm lên với kẻ thù. Chỉ với một tiếng gầm của Gấu Đỏ Khổng Lồ mẹ, những con ma cây đã biến thành bụi.

Gấu Đỏ Khổng Lồ mẹ, có tài năng được nâng cao sau khi ăn thạch mật ong, đã phát triển tài năng tiếng gầm năng lượng, vốn gần đạt đến giới hạn tăng trưởng, thành một tiếng gầm mạnh mẽ.

"Thôi... đi ngủ lại thôi."

"Làm vậy đi, nya..."

Kít...

Kyung...

Bốn người họ lê bước trở lại nhà.

Và

Gầm?

Gấu Đỏ Khổng Lồ mẹ nằm xuống, gãi đầu, tự hỏi liệu có phải mình đã giết kẻ thù quá nhanh.

Và Sejun, người đã không phải chiến đấu vào buổi sáng, thức dậy sớm lần đầu tiên sau một thời gian.

"Được rồi! Aileen, tối nay cô sẽ ổn thôi, phải không?"

[Quản trị viên Tháp bảo bạn hãy tin tưởng họ.]

Vào ngày thứ 241 bị mắc kẹt, kỳ Lam Nguyệt đang đến gần.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)