Canh Tác Một Mình
Chapter 195: Mình Vừa Suýt Chết Đấy À?!

“Hỏa Điền?”

Sejun kiểm tra kỹ năng mới của mình.

[Kỹ Năng Nghề Nghiệp – Hỏa Điền Cấp 1]

– Đốt cháy cỏ và cây tốt hơn một chút.

– Trồng cây trên Hỏa Điền có thể thu được cây trồng mạnh mẽ hơn.

“Thu được cây trồng mạnh mẽ hơn?”

Mô tả có vẻ khá mơ hồ.

“Thôi, đây không phải điều quan trọng mình cần phải để ý lúc này.”

Dù có mạnh mẽ hơn, chúng cuối cùng vẫn sẽ bị đốt cháy thôi. Sejun tiếp tục rải hạt kudzu để hoàn thành nhiệm vụ nghề nghiệp của mình.

[Bạn đã trồng 76 cây kudzu trên Hỏa Điền.]

[Kinh nghiệm làm việc của bạn đã tăng lên một chút.]

[Độ thành thạo kỹ năng Hỏa Điền cấp 1 đã tăng nhẹ.]

[Độ thành thạo kỹ năng Gieo hạt Ma thuật cấp 6 đã tăng nhẹ.]

[Nhờ hiệu ứng của Hỏa Điền cấp 1, cây kudzu phát triển mạnh mẽ hơn.]

[Nhờ hiệu ứng của Gieo hạt Ma thuật cấp 6, khả năng kudzu bén rễ tăng lên.]

[Âm thanh bước chân của người nông dân làm tăng tốc độ phát triển của kudzu.]

[Bạn còn 6.901.354 lần để hoàn thành nhiệm vụ công việc.]

Khi Sejun đang bận rộn rải hạt kudzu.

Krueng!

[Đã đến lúc Cuengi gặp bà rồi!]

Cuengi ngồi xuống và truyền ma lực vào Gương Khát Khao.

“Đến giờ mẹ nấu ăn rồi sao?”

Sejun nói, nhìn Cuengi chăm chú ngắm chiếc gương. Cuengi dường như có khả năng đặc biệt trong những chuyện như thế này. Rõ ràng đã đến giờ ăn tối.

Tuy nhiên.

Krueng! Krueng!

[Ba ơi, lạ quá! Bà chưa bắt đầu nấu ăn nữa!]

“Thật sao?”

Bản năng của Cuengi đã sai sao? Sejun tự hỏi và nhìn vào chiếc gương.

“Hả? Ông Tae-jun?”

Bên trong gương, gia đình Sejun và Han Tae-jun đang ngồi quanh bàn ăn, trò chuyện rôm rả.

***

“Gần đây, chúng tôi đã phát hiện một căn cứ khủng bố đang lên kế hoạch tấn công nơi này và đã trấn áp thành công 150 kẻ khủng bố.”

Han Tae-jun nghiêm nghị nói với gia đình Sejun khi ngồi quanh bàn ăn. Từ "trấn áp" mà ông ấy dùng có nghĩa là tất cả bọn họ đã bị tiêu diệt sau một cuộc kháng cự vũ trang vô cùng dữ dội.

Trong chiến dịch này, Han Tae-jun cùng một đội các thợ săn Hàn Quốc thuộc lực lượng đặc biệt đã tấn công căn cứ của Hội Tam Đầu.

Sau cuộc đột kích, họ kinh hoàng phát hiện trong căn cứ của Hội Tam Đầu không chỉ có súng ngắn mà còn có súng trường quân dụng, lựu đạn và thậm chí cả tên lửa đất đối không.

Thật may mắn khi Hội Tam Đầu đã bị ngăn chặn kịp thời trước khi chúng hành động. Nếu không có thông tin từ Mỹ, một sự kiện khủng bố quy mô lớn có thể đã xảy ra tại Hàn Quốc, nơi súng bị cấm hoàn toàn.

‘Nếu không nhờ thông tin từ Mỹ, hẳn một thảm họa lớn đã xảy đến Trái đất rồi.’

Lô Hành Lá Cứng Cáp mà Mỹ yêu cầu để đổi lấy thông tin có lẽ đang được giao đến ngay lúc này.

“Có vẻ chúng ta phải chuyển đi thôi.”

Cha của Sejun, ông Park Chun-ho, người đang trầm ngâm suy nghĩ, lên tiếng. Trước đây, ông đã nhiều lần từ chối đề nghị của Han Tae-jun về việc chuyển nhà, nghĩ rằng không có gì nghiêm trọng xảy ra chỉ vì cây trồng của Sejun.

“Vâng. Cậu Sejun đã chuẩn bị sẵn một nơi ở Hannam-dong cho gia đình mình rồi.”

“Hannam-dong?!”

“Đúng vậy. Hannam-dong là nơi tập trung của nhiều tập đoàn lớn và người nổi tiếng, vì vậy an ninh ở khu vực này rất nghiêm ngặt.”

“Ồ?! Ai sống gần đó vậy?”

Se-dol, hào hứng khi nghe nhắc đến cụm từ người nổi tiếng của Han Tae-jun, phấn khích hỏi.

“À, là ai nhỉ… Dong-sik, cậu nói đi. Cậu sống cạnh nhà họ mà.”

Không nhớ rõ, Han Tae-jun quay sang người đệ tử trẻ nhất của mình, Kim Dong-sik, đang ngồi trên sofa phòng khách.

“Gần đó có chủ tịch của các tập đoàn Điện tử Shipman, Tân Thế Giới, và Hankicha.”

“Ồ, thì ra là vậy…”

Giọng của Se-dol đầy vẻ thất vọng trước câu trả lời của Dong-sik.

“Cậu có thích nhóm nhạc nữ không?”

Dong-sik hỏi Se-dol, người đang thất vọng. Nụ cười mỉm trên khuôn mặt của Dong-sik gợi ý rằng ông ấy sắp khoe ra một điều gì đó thú vị.

“Nhóm nhạc nữ? Tất nhiên rồi, tôi mê dữ luôn á!”

“Ồ! Vậy à? Thế cậu có biết nhóm Moonlight Fairy không?”

“Tất nhiên là biết! Nếu không biết Moonlight Fairy ở Hàn Quốc, thế thì chẳng phải là gián điệp của địch quốc rồi sao?!”

“Đúng vậy nhỉ? Thật ra, còn có một người hàng xóm mà tôi chưa đề cập…”

“Ai vậy ạ?”

Ngay khi Kim Dong-sik chuẩn bị thì thầm điều gì đó dường như rất đáng kinh ngạc vào tai của Se-dol.

“Dong-sik, con gái của cậu là Serang từ ‘Moonlight Fairy’ mà nhỉ. Haiz, cậu thực sự thèm được khoe con gái đến mức này sao?”

Han Tae-jun nhìn Dong-sik với vẻ thương hại.

“Không, đó là ‘Highlight’…”

Kim Dong-sik, người có sở thích khoe rằng mình là cha của Serang, thành viên nhóm Moonlight Fairy, lên tiếng với giọng đầy tiếc nuối.

Và rồi.

“Thưa ngài, xin nhận cái cúi đầu này của tôi!”

‘Cảm ơn nhé, ông anh tôi!’ Se-dol cúi đầu trước Kim Dong-sik, âm thầm cảm ơn Sejun trong lòng. Se-dol cũng là một fan cứng của Serang mà.

***

“Người đó là ai, và tại sao Se-dol lại cúi đầu trước ông ấy nhỉ?”

Sejun, không biết chuyện gì đang xảy ra, tò mò hỏi thì chợt...

“Người đó là Kim Dong-sik, nya!”

Theo thông báo cho Sejun. Dù đã ký hợp đồng với Dong-sik, Sejun chưa bao giờ gặp mặt ông ấy trực tiếp.

“À, thì ra đó là ông Kim Dong-sik. Nhưng tại sao Se-dol lại cúi đầu trước ông ấy chứ?”

Krueng! Krueng!

[Cuengi biết ạ! Ba nhỏ đang xin tiền lì xì!]

Cuengi trả lời, làm bộ thông minh. Cuengi biết hết mọi thứ mà!

“Phì! Ra vậy. Hóa ra là chú của con đang hết tiền.”

Sejun bật cười trước câu trả lời hài hước của Cuengi.

‘Dễ thương quá!’

Sejun mỉm cười và xoa đầu Cuengi. Tất nhiên, anh cũng xoa đầu Theo để tránh làm cậu mèo ghen tị. Sejun ngày càng cảm thấy bối rối không biết ai đang chăm sóc ai.

Trong lúc vuốt ve Theo và Cuengi, Sejun tiếp tục quan sát gia đình mình một lúc. Không có gì bất thường xảy ra. Một lát sau, Han Tae-jun và Kim Dong-sik rời đi.

Krueng!

[Đã đến lúc bà của Cuengi bắt đầu nấu ăn rồi này!]

Cuối cùng, chương trình nấu ăn mà Cuengi háo hức chờ đợi, với sự tham gia của Kim Mi-ran, cũng bắt đầu.

“Đây, ăn cái này trong lúc xem nhé.”

Sejun đưa cho Cuengi một củ khoai lang khổng lồ mà anh đã phóng to, vì biết rằng Cuengi sẽ đói trong lúc xem chương trình nấu ăn.

Whik. Whik.

Sejun lại tiếp tục trồng hạt kudzu.

Khoảng ba giờ sau khi bắt đầu.

[Toàn bộ kudzu xâm chiếm trên nông trại đã được loại bỏ.]

[Nhiệm vụ đã hoàn thành.]

[Như phần thưởng cho việc hoàn thành nhiệm vụ, bạn được công nhận là chủ sở hữu hợp pháp của giấy chứng nhận đất.]

[Bạn đã nhận được một cây quýt như phần thưởng cho việc hoàn thành nhiệm vụ.]

[Kỹ năng của Giấy Chứng Nhận Đất: Thông Tin Nông Trại Cấp Tối Đa được kích hoạt.]

Khi nhiệm vụ hoàn thành, một cây quýt xuất hiện ở trung tâm nông trại.

“Hả?!”

Sejun ngạc nhiên. Anh đang bận rộn trồng hạt kudzu trên nông trại.

“Chuyện gì vậy? Những cái mình trồng vẫn ổn đấy chứ?”

Không có lời giải thích nào khác. Tạm thời, Sejun nhặt những hạt kudzu rơi gần cây quýt và rải chúng ra chỗ khác.

“Chúng ta ăn thôi nào?”

Dù đã cho Cuengi một củ khoai lang khổng lồ trước đó, nhưng cũng gần đến lúc cậu nhóc đói lại rồi.

“Nâng đất lên.”

Sejun dùng Cuốc Myler để dựng nên một khu vực nấu ăn.

Trong lúc anh lấy dụng cụ nấu ăn từ kho chứa hư không.

“Nya?!”

Vù. Vù.

Đột nhiên, Theo bắt đầu đưa tay qua lại một cách kỳ lạ.

“Phó Chủ tịch Theo, có chuyện gì vậy?”

“Đệm chân trước của tôi đột nhiên không bị hút nữa rồi, nya!”

“Hả? Không bị hút nữa sao?”

Sejun đáp lại với giọng thất vọng. Anh đã hy vọng rằng khi lên tầng này, anh sẽ nhận được thêm một trang bị hữu ích khác, giống như Giày Bước Chân Nông Dân, để hỗ trợ việc canh tác. Có vẻ như anh đã tốn quá nhiều thời gian để trồng hạt kudzu rồi.

“Chủ tịch Park, hãy vui lên đi, nya! Tôi sẽ tìm thứ tốt hơn cho anh, nya!”

Bộp. Bộp.

Để an ủi Sejun, Theo nhẹ nhàng vỗ đầu anh.

Krueng!

[Cuengi tìm được thứ sẽ làm ba mạnh hơn nè!]

Cuengi, người đang chơi một mình, chạy tới với một rễ kudzu nhỏ. Sejun chắc chắn 100% rằng nó sẽ có vị đắng, vì Cuengi, vốn thường cho mọi thứ ngon miệng vào miệng, lần này lại không cắn thử.

“Cảm ơn con nhé, Cuengi.”

Sejun khen ngợi Cuengi và cầm lấy rễ kudzu. Điều đặc biệt ở đây là nó phát ra ánh sáng vàng rực rỡ.

Khi kiểm tra rễ kudzu:

[Rễ Kudzu Vàng Sinh Mệnh]

→ Một rễ kudzu đã phát triển bằng cách hấp thụ tất cả các chất dinh dưỡng từ những rễ kudzu xung quanh nhờ ý chí sống sót mạnh mẽ.

→ Khi tiêu thụ, tăng 50 điểm sức bền hoặc tăng tiềm năng sức bền thêm 25.

→ Khi tiêu thụ, có thể thức tỉnh tài năng "Sức Sống Bền Bỉ".

→ Có vị đắng và cực kỳ chua.

→ Điều kiện sử dụng: Cấp 50 trở lên, chỉ số sức bền 100 trở lên.

→ Hạng: A+

“Hả?!”

Anh đã đoán được rằng nó sẽ đắng, nhưng chua? Mà còn cực kỳ chua nữa?

Ực.

Sejun nuốt khan, miệng tự nhiên ứa nước bọt.

Krueng!

[Ba ơi, mạnh mẽ ăn nó đi nào!]

Cuengi cổ vũ Sejun từ bên cạnh.

‘Tốt cho cơ thể, thì phải ăn thôi!’

Sejun nhắm mắt thật chặt, bỏ rễ kudzu vào miệng và nhai.

Chóp. Chóp.

“Ựa!”

Sự kết hợp giữa vị đắng và chua thực sự khủng khiếp. Cố gắng kìm nén cảm giác muốn nhổ ra, Sejun nuốt trọn rễ kudzu.

Ực.

[Bạn đã tiêu thụ Rễ Kudzu Vàng Sinh Mệnh.]

[Tiềm năng sức bền của bạn tăng thêm 25.]

[Tài năng: Sức Sống Bền Bỉ đã được thức tỉnh.]

Sau khi đọc thông báo, Sejun vội vàng uống nước và súc miệng.

Sau đó, anh kiểm tra phần thưởng cho sự khổ sở của mình.

[Tài Năng: Sức Sống Bền Bỉ]

– Càng ám ảnh với việc sống sót, sức bền của bạn càng tăng.

– Sức bền có thể tăng tối đa 10 điểm.

– Mỗi khi vượt qua một trải nghiệm cận kề cái chết, giới hạn sức bền của bạn sẽ tăng.

– Hiện tại: Tăng 10 điểm sức bền.

“Cái gì đây?”

Tài năng này có vẻ quá tầm thường. Hơn nữa, tại sao sức bền của anh lại đã tăng 10 từ trước rồi nhỉ?

“Mình đã ám ảnh với việc sống sót đến thế sao?”

Ý chí sống còn mãnh liệt của Sejun, được kudzu công nhận, là điều mà anh không hề hay biết. Nếu không có ý chí sống sót mạnh mẽ này trên tầng 99 của tháp, có lẽ anh đã không đi xa được đến vậy.

Nhận thức rõ hơn về tình trạng của mình, Sejun chuẩn bị bữa trưa, ăn cùng các con vật, và tiếp tục gieo hạt kudzu.

Khoảng hai giờ sau.

[Bạn đã trồng 72 cây kudzu trên Hỏa Điền.]

[Kinh nghiệm làm việc của bạn tăng nhẹ.]

[Độ thành thạo kỹ năng Hỏa Điền Cấp 1 tăng nhẹ.]

[Độ thành thạo Hỏa Điền Cấp 1 đã đầy và kỹ năng tăng cấp.]

[Độ thành thạo kỹ năng Gieo Hạt Ma Thuật Cấp 6 đã tăng nhẹ.]

[Nhờ hiệu ứng của Hỏa Điền Cấp 1, kudzu phát triển mạnh mẽ hơn.]

[Nhờ hiệu ứng của Gieo Hạt Ma Thuật Cấp 6, khả năng kudzu bén rễ tăng lên.]

[Kudzu phát triển nhanh hơn khi nghe tiếng bước chân của người nông dân.]

[Bạn còn 5.996.357 lần để hoàn thành nhiệm vụ công việc.]

Độ thành thạo kỹ năng Hỏa Điền tích lũy đủ và tăng cấp. Sejun kiểm tra xem kỹ năng có thay đổi gì không, nhưng không có sự khác biệt đáng kể nào.

Lúc đó.

Khịt. Khịt.

Krueng!

[Ba ơi, Cuengi ngửi thấy mùi anh hai ở gần đây!]

Cuengi, đang chơi cùng Dơi Vàng trên lưng Sejun, hít hít không khí và nói.

“Thỏ Đen sao?”

(Để tôi kiểm tra!)

Dơi Vàng bay lên cao để dò xét xung quanh.

Rồi.

(Đúng thật! Anh hai đang tới này!)

Dơi Vàng chỉ về hướng Thỏ Đen đang đến gần.

Một lát sau.

“Bùuu!”

Quéc!

Sejun, cố gắng hù dọa Thỏ Đen rón rén, lại làm chú thỏ giật mình hét lên. Hehehe. Đây là trả thù cho lần trước!

Quéc! Quéc!

[Con không sợ! Chỉ là hét lên thôi!]

Thỏ Đen cố gắng biện minh để che giấu nỗi sợ, nhưng...

“Ừ, ừ, chắc chắn là như vậy rồi.”

Sejun trêu chọc chú thỏ nhiều hơn. Đúng là một ông chú nghịch ngợm.

Quéc!

Cuối cùng, chỉ khi Thỏ Đen tức giận lấy búa ra, Sejun mới dừng lại.

“Xin lỗi, chú không trêu nữa đâu.”

Sejun ngừng lại.

Ngay lúc đó.

[Bạn vừa vượt qua một trải nghiệm cận kề cái chết.]

[Nhờ tài năng: Sức Sống Bền Bỉ, giới hạn sức bền tối đa của bạn tăng lên 11 điểm.]

Thông báo cho thấy anh vừa vượt qua một trải nghiệm cận kề cái chết xuất hiện.

“Hả?”

Chẳng lẽ mình vừa suýt chết sao?! Thỏ Đen, chỉ đùa một chút, định tung ra một cú đánh nhẹ, nhưng với Sejun, đòn đánh đó có thể là chí mạng.

“Nhưng sao con lại đến đây? Với lễ thành lập vương quốc và còn phải chuẩn bị đám cưới, hẳn là con rất bận rộn chứ, đúng không?”

Sejun nhanh chóng đổi chủ đề và hỏi Thỏ Đen. Đúng là thời điểm bận rộn để chuẩn bị cho một đám cưới.

Quéc!

[Con đến để đưa cái này cho chú!]

Đáp lại câu hỏi của Sejun, Thỏ Đen mở kho báu với giọng hơi buồn và lấy ra một tài liệu. Đó là giấy chứng nhận sở hữu đất của tầng 55 trong tháp, thứ mà Thỏ Đen đã sai thuộc hạ mình khó khăn lắm mới có được.

Dù tinh nghịch, Thỏ Đen vẫn có một trái tim ấm áp khi quan tâm đến ông chú hay bắt nạt mình.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)