Canh Tác Một Mình
Chapter 175: Con Muốn Về Nhà Thật Nhanh!

Chương 175: Con Muốn Về Nhà Thật hanh!

Sáng hôm sau.

Khi Sejun thức dậy và ra ngoài, anh nhận thấy một số khu vực chưa được cày xới đã bị đào bới dữ dội.

“Là Toryong làm sao?”

Sejun nghĩ rằng đó là việc làm của Toryong và vội vàng chuẩn bị bữa sáng. Hôm nay là ngày họ dự định đi đến lối đi bí mật. Anh không thể chờ để khám phá nơi đó được.

“Ăn sáng thôi!”

Sau bữa sáng, Sejun được Ulrich dẫn đến lối đi bí mật mà họ từng sử dụng.

“Đây là lối đi bí mật sao?”

Sejun nhìn vào lối vào của đường hầm với vẻ không hài lòng. Anh đã hình dung một lối đi bí mật như kiểu hang động cơ.

Tuy nhiên.

[Lindgen Đỏ]

Thứ đứng trước Sejun là một bông hoa đỏ khổng lồ với miệng há to. Thực chất, lối đi này là một con quái vật thực vật mang tên Lindgen, loài phát triển bằng cách xuyên qua các chiều không gian.

“Phư hư hư. Chủ tịch Park, đây là lần đầu anh thấy nó phải không, nya? Để tôi giải thích về Lindgen nhá, nya!”

Thấy Sejun có vẻ chưa quen thuộc, Theo tự tin bước lên.

Rồi...

“Được rồi, nya! Nghe kỹ đây, nya! Có 5 loại Lindgen, nya! Trắng, vàng, đỏ, xanh lá... ờ…”

Theo, người đang tự tin giải thích với tay chống hông, bỗng dừng lại, cố nhớ màu cuối cùng.

Sau đó.

“Thưa ngài Theo Park, là màu xanh dương.”

Luken, người đã đi theo họ, nhẹ nhàng bổ sung. Nhưng với giọng nói to bẩm sinh của Orc Đen, Sejun cũng nghe rõ mồn một.

“Đúng rồi, màu xanh dương, nya! Tùy thuộc vào màu sắc, chiều dài lối đi, tốc độ di chuyển, và khả năng vận chuyển của Lindgen sẽ khác nhau, nya! Và…”

Theo tiếp tục giải thích, có vẻ hứng thú khi chia sẻ điều mà Sejun không biết. Tuy nhiên, lời giải thích của cậu ấy khá lộn xộn và thường thiếu sót, khiến Luken phải lặng lẽ chỉnh sửa, nhưng lại đủ to để mọi người đều nghe.

Theo những gì Theo và Luken nói, Lindgen là loài hiếm gặp trên thị trường và thường được bán với giá rất cao.

“Lindgen thường được các băng nhóm tội phạm hoặc tổ chức buôn lậu sử dụng. Để tham khảo, các lối đi thương nhân của Hiệp hội Thương nhân Lữ hành được tạo ra dựa trên việc phân tích cấu trúc và nguyên lý của Lindgen.”

Luken bổ sung.

“Đúng rồi, nya! Khi một Lindgen nảy mầm, anh có thể tách một chiếc lá và trồng nó ở nơi anh muốn kết nối, và thân cây sẽ tìm đến chiếc lá đó để tạo ra một lối đi, nya!”

Theo lại bắt đầu nói khi nhớ ra một sự thật, dù trước đó cậu ấy đang chăm chú nghe Luken.

“Phư hư hư. Cuối cùng, lối đi thương nhân tốc độ ánh sáng mà tôi, thương nhân lữ hành ưu tú Theo Park, sử dụng, còn tốt hơn cả loại Lindgen trắng tốt nhất, nya!”

Theo kết luận, tự hào khoe khoang về bản thân. Cảm giác như cậu ấy đã đưa ra tất cả những lời giải thích trước đó chỉ để dẫn đến câu này.

“Nhưng, liệu bất kỳ ai cũng có thể sử dụng Lindgen, ngay cả khi họ không được sinh ra trong tháp?”

“Không! Đó chính là điều kỳ lạ! Con người không thể sử dụng Lindgen được!”

“Thật sao?”

Nghe câu trả lời của Theo, Sejun tiến đến gần lối vào của lối đi bí mật, nghĩ rằng trải nghiệm thực tế sẽ giúp anh hiểu rõ hơn.

Khi Sejun tiến lại gần.

Rầm.

Lindgen khép miệng lại, chặn đường vào của anh.

Tuy nhiên.

“Cuengi, mở cái này ra cho ba.”

May mắn thay, Sejun có Cuengi, người mở được mọi thứ.

Krueng!

[Con hiểu rồi!]

Két.

Với hai bàn chân trước, Cuengi mạnh mẽ cạy miệng Lindgen ra.

Krueng!

[Ba ơi, Cuengi mở được rồi!]

“Cảm ơn con.”

Khi Sejun chuẩn bị bước vào lối đi.

[Người Quản lý Tháp nói rằng bạn không được vào.]

Aileen ngăn Sejun lại.

“Aileen, tại sao? Tôi chỉ định xem qua thôi mà.”

[Người Quản lý Tháp nói rằng…]

Aileen giải thích lý do tại sao Sejun không nên vào.

“Vậy, chỉ những người được tháp hoàn toàn công nhận mới có thể sử dụng lối đi này mà không gặp rủi ro?”

[Người Quản lý Tháp nói đó là lý do tại sao có một điểm trung chuyển riêng mà chỉ thợ săn sử dụng.]

“Hừm.”

Sejun chìm sâu vào suy nghĩ. Theo lời giải thích của Aileen, khi sử dụng Lindgen hoặc bất kỳ lối đi nào khác, người sử dụng tạm thời rời khỏi tháp. Những người được tháp công nhận có thể sử dụng lối đi mà không gặp vấn đề gì.

Tuy nhiên, những thực thể có khả năng quay về Trái đất, như con người, sẽ ngay lập tức rơi vào không gian bên ngoài tháp nếu họ sử dụng lối đi này để rời khỏi tháp.

Sau đó, họ sẽ đối mặt với cái chết không thể tránh khỏi, hoặc giả như họ có may mắn, thì họ vẫn sẽ xuất hiện bên ngoài phần chính của tháp, tại tiền tuyến chống lại sự hủy diệt — một nơi mà Sejun không thể sống sót.

“Vậy làm sao tổ chức tội phạm Hội Tam Đầu lại có thể sử dụng nó?”

[Người Quản lý Tháp nói rằng cô ấy không chắc chắn lý do họ sử dụng được, nhưng có thể nó liên quan đến các Tông đồ Hủy diệt.]

“Đáng tiếc thật.”

Sejun thất vọng nhìn và cẩn thận quan sát bông hoa của Lindgen.

“Không có hạt giống nào sao?”

Anh đã định thu thập hạt giống từ bông hoa Lindgen để trồng. Nhưng không chỉ không có hạt giống, mà thậm chí cũng chẳng có quả.

Soạt, soạt.

Không tìm thấy gì, Sejun cắt vài cánh hoa.

‘Không biết nó có ăn được không nhỉ?’

Anh đang cân nhắc kiểm tra xem nó có thể ăn được không. Thế là Sejun mang theo những cánh hoa của Lindgen và quay về trang trại hồng của mình.

***

Tầng thứ 33 của tháp.

“Sập rồi kìa!”

“Tránh ra!”

Bọn Orc Đen, những kẻ đã miệt mài đào bới vách đá, hét lên trong hoảng hốt và nhanh chóng tản ra.

Rồi...

Ầm!

Một cột đá bắt đầu chao nghiêng và đổ xuống. Đồng thời, vài chiếc dù bung ra từ hang ổ của Hội Tam Đầu.

“Sói, đuổi theo những chiếc dù! Orc Đen, bao vây hang ổ của địch!”

“Rõ!”

Dưới sự chỉ huy của Thủ lĩnh Sói Đen Hegel, bầy sói và Orc Đen nhanh chóng triển khai hành động.

Ngay lúc đó.

Bùm!

Một tiếng nổ lớn vang lên, một quả cầu lửa bắn ra từ hang ổ của Hội Tam Đầu về phía lối vào lối đi bí mật. Bên trong quả cầu lửa là bóng dáng của một người — đó là Pablo, kẻ quản lý hang ổ bí mật.

“Đuổi theo hắn!”

Hegel dẫn theo năm con sói đen đuổi theo quả cầu lửa.

Ầm!

“Lũ khốn! Hãy chờ đấy!”

Pablo, sau khi đáp xuống mặt đất trong cơn tức giận, vội vàng bước vào lối đi bí mật, cố tình để lại mùi khét của lửa cực kỳ rõ rệt.

“Đến tầng 49 của tháp đi.”

Pablo có ý định dụ kẻ thù lên tầng 49, nơi có một hang ổ bí mật do Akhiro quản lý, đầy rẫy những cái bẫy chết người, với mục tiêu tiêu diệt tất cả.

***

“Oáp.”

Sau khi ăn trưa và có một giấc ngủ trưa dài sau khi trở về từ lối đi bí mật, Sejun vươn vai tỉnh dậy.

Rồi thì.

Gororong.

Kurorong.

Ọt ọt.

“Mấy đứa ơi, dậy thôi nào.”

Anh đánh thức Theo, Cuengi, và Dơi Vàng.

Tuy nhiên.

(Vâng ạ!)

Chỉ có Dơi Vàng là lập tức đáp lại lời gọi của Sejun. Còn Theo và Cuengi thì không có phản ứng.

“Chẳng còn cách nào khác. Dơi Vàng, lại đây. Tôi sẽ massage cho cậu.”

Sejun quyết định massage trong lúc chờ hai đứa kia tỉnh dậy.

(Vâng! Nghe hấp dẫn đấy ạ!)

Dơi Vàng lập tức bay tới đậu trên lòng bàn tay của Sejun.

Giãn. Giãn.

Sejun cầm cánh của Dơi Vàng và kéo căng ra,

Nhẹ nhàng. Nhẹ nhàng.

Và nhẹ nhàng massage chân của nó.

(Thoải mái quá!)

Khi Sejun tiếp tục massage cho Dơi Vàng.

Krueng…

Cuengi, đứa đang dựa vào lưng Sejun, ngái ngủ lăn qua nằm ngay trước mặt anh.

Và rồi.

Krueng!

[Ba ơi, Cuengi cũng muốn massage!]

Cuengi nằm bẹp xuống trước mặt Sejun, đòi được massage.

“Được thôi. Ba sẽ massage để con lớn nhanh hơn.”

Kéo. Kéo.

Sejun kéo dài chân và cơ thể của Cuengi, dù dường như việc đó không mấy hiệu quả vì anh không đủ sức.

Tuy nhiên.

Kuekhehehe.

Cuengi chỉ đơn giản vui vẻ vì được chơi cùng ba mình.

Sau khoảng 10 phút massage.

“Gì đây, nya?”

Người cuối cùng tỉnh dậy là Theo, kẻ cảm thấy bị ra rìa khi chỉ có Cuengi được chú ý.

“Chủ tịch Park, massage cho tôi nữa, nya!”

Theo nằm dài trên đùi của Sejun, chờ đến lượt.

“Được rồi.”

Sejun đáp lại, nắm lấy hai chân trước của Theo và nâng lên.

Kéo.

Anh kéo dài cơ thể của Theo như kéo bánh nếp dẻo.

Và rồi.

Lắc. Lắc.

Sejun lắc Theo qua lại, di chuyển dần về phía trang trại hồng.

“Nya?! Chủ tịch Park, đây không giống massage chút nào, nya!”

“Không, đây cũng là massage mà.”

“Thật sao, nya? Vậy tiếp tục đi, nya!”

“Được thôi.”

Lắc. Lắc.

Theo thấy việc đó khá vui, để bản thân hoàn toàn theo sự điều khiển của đôi tay Sejun.

Krueng!

[Cuengi ghen tị với anh cả!]

Cuengi nhìn Theo đầy ghen tị. Sejun không đủ mạnh để lắc Cuengi như thế.

“Phư hư hư. Đừng lo, nya! Anh sẽ tìm thứ gì đó bằng móng vuốt của mình để giúp Chủ tịch Park mạnh hơn, nya!”

Theo, với tư cách anh cả, an ủi Cuengi.

Krueng?

[Thật sao?]

“Phư hư hư. Tin anh cả của em đi, nya!”

Trong lúc Theo đang trấn an Cuengi, Sejun đã đến trang trại hồng.

[Bàn Tay Nông Dân Tiếp Sức cấp 4 đã được kích hoạt.]

[Rễ cây hồng được chữa lành một chút khi được chạm vào.]

...

Sejun bắt đầu chữa lành cây hồng. Theo lại bám lấy đầu gối của Sejun, trong khi Cuengi thì lùng sục xung quanh để tìm thứ gì đó ăn.

Và.

(Massage. Kéo. Kéo. Cánh cảm thấy sảng khoái quá~)

Dơi Vàng đang ngân nga một bài hát để giúp Sejun hồi phục cây hồng.

Khi mỗi người chăm chú vào công việc của mình,

[Dơi Vàng bảo vệ đã thức tỉnh một tài năng mới: Ca Sĩ Chữa Lành Cây Cối.]

Một thông báo hiện lên trước mặt Sejun.

“Hả? Ca Sĩ Chữa Lành Cây Cối?”

Nhìn thấy thông báo, Sejun quay sang nhìn Dơi Vàng.

(Tôi là anh năm, Dơi Vàng, và em út của chúng tôi là Toryong 2022 tuổi~)

Dơi Vàng đang say sưa hát một bài hát do chính nó sáng tác.

Rồi.

“Hả?!”

Sejun nhận thấy một ánh vàng rực rỡ lấp lánh trên các cành cây hồng gần Dơi Vàng.

Và.

Soạt.

Từ các cành cây phát sáng ấy mọc ra những chiếc lá xanh. Dù chỉ có 1 hoặc 2 lá, nhưng việc những chiếc lá mọc ra từ những cây trước đó khô héo là một cảnh tượng đáng kinh ngạc.

Bài hát của Dơi Vàng có hiệu quả chữa lành tốt hơn cả kỹ năng của Sejun. Nhờ vậy, Sejun nhanh chóng hoàn thành việc hồi phục cây hồng và có thể tập trung vào việc thiết lập trang trại hành lá cứng cáp.

Tuy nhiên, sau ba ngày, họ đã hết hạt giống để trồng thêm hành lá cứng cáp. Điều này là do họ đã trồng số lượng lớn nhờ sự hỗ trợ của bọn Orc Đen.

“Khi những thứ này lớn lên, chắc chúng ta có thể thu hoạch đủ hành lá cứng cáp để cung cấp cho cả Trái đất, đúng không?”

Sejun vừa tưới nước cho cánh đồng vừa nói.

Rồi.

Krueng?

[Khi nào thì ba về nhà ạ?]

Cuengi tiến đến và hỏi, có vẻ nhớ mẹ.

“Chúng ta sẽ sớm về thôi. Con nhớ mẹ phải không?”

Krueng! Krueng!

[Không! Cuengi có thể đợi!]

Cuengi gật đầu mạnh mẽ, dù rõ ràng cậu nhóc đang cố tỏ ra vui vẻ để Sejun yên lòng. Thấy vậy, Sejun cảm thấy họ nên sớm quay về.

“Thu dọn đi nào, mọi người. Chúng ta về nhà thôi.”

Việc sử dụng lối đi sẽ giúp hành trình nhanh chóng.

“Ulrich, tôi sẽ quay lại tầng 99 của tháp một lát. Hãy trông coi nơi này.”

“Hiểu rồi! Cứ để tôi lo ạ!”

“Tốt. Nhớ đảm bảo để bọn chuột chũi tan làm đúng giờ.”

“Rõ!”

Sejun liên tục nhấn mạnh việc bọn chuột chũi phải rời khỏi công việc đúng giờ, sợ rằng chúng lại bị giữ làm thêm.

Khi họ tiến đến lối đi dẫn về tầng 99.

“Nya nya nya.”

Krueng!

(Pip-pip.)

Đám thú vui vẻ ngân nga, háo hức được về nhà.

Rồi.

“Hả? Một người sao?”

Từ phía đối diện, một người đàn ông tóc nâu và có ria mép tiến đến.

“Chào-…”

Ngay khi Sejun định chào người đồng loại hiếm hoi mà mình chưa thấy từ lâu.

“Chết đi!”

Không có lời cảnh báo, người đàn ông bất ngờ tấn công Sejun.

Krueng! Krueng!

[Cuengi muốn về nhà nhanh! Đừng cản đường, nếu không Cuengi sẽ nổi giận!]

Bốp!

Cuengi, bực tức vì bị cản trở, đấm thẳng vào người đàn ông.

Và rồi.

Vút.

– Ngươi dám! Ngươi có biết ta là ai không?

Người đàn ông bị Cuengi đấm bất ngờ biến thành một con rắn đỏ khổng lồ bốc cháy dữ dội. Đó chính là cái đầu thứ ba của Hydra, kẻ đã ẩn nấp trong cơ thể Pablo từ tầng 33 của tháp.

 

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)